XXIII.—LETO XXIII. le Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medrlim ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (FETEK) MAY 17, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 117 %vell zahteva milijardo dolarjev za (dno obrambo in 50,000 letal na leto '®st predsednikove poslanice pred skupnim zaseda-''jem kongresa in senata. — Danes ni nobena država več izolirana. '^HINGTON, 16. maja. — Roosevelt je prečital kongresu osebno svojo v kateri je med dru-da mora vlada Zedi-^fžav zgraditi vsako leto ^ letal ter je apeliral na ^ naj slednji dovoli $1,-^PiOOO za dovršitev nujne-Njiega obrambnega pro- ® ideal je še zmerom mir, ^oma in v inozemstvu," predsednik pred skup-^^litn in svečanim zaseda-'^^gresa in senata, "ven-"^oramo biti pripravljeni, ° izdati milijone za oboli ' Pač pa moramo biti pri-n "'.dati tudi svoje življe-^Aranitev naših ameriš-»boščin." I^dnik je nato dejal, da %daj iznajdene nove si-^^cije, ki so neverjetno Smrtonosne, tisti pa, ki ^l^mi upravljajo, so kru- sivnežev. ti in predrzni. Nobene stare u-trdbe niso tako močne, da ne bi potrebovale ojačenja. Jasno je, da mora ameriško ljudstvo izpremeniti svoje mišljenje o narodni obrambi. Motorizirane armade drvijo danes preko sovražnikovega ozemlja z naglico 200 milj na dan. Letalska pehota odskakuje v velikem številu iz letal za sovražnikovimi črtami. Čete se izkrcava jo iz { letal na odprtih poljih, na cestah in na letališčih. Videli smo izdajsko delovanje "pete kolone", ko se izkažejo o-sebe, ki jih smatramo za miroljubne posetnike, za člane sovražnikove armade. Nato je predsednik omenil, kako kratke so modernim arma- i dam in letalom danes razdalje, ki so se zdele nekdaj^ neskončno dolge, zato ni danes nobena država varna pred napadi agre- ZADNJE VESTI Nemške mehanizirane kolone so prodrle 100 milj ilo Pariza. Nemško vrhovno poveljstvo poroča, da so nemške čete prodrle na (52 milj dolgi 1'rontt Maginotovo črto, zavzele v Belgiji mesto Na-mur in da so razbile o-brambno črto ob Dyle reki. Nemci poročajo, da je v bitkah 1,500,000 Francozov, 300,000 Angležev, 300 000 Belgijcev in 1,000,000 Nemcev. Izgube na vseh stranbh so velike. LONDON, 17. maja. — Iz avtoritativnih virov se poroča, da je položaj v Franciji "jako resen," toda se kljub temu gleda nanj s polnim zaupanjem. Dane* je prispelo v London pet sto vojakov, tako zva-nih letalskih pešcev, ki so odskočili iz letal v Belgiji in Holandski, nakar so bili zajeti. PARIZ 17. maja.—Francoska vlada je odredila, da se imajo oborožiti vsi u-službenci radijskih postaj, francosko policijo pa se je oborožilo s karabinkami. AMERIŠKI POSLANIK V SOFIJI FRANCOZJE PRAVIJO, DA JE NEMiKI NAVAL USTAVLJEN V bojih, ki jim zgodovina ne ve primere, je I do dva milijona mož. NEMČIJA STAVI VSE NA ENO SAMO KARTO PARIZ, 16. maja. Na 50"^ milj dolgi fronti se bori danes Ijeno, bo svet videl, česa je Mož v cilindru je ameriški poslanik v Sofiji na Bolgarskem, George H. Earle, bivši governer države Pennsyl-vanije, ki se pelje v kraljevo palačo, kjer je predložil kralju Morisu svoje poverilne listine. Rodbine ameriških diplomatov v Italiji se pripravljajo za nagel odhod iz dežele ^ija koncentrira v Slovaški vojaštvo za j Državni department pohod skozi Madžarsko in slovaška letališča so natrpana nemških letal. Nemški častniki imajo povelje za pohod na Madžarsko. iMpEšTA, 17. maja. — •---- 'z Bratislave, Slovaška, I Jugoslavija in Rusija tn« 30. da pošilja Nemčija j BipiMPEšTA, 16. maja. — število svojih divizij v i Nepotrjena poročila naznanjajo, . sloveško - madžarske j da sta Rusija in Jugoslavija že ^ divizije imajo svoj i podpisali ali pa bosta vsak hip 140 milj od Rumuni-1 podpisali vojaški pakt vzajemne I pomoči. Jugoslovanski in ruski .'^dno Slovaško se pomi- j diplomatski krogi tega poročila jj.^^®gledne kolone vojaš- j niti ne potrjujejo, niti ga ne za-j.^efije, tankov, poljskih jnikujejo. — Jugoslavije je za-vlakov, natrpanih z ^ vzela nadaljne vojaške mere in z ^Potrebščinami. Na Du- budnim očesom pazi na Italijo. slovaških letališčih je --- '^^tftŠkih letal. Premika- Nov y tUM &MJKK1CAN JUGOSLAV PRINTING AND PCBLI8H1NG CO. 6231 BT. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-3313 luued Krery Day Except Bundayt and Holiday* A> rajsnatalou T Ctovalandu. la oelo leto................................$b.6(i la e meeecev....................tS.OO; sa 3 mesece..................... .$1.60 Po poAtl V Olevelando. t Kanadi In llexlct ma celo leto.................$6.00 m, t> mesecev................... $3^*; ca S mesec«......................$2.00 Ea Zedlnlena drčave n celo leto ........................................$4.50 ■a I meeecv .................$a.M; u S mesece......................$1.60 Za Krropo, Jutn« Ameriko In drug# inoaemmk# drtave: ■a oelo leto.......................M.OO sa 6 mesecev....................$4.00; Bntereo as Second Class Matter April 26th, xtflS at the Poet Office at Cleveland. Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Iz Euclida I Piškur jevi imajo postavnega sina Franceta, dočim životari pri Korenovih nekoliko o-me j ena hči Tončka. Oba sta godna za možitev, zato si zlasti Tončkina mati Monika prizade- Ob koiiču igre se zopet vsi I pobotajo. France dobi svojo , Fani — Šimelj prismuknjeno j Tončko — Krišpin dvojno plačo — Dominiku je Urša odpu-I stila njegovo sleparijo glede i "nezakonske" hčere, in pravtako sta Lipe jn Monika pozabila na svoje mladostne "grehe." Vstopnina na to izredno ve- va, da jih spia\i skupaj. To- ggioj^ro je samo 25c, zato ste vljudno vabljeni, da se je vde-ležite! Frank česen "HITLER HOČE OSREČITI NARODE .. "Od Boga dana misija Adolfa Hitlerja je, da napravi svet srečen, kakor je srečna Nemčija." Tako je izjavil Robert Ley, glavar nemške delavske fronte. Dočim Ley govori o sreči, ki je bo deležen svet po Adolfu Hitlerju, pa poroča Ralph Heiiizen, poročevalec United Pressa, ki nahaja pri francoski armadi, o begu civilistov iz Sedana sledeče: "Na potu sem govoril z nekim mesarjem iz Sedana, ki je vozil prenatrpan avtomobil, na čigar strehi je bila . . 1- . , -vv. . ____ce, ki presenečen obstane, ko Lesnu. njegova posteljmna, v notranpc m pa njegova lodbnia. "Zadrega nad zadrego" v razvedrilo občinstvu in delegaciji 10. redne konvencije SSPZ da njen trud je zaman. France je namreč že "zateleban" v natakarico Fani iz sosednje vasi, ^ dočim se je Tončki srce vnelo! za vaškega pismonosa "šime-i Ija." ■■ ' Dominik obhaja svoj petde-j set i rojstni dan. Njegova Urša i mu pripravi ob tej, priliki ne-: običajno presenečenje. Pisala I Cleveland, O. _ Pri doloce- je namreč Fani Logarjevi (Do-,vanju programa tekom kon-minikovi namišljeni nezakonski i venčnega tedna SSPZ, sem prav hčeri) naj poseti svojega o- posebno apeliral na navzoče, naj četa za njegov rojstni dan. Fa-: vendar uvrstijo tudi eno igro v ni se je res odzvala, toda s teny; pi-bgram, ker mnogo delegatov je spravila Dominika v obupen iju delegatinj nima prilike v svo-položaj. 1 oda zviti Dominik «e jiii krajih videti kaj takega. In hitro znajde, zlasti ker Fani j.gg n^oj apel je bil upoštevan in sama ne ve, kedo je njen oče. j izbralo se je popolnoma novo i-In tako ,;e Dominik ves srečen i aro, komedijo v treh dejanjih v družbi "svoje" hčere. "Oče-! "Zadrega nad zadrego", katero tovskih' poljubov, kar neče biti jg gpjgal Frsnc Streicher in po-koiiec. j slovenil Ciril Kosmač. Igra je bi- Oominik nadaljuje svojo i- la poverjena v režijo našemu rro. Meritem pa p:Ide sin Fran-' sposobnemu . igrovodji Frank V imenu Škrjančkov. Tem potom se želim zahvali-Uradna otvoritev izletniških vsem našim ljubiteljem in po-prostorov SNPJ |Setnikom našega nedeljskega j koncerta. Srce mi je igralo vese- V nedeljo 2. junija bomo u- i lo, ko sem videla iz odra polno radno otvorili našo zadružno ' dvorano. Vlili ste nam v naša farmo. Ob tej priliki naznanjam' mlada srca zopet novega pogu-splošnemu članstvu SNPJ v Cle- ma. Slovenska pesem ne sme u-velandu in okolici, da potrebuje- ^ tihniti, še bomo škrjančki žvr-mo še mnogo delavcev, ki bi ho- goleli v našem lepem Euclidu, teli nam pomagati spraviti pro-' dokler bo narod z nami. store v red. Slovenci v splošnem | Iskrena hvala našemu na-radi delamo, zato je upati, da rodnjaku in neumornemu de-bomo žrtvovali tudi nekaj dela lavcu za narod in kulturo g. Jim za našo kolektivno farmo. iRottar, za njegov lep govor in V soboto ob devetih se zbere-1 velikodušni dar. On ni še nikdar mo delavci pred Narodnim do-. stopil na oder za Škrjančke brez mom na St. Clair Ave., od koder ^ petih dolarjev, še enkrat hvala se bomo peljali na farmo. : gospod Rottar. Vljudno se apelira na član- j Najlepša hvala našemu pevo-stvo, da se priglasi za delo. i vodju gospodu Louis Šemetu, Ta človek mi je povedal, da je bila kolona, a katero o^n ^ S tem je dana prilika vsem , . v . T ,1 , , 11- • u J T ,1 ' • ■■ clovelandčanom, kot tudi slavni potuge, včeraj devetkrat bombardirana in obstreljevana | njegova "po poli sestra" tedaj ^lelegaciji SSPZ, da se še enkrat, s strojnicami po nemških bombnikih, ki so leteli komaj j postane silno potrt. Na iTozor- pošteno razvedrimo in nasmeje-! ^ ^ ' ' nico stopita Tončka in šimelj, ,)^o, predno zapustimo dvorane xi s svojo kokljo in rožami po- in pohitimo v gozde na razne vzročita mnogo zabave. , teklo nebe- tako visoko, da niso obrsnili vrhov dreves ob potu Večina beguncev obstoja iz žensk in otrok. Njihovi možje so na fronti. Videl sem sto milj dolgo |)iocesijo teh ne-siečnikov, toda niti enkrat nisem videl smehljaja in slišal smeha. Z žalostjo in obupom v srcu se pomikajo proti zapadu." Nemcem bo težko natveziti svetu bajko o Hitlerjevi "od Boga dani misiji" osrečenja narodov. ANGLEŠKI POSLANIK O POLOŽAJU V trgovinski zbornici v I piknike. I V igri nastopi 10 oseb iz severovzhodnega dela Clevelanda,, ki so vsi izkušeni igralci pri raz mnogo Mogoče bi Dominiku civi ienje kot v "malih sih," in njegova sleparija ne prišla nikdar na dan, da ni j,i]i dramskih društvih. Igra pa vrag prinesel Fani ne matere jg podana pqd okriljem Skupnih Petronile, ki vrže vso stvar iz društev SSPZ v Clevelandu. tira in razkrije, da ni Dominik Glavna moška junaka v tej Fanjn oče, temveč njegov pa j- igri sta Dominik Piškur (An-daš Lipe Koren, ki ravnokar ton Dolinar), posestnik in vaški vstopi s svojo hudo ženo Mo- štacunar, in Lipe Koren, posest- St. Louisu je imel angleški j ?iastane prav- nik in prijatelj prvega (Jos. , , T J.1 • 1 i. • 11 • cata hišna "reve poslanik lord Lothian govor, v katerem je med drugim I. /olucija," K" i G Godec). , . , , , , -1 • , • »• i. 1-1 - 111 žrtve postaneta oba, Lipe in j Njiju ženi sta Urša Piškur, dejal, da se bodo zavezniki bojevali toliko časa, doklei Dominik, ki nenadoma izgineta. (Marion Bashel), in Monika Ko- ne bodo imeli zagotovila, da se napad ne bo več ponovil. Po njegovem mnenju bo vojna trajala tri leta. Vi in mi, je dejal angleški veleposlanik, smo lazdelili sedaj pomorske sile: vi na Tihem oceanu, mi pa na Atlantiku. Ne-izčrpni viri naših ozemelj, podprti z industrijo Zedinjenih držav, nam dajejo ogromno ofenzivo moč. Skupno se borimo za, toleranco, svobodo in poštenje v mednarodnih odnošajih. Kam . . . ? rrn (Gusti Zupančič), že ti štir- I Monika se po brezuspešnem jg bodo vredni najmanj dolar iskanju svojega moža zgrudi na vstopnine, kaj pa še drugi, ki stol, kjer jo mučijo strašne tudi vsak zastopa svoj važen sanje. Za nameček jo pa še hla-'značaj. ])ec Krišpin nadleguje. Vpričo j igra bo vpi'izorjena/ v torek položaja dobi tudi Tončka ko- zvečer, 21. maja ob 7:30 in rajžo in vztraja pri tem, da vstopnina je samo 25c; vzame šimclja. Medtem pa izve ' Tem potom apeliram na vye ■ ^ proš 'ežili ves nekda Burgt ittova. I ^ žensp zadn a, %no p ■ zivljen 'jskem C Podrobi iflingu, l«vič R o in jc "lovico "U Jože j ^Mca E k sv Djemi Neki bedak je psoval l' p, Evripida. Ta je odgovori'- O tebi sploh nočem S" Sel hvalim pa tvoje lase, ki soPKov sii stili tako slabo glavo." J''očila ; odne fina E ^Bad ^ila je svc :ojo v "■etiu o orajn •la se je bil 'u nai ^ke, k .^asto kateri, si vije lavorjev ^ polju slovenske kulture meriško mladino. Ostan'*® ^ pust nami gospod Šeme, ker ^ jUiti. i tako vzljubili. Meni je Ua E čas, če vas par dni ne sre Morda ne vsi, a večini ki vas razumevamo ii^ bo; vamo vaš trud. . u ®^a.vi Prav lepa hvala naše"* , 2a g« žiserju gosp. Frank ' je Tudi on je vreden zlate ^^Jnei Že dolgih 5 let dela za jančke in to kar vredno, brez oporekanja kaj je on ugladil, kar je vega. ^Dalje na Francoski pripovedni peau, ki je živel v 16. sto' bil škof v Lisieuxu, ko j® til za škofa zelo grdega c' Po ceremonijah je ta P' njemu, da se mu zahval'' "Dragi prijatelj, jaz bi moral zahvaliti," je Cospeau, "kajti preden posvetil za škofa, sem najgrši škof v Franciji- Konvenčne prireditve Slovenske Svobodomiselne Podporne Zveze NEDELJA, 19. MAJA: - MLADINSKI FESTIVAL NA ODRU SLOV. NAR. DOMA, 6417 St. Clair Ave. ob 3. uri popoldne. Na tem festivalu nastopi mladina iz 6 različnih držav. Po predstavi na ples, godba Johnny Pecon in njegov orkester. — Vstopnina 25 centov \ Ponedeljek, 20. maja: Premikujoče slike raznih SSPZ prireditev, katere šo se vršile v zadnjih par letih. Slike se bodo kazale v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd. ob 8. uri zvečer. Sledi prosta zabava. Vstopnina prosta. POi TOREK, 21. MAJA: Komedija v treh dejanjih u I n SREDA, 22. MAJA: i na odru Slov. del. doma na Waterloo Spisal Prane Streichcr — prcve'lel Ciril Kosmai OSEBE; Dominik Piškur, posestnik in vaški štacunar ................................ Anton Oollnaj' Urša, njegova žena .............. Marion Baslyil rranc, njun sin .................... Peter Sler Lipr' Koren, kmet ................. Joseph Ootlec Monika, njegova žena ............'Gusti Zupančič T0 % % k S i < Petek, 24. maja: POSLOVILNI PLES V SLOV. DEL. DOMU Začetek ob 8. uri zvečer GODBA FRANK JANKOVICH IN NJEGOV ORKESTER « laja, 1940. ENAKOPRAVNOST isarjeva ljubica prošlega tedna so listi ®žili vest, da je na Dunaju ^ nekdanja igralka ondot-Burgtheatra Katarina ■^tova. Učakala je 85 let. ^ žensko je menda odšla Zadnja oseba, ki je bila '^'čno poučena o rodbin-8® ' življenju na nekdanjem dvoru. Poznala je podrobnosti tragedije v ^'ingu, kjer je avstrijski Rudolf ustrelil Mary P in je bila tudi prva, ki lovico sporočila cesarju Jožefu. "^^ca Elizabeta se namreč k svojemu možu. Posla-^jemu prijateljico, ki mu v dvorani človek, ki je z očmi Schrattova, čeprav je živela v nemirno begal sem in tja, kakor bedi, je odklonila avtorstvo teh bi nekoga iskal. Približal se je spominov in je rajši sla zopet v Schrattovi in ji zašepetal: j samoto, kjer je zdaj skromno u- "Gospodična, vas iščem. Pro-' gasnila kakor zadnja priča dav-sim vas, požurite se z menoj. I- no minule dobe. gralka, ki bi morala igrati glav- ff^aj pomenila več nego o-Jožef je torej iz ust ^ Schrattove izvedel, da s" %ov sin ubit. Kako mu je ""očila je tajna, ki jo je po-^ odnesla s seboj v grob. aik ^Mna Schrattova se je na-'z Badnu poleg Dunaja 1. j® je hči zdravnika, ki je -C M svoji hčeri za primer-P pjo v ženskem samostanu ili' 'fetiu ob Reni. šolala se je '^' x'®'"ajnu in se je kmalu od-S i ^ posveti gledališču. I . J® bila lepa in duhovita, , . našla prijatelje in za- ^astopala je v Berlinu, vestjo, da je cesar končno našel: Jiti na to^ Poinenila veliko privlač- žensko, ki prinaša vsaj nekaj I Torej še enkrat iskrena hva- % r-- G, ki so ji utrli pot na no žensko vlogo, je zbolela. Treba jo je na vrat na nos nadomestiti. Nastopili boste vi!" Osupla je Katarina Schrattova pogledala besednika, ki je nadaljeval: "Nikarite oklevati Cesar je v loži, predstava se mora takoj nadaljevati ..." Mlada igralka je stekla v garderobo, se oblekla in stopila na oder, da odigra ulogo, najvažnejšo v svojem življenju. Vse je šlo po sreči. Franc Jožef je bil zavzet in je igralki dolgo ploskal. Schrattova je čutila, kako se njegove oči ustavljajo na nji. Naslednji dan je sluga v livreji z dvora potrkal na njena vrata in ji prinesel rože. Poslal jih ji je cesar ... \ Tako se je začela ljubezen, ki STO LgT POROČENA Bolgarska je dežela dolgega življenja, toda zakonca, ki živita skupaj že sto let, sta posebnost celo za to deželo. Veliko pozornost je zato pred kratkim zbudila stoletnica poroke, ki sta jo slavila dva zakonca iz bližine Varne. Ta dan so proslavili z veliko veselico, stara človeka sta prejela nešteto čestitk in daril. — Mož -žteje 127 let, žena je dve leti mlajša. Urednikova pošta (Nadaljevanje z 2. strani) Najlepša hvala tudi našim kuharicam Mrs. Klemenčič, Mrs. se je končala šele s smrtjo sta- j Nachtigal, in Mrs rega Habsburžana, ljubezen, ki je vznikla iz srčne krvi obeh deležnikov, ljubezen, o kateri je govoril ves Dunaj in vsa nekdanja avstro - ogrska monarhija. Cesarici Elizabeti stvar ni ostala prikrita. Kot pametna ženska se ji ni postavila po robu. Sprejela je prijateljico svojega moža z za- Križman, ki so nasitile naše že-lodčke s tako okusno večerjo. Hvala lepa tudi našemu blagajniku gosp. F. Martinu, tudi on dela veliko za nas. Še veliko bi jih morala zapisati, kateri delajo in se žrtvujejo za nas, a ker se naši uredniki vedno jezijo zaradi dolgih dopisov, se moram za enkrat ome- I sonca v njegovo trpko zasebno .vsem skupaj. Dne 1. in 2. junija pa vsi na veliko in običajno proslavo Slo- ]) ^ obiskovalce. ^ Pusti Berlin je ni mogel življenje. liti. Njen pogled je bil o- Franc Jožef je kupil svoji lju . , ^ Dunaj, ki je bil tedaj bici lepo vilo in je zahajal k nji Društvenega Doma v -I . . . 'Euchdu, ker letos pravr^ bo nekaj prav posebnega. Violet Vogrin Škrjanček Iz Euclida V resnici smo dočakali lepe spomladanske dni, zatorej bo Klub Prijateljev priredil lep spomladanski piknik. Ne pozabite, da ima veselični odbor dosti kapljice pripravljene za dan 19. maja tako, da se bo žejo lahko pogasilo. Naše kuharice bodo pa tudi neka j dobrega napravile, tako, da si bo lahko vsak pomagal, da ne bo lačen. \ Za ples bo igral Eddie Seskov orkester. Torej ne pozabite, da se piknik vrši na Jagrovi, prej Strum-belnovi farmi na St. Clair in E. 222nd St. Na svidenje na dan 19. maja. Vas vabi odbor Frank Baznik da se človeku že pri čitanju zdi, kot da vidi pred seboj žive slike, vredno. Zato je naša dolžnost, da jim ki se menjajo v obliki, a izvirajo sedaj, ko one prirejajo, izkaže-iz enih in istih slabih strasti kot' mo priznanje in pomagamo našo : strast po bogastvu, prisil je-' praviti njih prireditev čimbolj , ni zakoni, ki se sklepajo le iz slavnostno in uspešno. vid' ^0 Središče nemško govo- vsak dan na kavo. Schrattova I Euclidu, ker letos pravijo, ^ j>pe. Dunaj je bil takrat j® Postala polagoma edina člo-bogato mesto, polno si- veška vez med cesarjem in neo-' slave. Na Dunaju se je ficialnim- svetom, v katerem je šei^S ^a. Schrattovo sam Lau-1 Franc Jožef poznal samo strogo ^ J" J'i vzel s seboi na tur 'Viko. ^ let povratku iz Ze- etiketo. V dobrih in slabih urah svojega življenja, se je cesar zate- a je zlo- j jjuviaun-u /jc- ^c j- - u- - ' y J" držav je bila Schrattp- kal k svoji prijateljici, ki^ '.1. pžirana na Burgtheatru, /tolažila, pri tem pa rJ nikoli .Pomenilo za tedanje čase rabila svojega posebnega polo-Je liri4„ žaja. Po smrti Franca Jožefa in po razsula avstro - ogrske monarhije se je Schrattova umaknila v zasebno življenje. Zadnjič se je pojavila v javnosti leta 1934 na razstavi dunajskega tiska. Seveda ni bila to več nekdanja Katarina SchrittQva. Starost jo je zlomila, vedrina je izginila z njenih lic. 6 priznanje gledališkemu se je Schrattova 'MUbila, da so kmalu vi-•1' utelešen lastni tempe-' ^jena slava, ki se je ^^Hašala. od ust do V am -IV ust, L *^0 ni ustavila pred vra-™ Urškega dvora. , aprila 1879, ko sta Jožef in cesarica E-5^a-vila srebrno poroko,, gledališče priredilo k 1^0 predstavo. tova je nastopila v j^^arovem "Snu krasne je govorila domo-^ Cesar in cesarica predstavi navzoča in oko se je menda tedaj zvečer ^^ilo na igralkinem o- »1^ ^0, Ameriški managerji so ji skušali priti blizu In so celo objavili nekakšne njene spomine. Toda SLOVENSKI RADIO Pevski zbor "Ložka Doliija" bo v nedeljo 19. maja, 1940 nastopil in zapel par pesmi na Slovenskem radio programu, oddaj na postaja W. G. A. R. popoldne ob-1:30, pod vodstvom pevovodje John Sterle. Skupna prireditev Progresivnih Slovenk Cleveland, O. — V nedeljo 26. maja bo dan naših Progresivnih Slovenk — naših naprednih žena in deklet, ki stremijo za boljšo vzgojo in izobrazbo ženstva v ameriški Sloveniji. Glavna atrakcija dneva bo gotovo vprizoritev Finžgarjeve kmečke tragedije "Razvalina življenja" v treh dejanjih, katero bodo predstavile članice Progresivnih Slovenk in člani tukajšnjih dramskih zborov in po igri bo ples in domača zabava. Za ples igra orkester Johnny Peco na. Vstopnina k igri ali plesu je samo 25c. Drama "Razvalina življenja" ni tuja na našem odru in je priznana kot ena izmed najboljših dramskih del. Pisatelj Finžgar je s to dramo tako globoko posvetil v življenje našega kmeta, materijalističnega nagiba, kateri rode slabe sadove in ženejo žakonce v obup, pijančevanje, propalost in čestokrat se zaključi življenje z nasilnim umorom. Sedaj ko so že sončne nedelje, se kaj rado prigodi, da človeka prime strast, da jo pobriše ven v naravo — na farmo ali kako 'drugače potrati čas; jaz priporočam, da to nedeljo premagamo tudi to strast, saj bo še dosti nedelj in bo trava kot pravijo rastla celo še potem ko nas ne bo, da bi jo tlačili. Poizkusimo kako močno voljo se i-mamo in »pridimo na prireditev Progresivnih Slovenk v nedeljo 26. maja. Vrši se v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Progresivne Slovenke, oziroma p jih krožki so pretečena leta pokazale, da one niso le kakšna trgovska organizacija, pač pa vzgojevalna in izobraževalna ustanova. Obdržavale so že nešteto predavanj, podpirajo naše napredne publikacije, pevska in dramska društva, kar je dobro in vsestransko hvale V igri nastopijo sledeči igralci; John Stebla j, Anna Grill, Rudy Widmar, Gusti Zupančič, Frances lie, Anton Eppich. in podpisani. Režijo ima v rokah John Stebla j. Louis Kaferle ZADRUŽNE POSEBNOSTI Sala da—Tea Bags, 17 count 18c Salada Tea, Brown Label ViJt 18c Kirkman Chips, 3 for ...... 3:c Concentrated Super-Suds, 3 for 37c PalmoUve Soap, 3 for ...... 16c Slovenska Zadružna Zveza TRI TRGOVINE Domači mali oglasnik Trava naprodaj Imamo naprodaj Washington Creeping Bend travo. — John Hrovat, 23001 Ivan Avenue. — KEnmore 6978 J. ; BENEŠKI ZASTORI (Venetian Blinds), kovinasti ali leseni, prav priročni za čiščenje, streamline, izdelani po naročilu. Joe Lozar 1058 ADDISON ROAD HEnderson 1821 k . i ji je ploskal in ji j^5osiai kito cvetja, toda navzlic temu pozabi- je bila v Ischiu ne-^Glna predstava, kate- 5 fifl ,čef O- "i A d/ loj' prisostvoval cesar, najuglednejši gle-^inetniki. Katarina izprva ni bilo med se je med gle-epa od sijaja, ki je j 1^01 al %i Naprodaj Odprto za ogled od 1 do 6 v Mayfield Heights, bungalow hiša s 5 sobami in sun room, dva garaža, lep sadni vrt, lot 100x150, cena $4800. 6 sobna bungalow hiša blizu Euclid Beach, hardwood finish, cena $3700. Mora biti prodana. Za več pojasnila vprašajte pri Joseph Globokar 986 East 74th St. HEnderson 6607 Išče se prodajalca za Ileal E- PrijateFs Lekarna Prescription specialists St. Clair* Ave. vogal E. 68 St. Zastonj pripeljemo na dom ENdicott 9571 POPOLNA ZAW>GA trebušnih pasov, elastičnih nogavic In pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DEUG 16702 Waterloo B4. Slovenska lekarna Naprodaj Proda se "Sandwich and Tob-bacco" trgovino. Dohodki $500 na teden. Mora se prodati takoj. Kdor želi, naj pride med 1. in 3. uro popoldne na 1739 East 55th St. blizu Payne Ave. Bodite lastniki Naši pogoji so lahki 9804 Columbia Ave.: Dobra es "Kako se je spremenila in lo", je očital Ruda. bogala. Sedel je poleg nje in ji krogu. Po desetih letih sta se nekaj veselo pripovedoval. Zala, zopet našla. "Nikdar ne morem popraviti ra o ponvah. Če ji le prav ali ne. greha!" ja zaječal Belič. "Popravite, kolikor morete. Pa saj ste plačevali svoj greh s ceno najhujšega trpljenja. Vrzite iz sebe tisto nezdravo zavest, da ste sami žrtev in obsojenec! Ali ni še nekaj, kar se vam je zagrizlo v srce?" je sum-nila Zala. "Bojim se; zahrepenel sem po Korenov! Julijani." "Gospe Juliji?" Zala se presedla. "Da. Se trpim, ne vem, kaj bi ..." je izdavil Belič svojo zadnjo skrivnost. Zala se je zamislila. Z njim je bilo teže, kakor je pričakovala. "Tak sem! Pljunite name!" "Nesrečni ste", je obzirno pobožala njegovo roko. Takrat se je njegova bolečina prelomila. Omahnil je in iz njegovih prsi se je trgalo strašno ihtenje. Zala je tiho odšla. "Rešen je! Bodi Bog zahva-Ijen!" Noč se je nagnila k jutru, ko je Zala spremila svojega gosta do vrat. Njegov obup se je redčil. Skozi zamišljene poglede je svetila tiha vdanost, znamenje ozdravljenja. Izgubil je ljubezen in našel mnogo več, prijateljstvo in trdno vero vanj. Osem dni za tisto hudo nočjo je Zala pisala svojemu zaročencu. "Izpit za stalnost je sreč-' no pod streho. Pri nas ni posebnih novic, razen da je Belič, vodja našega računskega oddelka, prestavljen. Včeraj je odpotoval. Naša strojepiska, gospodična Brvar, joka za njim. Nihče ni slutil, da ga je imela rada. Smejejo se revi. Meni je Beliča žal; dober tovariš je bil." 11. "Človek bi rekel, da si se v zemljo vdrla; tako malo te je videti. Kaj prav za prav delaš tako sama doma?" je oštevala Pavla Zalo že od vrat. "Kaj delam; od vsega po malo. Pišem, berem, v službo hodim in tudi mislim in sanjarim." "Toliko pisariš svojemu zaročencu?" je Pavla pokazala na mizo. Zala se je zasmejala Pavlini začudenosti. "Saj vidiš, da to niso zaljubljena pisma — ti gosto počečkani papirji." "Kaj pa so?" "Članki in spisi za liste." "Članki — spisi vzela Pavla. "Kaj se tako čudiš?" "Zdaj mi je marsikaj jasno," se je udarila Pavla po čelu. "Ti si torej tista ..." "Kakor vidiš." "In potopisi v drugih listih?'* "Tudi tisto je moje." "Da, da, zdaj vem, zakaj si se zarila v samoto in zakaj te vsak obisk moti. Aha, nemara ti ni prav, da sem prišla?" "Ne bodi malenkostna, ljuba Pavla! Saj ni tako hudo." govora o loncih in omarah. "Pavla je užaljena, ker nisem šla z njo. Ni mi do pogovora o ponvah. Če ji jep rav ali ne. Pavla je dober deklič, ali tako daleč je od mene s svojo srečo, da me še malo ne razume, čeprav je vzklikala: 'zdaj pa mi je vse jasno'. Kaj ona ve o slasti in j omami ustvarjajočega dela? —| Nič, še sluti ne, da je kaj take-je/ ga mogoče." Zala se je zopet zatopila v svoje delo ter vsa zaživela v svojih svetovih. Tako ji je mineval čas. Dosti sprememb se je zgodilo v njenem uradu in družbi. Gospod Molek je bil upokojen. Dobili so novega starešino in novega vodjo računskega oddelka. Na mesto gospoda Molka je prišel gospod Mrdun, ki je bil v vsem prava podoba svojega prednika. Vodja računskega oddelka je bil poštami, prekasti dr. Miletič. "Praskalo" so mu rekli zaradi njegove sitnosti. Bil je izmed tistih ljudi, o katerih pravijo, da iščejo dlako v jajcu. "Svet 3e je postavil na glavo" je imel navado reči, če mu ni bilo kaj prav. To je bila vsa njegova življenska modrost. V zadnjih dneh je bila Zala vsa v pričakovanju svojega zaročenca. Veselila se ga je, čeprav je na dnu svoje duše še zmerom omahovala. "Vse se mi zdi, da nisva za skupaj", je godrnjala sumnja. "Eh, kaj? Dober fant je; malo potrpljenja bo treba, pa bo šlo", jo je priganjala mladost. "Gospodična, neki gospod vas išče", je rekel Zali služabnik sredi največjega dela. ni razumela, kaj ji je pravil, le godba njegovega glasu jo je dramila. Megla se je redčila pred njenimi očmi. "Kaj te je prineslo v te kraje?" je zmogla po dolgem molku. "Tvoje ime me je priklicalo." "Moje_ ime?" "V nekem uredništvu so mi dali tvoj naslov." "Kaj sc vam je zgodilo?" je vprašal skrbna Julija svojo mlado prijateljico. "Star znanec, naš sosed, me je obiskal", je skrila pol resnice previdna Zala. "A tako; zdaj razumem, zakaj vas je tako prevzelo. Bili ste bledi ko smrt." ^ "To je tovariš moje prve I mladosti." Julija je zadovoljno razvila! Kdo bi si bil mislil, da i "Zdela se mi je taka edina bo kdaj iz visokonogega, vogla-j vez prepapirnata." tega deklica postala tako o-' "Kako misliš?" Imamno lepa ženska." j "Vidiš, Ruda; tvoja zadnja; Zala je hitela h kosilu. Iz ble- j pisma so bila tako — kako naj dice njenega temnega obraza so |ti povem?" "Kar naravnost reci!" "Suhoparna in mrzla. Zdelo se mi je, da mi pišeš nekako iz j navade in morebiti iz neke dolžnosti. Ali sem se motila takrat?" je uprla vanj svoj pogled, poln neizrekljive toplote. "Seveda si se motila. Vedno sem mislil nkte. Še sedaj hranim nekaj tvojih pisem. Polna so duha in čustva." "Pa zdaj?" "Rad bi dobil mesto v teh krajih. Pravijo, da se v teh krajih da dobro zaslužiti v moji stroki."' Zala se je nemirno zganila. Strašno neprijetno ji je bilo tisto o zaslužku. ko uživate voO _ in poln-okus K bre dvojne Garaway, kar poročamo POMLADANSKA HIŠNA ČISTILNA RAZPRODAJA žarele velike rjave oči. "Končno je prišel moj Ruda. Bog ve, ali je še prost?" je vprašala tiha skrb. "Gotovo je; saj je le radi mene prišel tako od daleč", je pokrila vihrava sreča vsako sitno misel. "Si dolgo čakali" je vprašala z nežno skrbjo. "Čeprav! Glavno je, da si tukaj. Njune oči so se smehljaje pogovarjale. "Gospodična, ali naj prinesem kosilo?" je vprašal natakar. "Da, da, kar prinesite!" "Meni tudi!" se je oglasil Ruda. "Kaj pa naj prinesem?" "Kar hočete!" je odbila Zala preuslužnega natakarja. Motil jo je s svojo navzočnostjo. Z Rudom je hotela biti sama in nemotena. "Zdaj pripoveduj! Čakam!" dep: Za "Zastran zaslužka? ... Ali si še fant?" je udarila Zala naravnost. Njene oči so plamenele. "Že nekaj let sem poročen." j Za hip se je zgrnila tema' rjiraninunt **Ili*rllner-l'roc<*ss" narejen po »»Itllkf In % Dr. Kiijicno inount Kimiiu'1 je n;ijl»'>lj.^l vonjavo in iluber oUiis. Sed PINTS 99c Quarts $1.91 "Bi, Roll Edge 100':; bombažna žimnica, polna ali ''twin" mera .....$4.59 Novi Tubular metal stoli, dobra konstrulccija ...............................$1.89 Rava innerspring žimnica s 180 coil spring, Unit roll edge,- vsakovrstne "tickings" ..................................$9.95 Znani divan za studio narejen z vzmetni v blazinah, naslanjala za roke in hrbet ........................$24.85 24x28 travne preproge, posebnost 45c Apex pralni stroj % "Lowell wringers." Ta pralni stroj naredi pralni dan praznik ...........................$39.95 Pot kosov pohištva za kuhinjo iz hrastovega lesa s porcelanastim' vrhom. "Box seat" stoli. Lahko sedi °=^m X)seb ...............................$25.00 Tri kosi moderno pohištvo za spalno sobo "waterfall effect" in v drugem $59.00 Posrebrene dvojne zvite vzmeti, zavarovane proti zrjavenju . . $7 95 Pravi Sealy Tuftles innerspring žim-nice s finim pokrivilom $24.75 Oglejte si nove Grand plinske peči. Dobro insulirane .. $44 95 in več Novi Apex električni likalniki s dvojnim motorjem, in driven brush, samo ......................................$22.95 6 Cushion pillow ai^m coil spring ......'..........................$13.45 Pridite pogledate naše 1940 Stewart Warner Electric $109.95 refrigeratorje v velikem 6 kubičnih čevljev izdelku za samo FLEMING FURNITURE (0. 7411 ST. CLAIR AVE. Lah^i pogoji Odprto zvečer "CALL FOR MR. BINGO" CAUFOa rie.6tN60! Posebnosti Meaty Veal stew___15c lb. Fresh ground meat _ 18c lb. Tasty weiners_____19c lb. 3 large bottles pop______25c Spaghetti, macoroni (best) ______________ 3# 25c Milan Peaches, large can .........-.................. 15c Milan green or wax beans, No. 2 can __L_ 10c Jello ______3 pkgs. 14c Noody Vegetable soup__________2 pkgs. 19c Coffee, tasty flavor 13c lb. ?" se je za- Chipso, large 2 pkgs. 39c P & G soap 5 large bars 19c Ivory soap—Buy one large Barr—Get another large bar for only 5c-----15c Green beans ________10c lb. Cabbage___________4c lb. New potatoes ........ 10 lbs. 35c B. GODEC 16903 Grovewoo^ Ave. KEnmore 3338 POM0 SOME i , ^ .s WMm mmi # Pii novih znanstvih prijateljev in v trgovskih zvezah imajo mladi ljudje mnogo potreb po telefonski postrežbi. Telefon jim pomaga delati načrte in organizirati njih aktivnosti in jim prinaša prilike, ki bi šle sicer mimo njih. Vsak član rodbine je deležen udobnosti telefonske postrežbe. često bo znesek, ki se ga porabi na telefonskih postajah na vogalu, kril majhne stroške telefona,, ki nudi vse udobnosti v vašem domu. V Clevelandu stane postrežba tako malo kot 2.50 na mesec ali 8 l-3c na dan. Pab tli Azn, tE i er ^lec k PtQ izd >c ^ke, ■je e ^no K Iv, ^0 3ei M 141 H Nt, Ni: THE OHIO BELL TELEPHONE f C O M P A I' --------^ k! »0»00»»00'9»frc^00»000000»0'00»000i0»»c»s»»0»»»sg»