ftCR /jz&e&CM ‘VrfA H D O KO. 33 '440'vK-- ^£: /jf/l/M1 ERBC/^ O f%Tk E1 ■ yr* • AMC8ICAH IH SPIRIT FORCIGN IN IANGUAG€ ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Wauhegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh. New York, Toronto, Montreal Lethbridge Winnipeg SLOVENIAN HORNING N€WSPAP€R CLEVELAND. OHIO, FRIDAY MORNING. FEBRUARY 27, 1976 LETO LXXVIII. Vol. LXXVIII Novi grobovi Nov d Michael J. Hlebak Fred ^.vema tednoma je odšel v Florido k svojemu sinu, kjer je Michael J. Hlebak upal doča-muu v maju 100. rojstni dan, pa ga je lotila influenca, za njo pa plačnica in je umri. Pokojnik je ml rojen na Češkoslovaškem m je prišel v ZDA leta 1895, pa živel od leta 1948 na področju Chardona in bil pri trdnem zdravju. Zena Gizzela mu je umrla letet 1953, bil je oče Agnes Meyers (Ha.), Louisa, pok. rtaymonda, Berce Hose, Clare Mosher (K.C.), Williama (Fla.), ječ! pri kraju meči Znani nasprotnik kpmimi-stičneea režimo v Tneio slavij! Mihailo Mihailov *e zaradi ir! a d o v neav štraika. v ječi talro oslabel, da ie pri kraju moči. NEW YORK, N.Y. — Po poročilu New York Timesa iz Beograda je Mihajlo Mihajlov. ki je od 7. oktobra 1974 v zaporu v Sremski Mitroviči, v zelo težkem stanju in mu moči naglo pohajajo, odkar je v decembru D , , . „ . , v , , , . v, , Ralpha in Franka, 16-krat stan začel gladovni straik v nrotest, ^ , , , ’ . „ „ , . ..' * occy 24-xrat prastari oce. Pogreb s postopanjem z njim. _ _ , , , Njegovi znanci trdijo, kot po- j’,,U '0y®Sa_P°gre ne§a Zc*' v M,/rr, , . , . \ veda na L. 152 St. v ponedeljek roča NYT, da pri sedamem sta- ,, 1noA T . T7. , J .. .mo 10.30 na Lake View pokopa-nju m pričakovati, da bi zaprti; ^ ,e r Mihajlov vzdržal preko dveh | tednov. Telesno je popolnoma | Frank Luzar oslabel, vendar ne kloni, četudi I, V sredo je umrl v Metropoli-se svojega položaja zaveda in tan- General Hospital 90 let stari mu je oslabelost načela mora- Frank Luzar, stanujoč v Euclia lo. , ‘Manor Nursing Home, rojen v Mihajlo Mihajlov je sin ru- Brusnicah pri Novem mestu v skih protikomunističnih begun- ; Sloveniji, samski, do svoje upo-cev, ki so prišli v Jugoslavijo 'Fojitve ‘45 let zaposlen v rud-po boljševiški revoluciji. Rastel nikih Pennsylvanie. V Salernu, je v novi Jugoslaviji in bil pre- | 0hio> zaPušča sestro Margaret davatelj ruske literature na fa- KlMan. v Sloveniji sestro Pep-kulteti v Zadru. Ko je po svo- co Škrbec, v Clevelandu pa ne-jem obisku v Sovjetski zvezi, le- čakinje Roso Baer, Josephino ta 1985 napisal poročilo o svo - ;Basar in Sylvio DelZappo ter jih vtisih “Moskovsko, poletje”, jnečaka }ohna Smerke. Pogreb so ga prvič prijeli in obsodili v !bo 12 frdinovega pogrebnega zapor zaradi “grdenja Sovietske zavoba na Lake Shore Blvd. ju-zveze”. Ko se je kasneje zavzel :tri’ v soboto s pogrebno mašo v za večstrankarski politični red Marije Vnebovzete na v Jugoslaviji, je prišel v odprt iHolmes ^ve- ob 9- an> nato na spor z režimom, ki ga je nato ‘ RaRarPa- Pokojni, ponovno obsodil in zaprl !;|e bil č!an Kluba slovenskib aP°- Jugoslovanski režim je Mihaj- koJencev za senklersko-okrožje. lu Mihaj lovu posebno gorak, ker je vedno znova spravil na tuje svoje sestavke in jih objavljal v ameriškem in evrop- ^ skem časopisju, ko mu tega do- J ma niso dopustili. , in politikov v Lizboni Manjši nadzor F8! nad privraJnii! Vojaki so prepustili večji rtei pravic politikom, pa si prihranili delno nadzor nad zakonodajo. ITTBONA, Port. — Vojaški revolucionarni svet se je sporazumel s političnimi strankami o \ novem o 'nosu med temi in vo- ’ jaki. Lansko pomlad sklenjeni j dogovor je dajal skoraj vse pravice vojakom za 4 do 5 let. Neuspeli poskus vojaškega prevrata 25. novembra lani je položaj bistveno spremenil v korist poklicnih strank. Novi dogovor o medsebojnih odnosih, o katerem so še poga-'ali precej dolgo, je sedaj dobil : ončno ooliko. Vse strani so se ■porazumele na to, da nai ima- VR0PSKI LAVO m m m NOVIM DELOM Zadnje vesli | WASHINGTON, D.C. — Vrhovno sodišče je bilo prošeno, da podaljša zvezni volivni komisiji pravico do obstoja in dela za 30 dni, da bo mogel Kongres dokončati zakonodajo o njeni ohranitvi. Komisija mora brez novega podaljšanja Sto tisoči delavcev iz Južne Evrope, ki so bili zaposle-končati svoje delo s koncem ni v industrijskih državah svobodne Evrope, pa so februarja. delo izgubili, se vozijo po Evropi iskajoč novo za- BOSTON, Mass. - Demokratski pcslitev, kakršno koli že. predsedniki kandidati H. NEW YORK, N.Y. — Mal- = Jackson, M. K. UdaU m B. colm w Browne, sodelavec predstavljalo možnost nevarne-Bajh so včeraj trdo napadli New York Timesa v Beogradu * Fa političnega vprašanja po sod-svojega vodilnega tekmeca J. v ,g.FR Jugoslaviji, je objavil v bi večine političnih voditeljev Carterja na posebnih tiskov- NYT 25. t.m. obsežno poročilo o j v teh državah. Jugoslovanska mh on esencah v okviru yo- .evropskih zdomskih delavcih.1 vlada smatra svoje lastne izse-nne kamp,.nje v užavi Mas- so sedanjega gospo- ‘lienee v Zahodni Evropi za leg- saciuse^ s, kjer bodo prihodi- dar?kega zastoja izgubili svojo : lo političnega nasprotovanja, nji torek primarne volitve. NEW YORK, N.Y. Včeraj je se jz kraja v kraj, iz države v ivončai D. 1 . Moynihan svoje drzavo iščejo in sprašujejo, kje i0 voj-1’! v bodoče v glavnem I zast<)pail'’‘5 2DA Pn ZN^ lfl S« bi dobili kako novo zaposlitev. • ' 7' 7b . Fg , 6 S J« Povzel novoimenovani po- Ker ie brezposelnost povsod ve- * ’* — -«» W. Scranton. Mo.vni. t ha« na-l bl bil baje opustil mi- vsem kar dobe; da bodo le pre. sel na demokratsko kandida bm sedanjo stisko turo v zvezni senat iz države staro zaposlitev in sedaj vozeč i katerem organizirajo učinkovi- ni vodstvu Portugalske le po-vetoyalni glas. Vojski so se odpovedali pralci veta pri imenovanju pred- | ednika vlade, pa tudi nadzoru | New York. TmM mmnl Mister ¥ 10H Sl, itarsa ANKARA, Tur. — Po uradni objavi bo zunanji minister Risan A. Caglayangil prišel na o-bisk v ZDA 24. marca. Njegov obisk ta mesec je bil odložen, kot so uradno objavili, zaradi bolezni Kissingerjeve žene, dejansko pa zaradi nejevolje Turčije nad glasovanjem v Senatu, ki je vezalo pomoč Turčiji na razvoj -na Cipru. Tekom obiska turškega zima-j žil Glavni obračunski urad njega ministra naj bi bil zaklju- | Kongresu, naj z zakoni omeji čen in podpisan sporazum med ’ nadzor FBI nad takimi skupina-ZDA in Turčijo o uporabi ame- mi, četudi je cilj tega nadzora v riških vojaških in opazovalnic prvi- vrsti preprečiti nasilja, ki oporišč na turskih tleh. bi jih mogle take skupine neza- Turčija je prevzela ta opori- dovoljnežev in prevratnikov šča, ko so ZDA odklonile J urči- pripraviti. ji dobave orožja, dokler ne po- Nadzor FBI nad takimi sku- I Glavni obračunski urad, j. ors-an Kongresa, je pozval tega, nai omeji nadzor FKI nad skiroinumi domačih n e z a dovoljnežev in prevratnikov. WASHINGTON, D.C. — Glavni obračunski urad pregleduje v imenu Kongresa poslovanje vlade. Tekom zadnjega leta je izvedel obsežno študijo nadzora FBI nad raznimi skupinami nezadovoljnežev z obstoječim državnim in družbenim redom. V zvezi s to študijo je predlo- kaže dobre volje pri reševanju ciprskega spora z Grki. Novi dogovor naj bi ZDA omogočil ponovno rabo teh oporišč. Ni nadomestnih delov WASHINGTON, D.C. — V Pentagonu pravijo, da je zaradi pomanjkanja rezervnih delov polovico od okoli 5,500 tankov ameriške armade neuporabnih za resen nastop v slučaju sile. V remenski prerok Pretežno jasno in sončno, najvišja temperatura okoli 55 F (13 C). Verjetnost dežja danes 10%, ponoči in jutri 20%. — pinami naj bi bil točno določen z zakonom. Omenjeni kongresni urad sodi, da v preteklosti tak nadzor FBI nad posameznimi skupinami ni bil posebno uspešen v preprečevanju nasilij, četudi je brez dvoma preprečil dosego “končnih ciljev” takih skupin. Kissinger pojde sredi marca zopet v Moskvo? WASHINGTON, D.C. — (z sovjetskih virov prihaja vest, da bo državni tajnik Kissinger šel sredo marca, ko bo mimo 25. kongres Komunistične partije V Moskvi in prve kočljive primarne volitve v ZD A v Mo- to politično delovanje proti Titovemu režimu brez “možnega” vmešavanje jugoslovanske države. Ker morejo zdomski delavci svobodno potovati med Jugoslavijo in Zahodom, imajo nji-Doma za nje ni posla hove protititovske organizacije T-Von-i-Jciin VrVtmmi Prenekateri zdomski delavci odprto možnost propagande in , •...T ' .7“"’ ' ] SAN FRANCISCO,. Kalif.— Psi- so se vrnili domov v upanju, da iskanja političnih ciljev v Jugo- hiatii, ki jih je predložila bodo doma lažje in cenejše pre- slaviji, vodeč to z varnih opo-o.bramaa, trdijo, da Patty bjR das zast0ja, pa so šli znova ■ Hšč. Kea.ot govori resnico, ko pra- na tuje, ko so videli, da doma Tnii X—li t » AVI 6117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Wed., Sat., Sun., and holidays, 1st week of July Manager Editor: Mary Debevec NAROČNINA: c Združene države: $23.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za 3 mesece • Kanada in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 mesece Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States $23.00 per year; $11.50 for 6 months; 7.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 3 months Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 33 Friday, Feb. 27, 1976 mo milost, da iz svobode odkrivamo steze in pota do tiste sreče, h kateri je poklican vsak, ki je na ta svet rojen. , Še vedno lahko dajemo cesarju, kar je cesarjeve-; ga, in Bogu, kar božjega. Milijoni so, ki morajo za ' zadnje porabljati katakombe. Naročajmo in podpirajmo katoliški tisk! S tem plemenitimo sebe, pomagamo ustvarjati boljšega človeka in graditi boljši in lepši svet. Karel Mauser BESEDA IZ NARODA ure dopoldne do 4. ure popoldne. V urah večjega prometa, kot je od 7. do 9. ure zjutraj in od 4. do 6. ure zvečer, pa je Za COLLIN WOOD: treba plačati polovično voznino . — 13 centov. Lahko pa tudi ku- J pite vozne listke, katerih dobite 8 za $1, je torej še cenejše kot polovična voznina. Ugodnost brezplačne vožnje dobite, če si preskrbite osebno Za EUCLID: izkaznico ali “SENIOR CITIZEN RTA INDETIFICATION CART”. Uprava RTA prosi upokojence, da ob vstopu na avtobus po- Ko zaprosite za osebno izkaznico “SENIOR RTA IDENTIFICATION CART”, je potrebno | čete predložiti “MEDICARE CART”' in eno malo osebno sliko. Slikate se najceneje v vsakem preprostem foto-avtomatu. lisako prfcšigfije slsvetiskemsi hotelirju '1 Levstiku t Wmu Mesec katoliškega tiska Mesec februar, mesec luči, je posvečen katoliškemu tisku. Pisana in tiskana beseda je velesila, čeprav jo radio in televizija skušata spraviti z vodstva. Tiskana dobra beseda je še vedno tista, ki odpira svet milijonom, ki širi ideje, ki veže ljudi in daljine, ki dviga množice k plemenitosti, k razumevanju, k reševanju bednih in zapostavljenih in nazadnje k tistemu velikemu cilju , zavoljo katerega živimo in ki je tako preprosto zapopaden v prvem stavku evangelija sv. Janeza: V začetku je bila Beseda ... Tako pojmujemo katoliški tisk. Novinarji, vzgojitelji, ideologi in umetniki ga porabljajo za odkrivanje resnice, v obrambo resnice in za zmago resnice. Mnogi v tem stoletju žele in z vsemi silami pritiskajo, da bi bil katoliški tisk mutasti pes za vse tiste dogodke, ki jih je sprožil marksizem, za vse ideje, ki krvavo bleste na praporih tistih sistemov, ki si prisvajajo v zakup svobodo in pravico do svobodnega izražanja. Mnogi so še, ki so še pred nedavnim na dolgo in široko pisali o dialogih: o dialogih z ateisti, o dialogih z ideološkimi nasprotniki, pa danes s svojo tiskano besedo znova in znova izpričujejo, da je zanje dialog monolog, ker dajejo nasprotniku samo eno možnost — pritrjevanje in kimanje. Bridko je misliti, da imamo tudi v katoliškem ti- j sku revije in lističe, ki skušajo skoz viharje ideoloških j nasprotij iti s sklonjeno glavo. Prisiljeni so namreč ! sprejemati gotove ukaze, ki jih jim vsiljujejo tisti, ki dele svobodo in papir, ker vidijo v tem edino upanje, da lahko povedo'vsaj še nekaj čiste resnice. To so skromne revije in lističi pod komunističnimi režimi, ki bi imeli toliko povedati in toliko potožiti — nič manj kakor Solženicin v svojih knjigah, nič manj kakor živčno zlomljeni umetniki, od katerih so nekateri vsaj umret prišli v svobodo. Toda te revije in ti lističi, ki bi imeli toliko povedati in potožiti, te možnosti nimajo. Prav tisti, ki na vsa usta oznanjajo veliko svobodo, jim ne dovolijo odpreti ust. Samo hlipanje jim še pustijo in še tisto le dotlej, dokler se jim zdi, da morajo nred svobodnim svetom kazati vsaj malce spodoben obraz. Imamo pa tudi ’v resnični, veliki svobodi katoliške liste in revije, ki jim svobodnega izražanja nihče niti ne krati niti ne stiska. Pa se zdi, da so poklicani za posebno pot čudnega kompromisarstva. ki diši po lagodnosti in mirnemu sožitju. Kakor ladje z mnogimi prapori so, za različne prilike različne zastave, za različna pristanišča različna gesla. Mislim na besede: Ker nisi niti mrzel niti topel... Pred dnevi sem z ljubeznijo in spoštovaniem prelistaval dve slovenski reviji, ki letos obhajati 25-let-nico svojega življenja: “Našo luč”, ki jo izdala Družba sv. Mohorja v Celovcu in ie mesečnik za Slovence na tujem, in avstralske “Misli”, ki jih izdajajo slovenski frančiškani za Slovence v Avstraliji. Dve katoliški reviji, ki sta ohranili ravno pot in ohranili pogum povedati in izpričevati resnico brez ozira na težave, ki jih ta pogum tolikokrat prinese. Mislim, da je prav, da iim svobodna, slovenska skupnost v tem mesecu, katoliškega tiska izreče spoštovanje in se jim zahvali za misli in luč. Svobodne misli in svobodna luč sta namreč- najmočnejše poroštvo za svobodo posameznega človeka, narodov in človeštva. Kadar režimi skušajo to luč u-gasniti in te misli prisiliti v svoje kalupe, tedaj se pričenja eden najbolj ostudnih grehov, ki se v tern bednem desetletju tega stoletja tako strašno širi — posiljevanje duha. Postaja greh tega stoletja. Lahko ga vidimo in lahko ga, čutimo. Najnižji je res nizek, kakor strunene gobe. Pornografija. Oku/iu-je mišljenje mladine, čeprav jo včasih reklame skušajo pokriti z nadihom umetnosti. ! Milijone zaslužijo nekateri v Ameriki prav s teni tiskom. Om1edne zgodbe filmskih igralk in igralcev, razporek. ugibanj — koliko revij služi lene denarie samo s tem9 Kakšno sled puščajo, s čim naj bogate človekovega duha 9 Revije, ki vse zidajo samo na tleh. nič v nebo. V njih bi našel celo zapisek, da ie docela napak, da bi astronavt v vesoliu na glas molil očenaš. Smela bi se učiti nevera, molčala naj bi vera. Hvala Bogu. še živimo v svobodi! Še vedno imamo obilico dobrega katoliškega tiska, ki skuša dvigati v ljudeh plemenitost in zavest, da smo večnost n- — Na treh štirih farmah v st varjeni, čeprav smo v čas postavljeni. Še vedno ima- 'ZDA gojb0 koruzo- Brezplačna vožnja za ostarele EUCLID, O. — Upokojenci, Na izpolnjeno prijavo dobite stari nad 65 let, imajo sedaj brezplačno osebno izkaznico na priliko potovati brezplačno na j sledečih, naslovih: mestnih avtobusih (RTA) VSAK DAN V TEDNU od ponedeljka do petka v času od 9. Za ST. CLAIR: 1. Glavni urad RTA, 1404 E. 9 St. (prvo nadstropje); 2. St. Paul Lutheran Church 14686 E. 55 St. člani Kluba in gledate od daleč, kako Klub deluje. Vključite se v poslovni odbor. Vsaka ura, katero boste žrtvovali, bo mogoče v prid tistim, ki so najbolj potrebni vaše pomoči. Ker gre poslovna doba sedanjega odbora štajerskega kluba h koncu, se želim oprostiti za morebitno napako članom Kluba, kot tudi klubovim gostom. V obratnem slučaju pa hvala za sodelovanje, in razumevanje, Vaš hvaležni Lojze Ferlinc, preds. 1. Collinwood. Gerigaties Network, 995 E. 152 St.; 2. Meals for Senior, 863 E. 150 Street; 3. Euclid Beach Club Residence, 123 E. 156 St. Euclid Senior Center, 24151 Briardale Avenue, Euclid, Ohio. RTA prosi, da izgubljene o-sebne izkaznice p r i j a v i te na kažejo osebne izkaznice tako, da | RTA Personal Office (Phone šofer vidi vašo sliko in da ima-j 781-5100, ext. 302).N če osebna te pripravljen točen drobiž ali,izkaznica ni bila vrnjena na ta vozni listek, katerega vržete ob Arad, vam po preteku 10 dni iz-vstopu na vozilo v nabiralnik. : stavijo novo. Srečno in previdno se vozite! Za nadaljno pomoč lahko kli- John škrabec, “VISTA” zastopnik za slovenske upokojence Telefon 731-5021 Zahvala Štajerskega kluba CLEVELAND, O. — Odbor Štajerskega kluba se tem potom želi zahvaliti vsem, kateri ste sodelovali na Valentinovi veselici, kot tudi našim cenjenim gostom za obisk. Posebne pohvale naj bi bile deležne naše -požrtvovalne kuharice in pomočnice, strežnice kot tudi naši točaji in točajke, da je vse šlo tako gladko. Požrtvovalna člana našega Kluba Ivan in Marica Novak sta darovala 152 srčkov, kar je tudi znatno povečalo naš dohodek. Bog jima poplačaj za trud in naklonjenost, kot tudi že- Vitez Vinko Levstik nam’ katere 30 darovale pecivo, ženam, ki so pekle potice in RIM, It. — Vinko Levstik, krape, še posebej ge. Šrok in ge. lastnik znanega hotela “Bled” v Glavan, kateri sta darovali ma. Rimu, je prejel visoko odliko- terial za pečenje potic, vanje “viteza” v priznanje za Bil Ratajc, lastnik R & D Sau-zasluge v korist italijanske re- sage Co., je daroval salamo, ka-publike. Takole se glasi besedi- Dera J6 bila daljša od Rudija jo imenovanja: ! Kristavčnika, kateri jo je zadel pri srečkanju in jo tudi bratov-“Vitezu Vinku Levstiku: Ve- sko razdelil med druge goste. sel sem, da Vam morem sporo- Rudi; za Tvoje so6utje do eiti, da vam je predsednik re- drugjh publike z odlokom 27. decem- Bila Ratajca pa srn0 tisti ve-bra preteklega leta na mojo pc- čer kronali za “Slovensko-ame-budo podelil odlikovanje vite- ]-jgj^0ga J^ralja klobas”! Bil, v škega reda za zasluge,'ki ste-si imenu Kluba Ti čestitam in tujih pridobili za italijansko re- dj tlvaia za darilo' publiko. Adolfo Sarti, mini- Velika zasluga za celoten Ul- ster za turizem in predstave.” Vinko Levstik je član upravnega odbora Rimskega pokrajinskega združenja hotelirjev, Splošnega združenja lacijskih hotelirjev, Zveze združenj italijanskih hotelov, odbornik posvetovalnega odbora “Esquili-ho” v Rimu za turizem in predsednik vsakoletne komisije za jaslice po hotelih in restavracijah pod pokroviteljstvom kardinala Polettija in EPT. Novemu vitezu, ki je trenutno verjetno edini Slovenec v Italiji s tem o d 1 i k o v a njem, iskreno čestitamo. K. L. speh te prireditve gre naši .Slovenski radio oddaji, prijaznima rojakoma g. in ge. Pavlovčič, in Ameriški Domovini. Čistega dobička je bilo $1,002.73, katera vsota je bila v celoti razdeljena našim bolnim rojakom. Bog jim vrni zdravje, je tudi naša želja! Imen tukaj ne bom omenjal, katerim je bil denar darovan. Če pa koga zanima in je osebno član kluba, so mu pa knjige In računi vsak čas na pregled. V nedejo, 14. marca 1978, ob 3. uri popoldan, bo občni zbor Štajerskega kluba v Baragovem i domu na 6304 St. Clair Avenue. Pridite polnoštevilno člani in j članice ter tudi tisti, ki še niste Predpustno razpoloženi© NEW YORK, N.Y. — Smo v predpustu. Zato je bila naša februarska prosvetna ura dne 15. t.m. namenjena zabavi in smehu. Obojega je bilo na “uri” dovolj. Tisti, ki imajo smisel za humor, so prišli na račun in ure dolgo ne bodo pozabili. Tiste, 'ki tega smisla nimajo (tudi take imamo v naši sredi), pa je potegnila za seboj sproščena, vesela in smejoča se publika, ki je napolnila našo cerkveno dvorano do zadnjega kota. Skoraj neverjetno je, koliko skritih talentov so odkrile naše ure in koliko znanih talentov je našlo na naših urah polje udejstvovanja. Kakšna škoda, če bi vse to spalo in ne bi imelo prilike za izraz! Večji del sporeda so priprav!-, li naši sosedje iz Fairfielda, Conn. Pa tudi Newyorčani smo prispevali dober del. Proti običaju je trajal spored več kakor eno uro. Če se kdaj med uro pokaže, da bo spored predolg, ga kar med uro skrajšamo, to je vržemo ven eno ali dve točki. Tokrat tega nismo storili in nobene pritožbe nisem slišal. Nasprotno par oseb mi je reklo, da bi še kar poslušali. To pomeni, da so bili s sporedom in vsebino zadovoljni. Pred začetkom sta nam Franjo Kostanjški, in Karl Klesin zaigrala na klavir in-, harmoniko poskočno polko. Nato so začeli s sporedom Fairfieldčani. Kakor lani sta nam tudi topot Armin Kurbus in Zdravko Hribar povedala za uvod nekaj smešnic. Ker je predpust in ker so smešnice izvirne, bom nekaj najboljših ponovil. “Kdaj je vino najboljše? Tega ne veš? . . . Ko so smreke zelene!” “Kdaj pa so smreke ze lene?” “Tudi tega ne veš? ... Vedno!” * “Ali moraš res vedno piti?” “Kdo pa pravi, da moram. Jaz pijem prostovoljno!” * “Vzeli so mi šofersko legitimacijo!” “Kako to?” “Ker je bilo v alkoholu premalo krvi!” S: Po takem uvodu je naravno, da so fantje takoj zapeli pesem “Vinski bratje”, to je parodijo na Kernjakovo “Juhe, pojdamo v Škufce”. Parodija je seveda nastala v Fairfieldu. To se vidi po tem, ker jemlje na muho vse člane Zvona, enega za drugim. Po pesmi sta Armin in Zdravko zopet nadaljevala s smešni-cami. Oglejmo si jih nekaj! Sreča Kakšna sreča, da prazna glava ne kruli, kakor kruli prazen želodec! Ledena doba V ledeni dobi so bili ljudje še dobri. Potem je postalo toplejše in ljudje so se pokvarili. V gostilni Prvi gost: “Ali boš kosil ali večerjal?”. Drugi gost; “Odvisno je od tega, kdaj bo natakar prišel!” Policaj in kolesarka Policaj zavpije: “Gospodična, luč vam ne sveti in tudi zvonca nimate! Takoj ustavite!” Kolesarka: “Ne morem, tudi zavore ne delajo.” * Nato so ‘‘Vinski bratje”, (pred- pustna izdaja Zvonovcev) zapeli štajersko pesem o “Martinu Kebru”, ki ni samo rad pil, kadil in ljubil, ampak posebno cenil bučensko vino. Medtem so se v kleti pripravljali za nastop naši otroci. Mamice so jih maskirale in našemile. Nato so na presenečenje publike pridrveli iz kleti in med petjem pognali pred seboj našemljenega pusta. Marko Klesin bi nam moral zdaj deklamirati pesem o botru ježu in ščurkih, pa ni mogel, ker je . imel polna usta. Morali smo ga pač počakati, da nam je za začetek kar dobro deklamiral. Njegova deklamacija je pravzaprav uvedla na spored očeta Karla Klesina. Karl je res vse stranski človek, “the man for all seasons”, zna vse, poje, pleska, igra na harmoniko, pesni kuje, igra na odru. Naše ure niso ravno odkrile vseh, pač p:-nekaj njegovi talentov. In Karl je res dober! Za to uro je pripravil kuplet. ki nam ga je odpel ob spremljavi Franja na klavirju. Najprej se je spravil na new-yorske -dolgolasce. Oblečeni sc vsi enako, lase imajo enako dolge, večinoma so neumiti, nepo-česani in raztrgani, pa res. ne moreš ločiti, kaj je moško in kaj žensko. Vmes je, vpletel slo venski pregovor “Dolgi lasje kratka pamet”. Nato pa je skoraj ves kuplet posvetil dvema članoma naše prosvete, Frank;; Vojski in Jožetu Simiču, ki s! nista nič v rodu, pa sta si podobna, kakor da bi bila brata Klesin je posegel nazaj, ko se je Simič ženil in dobil sina, ljudje so pa obakrat čestitali Vojski, ki pa je bil takrat in je še zdaj samski, ker se vsa dekleta vojske bojijo. Vojska je bil v zadregi, ni vedel, ali naj deli cigare ali naj se opravičuje. Sledila je najboljša točka sporeda “Pismo Martina Krpana iz leta 1776”. Napisal ga.je Martin v New Yorku in poslal materi v Vrh pri Sv. Trojici. Avtor tega izrednega pisma je Simon Kregar. On ga nam je tudi dovršeno prebral. Mislite si Ameriko pred 200 leti! V to Ameriko postavite sedaj živeče neworske prosvetar-je Rudolfa Vrabca, Tončko in Toneta Babnika, Simona Kregarja, Zdravka Kalana, Karla Klesina, Janeza Nielsona, Ivana Boleta, Ludvika Burgerja, Karla Preloga, Staneta Stojana, Toneta Osovnika, Jožeta Vodlana in Helko Puc (“last but not least”). Napisal sem jih v redu. v katerem nastopajo v zgodbi Če komu njegovo mesto ni všeč. naj se pritoži pri avtorju! Prosvetarji so^ Kregarja ponovno prekinili z odobravanjem in smehom. Na koncu kar niso hoteli verjeti, da je že konec. In vso to mojstrsko zgodbo je Simon namenil meni za moj rojstni dan. Hvala, Simon, takega darila res nisem pričakoval in ga nisem zaslužil. S hvaležnostjo ga sprejemam zase in vse newyorške prosvetarje. Ker je Simonovo pismo res mojstrovina prve vrste tako po zamisli kakor tudi po duhovito prikazani zgodbi in bi bila velika škoda, če bi ga poznali samo v New Yorku, ga bo Ameriška Domovna v celoti objavila. Naj uživajo tudi drugi ameriški Slovenci ob tem humorističnem slovenskem doprinosu k dvestoletnici republike, Newyorčani smo sklenili, . da je Kregar za Milčinskim najboljši slovenski humorist. Ko boste zgodbo prebrali, boste verjetno istih misli. In če ne boste? Ne bomo vam zamerili, saj niste Newyorčani! Mi imamo smisel za humor in da se nikomur ne zamerimo, se delamo norca iz samega sebe. Gustelj in Maks Us sta nam zapela Avsenikovo “Miss” in nato Gustelj sam “Smučarski začetnik” od istega skladatelja. Vse pesmi so peli. “Vinski bratje” gladko, toplo in dovrše- no. Opazil pa nisem v petju tistega ognja in predanosti, ki ju navadno pokažejo, kadar pojejo pesmi z drugo vsebino. Imajo pač premalo “pivske izkušnje”. Za konec sem moral prebrati pismo in pesem, ki mi ju je novembra meseca poslal neznani newyorlki pesnik, ki se j e to pot podpisal kot Brooklynški Jože. Jože nas je že večkrat razveselil s kako priložnostno pesmijo in on je pravzaprav s poezijo v New Yorku začel. Naslov pesmi je “Nekdo še vedno svet regira” in je parodija na farni piknik, ki ga je že drugič zapored pokvaril dež. Če bo moj dragi Vinko smatral za vredno, bo pesem celo ali samo v odlomkih objavil, če ne, jo bo pa vrnil. V arhivu imam že precej sličnih literarnih poizkusov. Dr. Zdravko Kalan Tiskovni skiad A.D V Tiskovn sklad AD so darovali : Mrs. Mary Kozar, Richmond Hts., O., $4; M. Drensek, Cleveland, O., 50c; Jennie Barbis, Cleveland, O., $2; Anton Strmšek, Milwaukee, Wis., $2; Anton Petrich, Chicago, 111., $2; Frank Zalar, Cleveland, O., $2; Stefan Marolt, Cleveland, O., $3; Anna Zadnik, Cleveland, O., $3; Anton Oblak, Cleveland, O., $2; glorij an Sekne, Wickliffe, O., $2. Frank Rupert, Cleveland, O., $5; Mrs. Anna Godlar, Cleveland. O., $2; John Verh, Cleveland, O., $2; Jože Abram, Euclid, O., $2; Louis Petrič, Cleve-land. O., $2; Miss Josephine Mo-korel, Chicago, 111., $5; Frank Telich, Ely, Minn., $2; Mary Škerjanc, Ely, Minn., 50c; John P. Makuc, Oakland, Calif., $2; John Smoley, Toronto, Canada, $2; John Blatnik, Cleveland, O., 50 c. * Dr. Jože Felicijan, Cleveland, O., $5; Tone Corse, Cleveland, O., $2; Mrs. Mimi Stefančič, Euclid, O., $2; John Cendol, Cleveland, O.. $2; Vili Bitenc, Cleveland, O., $2; Cecilia Coles, Cleveland, O., $2; Mrs. Josephine Krall, Clveland, O., $2; Joseph Champa, Ricihmond Hts., $2; Karolina Schober, Cleveland, O., $2; Mrs. Mary Kusar, Euclid, O., $1, Stan S. Stoyan, Long Island City, N.Y., $29; A. Klemen, Niagara on the Lake, Canada $5; Pavla Krnc, Toronto, Canada, $2; Mrs. Angela Barkovich, Richmod Hts., $2; Louis Kobal, Cleveland, O., $2; Maty Marn, Cleveland, O., $2; Neimenovana, Cleveland, O., $10; Neža Štukelj, Weston, Ont., Canada, 50c; Jakob Vrtačnik, McDonald, Pa., $2; Joseph Miklavčič, Euclid, O., $7; Anna Tusek, Cleveland, O., $2; Mrs. Mary Ladiha, Cleveland, O., $2; M. Rogell, Cleveland, O., $1; Minka Gra-sich, Chicago, 111., 50c; v Maria Žakelj, Cleveland, O., $2; Steve Mohorko, Fontana, Calif., $2; Vinko Curk, Barberton, O., $5; Angela Krall, Euclid, O., $2; Raymond Gruntar, Denver. Colo., $2; Mr. in Mrs. R. Krevs, Toronto, Canada, $2; Victor Kmetich, Richmond Hts., O., $2. ❖ * Vsem prisrčna hvala za podpiranje napora za ohranitev slovenske tiskane besede v tej deželi ter za vzdrževanje lista, ki nad 76 let vzdržuje vezi med Slovenci v tej deželi in Kanadi z rojaki v Sloveniji- in drugod po svetu!' Trii© psi šil vaj i ukradeni IB1DO SAN GIACOMO, It. — Tatovi so odpeljali tri izvežbane pse čuvaje in pisarniške stroje tekom noči v nekem podjetju v bližini Milana. Ukradeni psi-čuvaji naj bi bili po policijskem poročilu vredni $750! uVIN A. FEBRUARY '27, 107C MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 298. Zdravnik dr. Janez Janež iz Formoze poročal o njihovem sestanku, srečanju, spopolnitvi odbora za njih mesto in tudi daljnjo oko-se 12. feb. zahvaljuje za $300,-‘Po dobroti gdč. Alenke deo. pomoči, ki mu jo je poslala MZA Stipičevič, Predsednica jolietske MZA po zapisnikarici ge. Mari Cele-j sem začel dobivati petkovo gdč. Marija Jeretina 11. jan. pi-stina: $25.00 od Neimenovane iz jAD, kot omenjate v pismu 30. še: “Kako veseli smo bili, da New Toronta, $5.00 cd ge. Pep-Jdec. Sprejel sem že več številk'smo imeli ‘našo’ Sonjo četudi le ce Hren iz Clevelanda in $20.00 in sem njej in vsej MZA zelo J za malo časa v naši sredi. Škoda od Neimenovane družine v Wau-) hvaležen. Novice od doma soj le, da ni malo bližje, ker včasih kegan, 111. $250.00 pa iz zbranega i vedno prijetne, naj bodo že ka-jbi rabili tako pobudo in injek-v MZA za vse naše misijonarje’kršnekoli. Res je, da Bog od nas j cijo, kot jo zna dati ona. Dobro, (-ke) zadnji leti. Takole piše po marsikaj terja, vendar navadno |da ste jo nam poslali v naš ‘Mid- 29 letih dela med Kitajci: “V naglici pišem in kratko. Lepa hvala za dar, Vam in vsem, dobroto stokrat ali še več povrne. Nikdar si ne bi mislil pred 30 leti, ko sem kot mlad šolar- ki imajo zaslugo pri daru. Lepo ček v župniji sv. Kristine, v Eu-se zahvalim za tople besede' na'clidu, raznašal ‘Ameriško domo-Vašem pismu. G. Lenček mi)vino’ od hiše do hiše, da bom piše, da je v Gradcu, Avstrija, nekoč tudi jaz težko pričakoval Si je nogo zlomil in tako ga vsaj j vsako številko AD, in še tako letos ne bo na obisk. Morda pri-' daleč, kot so Filipini. Vas smem hodnje leto - bom začel takrat prositi za naslove današnjiii do-že 30-to leto dela v tej deželi, brotnikov, da bi se jim še oseb-bova pa tridesetletnico skupaj j no zahvalil? Prilagam Vam praznovala. j tudi naš mesečnik. En članek Sam imam toliko dela, da mi j so tokrat posvetili meni. nihče verjel ne bi - zame je vsaki Mislim, da Bog Slovenca nik-dan prekratek in moram vedno dar ne pozabi. Komaj teden sem hiteti, da v enem dnevu nare- bil na Filipinih, ko sem že srečal dim, kar moram narediti. Se brata Mrzela in od takrat se več-bom ob kakšni ugodni priliki krat srečamo ter malo v mate- kaj več oglasil - za danes prisrčna hvala, vdani Janež.” Kdo bi si bil mislil, ko so nas vse slovenske misijonarje in pionirke pred leti rdeči pahnili iz kitajske celine, da bo kirurg dr. Janež lahko mimo nadaljeval svoje operacije še dolga leta na kitajskem otoku Taiwanu, kot se Formoza uradno imenuje v kitajščini. Ko mu želimo še mnogo let predanega misicnar-jenja med kitajskimi bolniki, molimo tudi Lenčka C.M., rinščini pokramljamo, čim sem ugotovil, da je br. M. tudi dober krojač, mi je v kratkem napravil dva bela talarja. Dosedaj še nisem imel sreče srečati bratov Kramarja in Hribarja, ker so bolj daleč od glavnega mesta Manile, a upam, da bo tudi zato še prilika prišla. Zelo sem bil presenečen, ko v Vašem pismu sporočate, da mi je MZA dala tako lep dar. west’. Veliko delo in nalogo je opravila tu, kar ste gotovo lahko ugotovili ob njenem povratku. Upamo, da ona ni bila preveč razočarana nad nami tu. Verjetno Vam je že ona omenila, da se je ob priliki našega sestanka zbralo že $150.00 za novo cerkev o. Cukaleta. Darovali so: po $50.00 Neimenovana družina in druga Neimenovana družina je darovala $30.00. Po $20.00 ga. Angela Čebašek in g. Janez Gerjol; po $10.00 ga. Slavka Schoener in gdč. Lojzka Verbič in po $5.00 ge. Marija Mavec in Frances Stankovič. Želim Vam še veliko darovalcev M. J. Rev. Charles A. Wolbang CM St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 ■’f'" _ M m - Opravil bom za vse člane sv. za g. Ladislava ! mašo, posebej za vse, ki so zame da bi se čimpreje |darovali. Moram povedau po pozdravil in lahko vsaj enkrat’pravici, da nam je Bog tu v Ma-kasneje izpeljal svoj načrt zajnili naklonil veliko faro. Ljudje, obisk slovenskih misijonskih so radodarni in je za nas pre-pionirjev, katerim se je pred-; skr bi j eno z vsem potrebnim, časno napovedal za letošnji obisk j Imamo pa še dve drugi posto-v Aziji. j Janki v Novjcia, 25 milj odtod Fr. Rafko Roberts, S.S.S. H« v mesto Davao, daleč na jugu iz Manile, 1 °toka. na Filipinih, je pisal 10. dec. | V našo župnijo je vključena družini Mirota Celestine, da je rezidenca za bogoslovce, ki je v njihovi cerkvi sv. Križa vsak bila komaj zgrajena. Bogoslov-dan mnogo evharističnega ži- ske sobe še niso opremljene. Go-vljenja. Presveto Rešnje Teloivoril sem s svojim predstojni- je izpostavljeno za celodnevno češčenje in ob različnih urah imajo vsak dan 9 sv. maš, z de-vetdnevnicami Materi božji ob sredah. Ob nedeljah je celo 15 goslovskih sob. Če ste Vi zato kom, ki je bil zelo vesel in vah-ležen, ko je slisal o daru MZA. Dogovorili smo se, da bi uporabili Vaš dar za opremo ene bo- sv. maš. Vsak teden porabijo za obhajanje mnogih vernikov od 15-18.000 hostij. Vreme je v decembru dokaj soparno in včasih si odpre malo ‘air conditioner’, da začuti malo hladu, ki ga tak čas v Clevelandu ne manjka. bi bil napis na sobi na spominski plošči: ‘SLOVENIAN CATHOLIC MISSION AID - U.S.-A.’ Tako bi naši mladi filipinski bogoslovci tudi MZA vključevali rpdno v svoje molitve. Toplo Vas vse pozdravljam in Evharistično življenje ga je zelo vedno ste vsi v mojih molitvah razveselilo, saj je širjenje evharistične pobožnosti vodilni razlog za obstoj njegove Blessed Sacrament Community, ki živi so redovnih pravilih ustanovitelja sv. Eymarda. Večkrat je že srečal brata Rafaela Mrzela, s katerim imata celo isto ime. MZA mu je poslala po tajniku v Clevelandu, g. Matthew Te- in enako Vas prosim za Vaše. Vdano v Gospodu, Rafko Roberts, S.S.S.” Glede sobe je ideja odlična. Ko MZA pomoč da, pusti prejemniku vso svobodo, da denar uporabi, kjer ga najbolj potrebuje. Tako bo na skromen način gibanje MZA prisotno tudi v filipinskem bogoslovju, kot je kavču, iz Euclida, $150.00 iz. teh;že v večih delavnicah bratov Postavk: po $10.00 od družine Valentine in Frances Mavko, Cleveland, in Mrs. Gizelle Ho-zian, Wilmette, 111., ki je nedavno prevzela predsedništvo MZA Chicago, 111.; Mrs. Frances Sar-dock, Morris, 111. $3.00; gdč. Ani- SDZ. Obisk glavne tajnice MZA gdč. Sonje FerjBrove, R.N., je sprožil in omogdffl na Mid-wes-tu ZD, od Novega leta do 5, jan., celo vrsto misijonskih srečanj in pomenkov. Zelo mrzla zima ca Benedik, Minneapolis, Minn, i je sicer prizadela tako njo samo $5.00; Mrs. Tillie Schuma, Cie-; kot dr. Puca in morda še koga, Veland, O. $22.00 in MZA iz zbra-! a hvala Bogu, sadovi bodo po nega za vse naše misijonarje) vsej verjetnosti ostali za leta $100.00. 13. feb. se je v zahvali pred nami. haisijonar Roberts oglasil, vse i Tajnik Frank Rozina iz Mil-Pozdravlja in pravi: waukeeja je že v AD obširno s Joseph L. FORTUNA POGREB M ZAVOD 531G Fleet A ve. 641-004G Mjilerni pogrebni zavod Ambulanta rut razpolago podnevi in ponoči C JEN K NIZKE PO VASI ŽELJI CVETLICE ZA POROKsT POGREBE iN VSE DRUGE PRILIKE * Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD S T A R C FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Teiefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon __ _ ... . . , .. t „v‘. d BETTER JDAYTIME SERVICE ON ; THESE LINES SK . I .. ' 4 St’ Clair (#1) • Superior (#3) S Euclid (#6) • Lake Shore (#39) // i 4*; '' •it- Mi • kin M- AL i - i'"'h' Starting immediately, you’ll’have-lessiwaiting time to 1 catch an RTA bus between 9am to 3pm on the St. Clair1 Superior, Euclid, and Lake Shore Blvd. lines. On St. Clair < Ct (#1), buses now run every .10 minutes instead of every x ? ^19 Pin Qi morinr ri±91 thn\/ ri in- cš\/or\/ AVo mini iIpq in. ' ! ■V :K 12. On Superior (#3), they run; every 8/2 minutes instead of every 10. On Euclid (#6), buses run every 3% minutes rather than every 4% minutes. And on the Lake A f yr . JT ; -V Shore Blvd. (#39) line, buses appear every 20 minutes ' v x instead of every 25. Write for the convenient new time-/ tables for these lines: RTA Timetables, 1404 E. 9th St., Cleveland, Ohio 44114' AS ii;, f AND KEEP WATCHING. MORE SERVICE ' IMPROVEMENTS WILL BE ANNOUNCED SOON.. 1 i : ■ - aV ojl 4 GREATER CLEVELAND Regional Transit Authority —LO... Euclid Brick Condo | SVETOVIDSKA OKOLICA Modern 8 yr old 2 large bed-. enosj-anovanjs^aj 7 plinski rooms up, IV2 baths. Living rm. jogrev, garaža, samo $8,000. Din. rm. combo. Appliances, dohodninska 4-4, idealna za ve- MAU OGLASI If You Are Thinking of Selling CALL US George Knaus Real Estate 819 E. 185 St. 481-9300 —Just a little bit better— Listen to our Polka Program Sunday 11:15 on WELW! Magic Moment Photographic Art Studio WEDDING SPECIALISTS 5752 Ridge RcL Parma, Ohio 44129 Call 886-1707 for appointment (F-x) Sobe išče Slovenka išče eno ali dve sobi s kuhinjo med E. 185 St. in E. 222 St. Kličite tel. 431-6584'. (20,27 feb) WALLPAPERING - SANITAS Painting, plastering, concrete work. All work guaranteed. 486-5045 Frank Cicich GENERAL CONTRACTOR -(35) Iščemo gospodinjo za starejšo žensko. Lahko hišno delo in nekaj kuhe. Dobi sobo in hrano. Blizu Euclid Beacha. Kličite 481-7212. (33) Help wanted — female Sestra Zora Škerlj z afriška sosestro. Waitress Wanted Mon. thru. Eri. 11:00 a.m. to 2:00 p.m. Phone 361-5214 plus extras. Very good rental $21,500. For more info call 486-5684 (x) area. V najem 4-sobno stanovanje spodaj, na razpolago 1. marca in 4-.sobno stanovanje zgoraj, na razpolago 15. marca. V okolici cerkve Marije Vnebovzete. Kličite: 1-216-354-2590 vsakčas. (Lastnik živi v Mentorju). — (Feb. 24,26,27) liko družino ali polovico za v najem, blizu St. Clair Avenue, $12,000. Spomlad bo skoro prišla! Pripravite se za vrt. Prijeten dom in dohodek na velikem dvojnem lotu. $12,000! Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123V2 Norwood Rd. 432-1322 (xt) an£l re :uvai The Building is sold and we, after 36 years are forced to go out of business - so every pair of shoes must be sold regardless of cost! AND NOW THIS IS ABSOLUTELY OUR LAST WEEK INBUSINESS BEFORE WE MUST CLOSE OUR DOORS FOR GOOD! So Rush - Buy - and Get the Following Big Savings Before Everything is Sold! All Mens - Shoes - Boots - Rubbers, originally $15 - $2(1 -$25 and $30 Values - To-go - now for ONLY ONE PRICE -$6.99 All Women’s Shoes in the Store - $10.00 - $15.00 - $20.00 and $25.00 Values - Rush - Buy - SAVE - Until they last -To Go for ONLY $3.99. All Women’s House Slippers $5.00 - $7.00 - $8.00 To Go for ONLY - $1.99 All Boys Dress Shoes - to Size 6 - $10.00 - $15.00 To Go for ONLY - $3.99 AH Women’s Casual and Play Shoes - originally $5.00 -$7.00 - $10.00 - To Go for ONLY ONE PRICE - $1.00 All Mens-Womens-Children’s Tennis Shoes - $7.00 - $8.00 -$9.00 - To Go for ONLY ONE PRICE $2.99 SO RUSH - COME ON IN - BUY - GET YOUR SHARE -SAVE - BEFORE WE CLOSE FOREVER! MILLS SHOE STORE 6311 ST. CLAIR AVE. r • x 3 • -f;. ' ‘ • mmm funeral homes 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 frizerski salon od danes S CENAMI OD VČERAJ! Vse je sodobno pri Andre Duval... privlačna nova dekoracija, najnovejša oprema, in najboljše od vsega: naši sodobni, nadarjeni frizerji in frizerke, vsak za sebe strokovnjak v najnovejši frizerski tehniki in stilih. Da, vse je sodobno, izvzemši cen: Umivanje in stiiizi.ranje S3.45 ne $7.50 Striženje samo od $2.95 ne $7.50 Razpihano striženje in stiliziranje $6.95 ne $15 L’Oreal trajna $12.50 Fr oštir an j e (celo ne $17.50 ali Pcl> $17.50 ne $30 Safe of Beauty $7.87 Posebno — slovito vita perm kodranje, kompletno s striženjem. UniPeim vklj, striženje $20 Odlično novo kodranje, ki je v naprej načrtovano za krasen uspeh vsakokrat. $25 skoro v vseh salonih. $15 $10 Trajne trepalnice, individualno nameščene, Oblikovana trajna od Helene Curtis, Nobenih navijačev, nobenih zaponk, nikoli več! Ce se še nikoli niste frizirali pri nas, ste zamudili krasno frizersko dogodivščino. Popolnoma nič ne morete izgubiti— če niste zadovoljni z našim friziranjem, vam ne bomo zaračunali! Ob petkih in sobotah 50c več NA ZAHODU • Opposite Southland, 845-3400 • Opposite West gate, 333-6646 • North Olmsted, 777-8686 e Parmatov/n, 884-6300 • Elyria Midway Mall, Elyria 3:14-5742, Lorain 233-8020 NA VZHODU • 406 Euclid Ave. 2nd H. 781-3161 • Southgate 5399 Warrensville 663-6346 • Opposite Eastgate, 449-3435 • Severance Center 382-2600, 382.2569 • Shoregate, 944-6700. Lake Shore Blvd • Mentor, 255-9115, Next to Zayre’s GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 W' II EUCLID F0IEIGN MOTORS INC. VELOCE AND PIRELI TIRES FOR DOMESTIC and FOREIGN CARS 19901 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44117 MARTIN LISAC 481-6106 q ■■■■■■■■■■■■■■■■■■IB ■■EMKHBBHBB ■■■■■■■■■■■■■■■■! g^oeoboeoaiaoooaioaaiboeobooooeoeeooetsooooiaaocoaooa" JANEZ JALEN: BOBRI Druga knjiga ROD ■ 'gaooooooaoaooeooaeoooooooooogooacooooeoooooooooa i Bela Ovca se je raz bruno, na katerem je sedela pred kočo Os-trorogega Jelena, ozrla v nebo, si popravila sive lase in pričela pripovedovati: “Spočetka je bilo na zemlji dokaj živali. Vse več kakor pa v današnjih časih. Ljudi pa je bilo kaj malo. Še poznalo se ni, V blag spomin 7. OBLETNICE SMRTI ODKAR NAS JE ZA VEDNO ZAPUSTIL NAŠ LJUBLJENI IN NEPOZABNI SOPROG, OČE, SIN IN BRAT Major John L Pelrlt Njegovo dobro srce je za ve-dno prenehalo biti na bojišču v Vietnamu dne 2. marca 1989. Ni dneva, ne noči, da nam ne bi bil v mislih Ti. Spomine svetle vedno v nas budiš, v ljubečih srcih vedno nam živiš. Žalujoči: soproga LINDA PETRIČ roj. LYONS otroci JOAN MARIE, JOHN ANTHONY in STEVEN CHRISTOPHER starši JOHN in MARY PETRIČ brata in sestre ter ostalo sorodstvo Cleveland, Ohio, 27. feb. 1976. V blag spomin 16. OBLETNICE SMRTI LJUBLJENE IN NEPOZABNE MAME MARY PIRNAT IN STARE MAMICE roj. Laurie ki so zaspali v Gospodu dne 27. februarja 1960 Minilo je že 16 let, odkar ste ločil se od nas. Kako tožno je življenje, ker Vas več med nami ni. Čas beži, a rane nam ne celi, spomini dnevno nam hite k Vam, mama in stara babica, ter nove nam odpirajo solze. Le počivajte v božjem miru, kjer ni gorja, kjer ni solza, in truda polna pot na svetu naj nas pripelje k Vam vrh zvezda. Žalujoči Johan, sin Frances, Mary, Josephine, hčere snaha, zetje, vnuki in vnukinje Cleveland, Chio, 27. februarja 1976 če so ubijali divjad samo zavoljo tega, da so se oblekli v njih kožuhe, meso pa prepustili jastrebom in volkovom, in. lisicam.” “O, je bilo dobro na svetu takrat,” se je brž oglasila Vever-ka, že do grla sita večnih rib. “Dobro je bilo in lepše, kakor je v današnjih dneh,” je pritrdila Ovca. Spomnila se je, kako so ji na kolišču Turovcev šteli grižljaje. Še celo njen sin, la-I kotnik Urni Sulec. Saj Košati j Jelki in skoporiti Pisani Tulpi j bi še ne zamerila toliko. Bridek (smehljaj je šinil za hip prek belega obraza vračil j e. Potem pa je nadaljevala: ' “Ljudje na zemlji so se pa namnožili. Prostor pod toplim nebom je postal za vse pretesen. Mnogi so odšli proti mrzlim krajem. Da jih ni zeblo, so se oblačili v še več kožuhovine. Posebno so morali paziti, da jim niso pomrznili otroci, katerih je kar vsaka ženska rodila, kakor vas ima vajina mati in moja hči — Ježema Roža.” “Tudi jaz jih hočem imeti toliko,” je v pripovedovanje ba- SiSVENSICH nmmu (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča ZAKRAJŠEK mmmi koshe Tel.: ENdicott 1-3113 6016 St. Clahr A ve. 11 SLOVENIJE Gramofonske plošče « Knjig* Radenska voda ** Zdravilni čaj? Spominčki 6 Časopisje * vags na kilograme • Semena « Stroj čki za valjanje tn rezanja testa TIVOLI ENTERPRISES, INC, 8413 Si. Clair Ave. Cleveland, Ohie 431-5296 V Mag spomin 10. OBLETNICE, ODKAR NAS JE ZAPUSTIL NAŠ LJUBLJENI OČE, STARI PRASTARI OČE IN BRAT LOUIS SOMRAK 26. feb. 1966 10 let je že minilo, odkar si nas zapustil Ti. V srcih bomo Te nosili, dokler nam življenje tli. Žalujoči: sinovi: Louis, Robert and Don hči: Alice sestra: Sister Veronica. S.N.D. vnuki in vnukinje in snaha Cleveland, Ohio 27. februarja 1976 | ŽELE FUNERAL HOMES INC. I MEMORIAL CHAPEL 452 East 152nd Street Phene; 481-3118 E ADDISON ROAD CHAPEL 8502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo bice vzkliknila Svetlooka Srna. “Počakaj, da povsem dora-steš,” se je nasmehnila .Ovca, “Ljudi je bilo vedno več, živali pa čimdalje manj. Nekatere, največje izmed njih, so povsem izumrle. Pa se je Nevidni ozrl raz visoko nebo in videl, da tako ne more iti več naprej. Ljudje bi pobili živali vse do zadnjega, potem bi pa še sami ne mogli živeti, ko bi ne imeli več ne mleka in ne sira, ne mesa in ne kit, ne rogovja in ne kosti, ne kož in ne kožuhov. Pomrli bi.” “Bi, res bi,” je živo pritrdila Veverka. “Zato se jih je pa Nevidni usmilil. Prebudil je v pričetku poletja oglušujoč grom na nebu in užgal slepeče bliske. Zemlja se je tresla in žarela v plamenih. Podrla se ni. Sinje nebo pa ni vzdržalo. Pretrgalo se je.” “O!” se je prestrašila Svetlooka Srna. Bela pa je mirno nadaljevala. ‘Tn kakor odnaša vihar raz kočo cele plasti strehe, ko jo je bil enkrat načel, prav tako je trgal raz nebo velike plahte modrine in jih raznašal na' vse strani.” “Grozno,” je dahnila Veverka. “Res je bilo strašno,” je pritrdila modra vračilja vnukinji in spet povzela staro pripovedovanje. (Dalje prihodnjič) WME& Himv TEN FORMAL HOME& GARDENS ENERGY EFFICIENT IMWIESi M0DEL H0ME FLOWER Aichitfict Neil VYm. Guda Interior Design HOME# ByScandesign, FLOWER 'ne_________ SHOW GEODESIC DOME HOME StfOw Furniture HOJV1E& VISIT CEDAR FLOWER POINT’S FROM-Si-iOW TIER TRAIL FLOWER SI-SOW HOMEdK FLOWER SHOW BOMEaS: FLOWER SHOW IfO&M FLOWER SI-IOW FLOWER SHOW HOME& FLOWER SHOW FLOWER SSiOW MASTERS PHOTO EXHIBIT CONTINUOUS SHOWS ON TWO STAGES-FLOWER ARRANGING COOKING DEMONSTRATIONS BEAUTY CLINIC FASHION SHOWS STRONGSVILLE COMMONS PROMENADE TAYLOR WINE CAFE HOME& FLOWER SHOW FLOWER SHOW HOUSE PLANT COMPETITION GREEN THUMB COURT CHILD CARE CENTER HOURS: MARCH 6-13, 11 a.m. 10 p.m. MARCH 14, 11a.m. 8:30p.m. SAVE $1.00-Advance tickets now on sale, $1.75 at Arco, Lawson’s, Uncle Bill’s, Forest City Stores, A&P Supermarkets, retail florists & garden clubs. General Adm. $2.75 RTA loop service, Sat. & Sun. only, 11 a.m. to 9 p.m., Terminal Tower and Muny Lot. Ljubezen mm i fpfikn ^skamnanii $7 bluzica $10 bluzica z jopo Kanite pravi migljaj in pozdravili boste pomlad v teh čudovito lepih potiskanih bluzah iz acetatnega najlona, ki ne rabi mnogo nege. Damske velikosti od 32 - 38. Zenske 40-44, bluza in jopa $12. Oddelek 907 - budžetne bluze, v vseh trgovinah. m KUPUJTE V MESTU OB PETKIH OD 10-6, V PODRUŽNICAH DO 9:30, Sheffield do 9. Mi dajemo in zamenjavamo Eagle znamke yw™-. NOW FLY EVERY NiGHl Rememoer when you couldn’t get. a rapid after midnight? Not any more. Both the rapid lines—Cleveland from Windermere to the Airport, and the Shaker rapid to Shaker Square now have owl service [midnight to 6 a.m j every 30 minutes, seven days a week. Shaker Bivd. and Van Aken rapid spurs every 60 minutes, 7 days a week. Especially handy if you’re arriving on a late night flight at Cleveland Hopkins Airport. Write immediately for convenient new timetables for either of the RTA rapid lines: RTA Timetables, 1404 E. 9th St., Cleveland, Ohio 44114 AND KEEP WATCHING. MORE SERVICE IMPROVEMENTS WILL BE ANNOUNCED SOON it L Jl, GREATER CLEVELAND §F Regional Transit Authority PEVSKI ZBOR JADRAN VABI NA PROSLAVO IN KONCERT OB DVESTOLETNICI AMERIŠKE NEODVISNOSTI, y nedelje^ 7» marca v Slovenskem delavskem domu na 15335 Waterloo Kd. ob 3.30 popoldne. Elriganls RPlffiLB RIS«. Po koncertu bo družabna zabava in ples od 6. do 10. ure. Igra ©rkesier Sl iMišia, Darilo za koncert in ples $2.50 VSI STE VABLJENI NA TA IZREDNI KONCERT! Odbor Travel Group Charter Flights MON-STOP — , the flights will be cancelled at least 45 days prior to departure and all deposits will be refunded. Minimum price of $299.00 includes service charge of $49.00, minimum price of $339.00 includes service charge of $59.00. The only additional charges will be $6.05 Airport taxes. . < . , Also 4 ASC-FLIGHTS from FRANKFURT—DETROIT — for your Relatives For color brochure and informations cal] YOUR TRAVEL AGENCY or TršoItM ter, Ik. 4 1436 Brush St., Detroit, Ml 48226 Tel. 313—962-1513 your ethnic forum the latest news and views 1' caaaggaMgmaawi ★ WEEKLY ★ "Y OVR VIEWS — OUR NEWS” James V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVTISA, FEBRUARY 27, 1976 Samanich, Blatnik, Slovenians of the Year HARRY BLATNIK ELLA SAMANICH The Federation of Slovenian | Ella Samanich has been hon-j ^omes of Cleveland has selec- ored by The Federation of Slo- : Harry Blatnik to be the “Man of The Year” for 1976. He will be honored at a din-llei' on Sunday, March 21. i Harry was born in one of the *argest Slovenian settlements in venian Homes of Cleveland by selecting her Woman of The Year for 1976. From her early childhood days to the present, Ella has been an enthusiastic worker in Slovene fraternal, 'Me St. Clair area. He spent his J cultural and Slovene Home ac-Mildhood years in this neigh- \ tivities. pr-hood, and strong Slovenian | -She, and her late husband, i. V?- JOSEPH GORN1CK pTls - South American, ' '' of the Juvenile Board, the Tuierican Mutual Life Assn. Harry is also active as a union °Urd member at his place of j eiUpioyment. | The best way to describe *arry is +0 say that he is “the ganizing the Club of West Side ranged by Kollander World Tra- he landed on a lonely beach on no snow as the climate is dry. Slovene Lodges. It is better vei. the coast'of Peru in T531, Pizar-j About two inches of rain falls LIMA, PERU ro and'his. men marched sbuih ] yearly here. Temperatures are Foundation of the Empire: . into t he hills.as far ;is Caj'aihhr-"never below 50. Many young Legend! tells that the .first In- ca, where they were received people on the streets, traffic is ca was Manco Capac,. ,of v/hom. by. the reigning Inca Atahualpa, jvery, heayy, :.Spanish is the main West Side Slovenian Kome|it was said that he was the off- last Inca King of Peru, who died during all tnese years. She has i spring of the Sun God, who in .1533. The, king was captured also been President- Vice-Presi-1 emerged from the depths of and. held for ransom by Pizarro. dent, Treasurer and on the Au-|Laike Titicaca. He known as the West Side Slovenian Home, 6818 Denison Avenue. Ella has served on the Board of Directors of the of General Don Francisco Pizar- on the:. Side wails of famous > diting Committee. She is also a panied -by his mate? Mer the" Spt w f , fh charter member of he Ladiesj Manco Capac Bounded -the Vice.Royalty of :Peru Was V.We ^ the Auxiliary -of the West Side Slo-.first dynasty, hp was.succeeded e3tablishedi theoretically under venian Home. j by four more. Emperors, Capac , ; , , ,h Snanish There have been numerous YupanqUj established the second p activities and important offices dynasty> increasing the: scant ' io keep Ella busy through PPm j territory they, dominated, but' Lima, also known as the city Ciuiet kind”. He is always there |years. She was a representative |the man who ireidly expanded.'of Kings, was-founded by Fran-Mlen you need him, and willing j to the Federation of Slovenian-kingdom was th® ifeintK-King ''-.cisco Pizarro on Jan. 18, 1535. 1,5 help in any way he can. J Homes for several years, Pr0* i pachaCutee, • Who- ;vwas crowned . The capital and principal cen-^ fact, this can be said for gram Coordinator for the hon- pnca -n M38.- . . - iter of commercial,-and cultural 0°th he and his wife. Harry can oring -banquet the past six years j -pbe jncas w ere -members oft activity. Arequipa is the main SCiuinely boast about his wife’s , and has been a member of the'^e jbe-bjy civilized Indian peo-'city in the-south. Cuzco iy the poking and cake decorating. It Slovenian National Benefit So-- ie tbat dominated1 Peru, until'ancient capital : cenlpr of the ciety since childhood. the Spanish conquest. -■ j jlnca Empire. Peru iy the. In addition, Ella is a member j Tbe Republic of Peru is the world’s leading fishing nation, of Lodge No. 135, SNPJ. She tjbRd largest country in South and a major, producer, of..fish h; 9s been sampled many times M Christmas parties. The Federation is proud of both: Fred M. Filips digests iastings ie Under Lindeii Tree Slo- Tditor; Pn regards to the article, Vehians Prefer Linden Trees” P°ur newspaper edition of. Feb. T I have this comment: Since the St. Clair Business Association has planted the Lin- di was a member of the singing chorus, “Triglav” for 25 years and served as Secretary and Recording. Secretary. The Slovenian Home for The Aged of Cleveland is still another worth-while institution she has supported. There have been other honors bestowed upon Ella Samanich. At the dedication of The Slovenian Home on Denison Avenue, June 25, 1939, she was elected to be the sponsor, “Botra”. In 1973, e,). trees ail along St. Clair m sbe was ^be bonoree elected by ^cent years, I suggest that the ^ears Relation hold their next meet-Mg under the Slovenian Natio-Home Linden tree. M the elders and mayors of gone by could do it — so we! — even though the Mgecns could be a problem. Also, did you know there is jMother famous linden tree in area? It is in front of Cen-National Bank at E. 63rd jMd St. Clair called the Mott Mriden Tree. It was so . named ^ the city. Stan Majer (the Shoe man) 6107 St. Clair Ave. Ciaii Riiainessinen $1108 k'tennie Gorjanc of Barkston received $450 in the Feb-, Uary 50-50 give away sponsored ^ the St. Clair Businessmen’s Association. The selection was M^cle Wednesday, and the ticket the West Side Slovenian Home. Ella organized the Youth Circle 77 SNPJ in 1950 and served as Youth Director tor 17 years. She was presented a plaque for her service in this organization. Mrs. Samanich has been the owner of Ella’s Beauty Salon for 41 years, and a member of the National Hairdressers and Cosmetologists Association the entire time. She has served both on the Board of Trustees and ^s Vice-President. Through the years, she has volunteered her hairdressing skills at orphanages, homes for the aged and to invalids. She is the daughter of the late John and Agnes Kaucic. Fred M. Filips America. Heritage of Inca and meal, and next is mining.- The. conquistador. Peru has been Peruvian monetary unit is the conquered and civilized by Pre- “Sol” which/ is -divided1 into 100 Incan people the Inca-s, and Pi- centavos. For a dollar we le-zarro and his Spaniards. coived 45 sols. Francisco Pizzaro, conqueror The buses are,.filledv to eapa-of Peru, made1 his first expedi- -city, ^all .shapffi,'sizes; andl,coition down the-'Pacific coastrirom -PrBP^CTi^vfare -SiišalbiiThdlheak;- ^ ,,,1.1^.,4. ni;c Monsignor Louis B. Baznik, pastor of St. Patrick’s Church Army service completion, Msgr. Baznik returned to St. Lawrence in 1950. He was then appointed pastor of St. Vitus Church on May 20, 1952. During his term, a new, modern auditorium-gymnasium complex and a nuns convene \ were constructed. Many other 1 parish improvements were undertaken under his guidance. Shortly after the celebration lot the Si. Vitus Diamond Jubi-Hee (75th) year of the parish lounaing, Msgr: Baznik was appointed to the helm of St. Pat-! rick's Church in Thompson on | September 10, 1969. Among his many duties, Mon- •A............. ...... language spoken here.' Metro Lima has a population of four million, of which 30% of the pure blood Indians live in the -hills. ^ ^ ° the Diocesan School Board Cathedral of m Thompson, Ohio for the last j (l957.1964)> domestic prelate? Lima, built in the 16th century, seven yeaia, wn en m m-.o !and jn iggjj was named Honor- Within the 15 altars, the remains 1„i,„’ ary Consistorial Consulator of signor also served as a member tl976. On that date, he will also assume his new duties as Sen- ;the Archdiocese, Ljubljana, Slo- ro, founder- of Lima. Many reli- venia. Msgr. Baznik also work- gious.: paintings are displayed 15'r Cl 0 ' 0ae luru ’ ed tirelessly in behalf of the E. 114th and Detroit Ave. artists. 0=0 The new pastor of St. Pat-' rick’s will be Fr. Hugh Bode, : The military government is former professor and treasurer the ruling body here. Visited of Borromeo Seminary. ' the Palace of Inquisition, built Slovenicum - priests residence in Rome, Italy. i Congratulations to Monsignor Baznik on his long and produc-itive service in the Lord’s vine- in 1569, where the infamous old Msgr. Baznik was ordained on yard. May ’ he now enjoy his April 23, 1935 and was assigned retirement years and be blessed opariis n uneo unc ione«. jto Lawrence Parish until with good health and long life! ). Another/ palace, once owned Nov. 11, 1944 when he became God bless you, Monsignor Louis by the,.Marquis of Torre Tagle, an Army Chaplain. After his B. Baznik! in the courtyard stands an old | stage coach of - colonial days, j Here,: too, ywe viewed numerous paintings of famous artists. Many of ;.! iie.se and other build-ingso.ofi centuries ago are being renova ipd by the government. 1!.suiltPosBe Continued) .•SEdnov kail fr.:;oY MQ.JGA .-SLAK a1 V;.;JG-Aiil VC : ■; !'.J .. o.o V. -j: IfiSiCARADŠ Letters To The Editor DOROTHY M. M&K IS (l$m DIPLOMAT If you’ve got $200.00 to spare for air fare and about $700.00 for expenses, you can' hop a plane and jet down Fd"New Orleans this week for one of the biggest bashes of the year, The Mardi Gras. This go-for-broke festivity is held every year just before Lent. It’s one last fling before forty days of austerity: Yet most of us don’t have close to $1000.00 just lying a-round waiting for us to figui’e out what to. do with It. Weil,'‘ Slovenians. If you enjoy dress-you cah still enjoy one Iasi go- ing in costume, get your imagi-for-broke fling complete with ’ nation working and you can win music', masqueraders, and merri- a prize for your 'creativity. If meni for only $2.60. It’s ‘the you prefer going as yourself, annual Maškarada sponsored, you’re still in for a good time. ............... ' : ; HkhC F'! :! by the Slovenian Drama Society “Lilija”. Lilija’s Maškarada is a fun- The doors' open at 7:30 p.m. filled festivity you really don’t on February 28, to a world of want to miss. This Saturday, 'colorful costumes, good com- February 28, you can prove once pany, and the dance music of again that you don’t need a lot Duke Mar sic and The Happy of money to have a lot of fun. Offizesisfiip Prapraiisn The Adult Education Division of the Cleveland Board of Edu-sold by Ed Kenik. jeation and the Nationalities Ser- ^T’oceeds from this give-away j vices Center will co-sponsor toward betterment of the Classes for Citizenship Prepara-t vic Aid Patrol in the neigh-j lion. Mlcod and along St. Clair. j The next evening session will , §10 each were received byjbegcn Monday, March 8th, 7 to Blanksnship, 6525 St. Clair; '9 p.m. at West Tech High School Wcrlesman, 1419 Orchard, 12201 West 93rd Street. Day-time u' H. Automatic, 5417 St. Clair; classes will begin Tuesday, March 9th, from 10 a.m. fmtil 12 neon at the Nationalities b, ' and E. Marczis, E. 76 St., and >Cve Robinson, Mentor Pk. Services Center, 1001 Huron Seller’s award $35 was giv-1 Road, Room 315. Classes will eA To Stella Vckac of E. 61 St. jmeet once a week for six weeks Vie 50-50 give-aways are held (and are free of charge. month. The St/Clair Mer-| For additional information, tilants- and Businessmen have'call Nationalities Services Cen-> tickets. Won’t you help us | ter at 781-4560 or the Adult Edu-' .'■P ourselves by purchasing a I cation Office of the Cleveland licket, “ . j Board of Education at 229-9636. TONY PETKOVŠEK MANY SEE liSUOR HEARINGS Editor: Jn two years. In recent issues you have been i In 1961 Dorothy held a simi-teiling the readers that you like lar post in Milan, Italy, and at to hear from them. Well, here That time she was of great ser-is a scoop that you will be in- ■ vice to Mollie, my mother and terested in. myself as we prepared to go to Miss Dorothy M. Slak, a New- Yugoslavia, burgher like myself, has been i There has been a tremendous a career diplomat for many resurgence of interest in ethnic years. In her letter of Feb. 8 origins and ethnic heritage. Our from Paris, where she was in Bicentennial Festival on June 4, charge of the United States In- 5, and 6, promises io be the big-formation Service at the Ameri- gest thing to hit Dayton, Ohio, can Embassy for the last few since the Wright Brothers, years, she informs me that she ! Tomorrow I leave for Brazil has been appointed Director of where I’ve been invited to come the American Cultural Center to talk about Dayton’s interna-in Ljubljana and will take over tional ethnic and other activities, that post late in August of this 1 Fr. Gabe Rus, S.M. year. It will probably be her! University of Dayton last post before her retirement - Dayton, Ohio 45469 AGREES WITH LINDER TREE ARTICLE Editor: nestic, and beautiful of all oaks. Enj oyed Joseph Zelle’s write-1 It does not grow as fast as peo- A most interesting meeUng took place this Tuesday, Feb. 24 in the evening at the State House in Columbus, Ohio. A group of about 50 community leaders, mostly Slovenian, representing the entire cross-section of our community went down enmasse on a bus sponsored by the United Slovenian Society. Co-ordinators were John Pes-totnik, USS Vice President and myself, USS President. State Representative Dennis Eckart arranged the special committee hearing for his House ®sp UP of the native trees of several , .(J countries. Joe wrote of the lin-. ten tree being the national tree of Slovenia. ‘ i Like all good quality trees, it is a slow growing tree. Have observed this at Stanley Pagon’s . lEJ Horne, 1775- E. 228 (north of non profit organizations such as Matica Chorus; Frank Jernej- Chardon Rd.), Euclid, O. over fraternal and cultural societies, cic, Euclid Veterans; Tony - the yeais. He has one in his Eckart thought the response Sturm, Waterloo Slovene Home; back yard. I remember how otto the bill was quite favorable Dave Trenton, Councilman of Jen. he said, “Let us go and see on the part of the presiding Ward 32; and Charles Ipavec,! how the linden is doing.” It was members of the House State Go- attorney for Federation Slove-^ bis favorite ties, m Austria and. vernment Committee. /man Homes.. j Germany, he saw many streets All major fraternal, cultural' While this was a ‘ representa-Jmed with linden trees when he and veteran groups in cur com- tive body for our community, was in the U.S. infantry, munity were represented in ad- the others on the bus consisted j The German “national tree” pie would like, though. The city of Euclid is blessed with many, many pin oaks. There were quite a few picnic groves under those shady trees. And a polka band almost every Sunday. Many a fellowr fell in love with a girl there, who overwhelmed him with her charm. About 15 houses southwest of us are William and Molly Champa, at 1990 Chelford Dr., Richmond Hts. In their yard is the largest tree I can recall seeing. No one knows what kind it is. I measured it with a rope last summer. It was 26 ft. at the betfom circumfranee and six ft. dition to the recreation centers, of other cultural and fraternal is the oak, according to Joe up the trunk it was 22 ft. Half of the tree is on the Ritchie family property next door. There Should be more trees grown, scientists say that trees ethnic churches, and eight Slo- societies and organizations such Zeile. My wife, Bronita and I venian Home establishments. as Slovenska Pristava. have three pin oaks cn our pro- The following testified in be-1 The first step in a long process perty. We like the oak tree best, half of the group: Stan Ziherl, has. been established and now Now, the linden tree will be a legal council AMLA; Ed Polšak, it will take a constant push. 'favorite, too. All my life I have|are invaluable in providing oxy-SNPJ Farm; Tony’ Petkovšek,; You may help by contacting noted the strength, ana attrac-j gen and moisture for the atmos-BiH Number , 1081 which deals | United Slovenian Society; Gol- Representative Eckart’s office tiveness of the oak. The ency-1 phere. with the issuance of a special (die Malone, Croatian Fraternal for more information by calling clopedia says that the pin »akj Will Giiha, temporary liquor permit for!Union; June Price, Glasbena 481-3200. is the fastest growing, most ma- Eucud, Ohio tAI? AMERIŠKA DOMOVINA, ESBRUARY 27, 197C SLOVEL m FOR A6ED NEWS By Helen Barbre, R.N. family. Mrs. Resh and her .ms-THE DIETARY DEPT. band also celebrated their 'i'ne University of North Da-j wedding anniversary on Decern-kota has sent Mrs. Dorothy her 27th. Congratulations co you Murray a lelter of considerable both. merit. It stated that she has] Yes, you will find her any-completed the Food Service Su- j time and anywhere there is a perviscr’s Course with an ever- Polka band. She just returned all performance of excellent. It ] from a “Daytona Beach Polka also stated that she has the ne- : weekend” in Florida. Speni one ; cessary supervisory abilities day at Samsula, tor a poiica par- ’ and application of course prin-' ty at the S.NjP.J. Slo venian ■ ciples to meet the requirements! Home. She met tae following for membership in H1EFSS. people, who all send their best Congratulations, Dorothy! :wishes to their Cleveland friends: Mr. and Mrs. Rqool, Mr. and Mrs. G. Vraneza, Mr. Do-, minic Krašovec, Mrs. Bartol, Paid Adv. Paid Adv. mckimw mmis kew mm sales MANAGER BEAUTICIANS VOLUNTEER ] Deborrah Suhy (granddaugn-ter of our former resident, Mrs. Josephine Kocin) came with five colleagues to shampoo and set the hair of almost alh our women for Christmas. Tney started early in the morning, and stayed ah My. Tney are an .giaauaies of the Euclid Beautician college. Thame you, gins. Can Veil identify Any of lese Trigiav Players wno is a cousin of Mr. Boat a re- j anient in our home on the first! Editor: Enclosed is a picture of the right in the second row from am not able to make any further the top; and Mr. John Zorman, identifications, the father of Ivan Zorman of i Among your readers who liv lioor. Mr. and Mrs. Ernie Haff- j members of the Insrlav Dwuma ^jgyg^and, our highly respected jed in. the early history of the ner who have a huge chicken farm. She also met Mary and Joe Tuik whom she anew lor over 50 years. They cook ner to their name in New Smyrna Be-acn, JOHN PETRICH no nm to uunce, mere wasn’t Ive Known him since I was,r0om for a dance lioor. Marge quut young’, .he barber that has Maslar spent most of the nay his shop on E. 185th street for many years. He offers his free services to our men every other v/eek. “Hvala”. EMPLOYEES Our charge nurses are taking an extra course in pharmacology. We always have someone attending a lecture,' special pro-on picking oranges and grapefruit that could almost cover a dance floor. She managed to spend a day at Walt Disney World, she didn’t dance there, but was back in the Euclid Slovenian hall on the following Saturday dancing. Mrs. G. Pekar, R.N., our part gram or class on Gerontology’, j time charge nurse, vacationed Television programs on the agedjin Mexico for a week. She visi-are being taped, and will be used j ted Mexico City and Acapulco, in a future in-service program | saw a hull fight and much of the for our nurses. This knowledge will ail be helpful toward the care of our residents. NEWS ABOUT OUR EMPLOYEES colorful country. Saw silver in a raw form that was then made into beautiful pins and other jewelry. Mr. and Mrs. L. Brewster be- Mrs. Mildred Resh, our first;came grandparents for the first shift aide and her husband made a recent trip to Grantville, Md., to visit his father. On the way back they stopped in Pa. to visit with their son and his time. Their son and daughter-in-law adopted an infant daughter. Mrs. Brewster is our part time charge nurse, has a brag book and loves to baby sit. ON THE BEACHLAND By DAVID TRENTON Councilman, Ward 32, Cleveland Glad to see the State has finally fixed most of the lights on the freeway and along Villa-view Rd. They have been off for several months here and in many parts of Cuyahoga Coun-ty. Anyone wishing a “block watch” sign or whistle can pick one up in my office (15712 Waterloo Rd.). This is part of the crime prevention program started by Mayor Perk. Due to the past confusion regarding waste collection pickups, listed below are the legal holidays in which there will be NO pick up. Memorial Day, Monday, May 31, 1976. Independence Day — Monday July 5, 1976. Labor Day — Monday, Sept. 6, 1976. General Election Day — Tuesday, Nov. 2, 1976. Thanksgiving Day — Thursday, Nov. 25, 1976. Christmas Day— Friday, Dec. 24, 1976. If your regular collection falls on tihe above date or any day later in the same week, your pickup will be made one day later. For bulk item pickups you can call 694-2822. tic Club of Cleveland in 1903 which reflects the leaders at that time who v/ere trying to presence the culture of the Slovenians in their newly adopted home in the U.S.A. I am able to identify Mr. Suhadolnik, the third from the poet; and Mr. John Gornik. Mr. j Slovenians in Cleveland, I am Zorman and Mr. Gornik are j sure they will be able to make from the left in the third row ■ further identification. from the top. Mr. Zorman is number three from the left and Mr. Gornik number four. I am sure I knew many more of. them but from the picture 1 As I recall of ail the singing and dramatic societies, Triglav was the first. Sincerely yours, Frank J. Lausche mm AftBWES k sssE m FiiHES sMi Gsi law Hsh - fri/s St. Vitus Men's League Results of February 19 Grdina Lanes — won 3 Tony Drobnik 224-201-175-600 (high series & game) Dennis Strauss — 209 KSKJ No. 25 — won 0 John Turek, — 219 Nor. Men Shop — won 2 Norwood Phar. —* won 1 Mezic Ins. — 1023 — won 2 .(high game) Mike Percic — 203 Kurtzner Rad. — won 1 Pete Delic -- 206 Frank Praznik Sr. — 202 Lube’s Lounge — won 2 Walt Stangry — 209 — 215 Bob Stangry — 205 Cimperman’s — won 1 Splinters — 2903 — won 2 (high series) Hofbrau Haus — won 1 Ed Kuhar — 202 Al and George — won 2 COF Cent. Chap. — won 1 Standings W Nor. Men Shop ......... 11 Mezic Ins. ......... 10 Lube’s Lounge ........!... 9 COF Cent. Chapt......... 8 A1 and George .......... 8 Splinters .............. 8 Grdina Lanes ........... 8 Norwood Phar............ 7 Kurtzner Rad............ 7 Hofbrau Haus ........... 6 Cimperman’s ............ 5 10 KSKJ No. 25 ............ 3 12 §f®¥§«!ian Tutorial Ooarae at Obveland State A special tutorial course in Slovenian at Cleveland State University will be open to anyone beginning in March. The course will meet two hours per week and will carry four credits. It is open to people of any level of skill with the language. Instructor will be Spring is brighter, more beautiful, mere fragrant than ever at the 1976 Cleveland Home and Flower Show, March 6 to 14, at Cleveland Convention Center. For the 33rd annual presentation the accent is on more tioral and garden displays, in addition to two completely furnished model homes. The energy efficient home designed by architect Neil Wm. Guda, AIA, will be furnished with the newest ideas in contemporary furniture and accessories from Scandesign, Inc. Ten of Cleveland’s leading artists wall have their best works on display as part of the furnish-ihgs for the energy efficient nome. Visitors can gather scores of ideas for decorating, and inspect Architect Cuda’s energy conservation concepts that will save over 50% on fuel costs. The second model home is an excitingly new concept ousea on the design theories of R. Buckminster Fuller and his geodesic dome. The 1,500 sq. ft. home has 3 bedrooms, 1 bath and an ex-cerior of cedar shake shingles, and will be furnished in rustic furniture and accessories by Dennis Lubin. Advance Furniture. For the- visitor looking for Spring, ten : formal gardens reT signed by greater Cleveland’s reading landscape architects, gardeners and nurseymen win fill the arena floor of the Public-Hall. Throughout the five other halls that make up the 6-acre show, mini-gardens will be in full bloom. Strangsviile Commons, a new feature for the 1976 Show, will display mini-gardens and a new, area for con-dnuous entertainment. Daily demonstrations of arts, crafts, cooking, beauty tips, a-ward winning organists, dancers, musicians and experts on all phases of home and garden projects will demonstrate and answer questions for the Show visitors. The “Singing Angels” will perform nightly. Chef’s from Cleveland’s leading restaurants will show viskors how to Fish and Shrimp Dinners wilt be served every Friday during Lent at St. Vitus Hall from 5 to 7 p.m. j The dates of these dinners are March o, 12, 19 and 26 ana St. Marys (Collinwood) Par- 'April 2 and 9. ents, Teachers Unit will hold its i The St. Vitus Dad’s Club monthly meeting on the 11th of members are your hosts at these March at 7:30 p.m. in the Study j1scrumptious and delectable re-Club Room of the Social Hall. !pasts that take place from 5 p.m. prepare new and exciting men- & Mar/ MU mesfs At this meeting a date will be set.up for the Unit’s Annual Communion breakfast. We are also planning an Easter bake sale for the month of April. There are still a few more reservations open for the Ladies Day of Recollection at St. Joseph Retreat House on March to 7 p.m. Take along your family ana friends every Lenten Pridaj (except Good Friday). You’i, not only enjoy a wonderful meal but at the same time you’ll be assisting a worthwhile cause, the St. Vitus school children. The menu consists of fish fil- 31. Reservations can be made lets or shrimp, cole slaw, french by calling Mrs. Mary Petrie at 481-3762. All ladies are welcome. Mrs. Diana Kozak, Cor. Sec. Mia Rmion Apr?! 3 It seems that every time n .em bers of former dramatic a n o: singing club Adria meet, ic is the same question. Club Atuias neld many plays, concerts and dances at nee .er Slovene Home in Euclid, Ohio, and the last event was m laua with a combined program wun Slovan’s Men Chorus. Many nappy memories remain fries, bread, butter, regular sauce or not'sauce and coffee or milk. You’ll find yourself drinking extra cups of their delicious hearty, coffee as brewed so expertly by master brewer, Joe b trumbel. i’ m me low price of $2.00 per .nun ana $1.5U lor children, you can join me steady stream ci ovnincan. diners who partake m t,ne_e aeiightiul dinners. Ueatii i'sances Ol KALISH, EDWARD — Husband1 of Antoinette (Nettie) nee good times enjoyed by members Grdina> father of Carmen Mc- °f Adrias’ and u is ume 10 Sec Brayer and grandfather of 5. reacquainted with an, evening. Brother of Frife (Brazil) anG or good food, singing and music. The reunion will be held Sat., April 3 at Mihelich’s Hometown Restaurant on Babbitt Rd. The committee 'has some names and current addresses, out would like to concacc all. persons wno belonged over the years. You can call Mitzi GIc ootiur jat 486-2016; Olga Klancher at 1261-0232; Doris oadar 9^3-ia5a. Zelle, a local teacher and translator. The course has been started by several students at CSU’s Slovenian Club, and is partially funded by the Slovenian Heritage Fund. The students involved in the project are Anton Lavrisha, 1004 Dillewood Rd., Joseph Skrabec, 1015 Creekview Dr., and Thomas Srsen, 6203 Carl Ave., all of Cleveland. For more information, call (Brazil) the following deceased, Marie Steinitz, Ella Sulc, Victor, and Louise Dill. Son, Robert Milan died in 1952. Residence at 6805 Mayfield1 Rd. VIRANT, WILLIAM L,—Husband ot Jeanette (nee Houcks), father of Richard, Betty Jean, I Nancy Jean, Patty Jean and’ Debby Jean. Son of Eiizabetn and Louis (dec.) Virant. Residence at 445 E. 143 St. KOVACiC, STANLEY —Husband of Mary (nee Luzar), father of Mary-Ann, Stanley Jr. and Janet, grandfather of 2, brother of the following deceased: Frank Vogrinc, Ann Skorich and Justine Sabot. Residence at 816 Stevens Bivd., Eastiake. GRUDEN, JOHN SR. — Husband of Katie (nee Ogrinc), father of John Jr. and Katie Kot-of 5, great-Residence at Walter E. Jackshaw, president of Jackshaw Chevrolet in Euclid, has announced the appointment of Nick Mayer as general sales manager. Mayer, a 18-year veteran of the automobile sales business has risen through the ranks from salesman at various agencies prior to his recent appointment at Jackshaw. “We are very pleased to have Nick Mayer on our team,’ Jackshaw said. “He is recognized as one of the foremost autho-x'ities and experts in our business and brings excellent credentials as far as his expertise in increasing sales and setting excellent standards are concerned.” “I am extremely happy to. join Jackshaw Chevrolet,” May-i er asserted. Mr. Jackshaw has! earned a reputation as one ot ] the finest gentleman in our profession and his company’s value and contribution to the automo-,ive industry is legend.” beat. an^ Mayer declares that as gene-ral sales manager of JackshaF Chevrolet, he will strive to coir tinue the company’s high vol* ume of business that is base ’1 on the credo of “good service! and prices that can’t be plus good clean used cars excel sent financing.” Mayor is married and has foih children. He lives in Bay Vi-' He predicts an excellent yeaf at Jackshaw, citing the gool service, good trade-in allowair ces and good financing that a' bound at the Euclid agency. “As it is, we are off to 311 excellent start in sales for 1976,’ ! Mayer stated. I hem AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 >4 Mt QPfe ids 1st SI. Iar/s Oelimeml Plans Big ifappgmig M, St Mary’s Collinwood is having a Cooperative Social, Holy Name Society and Parents, Teachers Unite Vegas Nile and Spaghetti Dinner on Saturday, Feb. 28, 1976. Dinner is served at 7:00 p.m. Grand Giveaway is $100. Other sos> grandfather gifts include TV set and Calcu- grandfather of 5. ( lator. Donation for both dinner 18020 Schenely Ave. and game room is $4.00. | SKULLY, ALBERT — Hus-j The social will be at the St. band of Angela (nee Paik), fa-Mary’s social hall, E. 156' St. :ther Kenneth, Gail Nickel,' and Holmes Ave. Ronald1 and grandfather of 2.1 Brother of Louis Seulley, John Skully, Eleanor Zelazny, Josephine Scully, Molly Strunge, Ann Kish and the following de- Manager club room and rental resident. Suite included. Preference will be given to husband and wife and to those who :can speak both Slovenian and English. However — exceptions may be made. If interested write and mail details for qualifications. Personal references, too. Write to Board of Directors, Slovenian Society Home, 20713 Recher Ave., Euclid, Ohio 44119. Applications in strict confidence. .XXXXXXXXXXXZXXZXSXXXXXXXSXXXXXXXXXXXXXX X-T-zn-T-V—rv-T-ZŽ- SEA COVE SLOVENIAN RESTAURANT j AND COCKTAIL LOUNGE j G415 St. Clair Ave. (Slov. National Home Bldg.) —SLOVENIAN HOME STYLE COOKING— Breakfast, Lunch and Dinners Served Till 7 p.m. Saturdays till 3 p.m. FISH FRIES ON FRIDAYS Cocktails # Wines * Beers Call 431-4173 for private party arrangements t i Mrs. William Kozak, pTU Corr. Sec. INTERESTED IN GOLFING? Slovenian American Golf Club ceased: Joseph, James, William has openings. For further inf or- and Fay Taylor. Residence in Joseph ^Lavrisha at 687-2266 or 481-3768. mation call Mike Zlate 681-8430 Euclid, Ohio. VISIT BEAUTIFUL SLOVENIA THIS SUMMER! Round trip air fare from Cleveland to Ljubljana from $393.00 Jet flights: 6 July 17 - August 29 ^ July 20 - August 19 August 30 August 2 - August 23 22 August 6 - September 7 ■ August 1 September 8 - September 28 For information and reservations please write to: KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. 589 East 185th St Cleveland, Ohio 44119 Tel: (216) 692-2225 According to Travel Group Charter regulations, reservations for flights have to be in as soon as possible. After 65 days prior to each departure, reservations can be accepted on a standby basis only. on. direct June 11 June 14 June 22 July 1 ■ July 3