97 Spoznaj sosede - Dediščina Giovannija A. Scopolija Meet Your Neighbours - Legacy of Giovanni A. Scopoli Marko MASTERL 1 Izvleček Leta 2010 se je avtor z revijo National Geographic Slovenija dogovoril za pripravo fotografij za članek o Giovanniju A. Scopoliju, ki je med svojim bivanjem v Idriji raziskoval kranjsko rastlinstvo in živalstvo. V terenskem studiu je na belem ozadju fotografiral vrste, ki jih je Scopoli bodisi poimenoval in opisal bodisi so njegovi eponimi. Dejavnost priča o navzočnosti Scopolijevega dela v zavesti Slovenije. Ključne besede: Giovanni Antonio Scopoli, Meet Your Neighbours (Spoznaj sosede), terenski studio, belo ozadje, naravovarstvena fotografija Abstract In 2010, I made an agreement with the National Geographic Slovenia magazine to deliver photographs for an article on Giovanni A. Scopoli, who studied flora and fauna of Carniola during his stay in Idrija. In the field studio on a white background, he photographed species that Scopoli either named and described or were his eponyms. The activity is a testimony to the presence of Scopoli’s work in the Slovenian consciousness. Key words: Giovanni Antonio Scopoli, Meet Your Neighbours, field studio, white background, conservation photography Marko MASTERL: Spoznaj sosede - Dediščina Giovannija A. Scopolija/ Meet Your Neighbours - Legacy of Giovanni A. Scopoli 1 marko.masterl@guest.arnes.si 98 SCOPOLIA No 105 – 2023 Kot naravoslovni fotograf sem leta 2006 začel sodelovati z revijo National Geographic Slovenija, za katero sem pripravil več reportaž z naravoslovno in naravovarstveno tematiko. Ko sem leta 2009 končal članek o pragozdovih na Kočevskem (dostopen na https://www.nationalgeographic. si/v-kocevskem-pragozdu-2/), sem začel razmišljati, kako bi drobne živali in rastline, ki sem jih zabeležil v pragozdu, prikazal drugače. Začel sem eksperimentirati s posebno tehniko fotografiranja živali in rastlin na belem ozadju v terenskem studiu v naravi. V tem času sem tudi izvedel za projekt »Meet Your Neighbours« (Spoznaj sosede), ki sta si ga leta 2009 zamislila Škot Niall Benvie in Američan Clay Bolt (https:// www.facebook.com/meetyourneighbours/). Projekt »Spoznaj sosede« je bil ustanovljen kot svetovna fotografska pobuda, namenjena povezovanju ljudi z naravo, ki jo lahko občudujejo na domačem pragu. Vsakdanje vrste rastlin in živali so fotografirane v njihovem naravnem ekosistemu, vendar z uporabo terenskega studia z belim ozadjem. Nastale podobe imajo umetniški pridih in poudarjajo podrobnosti, ki jih pri klasični fotografiji navadno pogrešamo. Projekt si izposoja tehnike, zasnovane za modno fotografiranje, z osvetlitvijo ozadja in razprševalniki svetlobe (softboxi), in jih uporablja za fotografiranje narave. Vsa ta živa bitja so prvi, za nekatere pa celo edini stik z naravo. Projekt opozarja ljudi na njihove sosede, na živali in rastline, ki so vse prevečkrat spregledane in premalo cenjene. Ljudi nagovarja, naj skrbijo za svojo naravno dediščino na območju, kjer živijo, in jim na izviren način, s portreti na belem ozadju, kaže, kako enkratno je njihovo okolje. Vsak portret je fotografiran v terenskem studiu, vendar na kraju najdbe. Spodbuja spoštovanje portretiranca kot posameznika in ne le kot biološke vrste. Če si fotografije ogledujemo tako, nas živali in rastline, za katere smo bili prepričani, da jih poznamo, spodbudijo, da si jih ogledamo še enkrat in morda takrat v nas zbudijo povsem novo zanimanje za biodiverziteto, naravno dediščino in svet okrog nas. Leto dni kasneje sem se projektu pridružil, fotografije, nastale v tem času, pa pokazal Arneju Hodaliču, uredniku fotografije pri reviji National Geographic Slovenija. Razmišljala sva, da bi tako predstavila slovenske endemite, a se nama zamisel ni zdela prav izvirna. Potem sem se nekega dne ustavil ob fotografiji cvetoče kranjske bunike. Ogledoval sem si fotografijo in se pri tem spomnil njenega znanstvenega imena: Scopolia carniolica. Imel sem rdečo nit. Najprej sem pomislil, da bi poiskal samo rastline in živali, ki so poimenovane po Scopoliju, se pravi kranjska bunika z rodovnim imenom Scopolia, pa scopolijev lepi volkec, scopolijev lepenec itd. A sem ugotovil, da je takih imen za pripravo članka po merilih revije National Geographic premalo. Poleg tega niso vse vrste primerne za fotografiranje v terenskem studiu na belem ozadju. Zato sem na seznam dodal vrste, ki jih je Scopoli prvi poimenoval in znanstveno opisal, in tiste, ki jih prvi poimenoval kak drug prirodoslovec, jih je pa znanstveno veljavno klasificiral prav Scopoli. Prenosni fotografski studijo je vključeval digitalni fotoaparat s samodejnim GPS-zapisom lokacije in 105-milimetrskim makro objektivom, fotografsko stojalo z velikim studijskim razprševalnikom svetlobe, ki je rabil kot osvetljeno ozadje, in več bliskavic (vsaka z dodatnim razprševalnikom svetlobe in daljinsko vodenim radijskim prožilcem), spravljen pa je bil v 48- litrskem fotografskem nahrbtniku. S to opremo sem nato dneve in tedne v naravi potrpežljivo iskal vrste, povezane s Scopolijem. Nekatere sem našel v okolici doma na Kočevskem, na primer kranjsko buniko (Scopolia carniolica Jacq.), scopolijevega lepenca ( Chrysolina fastuosa Scop.), navadno lipo (Tilia platyphyllos Scop.), scopolijevega jajčastega rilčkarja ( Otiorhynchus gemmatus Scop.), trizobo kukavico ( Orchis tridentata Scop. ), dlakavi repnjak ( Arabis hirsuta (L.) Scop.), bradavičasto trdolesko ( Euonymus verrucosa S c o p . ) , č r n i g a b e r (Ostrya carpinifolia Scop.), osastega pajka ( Argiope bruennichi Scop. ), malo strašnico ( Sanguisorba minor Scop.), navadni ruj (Cotinus coggygria Scop. ), orjaški dežnik ( Macrolepiota procera (Scop. ) Singer), lepki osat (Cirsium erisithales (Jacq.) Scop.), volnatoglavi osat ( Cirsium eriophorum (L.) Scop.), dišečo lakoto (Galium odoratum (L.) Scop.), gozdni planišček ( Homogyne sylvestris (Scop.) Cass.), mehki osat 99 (Cirsium oleraceum (L.) Scop.), navadno tevje ( Hacquetia epipactis (Scop.) DC.) in njivski osat (Cirsium arvense (L.) Scop.). Druge vrste sem iskal na različnih koncih Slovenije: scopolijev grint (Senecio scopolii Hoppe & Hornsch) na suhih travnikih Kraškega roba, scopolijevo črnobino (Scrophularia scopolii Hoppe) na pašniku planine Osredek v Kamniško-Savinjskih Alpah, scopolijev repnjak (Arabis scopoliana Boiss.) in dišeči kromač ( Myrrhis odorata (L.) Scop.) na Snežniku, kranjski osat ( Cirsium carniolicum Scop. ), rožnordeči dežen ( Heracleum austriacum subsp. siifolium (Scop.) Nyman) in rušnato zvončico ( Campanula cespitosa Scop.) v Bohinjskih planinah, velecvetno grašico ( Vicia grandiflora Scop.) na nasipu Ptujskega jezera ipd. Nekaj težav sem imel s scopolijevim lepim volkcem (Pisaura mirabilis Clerck), majhnim kosmatim pajkom, ki ne plete mrež in naj bi po literaturi živel na travnikih na gozdnih robovih. Razbijal sem si glavo, kako bi ga našel, potem pa nekega marca v umivalniku v kopalnici zagledam nekaj kosmatega – prav tega, scopolijevega volkca. Največ preglavic mi je povzročal scopolijev kozliček ( Cerambyx scopolii Fuessly). Tri sezone sem stikal za njim, a brez uspeha. Zato sem se povezal s Slavkom Polakom, biologom in kustosom Notranjskega muzeja v Postojni. Kozlička je ulovil avgusta na nadmorski višini nad tisoč metrov, ko je v nižinah čas njegovega pojavljanja že mimo. Hroščka je vtaknil v škatlico, kjer je počakal, da sem se vrnil s fotografskim studiom. Po treh letih dela se je nabralo dovolj fotografskega gradiva za članek v reviji National Georgraphic Slovenija, Tadej Golob je prispeval besedilo in nastal je članek »Spoznaj sosede – kako je zdravnik in naravoslovec Giovanni Antonio Scopoli raziskoval naše rastlinstvo in živalstvo«. Objavljen je bil v aprilski številki revije (št. 4/2014), ocenjen pa je bil z laskavim »best edit«. Gre za potrdilo uredništva lokalnih izdaj revije »National Geographic« v Washingtonu, da prispevek dosega najvišje standarde revije. Terenski studio v projektu »Spoznaj sosede«. Foto Marko Masterl Field studio set up for the project »Meet Your Neighbours«. Photo: Marko Masterl Marko MASTERL: Spoznaj sosede - Dediščina Giovannija A. Scopolija/ Meet Your Neighbours - Legacy of Giovanni A. Scopoli 100 SCOPOLIA No 105 – 2023 Fotografska galerija »Spoznaj sosede«. Vrste so povezane s Scopolijevim delovanjem na Kranjskem. Foto Marko Masterl Photo gallery »Meet Your Neighbours«. The species are associated with Scopoli's activities in Carniola. Photo: Marko Masterl. Bradavičasta trdoleska / Warty-barked Spindle Euonymus verrucosa Scop. Foto / Photo: Marko Masterl Mehki osat / Cabagge Thistle Cirsium oleraceum (L.) Scop. Foto / Photo: Marko Masterl Modroprogasti mavričar / Dead-nettle Leaf Beetle Chrysolina fastuosa Scopoli, 1763 Foto / Photo: Marko Masterl 101 Marko MASTERL: Spoznaj sosede - Dediščina Giovannija A. Scopolija/ Meet Your Neighbours - Legacy of Giovanni A. Scopoli Mala strašnica / Salad Burnet Sanguisorba minor Scop. Foto / Photo: Marko Masterl Trizoba kukavica / Three-toothed Orchid Neotinea tridentata (Scop.) R. M. Bateman, Pridgeon & M. M. Chase Foto / Photo: Marko Masterl Kranjski osat / Carniolian Thistle Cirsium carniolicum Scop. Foto / Photo: Marko Masterl 102 SCOPOLIA No 105 – 2023 Črni gaber / European Hop-hornbeam Ostrya carpinifolia Scop. Foto / Photo: Marko Masterl Gozdni planinšček / Forest Coltsfoot Homogyne sylvestris Cass. Foto / Photo: Marko Masterl Osasti pajek / Wasp Spider Argiope bruennichi (Scopoli, 1772) Foto / Photo: Marko Masterl 103 Marko MASTERL: Spoznaj sosede - Dediščina Giovannija A. Scopolija/ Meet Your Neighbours - Legacy of Giovanni A. Scopoli Scopolijev jajčasti rilčkar / Scopoli's Weevil Otiorhynchus gemmatus (Scopoli, 1763). Foto / Photo: Marko Masterl Navadna lipa / Large-leaved Lime Tilia platyphyllos Scop. Foto / Photo: Marko Masterl Lepki osat / Yellow thistle Cirsium erisithales (Jacq.) Scop. Foto / Photo: Marko Masterl 104 SCOPOLIA No 105 – 2023 Volnatoglavi osat / Woolly Thistle Cirsium eriophorum (L.) Scop. Foto / Photo: Marko Masterl Navadno tevje / Hacquetia Sanicula epipactis (Scop.) E. H. L. Krause Foto / Photo: Marko Masterl 105 Marko MASTERL: Spoznaj sosede - Dediščina Giovannija A. Scopolija/ Meet Your Neighbours - Legacy of Giovanni A. Scopoli Scopolijev lepi volkec / Nursery Web Spider Pisaura mirabilis (Clerck, 1758) Foto / Photo: Marko Masterl Orjaški dežnik / Parasol Mushroom Macrolepiota procera (Scop.) Singer Foto / Photo: Marko Masterl 106 SCOPOLIA No 105 – 2023 Scopolijev grint / Scopoli's groundsel Senecio scopolii Hoppe & Hornsch. Foto / Photo: Marko Masterl Scopolijeva črnobina / Scopoli's figwort Scrophularia scopolii Hoppe. Foto / Photo: Marko Masterl Mali strigoš / Scopoli's Capricorn Beetle Cerambyx scopolii Fuesslins, 1775. Foto / Photo: Marko Masterl 107 Marko MASTERL: Spoznaj sosede - Dediščina Giovannija A. Scopolija/ Meet Your Neighbours - Legacy of Giovanni A. Scopoli Scopolijev repnjak / Scopoli's rockcress Arabis scopoliana Boiss. Foto / Photo: Marko Masterl Navadni ruj / European smoketree Cotinus coggygria Scop. Foto / Photo: Marko Masterl 108 SCOPOLIA No 105 – 2023 Kranjska bunika / /European scopolia Scopolia carniolica Jacq. Foto / Photo: Marko Masterl