] PROBANKA PE KRANJ - Koroška c. 1, tel. 04 / 280 16 00 Poslovalnica za prebivalstvo posluje od 8. do 17. ure ELEKTRONSKA BANKA /a občane, zasebnike in pravne osebe Gorenjska^ Banka Banka ««poAubotn 6BD Koroška 33, 4000 Kranj UA,: 04/280 10 40, 2 SO 10 17. 1X0 10 iO jaks: 04 1 2S0 10 12 www.fibd.si, infodi gbd,w Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev varnoxt \irtilutvnou > ttuno\tunt 0IE33 (S©IM1MqU©IMGLAS* Leto LV - ISSN 0352 - 6666 - št. 93 - CENA 160 SIT (14 HRK) Kranj, torek, 3. decembra 2002 Foto: Tina Doki Po Kučanu Drnovšek V nedeljo je nekaj nad 60 odstotkov volilnih upravičencev odločilo, da bo prihodnjih pet let predsednik Republike Slovenije sedanji predsednik vlade dr. Janez Drnovšek, kije včeraj že napisal izjavo o odstopu s funkcije, ki jo je opravljal deset let. Po Kučanu, ki je bil v začetku devetdesetih let preteklega stoletja najprej predsednik republiškega predsedstva, nato pa dva mandata predsednik Republike Slovenije, prihaja v vogalno sobo prvega nadstropja palače na Erjavčevi 17 dr. Janez Drnovšek, po politični usmeritvi precej podoben Kučanu. Slovenci očitno pri izbiri predsednika niso želeli ničesar tvegati. Izbrali so človeka, ki ga poznajo in mu zaupajo. Barbara Brezigar, do tokratne predsedniške tekme v politiki dokaj neznana, sploh ni poraženka, čeprav je zgubila dvoboj z veliko bolj slavnim in znanim tekmecem. Osvojila je nad 40 odstotkov glasov in na svojstven način zaznamovala letošnje volitve predsednika. Hotela je Slovenijo, ki ne bo razdeljena na rdeče in črne, ki ne bo last te ali one stranke, ki bo domovina, da jo bo lahko ljubil vsak. Te misli je prebrala v nedeljo zvečer v Cankarjevem domu in naznanila, da se je njena politična kariera končala in da se vrača tja, kjer je bila: na državno tožilstvo. Zmaga zanjo tokrat ni bila dosegljiva, čeprav so jo nekateri iz njenega tabora pričakovali. Poln je tudi seznam gorenjskih županov. O presenečenjih bi težko govorili. Jure Žerjav je novi župan Kranjske Gore, v doslej v politiki neznanemu Robertu Plavčaku pa je imel dostojnega tekmeca. Janko S. Stušek je po pričakovanju v Radovljici porazil Zvonka Prezlja, v Kamniku pa je tekmo po pričakovanju dobil Tone Smolnikar. Na Bledu je marsikdo pričakoval zmago Romana Beznika, vendar so volivci stavili na človeka, ki ga očitno bolje poznajo, na dosedanjega podžupana Jožeta Antoniča. V Vodicah je Brane Podboršek zrinil z županskega stola Antona Kokalja, v Mengšu pa Janezu Peru ni uspel vzpon na vrh: Tomaž Štebe ostaja župan še naprej. Jože Košnjek Kranj praznuje Narava seka po svoje Ob prazniku Mestne občine Krani, 3. decembru, bo -M. %F Ob prazniku Mestne občine Kranj, 3. decembru, bo nocoj v dvorani kina Center svečana akademija s podelitvijo občinskih nagrad in priznanj ter Prešernovih plaket. Kranj - Letošnje praznovanje občinskega praznika so je začelo že v četrtek z odprtjem razstave Prešeren in kranjske razstave v galeriji PrcšenKJVC bile. Naslednji večer je hkrati z lučkami na velikem božičnem drevesu na Glavnem trgu po vsem Kranju zagorelo na tisoče luči v čast prazniku in prihajajočemu vesele mu decembru. V nedeljo so si (najhitrejši -karte so namreč pošle v rekordnih desetih minutah) Kranjčani v Prešernovem gledališču lahko ogledali uspešno monokomedijo Jamski človek, ki jim jo je za praznik brezplačno podarila mestna občina Najbolj bogat pa bo seveda da našu 11 praznični dan, (>b desetih dopoldne bo v Prešernovem gaju recital Pusti peli moj ga slavca, ki w bo pol ure kasneje nadaljeval pred Prešernovo hišo. Ob enajstih bo v Mestni hiši uredniški odbor predstavil letošnji slovaški prevod Prešernovih Poezij i/ zbirke Prešernova pot v svet Predstavitve Sc bosta udeležila tudi slovaški minister za kulturo Rudolf Chmel in veleposlanik v Sloveniji Roman Palda Ob pol sedmih zvečer bo v dvorani kina Center svečana akade tnija. Na njej bo Kranjčane nago voril župan Mohor Bogataj, ki bo nato podelil tudi občinske nagrade in priznanja ter Prešernove plakete za leto 2002. Svečanost bo obogatil tudi dobitnik letošnje Velike Prešernove plakete, komorni orkester Carnium z, dirigentom Petrom Skrjancem, ki bo s soli* sloma Branetom Brezavščkora In Petrom Mihcem izvedel deli Lud-vviga van Beethovna in bduarda (n a Helena Jelovčan, foto: lina Doki ■m -%?SF' jme... .'/ .lecnk, ve( kot >)0 Vnrflrhfc ,;i n k.I.,I|v proyt>- i.\ '.mah n.i Koruvkrm to je " i ',niu( .ir.k.i tiyij,i Nm khri^e tuk.ij jf snrSji vtidrto dovolj' vel lli tri ti +4) 4240 i 8181, e-malh 6 nlndleThermen at Decembrski dnevi sprottltve: Dnevna imuc-.uk« karta, kupljena med 9 In lo. u. 100» In vsaktf soboto v j.muaiju ^00] le Istočasno breiplačna vstopnica 1* terme Vse vrste smučarski TRAVI I tet: 04 predorom v stavbi rsklhk.ftsro, .. C.ora w pustom i k itMrAu Kranjska GofaTS novi lokaciji v apartmajih Carnl, k* Iikavii tel oa • "-'l kjt.rvansklm Kl-FINKIKOIHIIM laCat ■ •1. 04 • $S< 1 www sklpasitravel.si V Sloveniji ima gozdno gospodarsko načrtovanje dolgo tradicijo, a ko potegne močan veter ali teža snega in ledu oklene gozdove, načrti ne veljajo več, narava "seka" po svoje. Pokljuka - Gozdarji ze desetletja skrbno pripravljajo načrte za območja in posamezne enote in v njih do "kubika" natančno predvidijo največji možni posek, obseg gojitvenih in varstvenih del, potrebno gradnjo gozdnih cest in v lak ter druge ukrepe. Včasih se zdi. kot daje njihovo delo jalovo, nepotrebno. Zakaj? Ko potegne močan veter ali teža snega in ledu oklene gozdove, načrti ne veljajo več, narava "seka" po svoje. Tako se je primerilo tudi od 14. do 17. novembra, ko je močan, sunkovit veter i/.ruval, polomil ali kako Se poškodoval na Pokljuki skoraj dvajset tisoč kubičnih metrov gozdnega drevja, na pobočju Košute (pod planinama Tegošče in Ptingrat) šest tisoč "kubikov". v Zgornjesavski dolini dva tisoč kubičnih metrov, v Bohinju tri tisoč, na blejskem območju dva tisoč, na radovljiškem tisoč, pravo toliko tudi na Mežakli, na Jelovi ci petsto... Tokratna škoda se ne more primerjati s katastrofalnimi posledicami viharja pred osemnajstimi leti, a na Pokljuki je kar hudo. Na tleh je enoletni posek, še precej v viharju oslabelega drevja bo treba posekali v naslednjih letih, obstaja pa tudi nevarnost za pretirano namnožitev lubadarja in s tem za novo škodo. Škode, ki jih v gozdovih povzročajo veter, žled in sneg so tako pogoste, da jih gozdarji štejejo že za redne spremljevalce gospodarjenja z gozdovi. Na Pokljuki je bilo v zadnjih sto letih nad trideset vetrolomov in Odličen začetek naših skakalcev Kranj - Konce ledna seje v Kuusamu na finskem začela letošnja sezona svetovnega pokala S smučarskih skokih. Na veliko veselje naše reprezentance in številnih ljubiteljev smučarskih skokov je na zmagovalnih Stopnicah obeh uvodnih tekem kar dvakrat stal Primož Peterka. V petek je premagal vse tekmece in osvojil prvo mesto, v soboto pa je stal na tretji Stopnički, saj je zaostal le za razpoloženim Avstrijcem Widh61zlom In domačinom Ahonenom. Prav tako je v sezono uspešno Startal drugi član kranjskega Triglava. Robert Kranjec, ki je bil na petkovi tekmi trinajsti, na sobotni pa še boljši, sedmi. Prve točke sve lovnega pokala si je priboril tudi komaj šestnajstletni Kamničan Rok Benkovič, član SSK Mengša, ki je bil na sobotni tekmi šestnajsti. Naši skakalci so skupaj na piv i h dveh lekmah osvojili kar 267 točk (tudi po zaslugi Petra Zonte) in so v pokalu narodov po dveh tekmah na Odličnem tretjem mestu za Plnci in Avstrijci. Skakalci bodo sezono nadaljevali v Trondheimu na Norveškem, kjei bosta V petek in soboto novi tekmi na 120-metrski skakalnici. Primož Peterka pa bo kot vodilni v svetovnem pokalu nastopil z rumeno Startno številko. Vilma Stanovnik, foto: Tina Doki nad deset snegolomov. Na vsakih deset do petnajst let so bili večjih razsežnosti, na vsake pol stoletja katastrofalni. Največji doslej je bil 1963. leta, takrat je padlo 48 tisoč "kubikov" drevja, drugi je bil 1984. leta, ko je "karavanški fen" podrl 40 tisoč kubičnih metrov, na tretjem mestu po velikosti je že letošnji. In zakaj je Pokljuka še posebej na udaru? Pretirano "zasmrečeni" gozdovi so manj odporni od mešanih sestojev, korenine so plitvo v tleh, klima je alpska in nekatere lege so še posebej izpostavljene. Cveto Zapiotnik, foto: Tina Doki Osi 9770352666018 Varuh o temnih plateh življenja Državni zbor bo o razpisih referendumov o preoblikovanju podjetja Slovenske železnice in o invalidskih organizacijah odločal na izredni seji. Referendumski vprašanji sta premalo jasni. Ljubljana - Poslanci državnega zbora kljub dolgi razpravi niso sklepali, kdaj bo referendum o predlogu za privatizacijo in preoblikovanje podjetja Slovenske železnice in kdaj o zakonu o invalidskih organizacijah. Zlasti za "železničarski" referendum so menili, da je predlagano referendumsko vprašanje premalo jasno. Pobudniki referenduma, za katerega razpis so zbrali nad 40.000 podpisov državljanov, predlagajo, naj ostanejo Slovenske železnice enovito javno podjetje v lasti države, vlada pa želi z zakonom podjetje razdeliti na osrednji holding in več manjših družb. O svojem delu in problemih, s katerimi se srečuje, je pretekli teden poročal državnemu zboru varuh človekovih pravic Matjaž Hanžek. Precej redkim poslušalcem v dvorani je poročal o lanskem delu in opozoril na številne težave, na katere opozarjajo ljudje. Država še ni ustrezno organizirana. Resorji državne uprave medsebojno niso usklajeni, problemi pri uresničevanju človekovih pravic pa se kažejo tudi na lokalni ravni. Dogaja se, da zakone in predpise spreminjamo še preden smo jih začeli uporabljati. Državljani so premalo seznanjeni s svojimi pravicami, državni zbor pa prepočasi uresničuje odločbe Ustavnega sodišča v primerih, ko je treba spremeniti ali dopolniti ustavno neustrezne zakone. V vsakdanjem življenju se še nismo navadili na spoštovanje drugačnosti. Problem, ki se ponavlja iz leta v leto, so zaostanki pri obravnavanju zadev na sodišču. Na ugotovitve varuha je odgovarjal minister za pravosodje Ivo Bizjak, ki je bil sam varuh v prvem mandatu delovanja te insti- Borci so za sodelovanje Škof ja Loka - Na redni skupščini, ki se po statutarnih pravilih sestaja vsaki dve leti, so se minulo sredo zbrali delegati krajevnih organizacij, občinske organizacije ZB, predstavniki domicilnih enot in ugledni gosti, da skupaj ocenijo dosežene rezultate v minulem obdobju in si postavijo nove naloge. Ključno vprašanje, ki je prevevalo delo skupščine, je program prenove organizacije, ki ne želi odmreti, ampak se uveljavljati kot za večino občanov primerna oblika civilne družbe, ki se spopada z vsakodnevnimi vprašanji in problemi ljudi, se do njih opredeljuje in po svojih močeh skuša z argumenti vplivati na oblikovanje in izvajanje predvsem občinske politike. Organizaciji ZB je v minulem obdobju uspelo pridobiti več novih članov, kot pa jih je zgubila. Posebej uspešni so bili na nekaterih za ZB in občane pomembnih področjih. Sem sodijo predvsem ureditve in obnovitve spomenika 50 talcem za Kamnitni-kom in Vcšterskega mlina, kjer je Občina Škofja Loka s proračunskimi sredstvi pomagala urediti oba pomnika. Organizacija skuša vzpostaviti sodelovanje tudi z drugimi organizacijami civilne družbe. Učinki so odvisni predvsem od vsebine in argumentov za določene rešitve. Sodelovanje je vzpostavljeno s planinskimi društvi, muzejskimi društvi in taborniki, še vedno pa niso mogli najti vsebine in načina za začetek pogovorov s klubi študentov. Območno združenje NOB se posebno angažira pri uveljavljanju Zakona o varstvu naravne in kulturne' dediščine in urejanju državnega registra kulturne dediščine. Zajeten obseg nalog pa jo čaka po izdaji odločb lastnikom zemljišč in objektov, ki jih po zakonu mora izdati Ministrstvo za kulturo. Projekti, ki predvsem prevladujejo v aktivnostih tekočega obdobja pa so predvsem monografija "Škofjeloško okrožje 1941-1945, pridobitev statusa občinskih spomenikov za nekatera obeležja NOB v občinah, dokončna opredelitev vsebine Kamnitnika vključno s spominskim dnem in protokolarnim mestom za polaganje vencev tujih delegacij, obnova Doma Cankarjevega bataljona v Dražgo-šah in navezava stikov z vsemi šolami v občinah, ki jih pokriva območno združenje. Ker je predsedniku Venu Doljaku pretekel mandat, je skupščina zaupala odgovorno funkcijo predsednika Niku Sedeju iz Železnikov. tucije in predhodnik Matjaža Hanžka. Med drugim je povedal, da se vlada odziva na probleme in s tem dokazuje, da se jih zaveda in jih skuša rešiti. Sporne Elanove nagrade Več ur so poslanci razpravljali o ustreznosti in tudi moralni upravičenosti visokih nagrad, ki naj bi si jih lahko izplačali člani vodstva družbe Elan iz Begunj. Poslansko vprašanje o tem je zastavil poslanec Nove Slovenije Janez Drob-nič, odgovorila pa mu je ministrica za gospodarstvo dr. Tea Petrin, po njegovem mnenju neustrezno in nepopolno. Poslanci opozicije so bili ogorčeni, ker o sklepih, ki so jih predlagali, zara- Čas za referendum se izteka Škofja Loka - Čas za zbiranje podpisov podpore za referendum o vračilu vlaganj v telefonijo, ki ga organizira Združenje upravičencev do vračila vlaganj v telefonijo se izteka. Vse upravičence združenje poziva, da svoje podporo potrdijo na svojih upravnih enotah in jo pošljejo na sedež združenja v Lenart (naslov dobijo na upravnih enotah) oziroma podporo oddajo tudi na nekaterih občinah, ki so organizirale zbiranje. Končni rok za podpis je 5. december, saj morajo predlagatelji 40.000 podpisov podpore oddati v Državni zbor do petka, 6. decembra. Peter Prezelj, član združenja, nijo, da julija sprejeti zakoni ni v nam je povedal, da bodo naslednji skladu z eriakostjo vseh občanov. KUPON ZA MALI OGLAS DO 10 BESED - BREZPLAČNO - Kupon s tekočo številko meseca velja samo za tekoči mesec! Mali glas, oddan po telefonu ali brez kupona, zaračunavamo po ceniku, s popustim za naročnike (20 %). VELJAVNI KUPONI imajo na hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika. KUPON ZA BREZPLAČNI MALI OGLAS JE OBJAVLJEN VSAK PRVI TOREK V MESECU! Po telefonu 04/201 42 47 sprejemamo male oglase neprekinjeno 24 ur dnevno, v malooglasnem oddelku na Zoisovi 1 smo Vam na razpolago od ponedeljka do petka med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure. KUPON NE VELJA ZA PRAVNE OSEBE (d.o.o. - s.p.) Pošljite na: GORENJSKI GLAS, 4001 KRANJ, p.p. 124 Ime in priimek, naslov: Naročam objavo malega oglasa v naslednjem besedilu: Kupon ni vel|aven za objavo pod šifro oz za naslov v oglasnem oddelku teden pred Upravno enoto Škot ja Loka postavili posebno stojnico. Ta bo vsem zainteresiranim v pomoč pri oddaji podpore, za druge občine pa ugotavlja, da se žal niso ! preveč pobrigale za skupno dobro njihovih občanov in občank. Naj spomnimo, da združenje zastopa veliko število vlagateljev, ki pa jih zakonodajalec ni upošteval in me- Menijo, da je potrebno spremeniti zakon v delu, kjer bo določeno, da se bodo vračala vsa vložena sredstva in da se bo vračalo takoj. "Kdor želi podpreti naša prizadevanja ima čas le še slab teden, zalo se naj čimprej oglasijo na pristojnih upravnih enotah," je na koncu še pozval Peter Prezelj. Boštjan Bogataj di določil novega poslovnika niso mogli glasovati. V razpravi so poudarjali, da so dobri poslovni rezultati Elana predvsem posledica državne pomoči, ki jo je dobilo podjetje, in ne toliko dobrega vodenja. Če je dobiček tako visok, naj se razdeli med upnike, ki so bili oškodovani v postopku prisilne poravnave. Pogodba z vodstvom družbe je neveljavna, saj bi jo morali po končani krizi poslovanja spremeniti, kar je običajno po svetu. Vlada je priznala, da je bila tu storjena napaka, ki jo bo sedaj popravila. Nekateri poslanci so imeli nameravano delitev dobička med člani uprave za nemoralno, slišati pa je bilo tudi pohvalo na račun vodstva, ki je svojo zasluženo nagrado vložilo v fundacijo za pomoč dijakom in študentov s tega območja in družinam, ki so bile prizadete zaradi preteklih dogajanj v Elanu. Odslej le gradbeno dovoljenje Državni zbor je pretekli teden sprejel zelo pomemben zakon o graditvi objektov, ki po eni strani poenostavlja pogoje za graditev objektov, po drugi strani pa vzpostavlja večji red na tem področju. Zakon razvršča objekte na zahtevne, manj zahtevne in enostavne. Za enostavne objekte gradbeno dovoljenje ne bo več potrebno, ampak bo zadostovala le lokacijska informacija o skladnosti gradnje z dokumenti o urejanju prostora. Gradbeno dovoljenje bo enotno in graditeljem ne bo treba več najprej zaprositi za lokacijsko in šele nato za gradbeno dovoljenje. Objekt bo smela graditi, rekonstruirati ali odstranjevati pravna ali fizična oseba, ki ima ustrezna dovoljenja za opravljanje take dejavnosti. ¥ >, „ v . J Jože Kosnjek Ministri za kulturo na Gorenjskem Kranj - Na povabilo slovenske ministrice za kulturo Andreje Rihter bodo danes prišli na Brdo pri Kranju ministri za kulturo držav, kjer govorijo prebivalci slovanske jezike. Namen srečanja je spodbuditi kulturno sodelovanje med temi državami. Svetovni globalizacijski procesi in vključevanje nekaterih od sodelujočih držav v Evropsko unijo bodo zahtevali še več skrbi za ohranjanje kulturnih vrednot, tradicij in vsebin, ki družijo države, katerih prebivalci govorijo slovanske jezike. Srečanja se bodo udeležili ministri za kulturo Rusije, Bolgarije, Slovaške, Makedonije, Bosne in Hercegovine, Ukrajine, Črne Gore, Hrvaške, Srbije in Republike Srbske ter namestnika ministrov Poljske in Češke republike. Ministri bodo danes obiskali Vrbo in Ljubljano, delovni pogovori pa bodo na Brdu. J.K. Zadovoljni z volitvami Kranj - Regionalni odbor Slovenske ljudske stranke na Gorenjskem je z izidi volitev v državni svet zelo zadovoljen. Njen kandidat Janez Sušnik je bil z veliko večino elektorjev kot predstavnik lokalnih interesov v 1. volilni enoti izvoljen v državni svet. Verjamemo, da bo Sušnik, sicer uspešen in poznan gospodarstvenik, tudi uspešno zastopal interese vseh občin na tem področju, kakor tudi interese celotne regije. Zadovoljni smo tudi z izidi lokalnih volitev, saj so bili povečini županski kandidati na listi SLS, pa tudi tisti, ki jih je stranka podpirala, izvoljeni na to funkcijo, so zapisali v izjavi za javnost. Danes je Dan invalidov Ljubljana - Danes, 3. decembra, je mednarodni dan invalidov. Sporočilo tega dne je. da so invalidi enakopravni člani naše družbe. Letošnji dan invalidov je še posebej pomemben zato, ker z njim vstopamo v leto 2003, ki bo evropsko leto invalidov. Včeraj je bil v Ljubljani seja odbora za pripravo in izvedbo evropskega leta invalidov, ki jo je sklical minister za delo, družino in socialne zadeve dr. Vlado Dimovski. Invalidi so notranje zelo raznolika skupina. Zato je lahko uspešna le tista politika, ki upošteva to različnost. Nekatere skupine invalidov se so- Priznanja združenja Združenje žrtev okupatorjev Kranj je pretekli teden podelila priznanja za prizadevanja in podporo pri zahtevah po odškodnini Nemčije vsem slovenskim žrtvam vojnega nasilja. Častno priznanje združenja so prijeli Jožica Mišic, Jelka Pire, Tone Kristan, častni člani Združenja so postali Daniel Cohn - Bendit, Michael Obervvinder in Črt Kanoni, župan Mohor Bogataj pa je prevzel javno zahvalo Mestne občine Kranj. Mestna občina Kranj je podelila spominske plakete dr. Jožetu Zavernik, Michaelu Obervvinder in Danielu Cohn -Bendit. očajo celo z dvojno ali večkratno diskriminacijo. Generalna skupščina Organizacije združenih narodov je pred desetimi leti sprejela pravila za izenačevanje možnosti invalidov, Svet Evrope pa je lani razglasil leto 2003 za evropsko leto invalidov. J.K. Na Primorskem bo univerza Ljubljana - Vlada je določila besedilo odloka o ustanovitvi Univerze na Primorskem in ga poslala V obravnavo in sprejem Državne mu zboru Republike Slovenije. Članice bodoče univerze bodo: fakulteta za humanistične študije Koper, Pedagoška fakulteta Koper, Turistica Visoka šola za mri zem Portorož, Visoka šola za ma-nagement Koper, Visoka strokov na šola za zdravstvo Izola, Znanstvenoraziskovalno središče Koper in Primorski inštitut za nara voslovne in tehnične vede Koper. Z ustanovitvijo univerze postanejo vse naštete institucije članice uni verze s pripojitvijo. Univerza po stane njihov pravni naslednik in prevzame vse njihovo premoŽenje ter pravice in obveznosti. Zaradi želje, da bi delovanje nove univerze zajelo ves primorski prostor, je univerzi dana tudi pristopiosi za oblikovanje univerzitetnih središč Univerza na Primorskem bo opravljala izobraževalno in /iian st venoiaziskovaluo dejavnost. Studijska področja Univerze na Pri morskem so izobraževanje učiteljev in pedagoike vede, humani stične vede, družbene vede, po slovne in upravne vede. zdravstvo ter osebne storitve, i Inivei za in članice bodo pridobivale Kfedstva za opravljanje svoje dejavnosti iz državnega proračuna, iz šolnin in drugih prispevkov za študij, s plačili za opravljene storitve, iz dota cij. dediščin in daril ter iz drugih virov. J.K. Rekonstrukcija podrte Bloudkove skakalnice naj bi se vendarle začela Planica še malo ni na tleh Tako zatrjujejo člani Športnega društva Planica in Organizacijskega komiteja Planica, saj naj bi se rekonstrukcija podrte 120-metrske skakalnice vsak hip začela in bila končana do 20. januarja 2003, prav tako pa se že pripravljajo na finale svetovnega pokala za to sezono, ki bo v dolini pod Poncami od 19. do 23. marca. Ljubljana - Kar precej polemičnih besed je bilo v zadnjih dnevih izrečenih glede razvoja oziroma propadanja Planice, za katero pa vendarle večina želi, da bi še naprej ostala naš ponos, ponos slovenskega športa in predvsem kraj, ki se ga bodo z radostjo v srcu spominjali najboljši smučarji skakalci sveta. Tako je bila pred kratkim v Ljubljani - na pobudo Olimpijskega komiteja Slovenije - Združenja športnih zvez - organizirana okrogla miza, na kateri naj bi našli nekaj odgovorov na vprašanje, kdaj in kako bo Planica postala sodoben zimsko - športni center in kaj storiti, da se ustavi propadanje objektov, ki je svoj vrhunec doživelo pred letom dni, ko se je porušila dotrajana Blo-udkova 120-metrska skakalnica. Tudi Dom v Planici je že vrsto let potreben poštene prenove in po- stopki za sanacijo Doma so se letos pomladi, potem ko je lastnik postal OKS - ZŠZ, začeli in prvi načrti prenove so že pripravljeni. Več zapletov kot s prenovo Doma pa naj bi bilo z organizacijo tekmovanj v Planici, saj se prenova 120-metrske skakalnice še ni začela, na njej pa naj bi že naslednji mesec tekmovali udeleženci univerziade in nato še olimpijskih dnevov mladih. Velik del krivde za neurejene razmer v Planici so mnogi pripisali domačim planiškim skakalnim delavcem, ki pa so v odgovor na to, da je v Planici stanje objektov tako slabo kot še nikoli, minuli četrtek pripravili tiskovno konferenco in pojasnili svoje videnje težav v dolini pod Poncami. "Rad bi povedal, da se Planici godi krivica, ljudje, ki Planico ustvarjamo, pa si tega ne zasluži- V Planici opozarjajo,da brez uspešnih tekem svetovnega pokala razvoj ni mogoč. mo. Planica je na dobri poti, da postane slovenski nacionalni nordijski center, za to imamo izdelane ureditvene načrte, ki so prilagojeni vrhunskim prireditvam. Ce se bo po njih v Planici gradilo, bo to idealno. Zato lahko rečem, da Planica ni na tleh, temveč zelo visoko, tako z načrti kot tem, kar pomeni v skakalnem športu. Je pa res, da nam do sedaj država ni nič dala, da projekti prenove niso enostavni, da pa imamo v Športnem društvu dovolj moči, da se vedno znova izkažemo kot odlično organizatorji in da vedno znova pripravimo vrhunska tekmovanja. Brez tekem razvoja Planice ne bo, za nas sta pač realnost finale letošnjega svetovnega pokala in svetovno prvenstvo v smučarskih poletih, ki bo v Planici leta 2004," je poudaril predsednik Športnega društva Planica Janez Gorišek. "Nič nimamo proti temu, da se gradi skakalni center v Kranju, mislimo celo, da bi jih moralo biti v Sloveniji še več. Vendar pa je treba vedeti, da sedaj obstoječ denar pač gre v Kranj, v Planici pa se po svojih močeh trudimo, da bi obnovili Bloudkovo skakalnico in pripravili nove prireditve. Do leta 2006 imamo namreč že uradne termine za prirejanje tekem, neuradne pa celo do leta 2012," je povedal Branko Dol-har, generalni sekretar Organizacijskega komiteja Planica in dodal, da bo novo marčevsko tekmovanje, finale svetovnega pokala, na velikanki še pestrejše od lanskega, saj bo urnik obogaten še z enim tekmovalnim dnem več in bo trajalo od srede, 19. marca, do nedelje. 23. marca 2003. 5.14 _ rt Planiški organizatorji poudarjajo, da Planica še zdaleč ni na tleh, da pa bo treba dosti dela, da ne izgubi slovesa odličnih organizatorjev tekmovanj najvišjega ranga. Priprave za to tekmovanje potekajo po načrtih, več težav pa lahko povzroči priprava prvega velikega mednarodnega tekmovanja, ko naj bi v Planici (v sodelovanju s Trbižem) januarja izvedli tekmo na 120-metrski skakalnici. "Načrti za rekonstrukcijo 120-metrske skakalnice so že izdelani, skupna vrednost investicije, ki upošteva tudi kasnejšo plastifika-cijo, pa znaša 140.400.000 tolarjev. Pri rekonstrukciji hrbta je predvidena izvedba konstrukcije z jeklenimi profili in prekrita z izolirano TRIM pločevino. To pomeni, da bo še obstoječa betonska podrta do temeljev in na ojačanih obstoječih temeljih postavljena nova jeklena konstrukcija. Uporabljenih bo okoli 63 ton jeklenih profilov, za sponzoriranje pa so pripravljenost izrazili v Acroniju Jesenice. Vse izvajalne skupine so že izbrane in z delom bomo začeli takoj, ko bo pripravljena priglasitev gradbenih del, to pa naj bi bilo do 10. decembra. Tako bi lahko skakalnico prenovili do 20. januarja," (Ne)prijetna presenečenja Pa ga imamo. Novega predsednika države. Če gledam na predsedniške dvore iz perspektive živalskega vrta, ne vidim v izvolitvi dr. Janeza Drnovška nobenega novega poglavja v slovenski zgodovini. Kot vladni predsednik je zasedal desno krilo predsedniških dvorov, kot predsednik države bo pa levega. Kar, se razume, nima zveze z Drnovškovo orientacijo v političnem prostoru. je poudaril Ivan Mežik, podpredsednik OK Planica. Člani športnega društva Planica in Organizacijskega komiteja so tudi povedali, da naj bi bila - v primeru, da ponagaja vreme in gradnje 120-metrske skakalnice ne bo moč zaključiti do 20. januarja - rezervna sosednja manjša 90-metrska skakalnica, ki so jo lani obnovili in na njej pripravili vrsto tekmovanj. Prav tako so letos v obnovo, vzdrževanje infrastrukture, pripravo treningov in tekmovanj vložili 58 milijonov tolarjev, zato tudi mislijo, daje to tisti del denarja, ki naj bi ga sicer dodatno namenili Smučarski zvezi Slovenije, ki od njih pričakuje še dodatnih 25 odstotkov denarja, ki ga dobijo s TV pravicami. Tako upajo, da se bodo z odgovornimi na SZS dogovorili in jih prepričali, da je Planica v drugačnem položaju kot drugi organizatorji tekem svetovnega pokala. Vilma Stanovnik Več zgodovinskosti kot v /ume njavi vhoda, vidim v skorajšnjem odhodu predsednika države Milana Kučana. Doslej smo se namreč od velikih državnikov poslavljali v krstah. Od zadnjega pred sedemnajstimi leti. Predsedniku državnega z hora in predsedniku Združene liste Borutu Pahorju je ob pričakovanju zgodovinskega dogodka v Gornji Radgoni šinila v glavo misel, da bi se spodobilo od zadnjega predsednika Centralnega komiteja Zveze komunistov Slovenije primerno posloviti. S kakšno prosla-vico, ki naj bi postala tradicionalna. Približno tako, kot zahvalni dan v Ameriki. Gospoda predsednika je Pahorjev predlog ("ko baja-gi") prijetno presenetil. Kar se mene tiče, me ni niti najmanj. Se pa z njim strinjam. Saj je po slovenski osamosvojitvi eden redkih državotvornih predlogov, kije zrasel na zelniku tako visokega političnega kalibra, kot je predsednik državnega zbora. Namreč. Na veselico bodo prišli vsi. Ta beli, pa ta rdeči, pa ta črni, pa četniki, pa tisti, ki so na vsaki pasji procesiji in Občina in obrtniki so si v zobeh Radovljiški in jeseniški obrtniki zahtevajo od občine Radovljica odškodnino zaradi prodaje počitniškega doma v Crikvenici. Radovljica - Občina Radovljica je pred časom hrvaškemu dr-lavljanu za okoli 300.000 evrov Prodala počitniški dom v Crikvenici, kar je razburilo radovljiške "i jeseniške obrtnike. Njihovi ob-niočni obrtni zbornici od občine Zahtevata denarno odškodnino, saj so prav obrtniki k tipi I i in uredili dom za potrebe počilnikova-Bja obrtnikov in njihovih družin, sedaj pa jim je onemogočena ^Poraba domovih zmogljivosti. < >bmočni obrtni zbornici .lese niče m Radovljica v sporočilu za nosi navajata, da so počitniški dom V ('nkvenici leta 1953 ku pili obrtniki in obrtna podjetja v ■klopu Okrajne obrtne zbornice v Radovljici, Ker |e bila V tedanji Jugoslaviji dovoljena le družbena lastnina, doma niso mogli vpisa 11 \ zemljiško knjigo, zalo je piv s^'l na pia\ nega naslednika (lo Mpodarsko zbornico Slovenije. Ta K' doni leta 196 ) s DOgOdbO biez Plačno odstopila v last občim Ra '••h Ijica. "V porodbi je bilo napisano, citirano: da bo skupščina občine 'isani za tuje časopise, ali pa bili prebrani na medna- rodnih simpozijih. Esej Brioni, po katerem je knjiga dobila ime, kot literarni potopis žanr-sko izstopa, zaradi hkratnega slišanega in videnega, ker ga je iz. knjige izbral in bral avtor, je povedano dobilo polnejši poudarek. Vsebina: Brioni so danes bolj kot mondeno letovišče pomnik, pa tudi priča minulih dogajanj bitove vladavine, /realna slika Brionov je doli otok ... Je srednja Evropa ideja preteklosti.' -to ni bila ideologija, zato tudi ne more doživeti zatona, beremo v naslednjem eseju. O demokraciji, svobodi, ksenofobiji ni branja nikoli dovolj. O enajstem septembru, tipologiji Slovencev, o sedmi sili in medijskih institucijah, ki še vedno in spet niso neodvisni. "Ne vem. ali Slovenci j>reveč ali premalo Živimo s politiko, "je enkrat vmes, med pogovorom, dejal bolj v šali. Retorično Vprašanje "•' zahteva takojšnjega odgovora. i P.S.: "Nisem poklicni optimist. " je posvaril poslušalce, ki SO pri njem mogoče iskali potf' dilev, da se bo demokracija v slovenski državi vendar pričela udejanjati - a on je optimist, poleg tega jni ne verjame v apokalipso, je :a trdil. Namreč svoje družbeno -politično delovanje skozi literaturo je prikazal nekoliko nonšalantno (v smislu elegantne nepi-isiljcno-sti). Je star maček t v smislu izkušenosti in spretnosti). Škofjeloški Klub zdravljenih alkoholikov praznuje 30 let Druži jih pogum, da so znali reči "Ne!" Minuli petek so se člani Kluba zdravljenih alkoholikov dr. Viktorja Kocjančiča in njihovi svojci zbrali na proslavi 30. obletnice dela svojega društva in ob svojih razmišljanjih poudarili, da ima prav druženje veliko vlogo pri tem, da se niso znova vdali alkoholu. Škofja Loka - "Kako veliko moč ima skupina prav pri zdravljenju alkoholizma, je bilo v preteklosti že mnogokrat dokazano in potrjeno, dokaz temu pa je tudi ku, partnerjema ali družini in je nezamenljivo pri urejanju vseh vrst zasvojenosti in slabih medčloveških odnosov. Zato je značilnost našega Kluba povezanost Na prireditvi ob 30 - letnici društva KZA, smo prisluhnili mnogim izkušnjam članov ter se nasmejali ob skeču, ki ga je pripravila Micka. naša obletnica. Terapevti in tisti člani, ki so že zaključili program, vemo, daje skupinsko delo osrednja metoda za pomoč posamezni- med člani, občutek pripadnosti, neposredne komunikacije, občutek varnosti, cilji, vrednote in norme skupine ter struktura vlog, de- Člani Klub zdravljenih alkoholikov Škofja Loka so ob 30-letnici delovanja društva pripravili tudi bilten, v katerem so opisali zgodovino kluba in se predstavili s svojimi razmišljanji. javnosti in položaja posameznih članov v skupini. Program sicer nekateri bolj, drugi pa manj vestno izpolnjujejo, dejstvo pa je, da so člani Kluba zdravljenih alkoholikov prišli v skupino zaradi podobnih težav in ostajajo v skupini zaradi skupnih ciljev: ostati trezen in drugače, boljše živeti," je na prireditvi v kapeli Loškega gradu ob 30-letnici društva poudarila terapevtka Irena Pilar iz škofjeloškega Centra za socialno delo. Trenutno je namreč v Klubu zdravljenih alkoholikov dr. Viktorja Kocjančiča v Škofji Loki devetnajst aktivnih članov in dva opazovalca, kot je povedal predsednik Srečo Murgelj, pa se sestajajo vsako sredo ob 17. uri v prostorih Centra za socialno delo, kjer sestanki trajajo dve uri. Večina članov zdravljencev je zaključila bolnišnično zdravljenje v Psihiatrični bolnišnici Begunje, Idrija in Ljubljana, poleg tega da se člani in njihovi svojci družijo na sestankih, pa se skupaj udeležujejo tudi kulturnih prireditev, hodijo na izlete, tabore in ekskurzije. Ob 30-letnici obstoja društva, ki si je nadelo ime po nekdanjem zdravniki dr. Viktorju Kocijanči- ču, ki je bil zdravnik v Škotji Loki med obema svetovnima vojnama do leta 1944, ko je bil ubit kot talec za Kamnitnikom, (o njegovem delu je zbranim na proslavi spregovoril dr. Tone Košir), je treba tudi povedati, da je Klub zdravljenih alkoholikov v Škofji Loki v letih delovanja imel tudi nekaj težav, saj sta iz enega nastala dva kluba - eden je sledil priporočilom bolnišnice Begunje, dru- gi pa je deloval bolj po Rugljevih metodah. Kot terapevta sta v klubu najdlje sodelovala dr. Tone Košir in višja medicinska sestra Erika Potočnik, poleg njiju pa še številni drugi strokovnjaki - vse za cilj, da se je vredno boriti ali kot je na prireditvi povedal Januš, da je treba zaupati, da zmoreš, da je treba znati reči "Ne!" in daje lažje soditi, kot prisluhniti. Vilma Stanovnik Velika reševalna vaja v Preski Poleg PGD Preska in drugih gasilskih društev GZ Medvode so sodelovali tudi CZ, enota vodnikov reševalnih psov in taborniki. Medvode - Enote za zaščito in reševanje, gasilci PGD Preska in drugih gasilskih društev Gasilske zveze Medvode, enota vodnikov z reševalnimi psi ter taborniki so v petek pozno popoldan sodelovali v veliki reševalni vaji v osnovni šoli Preska Medvode. 65 gasilcev z enajstimi gasilskimi vozili in okrog trideset članov ostalih enot je uspešno opravilo reševalno vajo, Gradili bodo na Mrzlem vrhu V soboto je Planinsko društvo Žiri pripravilo izredni občni zbor z eno samo točko dnevnega reda. Razpravljali in sklepali so o gradnji planinskega zavetišča. kjer so poleg gašenja požara morali reševati tudi ponesrečence izpod ruševin. Pri tem so jim uspešno pomagali reševalni psi z vodniki in taborniki. Slednji so za ponesrečence postavili pred šolo šotor. Vajo je vodil in uspešno kreiral vodja intervencije in višji gasilski častnik Vinko Jenko, ki se je nazadnje vsem sodelujočim zahvalil za uspešno opravljeno vajo gašenja in reševanja iz pritličnih in iz prostorov v prvem nadstropju ravnatelju osnovne šole Preska Medvode. Čeprav so v vaji, ki si jo je ogledal tudi župan občine Medvode Stanislav Žagar, sodelovali vsi gasilci iz GZ Medvode, so zagotovili tudi operativno pripravljenost, če bi bila med vajo potrebna še kakšna reševalna intervencija. Celovita in podrobna ocena vaje bo znana čez deset do štirinajst dni, že takoj po končani vaji pa so odgovorni poudarili, daje celotna šole. Se posebej pa se je zahvalil akcija potrdila delovno in organi- tudi Leopoldu Knezu, poveljniku zacijsko usklajenost in dobro CZ, Alenki Zorič, organizatorki medsebojno sodelovanje vseh, ki ekipe reševalnih psov Slovenije, delujejo v okviru skupin za zašči- Mateju Kobavu, taborniškemu starešini, in Primožu Jurmanu. to in reševanje na območju Medvod pa tudi širše. Andrej Žalar Javorč - Na zadnjem občnem zboru društva, ki je bil marca letos, so planinci sprejeli sklep, da vse njihove polnoletne člane z anketo vprašajo o izgradnji nove koče ter o prodaji male koče na Goropekah. Za anketo so se odločili, ker se občnih zborov udeleži le manjše število članov, v anketi pa bi jih zajeli več. Anketa sicer ni bila obvezujoča za sprejem sklepov, vseeno pa se je večina prisotnih na sobotnem izrednem občnem zboru odločila za gradnjo zavetišča na Mrzlem vrhu. Za gradnjo nove koče so se odučili, ker je v začetku devetdesetih Alpina planinski dom na Goropekah vključila v progam lastninjenja in ga kasneje prodala. Takrat je Planinsko društvo Žiri od Alpine izposlovalo odškodnino v vrednosti približno 80.000 nemških mark. Ta sredstva so kasneje vezali na banki, že leta 1996 pa so se odločili za reinvesticijo v nov objekt. Ze junija je vodstvo planinskega društva ueotovilo izid ankete. Od gradnji koče na Mrzlem vrhu in podobno. Prav zaradi male koče na Goropekah je v razpravi prišlo tudi do povišanih tonov planincev. Šest izmed približno 43 navzočih planincev je namreč glasovalo proti predlogu predsedstva, ki je ponudil v potrditev sklep o gradnji koče na Mrzlem vrhu. Razlog je bil sila preprost: ker drugega anketnega vprašanja niso upoštevali. Taje bil ali naj malo kočo na Goropekah prodajo ali naj ostane v Zavetišče na Mrzlem vrhu bo stalo na vrhu. med kmetijami Er-javc, Možina in Sivkar na nadmorski višini 975 metrov. Tu je bila pred 2. svetovno vojno staro-jugoslovanska karavla, katere ruševine so še vidne. Od slovenske in loške transverzalne poti je lokacija oddaljena le 200 metrov in je v neposredni bližini smučišča Javorjevega Dola. Do zavetišča bo moč priti iz Žirov, in sicer 1,5 ure hoje po stranskih poteh in stezah preko Jarčje doline in po grebenu na Mrzli vrh. Pot je že markirana. Do (predvidenega) zavetišča vo- dijo številne kolesarske poti iz Žirov. Na sobotnem občnem zboru so pristojni pokazali tudi skico podkletene brunarice, ki naj bi bila na Mrzlem vrhu. Ta bo pod-kletena, v izmeri 8x6 metrov, vzdrževali pa jo bodo po vzoru koče na Jelencih, ki jo upravlja PD Gorenja vas: z dežurstvi ob vikendih in praznikih. Projektantska ocena stroškov izgradnje in predvideni stroški nakupa zemljišča skupaj znašajo približno 10 milijonov tolarjev. Boštjan Bogataj Akrobatski ples ob divjih ritmih Plesni klub M Tržič bo gostil veliko tekmovanje v akrobatskem rock'n'rollu. Pričakujejo 150 plesnih parov iz 17 evropskih držav. Tržič - Doslej je tržiški klub organiziral devet mednarodnih plesnih tekmovanj za PokaM Slovenije. Letos prvič pripravlja evropsko prvenstvo za mladinske kategorije in evropski pokal za člansko B kategorijo v rock'n'rollu. Na tekmovanju, ki bo to soboto v Dvorani tržiških olimpijeev, pričakujejo največ od para Jure Markič in Melanija Kogoj iz Tržiča. črednega občnega zbora Planinskega društva Žiri se je udeležilo le °koli 45 članov, ki so odločali o novem zavetišču. •D ?72 ponujenih anketnih lističev so ll;"aj prejeli 192 anket, od katerih " bilo za lokacijo na Mrzlem ^rhu 148 glasov in za lokacijo v irovskem vrhu (na Golem vrhu) 2 glasov. Predsednik izrednega °nenega zbora Janez Kosmač je Wvzočim planincem pred glaso-^'"K'iii prebral tudi nekaj koraeii ,;"K"\. ki so jih dobili ob vinjenih il|ikeiah. Najzanimivejše med nji govorijo o tem, da bi kočo po *WVflj ria Mrzlem vrhu. toda ne 1° drug; da bi morah malo kočo •P (roropekah prodati šele po iz lasti PD Žiri. Kar 142 glasovalcev seje odločilo za prodajo, vendar vodstvo planincev, z predsednikom Zvonetom Kopačem načelu, sedaj ugotavlja: "Zavetišče na Mrzlem vrhu homo lahko zgradili s sredstvi, ki jih že imamo, zalo nam ni potrebno prodati male koče na Goropekah. Problem je tudi nastal, ker so denaeionaliza cijski upravičenci zahtevali nazaj zemljišče okoli koče. Tako je Vrednost koče precej padla in se nam je ne /tli smiselno sedaj pro dajali. Zemljišča je za 39 arov." Plesni klub M Tržič deluje samostojno pet let. Prej je enako dobo povezoval ljubitelje plesa pod okriljem ljubljanskega studia M. Na začetku je bilo med mladi mi veliko navdušenja Za rock-'n'roll, ki je zaradi atraktivnosti privabil 15 parov. Takrat sta dosegla prvi uspeh pri mlajših mladincih Žiga Dolhar in Karmen Markič s 3. mestom na državnem prvenstvu. Zaradi napornih poti na treninge v Ljubljano so se od ločili za drugačno organiziranost. Kmalu so se pokazali rezultati vztrajnega dela. Leta 1996 sta Jure Markič in Melanija Kogoj zmagala pri mlajših mladincih na Pokalu Slovenije, vse boljši pa so postajali tudi drugi plesni pari Sedaj imajo 7 tekmovalnih parov, od tega dva redna člana državne reprezentance. Jure in Melanija, ki sta predlani zmagala na tekmi svetovnega pokala na finskem in osvojila 1. mesto v skupni razvrstitvi, sla letos trenutno na 3. mes- tu svetovne lestvice pri starejših mladincih. V isti kategoriji sta Uroš in Špela Mandelc na 7. mestu. V Pokalu Slovenije sta v članski C kategoriji že več tekem nepremagljiva David Rezar in Silvija Hren. Poleg tega imajo v klubu z več kot sto člani okrog 70 plesalcev od 3 do 12 let, ki se ukvarjajo s plesom rekreativno. Kot ocenjuje tajnik kluba Marta Markič, je to dobra osnova za bodoči razvoj tekmovalnega plesa. Tržiški klub se je v preteklosti izkazal tudi z organizacijo devetih mednarodnih tekmovanj v akrobatskem rock'n'rollu za Pokal Slovenije. Šolska telovadnica v Bistrici je bila kar pretesna za vse nastopajoče in gledalce. Drugače bo letos v novi Dvorani tržiških olimpijeev, kjer bo 7. decembra evropsko prvenstvo za mladinske kategorije in evropski pokal za člansko B kategorijo. Pravico nastopa imajo najboljši trije pari iz vsake države. Do konca prejšnje- Jure Markič in Melanija Kogoj sta najuspešnejši par iz Plesnega kluba M Tržič. ga tedna so prijavili 150 plesnih parov iz 17 držav. Kot je povedala Markičeva, pričakujejo poleg tristo tekmovalcev vsaj toliko spremljevalcev. Zanje bodo že v petek zvečer pripravili sprejem in pogostitev v dvorani. V soboto ob II. uri se bodo začela predtekmo-vanja, finalni nastopi pa ob 19. uri. Večerni del bodo popestrili gostje s hip-hop, diseo. break dance in electrie boogie plesi. rock'n'roll ansambel in verjetno tudi pevec Sebastian. Organizatorji pripravljajo tudi presenečenja za gledalce v dvorani. Tekmovalci v polfinalu bodo dobili medalje in diplome, finalisti od 1. do 7. mesta pa še pokale in nagrade. Kot pričakujejo, bo kakšen od pokalov ostal doma, njihov par pa naj bi bil najboljši od Slovencev. Stoj a n Saje Slovenski knjižni sejem - čas za knjižne novosti Branja in znanja več kot dovolj V nedeljo je vrata zaprl 18. slovenski knjižni sejem in bera novih branj je tudi letos več kot spodobna. Ljubljana - Tako kot po tradiciji, je bil tudi letošnji 18. slovenski knjižni sejem zelo gosto posejan s predstavitvami novih knjižnih izdaj. Nekaj sva jih s Katjo zbrala tudi v tem zapisu. Eden hitov letošnjega sejma je bil nedvomno Veliki biografski leksikon, nekaj dni pred sejmom smo dobili dve novi izvirni slovenski knjigi za najmlajše bralce, slikanico Španska princeska in zbirko pesmi Vesoljne sanje, ljubitelji klasikov bodo brali Istovetnost Milana Kundere in Prvega človeka Alberta Camusa, založba Učila pa ima novi klub in knjižni katalog Felix. Ena najbolj odmevnih knjižnih novosti v nedeljo končanega Slovenskega knjižnega sejma je bil zagotovo Veliki svetovni biografski leksikon, ki so ga predstavili pri založbi Mladinska knjiga. Gre za obsežno avtorsko delo publicista, prevajalca ter pisca leksikonov in slovarjev Igorja Antiča, ki se je dela, ki ga ponavadi opravi širša zasedba sodelavcev, lotil pred približno štirimi leti. V tem času je na kar 155 avtorskih polah izbral 5000 najpomembnejših ————^---— V£LHCI oseb vseh časov oziroma kot pravi podnaslov leksikona, osebnosti, ki so oblikovale našo civilizacijo. Glavnih področij, s katerih je avtor izbiral znane osebnosti, je 32, med njimi je najobsežnejše zagotovo zgodovina z okrog 1200 gesli, sledita religija in klasična glasba s 300 gesli..., med "izbranci" pa je tudi 76 Slovencev. "Pri izboru slovenskih osebnosti sem gledal na to, da je izbrani posameznik čim bolj pomemben tudi v svetovnem merilu, nekoliko več pozornosti pa sem posvetil tudi 20. stoletju, in sicer osebnostim s področij (šport, film moda, zabavna glasba...), ki so značilna za moderni svet, in so nam še blizu," je na predstavitvi povedal avtor leksikona Igor Antič. Pri tem je avtor upošteval razmerje med posameznimi področji in hkrati limit 5000 osebnosti, številu, pri katerem knjiga še ostane knjiga kot taka. Seveda gre za izbor osebnosti vsega sveta, vseh časov in področij, pri snovanju leksikona pa je avtor sodeloval tudi s številnimi recenzenti, strokovnjaki posameznih področij, ki so sproti preverjali nastajanje posameznih gesel. Način, na kakršnega so napisani posamezni članki, so nekaj novega za naš prostor, saj ne gre zgolj za nizanje dejstev, ampak je vsak tekst zaključena zgodba o življenju in delu posameznika, zapisi pa so tako nekaj vmesnega med izčrpnejšim enciklopedičnim in krajšim leksikografskimi. Poleg tega je okrog 1000 osebnosti predstavljenih s portretom, medtem ko dvobarvni tisk omogoča lažje iskanje in večjo preglednost. Ob takem obsegu in strogih merilih je po besedah avtorja seveda mogoče, daje kdo od pomembnih izpadel, ali da je obratno kdo preveč. Izbor osebnosti je kakopak subjektiven. Najbrž pa pri tem po starem pregovoru velja povzeti, daje včasih boljše, če ljudje sprašujejo, zakaj kdo nima spomenika, kot pa zakaj ga kdo ima. Leksikon se začne z znanim finskim arhitektom Aaltom (pogosto ga najdemo v križankah) in konča z našim pisateljem Otonom Zupančičem, naj bi v morebitnih naslednjih ponatisih seveda dopolnjeva- li. Zagotovo pa velja, da boste z Velikim svetovnim biografskim leksikonom Jonasu lahko "izpulili" kakšen milijonček več. Španska princeska in Vesoljne sanje Na knjižnem sejmu sem na policah založbe Didakta iz Radovljice zasledil dve novi izvirni slovenski knjižni izdaji, namenjeni prvim bralcem. S slikanico Španska princeska se mlada pisateljica Nina Kokelj prvič obrača k najmlajšim. Pred štirimi leti je nase opozorila s knjižnim prvencem, romanom Milovanje (leta 1999 je na slovenskem knjižnem sejmu prejela nagrado za najboljši prvenec in bila nominirana za Delovo nagrado Kresnik za roman leta), letos pa je tu že drugi z naslovom Sviloprejka. Španska princeska je prav posebna deklica, ki se v svojem dolgčasu, ves dvor se trudi, da ji ustreže in njej ni treba nič delati, prav na rojstni dan od doma odpravi malo po svetu. Srečuje različne ljudi, starko, ki prodaja žemljice, hudobnega trgovca, berača, v daljni deželi si najde prijateljico in z njo čisto posebnega konja, s katerim se vrne domov. Ji bo doma spet dolgčas? Ne, ker odslej ima nekoga... To je zgodba o prijateljstvu, je povedala Nina Kokelj, ki bo ob slikanici, ilustrirala jo je Daša Abaza, pripravlja tudi kratko gledališko predstavo o španski princeski. Zbirka pesmi za otroke Vesoljne sanje pa je knjižni prvenec novinarja in pisca potopisov Gregorja Preaca. Popotnika, ki je z nahrbtnikom po dolgem in počez prepotoval številne države sveta, največ Azijo, Latinsko Ameriko in Evropo, in se tokrat spogleduje z vesoljem. Kot je povedal je misli, ki jih je vtkal v 50 pesmi, kijih najdemo v zbirki, zapisoval na dolgih potovanjih. Da mu je novinarski jezik najbrž postal tudi preveč dolgočasen in se je podal v pesniško vesolje razmišlja. Mogoče je prebiral tudi med presenečenji, ki jih je doživel po pol in več letnih potepanjih po tujih svetovih, ko se je vrnil domov, iz preproste perujske vasi v domovino in materializem po dežju rastočih city parkov. Pa smo vsi na isti zemlji, tisti veliki žogi. "...In buča se suče in žoga se suče in suče se Zemlja in z Zemljo še mi! Buča na vratu, buča na polju, Žoga na zemlji, kje Zemlja stoji?" Kot je zapisal pesnik Tomaž Šalamun so pesmi Gregorja Preaca res kot vesoljne sanje - jasne, sveže in hitre, ne prezahtevne, ne izumetničene, ritem jim lepo teče. Gre za sončen, vzgojen, lepo uravnotežen, nežen in radosten svet; vesolje. Ni čudno torej, da knjigi, za katero je simpatične ilustracije dodal Said Bešlagič in jo lično oblikoval David Kladnik, želi radostno kroženje. Prvi Človek in Istovetnost Založba Nova Revija je pred kratkim v zbirki Samorog izdala dve novi knjigi. Prvi človek Alberta Camusa je za ljubitelje književnosti prava redkost in težko pričakovana izdaja dolgo neobjavljenega rokopisa znamenitega francoskega pisatelja. Camus je delo pisal tik pred smrtjo, besedilo na 144 straneh, izpisanih s peresom, včasih brez pik in vejic, Dan odprtih vrat v slovenski kulturi Kranj - Na pobudo Ministrstva za kulturo bodo danes, na obletnico rojstva dr. Franceta Prešerna, že tretjič številne kulturne ustanove širom po Sloveniji, od galerij, gledališč do muzejev ... odprlo svoja vrata. Vstopnin namreč ne bo. Predstavljam vam nekaj dogodkov po Gorenjskem. Osrednja prireditev na gorenjskem bo že po tradiciji Spominska slovesnost v Prešernovi rojstni hiši v Vrbi. Ob 17.00 bodo dijaki literarnega krožka Gimnazije Jesenice pod mentorstvom g. Marije Palovšnik pripravili recital lastnih pesmi, ki ga bodo popestrili z glasbenimi vložki. Ze dopoldan pa si bodo pesnikovo rojstno hišo ogledali ministri za kulturo oziroma njihovi namestniki Rusije, Bolgarije, Slovaške, Makedonije, Bosne in Hercegovine, Ukrajine, Črne gore, Hrvaške, Srbije Republike Srbske, Poljske in Češke Republike. Pestro bo tudi v knjižnicah. Tako bo v Medvodah, ob 19.30 uri potopisno predavanje Mateja Gašperlina o Avstraliji.V Knjižnici Antona Tomaža Linharta v Radovljici bo ob 19.30 uri odprtje domoznanske razstave Ortenbur-žani, ki jo bosta pripravila mag. Jure Sinobad, zgodovinar in bibliotekar, ter Stane Adam, radovljiški zgodovinar. Na sporedu bodo tudi prireditve za otroke, ki jih bo pripravila Linhartova dvorana: od 9. do 12. ure. Kreativne delavnice pod mentorstvom Ksenje Šest, ob 16. uri pa predstava Medved Pu (OŠ Bovec, dramske skupine Či-rule Čarule). V Knjižnici dr. Toneta Pretnarja v Tržiču so med 9. in 18. uro pripravili Dan odprtih vrat, bralci ki bodo prvič prišli v njihovo knjižnico, pa bodo za leto dni prejeli brezplačno članarino, hudim in manj hudim zamudnikom pa bodo ta dan spregledali vso zamudnino in stroške opominov. Enoletno članarino bodo podarjali tudi v Osrednji knjižnici Kranj, obiskovalci pa bodo lahko izbirali tudi med številnimi odpisanimi knjigami. Muzeji in galerije so pripravili številne zanimive razstave in delavnice. Gorenjski muzej Kranj je tako pripravil štiri javna vodstva po stalnih razstavah: ob 16. uri bo v Prešernovi hiši javno vodstvo po stalni razstavi Dr. France Prešeren življenje in delo, ob 17. uri bo v Mestni hiši javno vodstvo po stalni arheološki razstavi Železna nit, ob istem času bo organizirano vodenje po arheološki razstavi v Muzeju Tomaža Godca v Bohinjski Bistrici, ob 18. uri pa še v Mestni hiši v Kranju javno vodstvo po stalni etnološki razstavi Ljudska umetnost na Gorenjskem. V razstavno-promocijskem prostoru Kokra in Sava v Zvkd RS OE Kranj, bo ob 18. uri odprtje razstave slik slikarke in arhitektke Alenke Kham Pičman. Slikarka seje lotila treh tem: In memoriam dr. France Prešeren, Igra linije in barve v urbanem prostoru in pej-sažu in Iskanje lepote v arhitekture slovenskih mest. V Loškem muzeju v Škofji Loki so na ogled stalne zbirke Loškega muzeja, v Galeriji pa razstava akad. Slikarja Stojana Brezočni-ka, v razstavišču Okrogli stolp si lahko ogledate razstavo Veneti na Slovenskem. V Galeriji Ivana Groharja je med 10. in 12. uro ter med 17. in 19. uro na ogled razstava del akad. slikarja Jureta Kalana, v Galerija Franceta Miheliča pa med 12. in 17. uro stalna zbirka akad. slikarja Franceta Miheliča. Med 9. in 16. uro v svoje prostore vabi tudi Muzej pošte in telekomunikacij Slovenije. V protokolarnem parku Brdo si lahko ogledate parka Brdo. V Kurnikovi hiši v Tržiču so pripravili otroške delavnice. V dopoldanskem času med 10. in 12. uro bodo v Kurnikovo hišo prihajali učenci tržiških osnovnih šol. V hiši se bodo ob topli kmečki peči učili recitirati Prešernovo pesmico Lipica. Pri učenju bodo izdelovali lipo iz ekološkega papirja in vzorcev, ki jih bo za ta namen izdelalo družinsko podjetje Pelar - Bandelj. Ob spremljavi različnih instrumentov bodo poskušali pesmico tudi zapeti. Ves dan bo na ogled razstava z naslovom Po sledeh Prešerna v našem mestu. Na njej bodo upodobljene slike hiš, ki so bile tako ali drugače povezane z življenjem pesnika (npr. hiša, v kateri so stanovali predniki Primčeve Julije, nagrobni spomenik Prešernovega zdravnika dr. Pirca ipd.). Popoldanski čas, od 16. do 18. ure, pa bo namenjen odraslim obiskovalcem, ki se bodo lahko preizkusili v prepisu pesmi Lipica, in sicer v lepo-pisju (kaligrafij). Pisali bodo s kaligrafskim peresom. Tržiški muzej pa s svojimi stalnimi zbirkami predstavlja nekdanje tržiške obrti, kot so čevljarska, usnjarska, tekstilna, kolarska in oglarska. V Linhartovi dvorani v Rdovlji-ci bo ob 10.30 uri na sporedu monodrama Osama Berte Bojetu. Ob produkciji ŠKUC gledališča Ljubljana in režiji ter dramaturgi ji Alena Jelena, ter glasbi Uršule Ramoveš bo igrala Alenka Bole Vrabec; I.K. z. naglim, težko berljivim in nikoli popravljenim rokopisom, pa je bilo po mnenju njegovih bližnjih zaradi političnih razmer in prepričanj, kakršnih je avtor imel, po njegovi smrti neprimerno za objavo. Leta 1994 je hči Catherine Ča-mus menila, da je prišel čas za objavo Prvega človeka. Besedilo so pripravili po rokopisu in prvem prepisu, ki ga je natipkala Franci-ne Camus, za boljše razumevanje pripovedi pa so vnesli ločila in besedilo oblikovali v berljivi tekst, obenem pa objavili tudi vse opombe, zbrane liste, faksimile rokopisa, dve pismi in beležnico z naslovom Prvi človek (opombe in načrti), iz katere bralec lahko zasluti, kako je avtor nameraval razvijati svoje delo. Istovetnost češkega, po nemili politični emigrantski usodi že poltretje desetletje na Francoskem živečega pisatelja Milana Kundere je roman, ki ga je napisal v francoščini. Delo je zato samo po sebi postavljeno v poseben bralski kontekst, v njem pa se že od začetka pa vse do dvoumnega razpleta dovolj vsakdanje ljubezenske zgodbe odpira cela vrsta ugank, skrivnosti in vprašanj: za kaj v romanu pravzaprav sploh gre, kdo sta v resnici naslovna junaka romana, se je njuna zgodba sploh zares dogodila ali pa gre le za plod njunih fantazem, sanjarij in projekcij neizgovorjenih želja. Novi knjižni klub Felix in katalog V času Knjižnega sejma v Ljubljani je bil predstavljen tudi novi knjižni klub Felix, ki ga je ustanovila založba Učila International, d.o.o., iz Tržiča. Knjižni klub Felix je prvi klub brez obveznosti v Sloveniji, ki svojim članom omogoča ugodnejše nakupe knjig in izdelkov za prosti čas. Direktor založbe Srečko Mrvar je pojasnil, da so se odločili za kataloško prodajo zato, ker so iskali nove možnosti prodaje, saj je pot do kupcev zapletena, predvsem zaradi sodobnih medijev, interneta in splošnega potrošništva, ki usmerjajo pozornost stran od knjig, ki so v Sloveniji še vedno zelo drage. Slovenci smo sicer izredni bralci, vendar slabši kupci, ki največ kupujejo v knjižnih klubih. Teh je kar nekaj, vendar ljudi navadno motijo obvezujoči nakupi in enoličnost ponudbe. Zato so se pri založbi Učila, ki s svojimi izdajami knjig v veliki meri zalagajo številne slovenske knjižne klube odločili, da oblikujejo Felixa - "najprijaznejši knjižni klub brez obveznosti", ki bo svojim članom omogočal še več ugodnosti in bo temeljil na prijaznosti, ker bo brez obvezujočih nakupov, na ugodnostih, saj popusti segajo do 30 odstotkov in včasih tudi več, na aktualnosti, ker bo dinamika izhajanja kataloga večja in na raznolikosti, ker je poleg knjig različnih založb v Felixu mogoče najti še igrače, računalniške programe in izdelke za prosti čas. Ljubiteljem knjig, ki bodo želeli kupovati preko kataloga, se ne bo potrebno včlaniti in za to plačati določen znesek. Člani bodo postali avtomatično pri prvem nakupu in bodo ostali še šest mesecev po zadnjem nakupu. Izbfane knjige iz kataloga bodo po znižani ceni na voljo do naslednjega izida kataloga, ko se bo izbor knjig zamenjal. S tem bo zagotovljen velik izbor knjig z vseh področij, s katerimi so Učila, d.o.o., iz Tržiča dobro založena. "Naš načrt je, da bomo katalog nenehno izboljševali z raznovrstno ponudbo, prav tako pa nameravamo celoten program predstaviti v novi verigi trgovin. Ljubitelje knjig vabimo v prvega Felixa, ki smo ga odprli na Miklošičevi cesti v Ljubljani. V njem je predstavljena tudi vsa ponudba, ki je v prvem katalogu," je pojasnil Srečko Mrvar. Igor Kavčič, Katja Dolenc Prešeren na razstavah v sliki in besedi Kranj - V galeriji Prešernove hiše je ob 3. decembru, dnevu Prešernovega rojstva (letos dvestodrugega), na ogled razstava Prešeren bi kranjske razstave, ki sta jo pripravila Beba Jenčič iz Gorenjskega muzeja Kranj in Franc Drolc iz Osrednje knjižnice občine Kranj. Na razstavi so na ogled originalna vabila na razstave, kataloge, ki so izšli ob njih, ilustracije Prešernovih pesmi, s poudarkom na Sonetnem vencu Mihe Maleša, ki gaje leta 1937 opremil s tridesetimi linorezi. Pregledna razstava je obenem prava retrospektiva kulturnih dogodkov, ki predstavlja različne teme, povezanih s Prešernom ali časom, v katerem je živel. Posebno mesto imajo tudi Prešernovi nagrajenci in nagrajenci Prešernovega sklada, ter njihova nagrajena dela. Največji pomen na razstavi pa ima vsekakor prenova Prešernove hiše in nova muzejska stalna zbirka Prešernovega spominskega muzeja v lanskem letu. Katja Dolenc, loto: Tina Doki Najboljša zaščita zvestoba in kondomi V soboto, 30. novembra, je bila na Glavnem trgu v Kranju stojnica s tiskovnim materialom, ki je bil namenjen ozaveščanju o nevarnosti okužbe z virusom HIV ter z brezplačnimi kondomi. Ob stojnici so se zadrževali predvsem mladi; med njimi več fantov kot deklet, ustavili pa so se tudi starejši občani. v Kranj - Center mladih in Klub študentov Kranj sta z akcijami v preteklem tednu, v katerih so opozarjali na številne nevarnosti, ki danes prežijo "za vsakim vogalom", želeli vplivali na ozaveščenost predvsem mladih, ki se še vedno premalo zavedajo nevarnosti, ki jih prinašajo nepremišljena dejanja. V ta namen sta obe organizaciji, skupaj z Lokalno akcijsko skupino Mestne občine Kranj-pripravili tudi stojnico na Glavnem trgu. Morda so še najbolj učinkoviti način opozarjanja na problem aidsa brezplačni kondomi, ki so že sinonim za 1. december. Pripravljenost na pogovor o spolno prenosljivi bolezni med mladimi je majhna, saj jih veliko ni želelo sodelovati v anketi, predvsem dekleta. Fantje so bili veliko bolj pogumni. Vprašali smo jih, kaj menijo o akciji ob dnevu boja proti aidsu, ali kdaj pomislijo, da bi se lahko okužili in kakšna je po njihovem mnenju najboljša zaščita pred okužbo. Za mnenje smo vprašali tudi starejše občane. Franc Lautar iz Kočevja: "Imam stalno partnerko, sem pa v prejšnjih letih dostikrat pomislil na to in uporabil kondom. V Sloveniji je konec koncev 191 registriranih, ki so okuženi za virusom HIV, statistika pravi, da jih je okrog 500, ki še niso, medicina pa celi trdi, da se številka okuženih približuje 1000. V današnjih dneh sem gotovo že imel stik s človekom, ki je bil okužen s HIV. Hodim redno na krvodajalske akcije, kjer naredijo test krvi in bi mi že sporočili, če bi bil okužen, je pa res, da traja doba, preden analiza krvi pokaže okuženost, tri do šest mesecev. Čez dva meseca se bom krvodajalske akcije zopet udeležil - navadno se trikrat letno - in mislim, daje to dober pokazatelj. Po mojem mnenju se mladi v Sloveniji premalo zavedajo nevarnosti okužbe s HIV, treba pa je paziti, da ne pride do narkomanov, saj je potem nevarnost, da bi se začel hitro širiti, čeprav dobivamo brezplačne igle. Pa med prostitutke. Zaenkrat ga v tem krogu ni veliko zaznati, tako da je v Sloveniji tako majhna številka. Najboljša zaščita se mi zdi seveda Med mladimi je še vedno malo zadrege. stalna partnerka, če si narkoman uporaba čiste igle, če že spiš z Z jezo lahko rušimo ali pa gradimo Vida Žabot, znana slovenska ikona, je predavala Kako preobraziti jezo ki je dvorano Kina Center povsem napolnilo. Z jezo se srečujemo vsak dan. Z nekaj vztrajnosti in ljubeznijo do samega sebe in bližnjih, pa jo lahko iz rušilne energije spremenimo v konstruktivno. Kranj - Kdor premaga jezo, premaga najhujšega sovražnika. S temi besedami je Vida Žabot začela predavanje, ki je med obiskovalci pritegnilo veliko pozornosti. Jeza je izredno močna energija. Počasi, vendar vztrajno, si z njo rušimo zdravje, psihično trdnost in dobimo bolezni kakor so žolč-ni kamni, napadi kašlja, srčni infarkt. V današnjem svetu je močno prisotna, saj je hitri način življenja, nepristnost in razkosanost postmoderne družbe in osebnosti odličen teren za delovanje jeze in njenih "podmladkov" kakor so sovraštvo, maščevanje, nasilje. Jeza je najbolj elementarno čustvo poleg strahu, ki ima svoje domovanju" v zatilju. Ko se pojavi, preplavi možgane in preko živčnih končičev celo telo, da se nam izraz na obrazu povsem spremeni, telo pa drhti v stresu. Jeza Potegne za seboj tudi vrsto slabih misli in lastnosti, ki lahko postanejo stalne in se z leti vrastejo v naš značaj, kar dodatno spodbuja |n odpira pot jezi. Nepravilno in izredno rušilno je tudi, če jezo v sebi potlačimo, je poudarila Vida Zabot, saj ima takšna še večjo rutino moč kot sicer. Z leti se nabira, enkrat pa je čaša polna in posledice so lahko celo tragične. Lahko se izgubi življenje, v neredkih primerih, ko se človeku um Povsem zamegli, pa vzame tudi energija jeze konstruktivna za delovanje in ustvarjanje, s katero lahko uresničimo številne projekte. Ko nam uspe, se nagradimo. Večer z Vido Žabot sta pripravila in organizirala Zavod mladinska mreža in Študentska organizacija Fakultete za organizacijske vede Kranj. Katja Dolenc drugim partnerjem, ki ga ne poznaš, uporaba kondoma." Pero Balukčič iz Kranja: "Nevarnost obstaja, seveda. Zdaj gledam videokasete, ki govorijo tem in o mladih. Razmišljam tudi o možnosti okužbe. Najboljša zaščita se mi zdi kondom, stalna punca. Med seboj se tako fantje kakor punce pogovarjamo o tem. Zberemo se, naredimo krog in se pogovarjamo. Doma, v šoli ne." Samo Samardžič iz Kranja: "Bolj malo se o tem pogovarjamo in bi bilo prav, da bi se več. Vendar pri mojih letih to še ne bi bilo potrebno, ko pa postaneš polnoleten, pri osemnajstih, pa že. Pred aidsom se je najbolje zaščititi s kondomom." Franc Rupar iz Škofje Loke: prav "Vsekakor je da so ob dnevu boja proti aidsu pripravljene akcije, in prav je, da se ljudje seznanijo. To je gotovo osnovni namen. Danes sem prebral v časopisu, daje najboljša zaščita proti aidsu zvestoba in s tem se strinjam. Kdor ima pa z zvestobo težavo, pa se bo oskrbel z zaščito, ki jo ponunajo na stojnici. Za mlade ne vem, koliko so o tem osveščeni, starejši od petindvajset let pa zagotovo so, ker so odrasli. Te akcije trajajo že več let in so imeli priliko, da se o tem seznanijo. Za mlade se mi zdita šola in izobraževanje najbolj pomembna, ko pa pride do "tistih" stvari, pa naj malo povprašajo starše in naj pri njih dobijo prvo vzgojo, če starši s tem soglašajo. Torej, šola in zvestoba." Zala Nahtigal iz Kranja: "Dobro je, da so ob dnevu boja proti aidsu akcije za ozaveščanje. V šoli smo lani pri biologiji o tem precej govorili, drugače pa se med seboj o tem malo pogovarjamo, edino zdaj, ko so akcije. O tem bi se lahko več pogovarjali, saj je akcija ob dnevu boja proti Aidsu samo enkrat na leto in samo takrat si prisiljen, da o tem razmišljaš, saj drugače sploh ne. Ob takih prilikah tudi pomislim, da bi se lahko okužila z aidsom, vendar o tem sicer ne razmišljam veliko. Najboljši so kondomi." Katja Dolenc, foto: Tina Doki barcaffe Zdravstveni dom v sliki in besedi Izšla je knjiga, ki opisuje nastajanje in delovanje ustanove, ki je že pol stoletja zatočišče ljudi iz Poljanske in Selške doline ter škofjeloškega okoliša. življenje. Najbolj primerno izražanje jeze je z besedami: "Kako sem jezen, jezna! To me je res razjezilo..." Pomembno je izraziti nelagodje, ki ga občutimo, razumeti, kaj se nam dogaja in sprejeti dejstvo, da se iz izkušnje, ki nas je razjezila, nekaj naučimo. Vida Žabot je pojasnila tudi vedenja, ob katerih pri sebi gojimo jezo in ji s tem dajemo moč, ki pa so obenem tudi vedenja, na katera moramo biti pozorni, če želimo preobraziti jezo: vedno imeti prav, pogosto deljenje negativnih kritik, obtoževanje, grožnje, pretirani izbruhi jeze in ustvarjanje scen, zasliševanje, etiketiranje in opredeljevanje, brezbrižnost, laž, lju- bosumje, negativno in rušilno izražanje, pritoževanje in stresanje težav in skrbi, črnogledost, uka-zovanje in kaznovanje. Ob pozornem spremljanju vedenja in drugačnem izražanju svojih misli in občutkov - že sam ton je pomemben - lahko na primeren način izrazimo, kar čutimo in ne delujemo rušilno na svoje zdravje in medsebojne odnose. Pomemben dejavnik za ustvarjanje prijetnih "pogojev", v katerih jeza nima prostora za "manevriranje" je ugodje, saj jo deaktivira. Zato si privoščimo stvari, ki jih imamo radi: masažo, sprehod v gozd, dobro knjigo, spolnost, dobro večerjo. Počasi postane preobražena Gorenja vas - Galerija Krvina je v četrtek, 28. novembra, priredila okroglo mizo ob 50-letnici Zdravstvenega doma Škofja Loka. Doc. dr. Zvonka Zupanič-Slavec, dr. med., je vodila pogovor o zdravstvenih razmerah na Škofjeloškem in predstavitev knjige 50 let Zdravstvenega doma Škotja Loka avtorja mag. Toneta Koširja, dr. med., ki je s svojimi sodelavci predstavil nastajanje in vsebino knjige. "Prve podatke sem načrtno zbral že ob 25-letnici in od takrat naprej se mi je nabralo veliko zapiskov, ki sem jih potem samo obdelal. Ostale podatke sem zbral v raznih arhivih, s pogovorom z upokojenimi in še zaposlenimi v ZD Škofja Loka, s prebiranjem glasila gorenjskih zdravnikov Utrip, pod drobnogled pa sem vzel tudi druge časopise," je o zbiranju podatkov povedal avtor. Približno dve leti je Košir potreboval, daje zbral potrebne podatke, največ problemov pa je imel pri zbiranju fotografij in iskanju podatkov iz računalniških arhivov. Knjiga sledi kro- nološkemu poteku dogodkov, opisane so posamezne stroke, posebej pa je avtor obdelal tudi zdravstvene postaje. Poglavja je med sabo povezal z mislimi kolegov zdravnikov. Recenzent knjige je bil dr. France Štukl in kot sam pravi je Koširju "samo drva podajal". Poudaril pa je dejstvo, daje iz časa pred uradnimi zdravniki, to pomeni v času ranocelnikov itd., zelo malo gradiva. "Vse je ohranjeno le v spominih in česar ne bomo zapisali, bo za vedno izgubljeno," je opozoril Štukl. Tudi voditeljica je pozivala zbrano občinstvo, ki je bilo večinoma iz zdravniških krogov, naj pišejo o svojem delu. izkušnjah, dogodkih, saj le zapisano ostane. V sliki in besedi je mag. Mario Kocjančič, dr. med., zbranim predstavil zakonike, razporeditve okrožnih zdravnikov na škofjeloškem območju dežele Kranjske v habsburški monarhiji. Razvoj lekar-ništva na Škofjeloškem pa je predstavila mag. farm. Breda Kosirnik. Tina Čadež piše Miha Naglic Po ljudeh gor, Po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih Marica od žalosti v samostan Pisemska ljubimca Janko in Marica sta se menda v Živo srečala samo štirikrat. Prvič se je to zgodilo ga je obiskala na Brdu. Po tem srečanju mu je >Ul.iprej i)t sala evforično pismo (20. 8.). potem pa jo Je dobesedno "zvilo" (kar .se vidi iz. naslednjega pis ma z dne 30. 8.). Janko ji je obljubil, da jo obišče v bližnjem Kamniku, kjer je letovala. Potek dogodkov j(' raziskal dr, France Bernik in ga opisal v opombah * 0". knjigi Kersnikovega Zbranega dela, 1984. "Čez "tset dni, 30. avgusta, je Nadliškova iz Kamnika spet Pisala Kersniku, tokrat žalostno, če ne kar obupano Pismo, Ves teden e co M > d) CD Sh O O M a Cf> CM O > o CM 2 n E a a> o a> TJ ci cd a> k- Wh ■ — 0 1 > Q 6 \— LU -J .O o "O CD 'N S O S. .o n -e I c co g. č75 >N ĆŠ O 00 01 E 03 E "S C S £ T- tO || S (/) > CD > S d) TO •O C J5 6 o ^ O B o t5 .* - 0) »N •v O co > ^ > 00 o . C .03 > ti .£ Q>C0 lil •N S PO O I z O h= Praznovanje sv. Korbinjana v Freisingu Pretekli konec tedna se je v Freisingu odvijalo posebno slavje v čast sv. Korbinjanu. Letošnji je potekal v znamenju 200. obletnice sekularizacije, ki je za kneževino pomenil velik preobrat - tudi izgubo identitete. Takrat je odšel tudi zamore. Škofja Loka - Kneževina Freising nosi svoje zgodovinske posledice tudi na Gorenjskem, saj so imeli tamkajšnji škofi od leta 973 v posesti tudi ozemlje današnje Škofje Loke. Na povabilo frei-sinškega župana Dietera Thalhammerja in pomožnega škofa dr. Bernhandta Hasslbergerja se je praznovanj udeležila tudi delegacija iz Škofje Loke na čelu z županom Igorjem Drakslerjem in pomožnim škofom msgr. Andrejem Glavanom. Poleg njiju smo se slovesnosti udeležili še spodaj podpisani, podžupan Borut Bajželj, svetovalka za mednarodne odnose in protokol Občine Škofja Loka Andreja R. Megušar, ravnateljica škofjeloške knjižnice Marija Lebar, prevajalka Tina Ferle in voznik Miran Kavčič. Iz Muzejskega društva Škofja Loka sta prišla tudi Alojzij Pavel Florjančič in Peter Havvlina. Slednji, bivši župan Škofje Loke, je z svojim delom sodeloval tudi na razstavi "Zamore lahko gre", ki je potekala v župnijskem muzeju. Del razstave, ki je bila predstavljena na Loškem gradu pred tremi leti, je zasedala pomembno mesto z predstavitvijo vseh freisinških 200 letih veliko izgubilo pa se ga še vedno drži sloves enega najbolj urejenih mest. Predstavili so nam tudi zgodovino mesta. Do leta 1802 Freising ni bil le* škofovski sedež, ampak tudi rezidenca male duhovniške države. Freisinški škof je bil namreč istočasno tudi knez - knezoškof. Njegov posvetni teritorij je obsegal le manjši del škofije. Škofjeloška in freisinška delegacija na čelu z županoma Igorjem Drakslerjem in Dietrom Thalhammerjem. Posesti na Bavarskem, v Avstriji in y Sloveniji. Zanimivo je, daje bila Škofjeloška med največjimi, če ne celo največja freisinška posest. Ze ob prihodu so nas sprejeli žu-Pan in pomožni škof z sodelavci z vsemi častmi. Skupaj z županom Thalhammerjem smo si ogledali mesto in njegove znamenitosti: gledališče, stolp, gotsko cerkev in drugo. Čeprav je mesto v zadnjih Raztezal se je od Freisinga -vzhodno ob reki Isar do Miinchna ter vključeval še nekatere druge regije. Pod škofovsko oblast so spadala tudi posestva v Avstriji, na Južnem Tirolskem in celo v Sloveniji. Še danes ima veliko mest, ki so nekdaj spadala k Freisingu, v svojem grbu zamorca. Zamore je veljal za simbol oblasti freisinških škofov. Kot knez Sve- Kardinal Friedirich VVetter. tega Rimskega cesarstva je škofu pripadal tudi sedež in glas v parlamentu cesarstva. Nad svojim posestvom je vladal suvereno, imel je sodno oblast, koval denar, pobiral davke, na mejah svoje male države pa pobiral carine. Re-zidenčno mesto je bilo polno samostanov in verskih ustanov. Meščani Freisinga so živeli predvsem za in od knežjega dvora oziroma številnih duhovnih institucij. In niso živeli slabo! 200 let sekularizacije Uradni del praznovanja sv. Korbinjana, ki je zavetnik Freisinga, seje začel v petek s sprevodom po ulicah mesta vse do stolne cerkve v kateri so bile na sporedu večer-nice. Kmalu po njih je bila na vrsti svečano odprtje razstave Zamore lahko gre, obiskovalci pa so z nestrpnostjo čakali na sobotno dopoldne. Takrat je bila na vrsti sv. maša, ki jo je daroval kardinal Friedirich NVetter skupaj z pomožnima škofoma iz Francije in Slovenije msgr. Andrejem Glavanom. V dve uri trajajoči maši je kardinal Weter spomnil na dogodke izpred 200 let, ko se je iztekel čas duhovne vladavine v Freisingu. 27. november 1802 je najpomembnejša prelomnica v zgodovini mesta. Bavarski volilni knez Max IV. Joseph je malo duhovniško državo Freising pripojil lastnemu teritoriju, volilni kneževini Bavarski in hkrati ukinil vse frei-sinške samostane in duhovne ustanove. To se seveda ni zgodilo naenkrat. Po celi Evropi je prehod iz 18. v 19. stoletje predstavljal epoho velikih preobratov, med katerimi predstavlja najbolj dramatičen dogodek francoska revolucija. Razum je zmagal nad vero v čudeže. Prav na to pa so čakali veliki cesarski knezi, ki so svoje posesti zaokrožili s priključitvijo malih cesarskih mest, samostanov in opatij. Ta proces se je imenoval mediacija. Istočasno so veliki cesarski knezi dobili pravico, da na teritorijih, ki so jim zdaj pripadali, ukinejo samostane in zasežejo njihovo premoženje. Bavarska, ki je imela bogato samostansko tradicijo, je v tem času še posebej "profitirala". V bližini Miinchna je namreč ležalo mesto Freising, ki je za volilne kneze že od nekdaj predstavljalo za trn v peti. Freising je tako avgusta 1802 zasedla vojska. Za vsem je stal bavarski volilni knez Maximilian Freiherr von Montgelas. Le redki vedo, da je sam po materi izviral iz Freisinga, kjer je preživel tudi prva otroška leta. Kot škofovsko mesto je Freising izgubil svojo identiteto. Veliko meščanov je izgubilo zaslužek. Število prebivalcev je naglo upadalo. Negativne posledice so posegle tudi na kulturno področje -šole so bile ukinjene, veliko zgradb je bilo porušenih. Priča takratnega razdejanja so ruševine Korbinijanove kapele na griču Weihenstephan. Uničenih je bilo veliko dragocenih zapisov in dokumentov. Aprila 1803 je umrl zadnji knezoškof Joseph Konrad von Schroffenberg. Njegova zgodnja smrt ni prinesla le pro- Msgr. Andrej Glavan je maševal skupaj s kardinalom. blemov glede upravljanja škofije, temveč je olajšala odločitev zapisano v konkordatu 1817. s katerim je bil sedež škofije prestavljen v Miinchen. Škofija, ki je bila povišana v nadškofrjo, se je preimenovala v nadškofijo "Munchen-Freising". Na drugi strani pa je sekularizacija prinesla tudi priložnost za nov začetek. 1818 je Freising kot prva nemška država dobil ustavo. Sekularizacija je položila temelje novemu Freisingu - mestu šol, uprave, vojske, pa tudi cerkvene-, mu središču nadškofije Miinchen-Freising. Freising se 2002/03 spominja dogodkov, ki so najpomembneje zaznamovali njegovo zgodovino. Dogodkov, ki so na podobo in razvoj mesta vplivali do danes. Prireditve, ki jih je mesto pripravilo v letu 2002/03, želijo spomniti na dogodke pred dvesto leti in predstaviti tudi njihov pomen. O povezavi med Freisingom in Škofjo Loko nam je župan Igor Draksler povedal: "Prijateljske vezi se pletejo že vrsto let. Veseli smo, da nas vabijo na prireditve in obletnice kamor drugi Slovenci niso vabljeni. Tu se odpirajo nove možnosti sodelovanje na področju šolstva in kulture, prav tako tudi na turističnem področju. Dobro kaže tudi na gospodarskem področju, saj je ravno ob Freisingu postavljenih veliko montažnih hiš Jelovica." Glede pobratenja mest je Župan še povedal, da bo že dozorel čas in bo volja ljudi na obeh straneh tako velika, da bo čas tudi za ta korak. Kardinal Wetter je na praznovanje sv. Korbinjana povabil slovenskega metropolita in nadškofa dr. Franca Rodeta, ki se zaradi drugih obveznosti ni mogel udeležiti slovesnosti, zato pa je bil z nami pomožni škof msgr. Andrej Glavan. Ta je sodeloval pri večernicah, v soboto pa so mu izkazali pozornost, daje lahko maševal skupaj z. kardinalom. "V Freisingu je zelo prisoten sv. Korbinjan, tako v tradiciji kot v kulturi," je o vtisih povedal Glavan in dodal, da si je bilo vredno ogledati mesto, saj je v Freisingu veliko umetnostnih zakladov za katere bi morali vsaj teden dni časa. "Vesel sem tudi, da se vzdržujejo več kot 1000-letne vezi med Freisingom in Škofjo Loko. Na tem se mora graditi," je zadovoljno ugotovil msgr. Andrej Glavan. Boštjan Bogataj GLASOV KAŽIPOT ussu Barbara Kastelic razstavlja 2iri - Galerija DPD Svoboda sporoča, da to pot v njihovi galeriji razstavljala svoje slike mlada rojakinja, akademska slikarka Barbara Kastelic. Razstava bo odprta do 8. decembra, in sicer v soboto in nedeljo od 9- do 12. ure in od 15. do 18. ure. Veneti na Slovenskem škofja Loka - Loški muzej Škofja Loka vabi na ogled razstave Veneti na Slovenskem, ki je postavljena v Okroglem stolpu Loškega gradu. Razstva je na ogled do 4. decembra. Slike Jurija Kalana škofja Loka - V Galeriji Ivana Groharja na Mestnem trgu 37 je na ogled razstava slik Jurija Kalana, in sicer do 8. decembra. Ga-'erija je ob delavnikih odprta med 10. in 12. ter 17. in 19. uro, ob sobotah med 10. in 12. in ob nedeljah med 15. in 18. uro, ob ponedeljkih je zaprto. Razstave na Bledu Bled - 1. nadstropje Občine Bled: razstava risb otrok OŠ Bled in zgornje Gorje na temo 35. Šahovske olimpiade Bled, Slovenija. Hotel Krim: prodajna razstava - g. Vo-9elnik (olja in akril) in prodajna razstava slikark Jožice Serasin in Do-nie Strehar. Hotel Park: na ogled J© razstava avtorja Toneta Kavčiča na temo "Motivi iz Kamne Gorice lri okolice". Kavarna hotela Asto-r'a: prodajna razstava likovnih del v oljni tehniki avtorice Nade Koben-tar ter razstava Fotokluba TNP z Naslovom "Blejske razglednice". Vila Prešeren: razstava unikatnih izdelkov iz Steklarne Rogaška. Trg Bled: na ogled je likovna razstava akademske slikarke Brigite Pože-gar Mulej. Galerija Vila Nana: prodajne razstave v hotelu Jelovica in hotelu Kompas ter v TD Bled. Informacije: 57-41-357. Fundacija Jože Ciuha: razstava grafičnih listov klasikov 20-stoletja iz beneške grafične delavnice Fallani iz Benetk: Galerija Deva Puri: stalna slikarska razstava. Razstava Tomaža Železnika Ljubljana - Do 17. decembra je v Galeriji Krka Ljubljana na ogled razstava Tomaža Železnika. Slike Klavdija Tutte Ljubljana - V Galeriji Lek, Verov-škova 57 je do 12. decembra na ogled razstava slik Klavdija Tutte. Jošt Snoj - slike Ljubljana - Mladinsko - informacijski center, Mirje 7 vabi na ogled razstave umetniških slik akademskega slikarja in duhovnika Jošta Snoja z naslovom Prišel sem, da vržem ogenj na zemljo... Razstava bo na ogled do 13. decembra. Blejske razglednice Bled - Foto klub Triglavski narodni park Bled in hotel Astoria Bled vabita na ogled razstave barvnih fotografij na temo Blejske razglednice. Razstavljajo člani Foto kluba Triglavski narodni park; Beno Bregant, Peter Cvenkelj, Franc Ferjan (Bled), Franc Ferjan (Gorje), Dušan Podlogar, Matej Rupel, Martin Šolar, Drago Vogri-nec in Metka Žnidar. Razstava je na ogled v hotelu Astoria do 10. decembra. Koncert družine Galič Naklo - Občina Naklo organizira koncert glasbene družine Galič, ki bo v nedeljo, 8. decembra, ob 17. uri v Kulturnem domu Naklo. Karte so v prodaji na občini Naklo. Božič za vsakogar Kranj - Evangelijski center iz Kranja bo priredil v sredo, 11. decembra, ob 19. uri v Prešernovem gledališču v Kranju koncert črnske duhovne glasbe ter modernih in tradicionalnih božičnih pesmi z naslovom Božič za vsakogar. Nastopila bo skupina The New Hope Bang &Singers iz ene največjih cerkva v Kaliforniji. Peli bodo angleško in slovensko. Pevska in glasbena skupina je že drugič v Sloveniji. Stražiški kulturni teden Stražišče - Ta in v začetku prihodnjega tedna se bodo v Šmartinskem domu in v cerkvi sv. Martina nadaljevale prireditve Stražiškega kulturnega tedna v okviru praznovanja 1000-letnice Stražišča. Včeraj so odprli razstavo Igorja Pičulina in zeliščark in klekljaric, poslušali zbor De Profundis pod vodstvom Branke Potočnik, predavanje domačina dr. Metoda Benedika ob 1000-letnici ter predstavitev zbornika Stražišče pa Strašan Tatjane Eržen. Danes ob 19. uri bodo gostovali člani Kulturnega društva Srednja vas iz Tuhinjske doline, mešani pevski zbor Mavrica in foto, kino in video klub Mavrica iz Radomelj z Mavričnim sozvočjem prijateljstva. Jutri, 4. decembra, bo ob 19. uri pel komorni zbor Osti jarej in nastopali plesalci skupine Dancing Angels in Maja hvasti, Jure Sesek pa bo bral odlomke iz Martina Krpana. V četrtek, 5. decembra, se bo začelo v cerkvi Miklavževanje s sodelovanjem pevskega zbora Kresničke. V petek, 6. decembra, ob 19. uri bo večer z zboroma Sv. Jurij iz Šenčurja in Svobodo iz Stražišča, v soboto, 7. decembra, ob 19. uri pa bo folklorni večer s Folklorno skupino Sava in gostoma večera, alpinistoma, zakoncema Marijo in Andrejem Štrem-felj. V ponedeljek, 9. decembra, ob 19. uri bodo nastopili mladi pevci iz osnovne šole Orehek in mladi igralci iz osnovne šole Stražišče z igro Frana Milčinskega Veseloigra o žalostni princesi. Jože Žvokelj s prijatelji Kranj - V soboto, 7. decembra, ob 19. uri bo v večnamenskem prostoru Gimnazije Kranj koncert skupine Jože Žvokelj s prijatelji. Na njem nam bo Jože Žvokelj, predstavil galsbo z njegove zadnje plošče Pesmi s poti II. Obeta se večer v stilu dobre stare slovenske akustične glasbe. Božič za vsakogar Kranj, Šenčur - Evangelijski center Kranj, prireja koncert Božič za vsakogar, koncert črnske duhovne glasbe ter modernih in tradicionalnih božičnih pesmi. Nastopila bo glasbeno - instrumentalna skupina The New Hope Band & Sin-gers iz Kalifornije, pojejo pa v slovenščini in angleščini. Koncert v Šenčurju bo v torek, 10. decembra, ob 19. uri v Domu krajanov Šenčur, v Kranju pa v sredo, 11. decembra, ob 19. uri v Prešernovem gledališču Kranj. Poročil se bom s svojo ženo Slovenski Javornik - DPD Svoboda France Mencinger Javornik - Koroška Bela vabi na premierno uprizoritev komedije Marjana Ma-rinca "Poročil se bom s svojo ženo. Predstava bo v petek, 6. decembra, ob 19.30 uri v veliki dvorani Kulturnega doma na Slovenskem Javorniku. Rezervacija vstopnic: vsak dan po 18. uri, po tel.: 58-66-151 ali 041/749-134. Brata Šenčur - Muzikal Brata, v izvedbi dijakov in bivših dijakov Gimnazije Kranj si lahko ogledate v Domu krajanov Šenčur, in sicer v nedeljo, 8. decembra, ob 19. uri in v nedeljo, 15. decembra, pravtako ob 19. uri. Vstopnice lahko kupite pol ure pred predstavo ali v tajništvi Gimanzije Kranj. Debela repa Bohinjska Bistrica, Radovljica - Debela repa je naslov lutkovne predstave za otroke, stare vsaj 3 leta, ki jo bo v Knjižnici Bohinjska Bistrica jutri, v sredo, 4. decembra, ob 17. uri uprizorilo KD Lutkovno gledališče Jesenice. Predstavo si lahko ogledate tudi v Knjižnici A.T. Linharta, in sicer v četrtek, 5. decembra, ob 17. uri. Kako si v težavah in boleznih pomagamo sami Kranj - Društvo Studenec življena vabi na predavanje zdravilke ge. Irme Bembič z naslovom "Kako si v težavah in boleznih pomagamo sami". Predavanje bo v Gasilskem domu na Primskovem v petek, 6. decembra, ob 20. uri. Veliki manevri v tesnih ulicah Bled - Odbojkarski klub Mladi Jesenice bo v nedeljo, 8. decembra, ob 19.30 uri v Festivalni dvorani na Bledu organiziral dobro- delno prireditev, gledališko igro "Veliki manevri v tesnih ulicah" v izvedbi Gledališča Toneta Čufarja Jesenice. Prodaja vstopnic je v Mladinskem servisu na Bledu, Jesenicah in v Radovljici. Predavanja Sulavvesi Kranj - V okviru popotniških večerov v Potepuhu vas bo Andrej Str-mecki ob diapozitivih, glasbi in petju popeljal na indonezijski otok Sulavvesi, in sicer v četrtek, 5. decembra, ob 20. uri. Depresija in tesnoba Kranj - Društvo za zdravje srca vabi, dasevtorek, 10. decembra, ob 17. uri, v sejni sobi 15 Mestne občine Kranj, prisluhnete predavanje na temo Depresija in tesnoba. Predavala bo Danijela Janša, dr. med., spec. psihologije. Med Eskimi in belimi medvedi Radovljica - Kulturno društvo Sotočje vas vabi na predavanje Andreje Rustja z naslovom Med Eskimi in belimi medvedi. Predavanje bo jutri, v sredo, 4. decembra, ob 18.30 uri v Slomškovi dvorani v Župnijskem domu v Radovljici. Življenje, Ljubezen, Zdravje Kranj - Društvo bolnikov z osteo-porozo Kranj organizira predavanje z naslovom "Življenje, Ljubezen, Zdravje". Predavanje bo v prostorih Mestne občine Kranj, v sejni sobi št. 14, in sicer jutri, v sredo, 4. decembra, ob 17. uri. Predavala bo dr. Barbara Hrovatin v sodelovanju s Fidifarm Ljubljana. i§p I OGLASI / info@g-glas.si Svoje praznične želje letos še pravočasno zaupajte pravim ušesom. Samo tako boste zares dobili praznični Si.mobilov Halo paket, ki je idealno božično ali novoletno darilo. Izberete lahko med paketom s Siemensom C45 za 19.900 SIT ali paketom z Motorolo T190 za 17.900 SIT. Oba vključujeta kar za 5.000 SIT brezplačnih pogovorov in novoletno darilo -sestavljanko. Lični darilni paketi vas že čakajo! +DARILO: sestavljanka vedno zame. sjmobil halo JANTARL il Breznikova ul. 15, Domžale Perovo 26, Kamnik Gorenjska c. 13, Medvode Večer ob krušni peči Kokrica - V turističnem društvu Kokrica, ki mu predseduje Janez Rihter tudi letos v sodelovanju s prizadevno članico Olgo Lombar uspešno nadaljuje z organizacijo in prirejanjem etnografskih prireditev in prikazovanjem nekdanjih običajev. Zadnja od prireditev je bila prejšnjo soboto v domu na Kokrici, kjer so predstavili dogajanja ob krušni peči. Olga Lombar je tokrat predstavila zanimiv skeč z gospodarjem, gospodinjo, hlapcem in deklo, teto in potovko. Na večer ob krušni peči pa so povabili tudi člane oziroma domačine, ki so luščili in zbirali fižol, robkali koruzo, tolkli in zbirali orehe, vezli in šivali, klekljali, pletli, izdelovali predpražnike in copate ob petji in igranju godca. V prihodnje bo društvo do konca leta poleg čajanke pripravilo še miklavževanje in v soboto, 14; decembra, novoletni koncert kranjskega Pihalnega orkestra. Andrej Zalar OBČINA ŠKOFJA LOKA Občinska uprava Poljanska cesta 2, 4220 Škofja Loka, tel.: 04 51 12 306, fax: 04 51 12 310 RAZPISUJE zbiranje ponudb za najem poslovnih prostorov 1. GARAŽNI KOMPLEKS na NOVEM SVETU, ŠKOFJA LOKA Oddaja se dva garažna boksa in sicer garaža št. 14 v izmeri 12,20 m2 in garaža št. 15 v izmeri 14,50 m2. Garažo oddajamo za nedoločen čas. 2. MESTNI TRG 38, ŠKOFJA LOKA V najem nudimo dve pisarni v mansardi s souporabo vhoda, hodnika, stopnišč ter skupne kotlovnice, katerih skupna površina pisarn znaša 47,40 m2 (27,60 m2 in 19,80 m2). Poslovni prostor je namenjen za predstavništvo, komercialno dejavnost ter za projek-tanske, finančne, knjigovodske in druge intelektualne storitve. Prostore oddajamo za nedoločen čas. 3. FRANKOVO NASELJE 74a, ŠKOFJA LOKA V najem oddajamo dva lokala v pritličju poslovno stanovanjskega objekt ain sicer: Lokal št. 2 skupne površine 27,47 m2 Prostori so namenjeni za trgovsko, komercialno dejavnost, predstavništvo ali mirno storitveno obrt ter za finančne, knjigovodske in druge intelektualne storitve, ali za mirno storitveno obrt. Lokal št. 7 prostor površine 8,29 m2 Prostor je namenjen za komercialno dejavnost, predstavništvo ali mirno storitveno obrt (čevljar, šivilja, izdelava ključev). Lokala oddajamo za nedoločen čas. 4. TRIPLEX; GARAŽNA HIŠA, FRANKOVO NASELJE, ŠKOFJA LOKA Oddaja se garažiranje osebnih avtomobilov, en garažni boks, površine 13,25 m2. Garažni boks se oddaja za nedoločen čas. Ponudba naj vsebuje: • navedbo objekta, poslovnega prostora, ki ga želi ponudnik najeti, • navedbo dejavnosti s programom, • višino mesečne najemnine za m2 poslovnega prostora, ki jo je ponudnik pripravljen plačevati. Dodatna pojasnila dobite na Občini Škofja Loka, g. BIZJAK, tel. 04/5112 306. Ponudbe sprejemamo 14 dni po objavi v zaprtih ovojnicah z vidno oznako "NE ODPIRAJ - PONUDBA ZA POSLOVNI PROSTOR", OBČINA ŠKOFJA LOKA, Mestni trg 15, 4220 ŠKOFJA LOKA. Ponudnike bomo o izbiri obvestili najkasneje v 30 dneh po pregledu ponudb. Številka: 363-02/01 Datum: 28. 11. 2002 Igor Draksler Župan Rodio Tfiglov ® Prvi glo/ Gorenj/ke® Prvi glo/ek Gorenj/ko^ Radio Triglav Jesenice, d.o.o, Trg Toneta Čufarja 4,4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8 - Jesenice, 101,5-Kranjska Gora, 101,1-Bohinj VAŠA PESEM: PREDLOG TEGA TEDNA popevke: 1. Vem, da misliš name -Pika Božič 2. Daj mi zrak • Frenk Nova 3. Nocoj veter piha v pravo smer • Johny Bravo Band NZ-ViŽe: 1, Bodi zdrava mati ■ Ans, Nika Zaje 2. Mi Slovenci • Ans. Vita Muženiča 3, Lepa Mojca • Ans. Črna mačka Radl° Stljla 23' . p.p. 4863, 1210 Ljubljana Šentvid zmagovalni pesmi prejšnjega tedna: Glasuie,e lahko tudi m internet naslovu: 1. Ni me strah • Alenka Godec http:/radip.ognjisce.si 2. 0 moj dragi • Avsenik Ime in priimek................................................... Naslov.....v,'.......................... ........ Poita:................................................---------1 Ekstra lahko kurilno olje Petrol * Kurilno olje evropske kakovosti Najhitrejša dostava ekstra lahkega kurilnega olja! 080 22 66 brezplačna številka za hitra in enostavna naročila! Možnost plačila na 6 obrokov in prihranek pri plačilu z Magna kartico! PETROL Torek, 3. decembra 2002 AVTOMOBILIZEM, MALI OGLASI / matjaz.gregoric@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 23.«TRAN Test: Opel Vectra 2.2 DTI 16V Elegance MALI OGLASI Zrelost kot posledica dobre vzgoje Za nemški Opel je nova vectra avto upanja, eden od stebrov, na katerih temelji izhod iz krize, ki jo ta avtomobilski proizvajalec doživlja v zadnjih letih in hkrati žarek upanja za svetlobo prihajajočih let. Glede na vse, kar so vložili v ta model, bi se predvidevanja skoraj morala uresničiti, saj je vectra ujela korak s tekmeci, ponuja pa tudi nekaj svežih domislic. Prvič, vectra je zdaj večja, udobnejša, varnejša in bolje podkovana s sodobno tehniko. Drugič, s svojo zunanjostjo nakazuje, v katero oblikovno smer bodo šli Oplovi avtomobili bližnje prihodnosti. O privlačnosti zunanjosti bi Germansko strogo urejena armaturna plošča je prilagojena logični in enostavni uporabi, a žal vse ni povsem prijazno do voznika. se dalo razpravljati, saj vectra s precej oglatimi, skoraj togimi zunanjimi potezami daje vedeti, da so se oblikovalci pustili voditi tudi tokovom z druge strani Atlantika. V sicer dokaj uravnoteženo celoto so združili topi nos, ravne in skoraj dolgočasne bočne linije in precej sporen limuzinski zadek; zdi se, da bolj, ko so se bližali zadnjemu delu, bolj jim je zmanjkovalo domišljije. Tako so veliko pločevinasto praznino prtljažnega pokrova skušali razbiti s kičasto kromirano letvijo. Nekoliko bled vtis o zunanjosti v precejšnji meri popravlja potniška kabina. Preseneča predvsem prostornost, ki vsem potnikom ne glede na to, ali sedijo spredaj ali zadaj obljublja visoko stopnjo udobja. Vozniški sedež dobro odmerjen in čvrst v naslonskem delu, kar se obrestuje med daljšimi vožnjami, ko voznikova hrbtenica potrebuje izdatnejšo oporo. Sicer pa se zdi, da so snovalci do- Z novo vectro se je pri Oplu prebudilo upanje za izhod iz krize in po vsem, kar so v ta avtomobil vložili, bi se zaupanje v znamko skoraj moralo povrniti. bro razporedili notranji prostor, tako da je za kabino ostal 500-litrski prtljažnik, v katerega je mogoče brez večjih težav pospraviti vsaj dva večja kovčka. Prtljažni prostor je delno povečljiv še z zlaganjem naslonjal zadnje klopi in sprednjega desnega sedeža, vendar, kdor namerava s tem avtomobilom pogosto voziti večje kose tovora, naj raje počaka na kakšno bolj uporabno karoserij-sko izvedbo. Armaturna plošča je urejena strogo, skoraj malce preveč redoljubno. Merilniki, stikala, ročice in vse drugo kar potrebuje voznik je razporejeno po logiki dostopnosti in preproste uporabe, vendar to žal ne velja v celoti. Med manjše napake se uvrščajo pretirano sofisticirana stikala za odpiranje stekel in zaslon potovalnega računalnika, katerega podatki so težko berljivi in preveč odvračajo voznikovo pozornost od dogajanja na cesti. Splošen vtis je kljub temu pozitiven in med dokaze, da je vectra temeljito izdelan avtomobil, sodi tudi prijetno oblazinjenje sedežev in notranjih oblog. Pri najvišjem paketu opreme, ki nosi oznako elegance, ni skoparjenja z dodatki za varnost in udobje, pohvale gredo učinkoviti klimatski Med glavnimi aduti notranjosti je prostornost, za prijetno počutje skrbi tudi temeljito oblazinjenje sedežev in oblog. napravi, katere primerni nastavitvi je žal potrebno posvetiti preveč časa in (voznikovih) živcev. KAJ PRAVI ONA? Zunanjost je nekoliko preveč konzervativna ali preveč podu-hovljena z ameriškim načinom razmišljanja, da bi vectra lahko postala evropska lepotica številka ena. Notranjosti kapo dol, saj je udobja dovolj tudi za razvajene gospe, manj prijazna, do damskih src pa je germansko stroga armaturna plošča, ki bi potrebovala kakšen okrasek. In tudi okretnosti v ozkih mestnih središčih dolga limuzina ni preveč naklonjena. več pogosto posegati po prestavni ročici. S tem motorjem, ki se med drugim izkazuje s tihim delovanjem in komaj občutnimi tresljaji, vectra dosega spodobno končno hitrost in limuzini srednjega razreda primerno vozno dinamiko. Seveda pa motor, ki še ni oborožen z vsemi najsodobnejšimi dizelskimi tehnološkimi dosežki, ne TEHNIČNI PODATKI Vozilo:........................limuzina, 4 vrata, 5 sedežev Mere: ......................d. 4.596, š. 1,798, v. 1460 m Medosna razdalja:............................. 2,700 m Prostornina prtljažnika: ....... .................... 500 I Motor:........................štirivaljni, turbodizelski, 16V gibna prostornina: ............*!...............2171 ccm moč:......................92 kW/125 KM pri 4000 v/min navor: ...................... 280 Nm pri 1500-2750 v/min najvišja hitrost:............................... 206 km/h Pospešek od 0 do 100 km/h: ......................10,8 s Poraba EU norm.: ..................5,6/10,5/7,4 1/100 km maloprodajna cena: ....................... 5.497.000 SIT zastopnik:.......................Opel Marketing, Ljubljana [Ti prostornost in udobje, urejenost armaturne plošče, varčen motor, U lega na cesti, vodljivost Bsporen videz zadnjega dela, upravljanj potovalnega računalnika, premalo energičen motor pri višjih hitrostih O zunanjosti si vsako oko ustvarja svojo oceno, vendar se zdi, da so oblikovalci skoraj preveč podlegli vetrovom z ameriške strani Atlantika. Pod vectrinem motornim pokrovom se med vrsto pogonskimi stroji vrti tudi znani 2,2-litrski turbodizel. Ta motorje nedvomno najbolj pogodu voznikom, ki jim ni do športno agresivne vožnje in so zadovoljni, če ni potrebno pre- Rabljena vozila Na našem pokritem centru na Laborah v Kranju vas čaka največja izbira rabljenih vozil vseh znamk in letnikov (več kot 80 vozil). Znamka in tip Devvoo Racer 1,5 5v es,cz Mazda 626 2,0 es, sv VW Golf 1,6 cl strešno okno Peugeot 605 3.0 vsa oprema Seat Toledo 1,6 i gl Daewoo Nexia gtx 1,5 sv,es,cz Renault 19 1,4 RT , Kia Sephia 1,6 sv,es,cz,2xair Volvo 460 1.7 gli k,sv,cz Renault Clio 1,2 RL Hyundai Accent 1,3 LS Renault Kangoo Express 1,4 Letnik-barva 1994 rdeča 1990 siva 1991 bela 1992 met. zelena 1993 bela 1996 rdeča 1994 rdeča 1996 bela 1994 bela 1998 bela 1998 srebrna 1999 bela Cena v SIT 370.000,00 430.000,00 480.000,00 490.000,00 499.000,00 550.000,00 599.000,00 620.000,00 780.000,00 790.000,00 899.000,00 920.000,00 RENAULT vvvvvv.alpetour-remont.si Za vozila z garancijo vam jamčimo: ♦ BREZPLAČEN PREIZKUS ♦ 45 TOČK KONTROLE NA VOZILU ♦ TEHNIČNO KONTROLO VOZILA PO 2000 PREVOŽENIH KILOMETRIH ♦ POMOČ NA CESTI, VLEKO ALI POPRAVILO ♦ 3 MESEČNO TEHNIČNO GARANCIJO LEGENDA: (i \0/11,0 Z (iAKANCIJO - K: KLIMA - S\ SI K\(I VOLAN ( / i EN ['KALNO /\KI I l'\V! . K KADIO - ES: ELEKTK. DVKi STEKEL \ll< AIRIIAO D.D. KRANJ StRVLSNO PRODAJNI CbNTKR KRANJ. LJUBLJANSKA 22 Centrala: 04/20 15 240 Vse za vafi avto na enem mestu: ♦ Prodaju vozil Renault ♦ Zavarovanje in registracija vozil ♦ Vzdrževanje vozil ♦ Odkup in prodaja rabljenih vozil ♦ Najem vozil »Tehnični pregledi osebnih, ♦ Vleka vozil tovornih in priklopnih vozil zmore čudežev in pri višjih hitrostih njegova energija začne nekoliko pojemati. Nekaj k temu prispeva tudi petstopenjski menjalnik, ki bi mu dobro dela dodatna šesta prestava, toda te rešitve doslej še ni bilo v Oplovi strategiji. Glede porabe je ta motor dovolj zmeren, saj v povprečju zahteva okoli 7,5 litra plinskega olja na 100 kilometrov. Udobje med vožnjo je pri tem avtomobilu rezultat kompromisne nastavitve med čvrstim vzmetenjem in uravnoteženim blaženjem koles. V vožnji se takšna rešitev izkaže za primerno, saj vectra suvereno ohranja nevtralno lego v ovinkih, zastavljeno smer med hitro vožnjo, hkrati ga se ugodno mehkobno odziva na cestne grbine, ki ne more do živega udobju. Seštevek pod črto torej kaže, da je vectra v skoraj vseh pogledih dozorel avtomobil in takšen se lahko enakomerno bori z najmočnejšimi tekmeci v srednjem razredu. Oceno zunanjosti pa si tako ali tako vsake oči izoblikujejo po svoje. Matjaž Gregorič »201*42-47_ «201-42-48_ »201-42-49_ fax:201-42-13 APARATI STROJI Prodam ŠIVALNI STROJ električni v omarici in enega na nožni pogon. S 041/956- 750 15854 KOTNO BRUSILKO s stojalom, namizno ŽAGO za les, prodam, 5963-268 isss/ Oddam JERMENICO za motor, dolžina 10 m, širina 10 cm. S 594-90-41 i589i PRALNI STROJ Gorenje, star 7 let, ugodno prodam. H 041/629-809 15896 PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben, prodam. B 041 /878-494 15897 GARAŽE ŠK. LOKA - NOVI SVET: oddamo GARAŽO v najem, g 031/350-039_15818 V Pristavi pri Tržiču prodam GARAŽO. "B 041/986-874 iss33 ŠKOFJA LOKA, Novi svet - garažo 16 m2 oddamo, Mike & Co. d.o.o., Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114_ KRANJ - Šorlijevo naselje, za znano stranko kupimo garažo. IDA nepremičnine, 04 2361 880, 031 635 387 GR. MATERIAL Ugodno prodam SMREKOVE PLOHE (5 m3). "B 031/688-556 15745 Prodam 6 metrov Schidel DIMNIKA fi 25. ■B 031/261-821 15845 HIŠE KUPIMO KRANJ, ŠK. LOKA, RADOVLJICA kupimo manjšo hišo z vrtom ali sadovnjakom, lahko starejšo, KRANJ okolica za znanega kupca kupimo enostanovanjsko HIŠO z vrtom, v mirnem okolju, lahko starejšo in potrebno obnove. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222 15506 KRANJ z okolico do Škofje Loke - takoj kupim vseh bremen prosto STARO HIŠO ali GRADBENO PARCELO z urejeno dokumentacijo. 031/524-080 15904 KRANJ - OŽJA OKOLICA kupimo novejšo dvodružinsko hišo z velikim vrtom, za znano stranko. Cena do 55 mio SIT. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 V okolici Kranja kupimo stanovanjsko hišo s pripadajočim zemljiščem za znano stranko z gotovino! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/347 323, 04/ 2362890 HIŠE PRODAMO KRANJ Mlaka samostojno, lahko dvostanovanjsko hišo na parceli 1033 m2, cca 350 m2 uporabne površine, 2 garaži, 63 mio SIT, lahko dvostanovanjska, 53 mio SIT, vredno ogleda, Škofja Loka okolica (1 km) na robu naselja, v idiličnem okolju ob robu gozda novejšo, poslovno stan. hišo na parceli 2150 m2, uporabne površine 390 m2, 130 m2 v etaži x 3, cena dogovor, vredno ogleda. LUŽE ob zelenm pasu polovico hiše (11x9), cca 180 m2 uporabne površine in del vrta za 22,1 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222 KOKRICA na parceli 541 m2 prodamo novo, nedokončano (IV.gr.f) dvostanovan-jsko hišo uporabne površine cca 400 m2, KRANJ Center prodamo starejšo hišo z manjšo delavnico, uporabne površine cca 250 m2, 35 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,041/333-222 15507 PREDDVOR - Zg. Bela; 160 m2, enodružinska, stara 25 let, na parceli 800 m2, ob zelenem pasu, mirna lokacija, takoj vseljiva, cena 37,5 mio SIT. PH00857JN. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. KRANJ - Kokrica; 240 m2, 28 let, dvostanovanjska, 950 m2 velika, sončna, ravna parcela v slepi ulici, cena 35 mio SIT. PH00924MA. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. KRANJ - Orehek; 180 m2, nova, sodobno grajena, sončna, 440 m2 parcele, takoj vseljiva, cena 47 mio SIT. PH00702MA. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. KRANJ - Mlaka; 423 m2, hiša v IV. gradbeni fazi, komfortna, luksuzna gradnja, 1020 m2 parcele, idilična, sončna lega, cena po dogovoru. PH00658MA. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. KRANJ - Primskovo; 230 m2, poslovno-stanovanjska hiša, parcela 1150 m2, delavnica 20 x 8 m2, lokacija ob glavni cesti, cena 80 mio SIT. PH00903MA. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. ZG. BITNJE; 176 m2, dvostanovanjska, obnovljena, 550 m2 parcele, tri garaže, primerno tudi za manjšo obrt, cena 30,9 mio SIT. PH00589MA. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. STRAŽIŠČE, prodamo visokopritlično stanovanjsko hišo, v celoti podkleteno, 500 m2 lepega ravnega zemljišča, hiša stara 23 let, bivalno pritličje, mansarda neizdelana, vsi priključki, CK - olje, prevzem možen po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PREBAČEVO, na lepi lokaciji prodamo hiši v III. gradbeni fazi, na 492 m2 zemljišča, prevzem možen takoj, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 DRULOVKA, prodamo zelo lepo dvodružinsko hišo ( dvojček), stara 10. let, cca 380 m2 zemljišča, podkletena, bivalno pritličje in prva etaža + neizdelana galerija, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 CERKLJE NA GORENJSKEM, prodamo zelo lepo visokopritlično hišo, stara 10. let, cca 160 m2 stanovanjske površine + klet, na 420 m2 zemljišča, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 ZALOG PRI LJUBLJANI - manjša vrstna hiša, 65 m2, pare. 129 m2, garaža v triplexu, lociranem cca 100 m stran, prazna in takoj vseljiva, prodamo, Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 031 605-114 BLED - stan. hiša, v celoti adaptirana, 120 m2, pare. 511 m2, prijetna lokacija v urejenem naselju, prodamo, Mike & Ćo. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 KRANJ - stan. hiša, dvojček, 90 m2 biv. površine + klet, parcela 240 m2, dobra lokacija, hitro vseljiva, prodamo, Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 031 605 114_ RADOVLJICA: prodamo hišo, parcela 520 m2, cena 56 mio, atraktivna lokacija. FRAST-nepremičnine 04/ 234 40 80, 041/848 651 CERKLJE: prodamo poslovno stanovanjsko hišo, 12x 11 m, parcela 572 m2, 38 mio FRAST-nepremičnine 04/234 40 80, 041/ 626 581 Kranj-prodamo sodobno hišo, parcela 600m2, cena 55 mio. FRAST-nepremičnine 04/234 40 80, 041/ 734 198_ BLED-IZVEN: visokopritlična hiša, parcela 1000 m2, cena 20 mio. FRAST-nepremičnine 04/234 40 80,041/848 651 ŠKOFJA LOKA: prodamo zanimivo manjšo hišo, parcela 500m2, lepa lokacija, cena 37 mio. FRAST-nepremičnine 04/234 40 80, 041 / 626 581 KRANJ - na Mohorjevem klancu prodamo hišo za nadomestno gradnjo, 7 mio FRAST-nepremičnine 04/234 40 80, 041 / 626 581 PODBREZJE, stanovanjska hiša 100 m2 tloris.prazna, stara 18 let, z gospodarskim poslopjem in parcelo ca 3000 m2 + gozd I, 5 Ha.Možnost prodaje v dveh delih, v račun vzamemo stanovanje! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. Več novih nadstandardnih stanovanjskih hiš v bližnji okolici Kranja! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. KRANJ - PRIMSKOVO, prodamo enostanovanjsko hišo, cca 100 m2, bivalne površine, 2 garaži, zemljišča 579 m2. IDA nepremičnine 04/ 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 POLJANSKA DOLINA - Hotavlje, prodamo starejšo hišo - nadomestna gradnja, na zemljišču 414 m2. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930_ RADOVLJICA - ZGORNJA UPNICA, prodamo starejšo hišo, 120 m2 bivalne površine, podkleteno, v fazi obnove, na parceli 401 m2. IDA nepremičnine 04/ 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 VODICE - ZAPOGE, prodamo na zemljišču 560 m2 stanovanjsko hišo v III. gradbeni fazi, na zemljišču se nahaja še manjši objekt, v katerem je delavnica, drvarnica ter dva nadstreška za avtomobile, v ceno je vključena še zazidljiva parcela, velikosti 560 m2 in 400 m2 kmetijskega zemljišča. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930 KRANJ - ŠENČUR, prodamo vrstno atrijsko hišo, bivalne površine 260 m2, na parceli 800 m2, novejša, enostanovanjska, lahko tudi dvostanovanjska. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 KRANJ - PREBAČEVO, prodamo hišo v IV. gradbeni fazi, na parceli cca 500 m2, z možnostjo dokupa cca 200 m2 zemljišča. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 STRAŽIŠČE - BITNJE, prodamo 1/2 hiše (pritličje), 110 m2 biv. površine in 75 m2 kletni prostori (tudi bivalni) in 300 m2 zemljišča z garažo. IDA nepremičnine 04/2361 880, 041 331 886_ NAKLO, prodamo dvostanovanjsko hišo, z manjšo delavnico, ki stoji na zemljišču 724 m2. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 PODČETRTEK, prodamo dvostanovanjsko hišo in vikend z vinogradom, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 Na celotnem območju Gorenjske prodamo več stanovanjskih hiš, različne velikosti in cenovnega razreda. Za vse informacije smo vam na voljo na tel: 04/23 66 670, 04/ 23 81 120, ali na internet strani: www.itd-plus.si ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296,040/204-661 Kranj - hiša-dvojček v Bitnjah, vel. 10.5 x 9.5 m in garaža 5 x 6 m, parcela 495 m2, v II. podaljšani fazi (fasada, okna, ureditev zunanje okolice), cena = 35,0 mio SIT, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 V bližini Radovljice: neobnovljeno kmečko hišo na parceli 774 m2 , K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Kranj - bližina: prodamo pritličje hiše z vr-tom, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Cerklje, okolica - 3 leta stara stan. hiša 12,4 x 9,5 m2, 3 etaže, velika pokrita terasa, lep razgled, cena = 46,8 mio SIT, K3 KERN d.0.0, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 V bližini BREZU: nova hiša vel. 10 x 11 m, klet, pritličje in mansarda, parcela 500 m2, prodamo K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Bližina Radovljice - na sončni lokaciji na parceli 918 m2 se prodaja starejša hiša in poleg nova hiša v gradnji; K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ Kranj, Visoko - zazidljiva parcela 2.300 m2 z nadomestno gradnjo hiše, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 TRŽIČ na robu naselja, z lepim razgledom, prodamo 1 /2 hiše (pritličje, klet, podstrešje) z vrtom, garažo in drvarnico, cca 140 m2 uporabne površine, 19 mio SIT. RADOVLJICA okolica (5km) prodamo manjše poslopje hišo (61 m) potrebno obnove na parceli 380 m2, elektrika in voda v objektu, 8 mio SIT. OREHEK novo, vis.pritlično hišo v IV. pod.gr.f. na parceli 400 m2, uporbne površine 220 m2, 37 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222 KRANJ Vodovodni stolp v mirni okolici prodamo starejšo dvostanovanjsko HIŠO potrebno obnove, na parceli cca 730 m2, primerno za poslovno dejavnost. BLED prodamo manjši vikend na lepi parceli 1380 m2 z razgledom na jezero, možna zidava apartmajskega objekta 8K+P+I+M) ogledi po dogovoru. PODVIN okolica nadomestno gradnjo na manjši parceli ob gozdu prodamo, primerno za vikend, PODBREZJE samostojno vis. pritlično hišo na parceli 600 m2, uporabne površine 390 m2(26 let), TRŽIČ okolica večje gos.poslopje potrebno obnovne na paceli 1000 m2. DČM NEPREMIČNINE 202-33-00, 041/333-222 (tk 4f 4) AVTOMOBILIZEM, MOTOCIKLIZEM, N AVTI K A / matjaz.gregoric@g-glas.si Avtomobilski terminal v Luki Koper Pretovorjenih že poldrugi milijon avtomobilov Luka Koper je eno najpomembnejših logističnih distribucijskih središč ob severnem Jadranu, skozi njen avtomobilski terminal pa je šlo v najboljših letih skoraj 300.000 motornih vozil. Avtomobilski posel je pred petnajstimi leti začel slovenski zastopnik znamke Hvundai, ki je leta 1990 v Koper pripeljal prvih 200 modelov pony. Nadaljnji razvoj je povezan z novimi pretovori avtomobilov. Avtomobilski terminal v Luki Koper se je začel naglo razvijati po letu 1990. Danes so izkušeni luški delavci sposobni pretovoriti do 300.000 avtomobilov letno v uvozno in izvozno smer, toliko jih je v koprsko pristanišče prispelo v najboljših letih. V koprskem pristanišču so dosegli tudi rekord, ki je zapisan v slovito Guinnessovo knjigo rekordov, v rekordnem času so namreč raztovorili 8.000 avtomobilov. Avtomobili v glavnem prihajajo in odhajajo z velikimi ladjami, ki v več nivojih sprejmejo hkrati tudi do 6000 enot. Avtomobilski terminal ima operativni pomol, ki je dolg 500 ni omejena na raztovarjanje in natovarjanje avtomobilov. Podjetje Avtoservis, ki je v mešani lasti Luke in avstrijskega avtomobilskega podjetja Denzel, izvaja tako imenovane predservise, dekon-zervacijo in tudi vgradnjo določene dodatne in posebne opreme. Med večjimi posli je bilo pred nekaj leti delno razstavljanje vozil znamke Daewoo, ki so jih nato na Poljskem, kamor so bili namenjeni, ponovno sestavili skupaj in se s tem izognili plačilu carine. O avtomobilski dejavnosti so v Luki Koper razmišljali že v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, takrat je v pristanišče prispelo 40 Južnokorejski Hvundai je bil med prvimi, ki je Luko Koper določil za enega svojih glavnih logističnih distribucijskih centrov v Evropi, od prihodnjega leta bodo začela prihajati tudi vozila iz njihove turške tovarne. metrov, globina morja je 12 metrov, na voljo je 5 privezov ter 4 rampe za iztovarjanje. V zadnjih letih je v avtomobilskem terminalu zrasla tudi garažna hiša, ki sprejme 3300 avtomobilov. Dejavnost Luke Koper pa še zdaleč Suzukijevih avtomobilov, obetal pa se je tudi izvoz avtomobilov Zastava v Združene države Amerike. Leta 1989 se je začelo sodelovanje podjetja Hvundai Avto Tradc in Luke Koper. Južnokorejski av- Audi TT 3,2 quattro za prave sladokusce Športnik se je prelevil v zverino Ingolstadtski Audi spet napenja mišice: hišnemu kupeju TT so pod motorni pokrov vstavili 3,2-litrski šestvaljnik z 250 konjskimi močmi, za nameček pa je dodan še novi samodejni šeststopenjski menjalnik, ki v ničemer ne kvari zmogljivosti eksplozivnega motorja. Novi šeststopenjski menjalnik imenovan DSG (Direct Shift Ge-arbox) povzema vse dobre lastnosti običajnih ročnih menjalnikov, ki so prežete s prednostmi menjalniške avtomatike. Bistvo delovanja DSG je v dvojni elektronsko nadzirani večplastni sklopki, ki deluje tako, da se ena odpira pri aktivirani prestavi in druga zapira pri deaktivaciji. S takšnim procesom ni izgub med pretikanjem in vozniku se zdi, kot da bi prestavljal po lastnih željah. Tehnologija izvira iz avtomobilskega športa, podobno pa je že leta 1985 prei/ kusil sloviti dirkač Walter Rohrl v svojem audiju sport quattro SI. Sicer pa audi TT s 3,2- litrskim šestvaljnim motorjem, ki razvije 250 konjskih moči in najvišji navor 320 Nm v območju od 2800 do 3200 vrtljajev, ni od muh. Mali kupe z mesta do 100 kilometrov na uro pospeši v vsega 6,4 sekunde in doseže elektronsko omejeno najvišjo hitrost 250 kilometrov na uro. Tovarna obljublja normativno povprečno porabo 9,8 litra bencina na 100 kilometrov, ki pa še ni povsem natančen podatek. Sicer pa se TT-ju s takšnim motorjem tudi na zunaj vidi, daje nekaj posebnega. Spredaj s mu morali narediti večje reže za zajemanje zraka v motorni prostor, /adaj pa modificirati zračni stabilizator na prtljažnih vratih, ki mora bolj odločno usmerjati tokove prosti tlom. Nekaj spremembe je opaznih tudi v notranjosti. Pri Audiju računajo, da bodo kupejevsko zverinico začeli prodajati sredi prihodnjega leta. nič pa se še ne govori o ceni. Matjaž Gregorič, foto: Audi \ V: V Koper avtomobili prihajajo z velikanskimi posebej prirejenimi ladjami. Luško osebje od 4000 do 6000 avtomobilov raztovori v nekaj urah. Mešano podjetje Avto servis skrbi za predservis, dekonzervacijo in montažo dodatne opreme. tomobilski proizvajalec Hvundai je namreč s podjetjem Slovenija-les, ustanoviteljem in lastnikom zastopniškega podjetja podpisal pogodbo o distribuciji vozi za območje republik nekdanje Jugoslavije. Eno prvih vprašanj, ki ga je bilo potrebno rešiti, je bila logis- tična povezava in Hvundai se je odločil za Luko Koper. Dobave avtomobilov so neposredne iz Hyundaijeve tovarne v Ulsanu, kjer jih naložijo na posebej prirejene ladje iz lastne Hvundaijeve flote. Zdaj je Luka Koper že dobro desetletje logistični center za vzhodno-, srednje in tudi zahodnoevropske države, poleg Hyun-daija koprsko pristanišče za pretovor uporabljajo MitsubishL Dae-woo, Tovota, Volksvvagen, Skoda, Renault in še nekateri drugi. Hvundai je od prvotnih 6700 avtomobilov, ki jih je skozi koprsko pristanišče pripeljal v letu 1990, skoraj potrojil to količino, letos bodo namreč pretovorili 19.000 avtomobilov, od tega jih je 2200 namenjenih slovenskemu trgu. Tudi v prihodnje ima največji južnokorejski avtomobilski proizvajalec nadaljnje načrte za pretovor v Kopru. Strateške usmeritve so namreč usmerjene na evropske trge, kar je jasno razvidno tudi iz razvoja novih modelov, ki naj bi bili všečni predvsem kupcem na stari celini. Poleg tega bodo v prihodnjem letu iz Hvundaijeve tovarne v turškem mestu Izmit, ki je bila zgrajena leta 1996, začeli prihajati dostavniki HI, sčasoma pa bodo skozi koprsko pristanišče potovali tudi modeli accent, ki bodo za evropske trge prav tako prihajali iz tovarne v Turčiji. V Luki Koper se zavedajo svojih možnosti za nadaljnji razvoj in povečanje pretovora v avtomobilskem terminalu. Pri tem niso zanemarljive spremembe evropske regulative, ki močno posegajo tudi v prodajo in distribucijo avtomobilov. Sicer pa ima Koper tudi nekaj konkurenčnih pristanišč, v katerih si prav tako prizadevajo za pridobitev avtomobilskih proizvajalcev, med njimi so Monfalcone. Benetke, Hamburg, Antwerpen in Bremerhaven. Matjaž Gregorič Novi Renault Megane z velikimi ambicijami na slovenskem trgu Z drznostjo do zmagovalnega trona Sliši se megalomansko, vendar je res: novi renault megane hoče že v prvem prodajnem letu postati prva violina spodnjega srednjega razreda na slovenskem trgu. Novinec, ki je tekmece razburil vsaj z drzno zunanjostjo prihaja še z dvema pomembnima adutoma: z laskavim naslovom Evropski avto leta 2003, ki mu ga je podelila evropska novinarska žirija in s petimi zvezdicami, ki jih kot najvišjo oceno prejel na neodvisnem varnostnem testu EuroNCAP. Nenazadnje pa se bo novinec, ki so ga v Renaultovih razvojnih oddelkih snovali 29 mesecev, lahko naslonil tudi na bogato dediščino, ki jo je zapustil zdaj že upokojeni megane prve generacije, slednji se je še tik pred svojim koncem držal skupnega 6. mesta na slovenskem trgu, v svojih rosnih letih pa je bil velika prodajna uspešnica. Novi megane, ki v prvih decembrskih dneh prihaja tudi na slovenske ceste, bo sprva na voljo kot trivratni kupe in petvratna kombilimuzina, v naslednjem dobrem letu pa bodo pri Renaultu poskrbeli še za pet drugih karose-rijskih različic, ki bodo vsaka zase individualen avtomobil. Med glavnimi aduti, kijih ima v žepu novi Renaultov predstavnik v spodnjem srednjem razredu so drzna in inovativna oblika, ugodne vozne lastnosti, napredna tehnologija, ki je bila doslej namenjena predvsem avtomobilom višjega razreda in varnost, ki ji v zadnjem času pri tem francoskem avtomobilskem proizvajalcu posvečajo veliko pozornosti. Megane je na EuroNCAP testu postal član elitne šesterice avtomobilov, ki so si prislužili vseh pet zvezdic. Poleg ustrezno učvrščene karoserije imajo zasluge za takšen rezultat tudi varnostne vreče, ki jih je v vsakem novem meganu šest: dve čelni, dve stranski in bočni zavesi za varovanje glav. Novemu meganu so pri Renaultu za začetek namenili tri bencinske in dva turbodizelska motorja. V bencinskem delu palete je osnovni 1,4-litrski (72 kW/98 KM), sledi osveženi 1,6-litrski (83 kW/115 KM), na vrhu pa je 2,0-litrski (99#kW/136 KM). Vsi imajo v glavi 16 ventilov in po dve odmični gredi, z novim vpet-jem in drugimi modifikacijami pa se je zmanjšal nivo hrupa in vibracij v potniški kabini. Dva turbodizelska motorja, ki naj bi imela 45-odstotni dele/ v prodaji sla 1,5-litrski (6()kW/8() KM) in l.1) litrski dCi (88 kW/120 KM), oba opremljena /. visokotlačnim neposrednim vbri/govalnim sistemom po skupnem vodu, kar jima zago- tavlja dobro učinkovitost ob nizki porabi goriva. Sicer pa nameravajo pri Renaultu dizelsko ponudbo oplemenititi še z 1,9-litrskim dCi motorjem, ki bo razvil 103 kW/140 KM. Pri obeh manjših bencinskih motorjih ter pri šibkejšem turbodizlu se motorna moč na pogonski kolesi prenaša s petstopenjskim ročnim menjalnikom, pri močnejših je serijski šeststopenjski ročni, za doplačilo pa je možnost tudi proaktivni samodejni menjalnik. Svojo usmerjenost v nove čase novi megane dokazuje tudi z notranjostjo. Kontaktni ključ je zamenjala kartica, ki je lahko v bogatejši izvedbi, takšna, da jo ni potrebno vtikati v režo na arma- turni plošči, zanimivejši del pa je tudi ročica ročne zavore, ki bolj spominja na letalsko kot na avtomobilsko. Množica treh paketov opreme, štirih ambientov in šestih motorjev skupaj tvori več kol 80 različic. Cena osnovnega kupeja je tik pod tremi milijoni, natanč^ neje 2.914.000 milijona, kombili-muzine pa 3.004.000 tolarjev. Pri Renaultu Slovenija so v prodajni načrt za prihodnje leto zapisali 1500 meganov in s tem prvo mesto v razredu, 70 odstotkov naj bi pripadlo petvratni različici. Matjaž Gregorič Nove generacija Tovote Land Cruiser najprej v Sloveniji Čez drn in strn v pražnji obleki Tovotin največji terenec ima za seboj pol stoletja tradicije, letos prihaja na ceste nova generacija, ki je v marsičem drugačna od prejšnjih. Avtomobil namreč li ceniti kupci na skoraj vseh celinah. Toda s časom se spreminjajo tudi navade in želje uporabnikov, zato so pri Tovoti novo generacijo zasnovali v duhu sodobnosti. Av- združuje odlične terenske zmogljivosti in limuzinske lastnosti s pridihom športnosti. Land curiser si je na svoji pol-stoletni poti pridobil sloves trdoživega in skoraj neuničljivega terenskega avtomobila in to so zna- tomobil je pretežno nastajal v To-votinih evropskih razvojnih centrih in rezultat so všečne, športno zaobljene karoserijske poteze m notranjost, ki spominja na limuzine Tovotine prestižne znamke Le xus. Novi land cruiser je tako kot doslej na voljo v tri- ali petvratni ka-roserijski izvedbi in z različnim številom sedežev, pri krajši izvedbi jih je pet in pri daljši osem. Motorizacija je že znana, in sicer je pod pokrovom 3,0- litrski štirivaljni turbodizel s 163 konjskimi močmi, ki razvije 120 kW/163 KM. Vbrizg goriva je urejen po principu skupnega voda, glavne odlike motorja pa so velikanski navor 343 Nm v dovolj širokem območju med 1600 in 3200 vrtljaji in ekonomičnost, po tovarniških obljubah motor v povprečju potrebuje 9,5 litra plinskega olja na 100 kilometrov. Menjalnika sta dva, petstopenjski ročni ali štiri-stopenjski samodejni, pri obeh so zmogljivosti podobne. Prihodnje leto se bo turbodizlu pridruži I še 4,0-litrski bencinski šestvaljnik s 183 kW/249 KM. Tovotin slovenski zastopnik Tovota Adria je prvi, ki bo na stari celini lahko začel s prodajo novega land eruiserja. v druge države prihaja v začetku prihodnjega' [eta, (ene se gibljejo od 8,62 do I 3,5 milijona tolarjev. Matjaž Gregorič, foto: Tovota STRAŽIŠČE, 22 let HIŠA dvojček, 190 m2 + mansarda, parcela 261 m2, prodam. B 2310-745, 041/820-601_15828 GOLNIK nova, vseljiva, nedokončana HIŠA, čudovita sončna lega, 330 m2 uporabne površine, parcela 800 m2, cena 37 mio SIT. B 040/607-478 15838 HIŠE ODDAMO PREDDVOR - Bašelj; 150 m2, na idilični vikend lokaciji oddamo v celoti ali po delih,10 let staro, lahko dvostanovanjsko hišo, na 2000 m2 veliki parceli. Zaželeno je 6-mesečno predplačilo. OH00922MA. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KUPIM SMREKOVE COLARICE 0,5 m3 kupim, suhe, B 041/608-656_ 15831 Kupim JEDILNI KOT in prodam rezervne dele za R 4. B 040/666-806 15869 Kupim eno ali dvobrazdni navadni ali obračalni plug. B 01/3641-021, po 18. uri 15894 Kupim kvalitetno mehko otavo cca 200 oglatih bal in prodam več ovc z jagnjeti. B 01/83-91-961 .zvečer 15395 Kupim vse pohištvo, starejše od 70 let (skrinje, omare, postelje idr). B 041/745- 535 15899 LOKAL PRODAMO KRANJ - TOMŠIČEVA v pritličju meščanske hiše, prodamo poslovni prostor, 55 m2, z opremo in vpeljano prakso ali brez, prevzem možen takoj, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 GORENJSKA- prodamo več gostinskih objektov različnih velikosti. FRAST, d.o.o. 041/ 626 581 041/848 651_ NAKLO: prodamo poslovnostanovanjsko hišo primerno za obrtno dejavnost, parcela 1800 m2. FRAST-nepremičnine 04/ 234 40 80, 041/ 626 581 PRIMSKOVO- obrtna cona: prodamo poslovne prostore 380 m2. FRAST-nepremičnine 04/ 234 40 80, 041/ 626 581 KRANJ, obrobje, gostinsko- stanovanjski, samostojni objekt s ca 750 m2 parcele, starost 5 let, kompletno opremljeno s kvalitetno gostinsko opremo, z vpeljanim poslom ter vsemi potrebnimi dovoljenji.Cena: dogovor! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/347 323, 04/ 2362890_ Kranj - Kidričeva, prodamo posl. prostor 40 m2, v 1. nad., cena je 9,89 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04 2361 880, 041 386 930 JESENICE, gostinska lokala velikosti 150 m2 in 50 m2 prodamo. Ugodni plačilni Pogoji. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. POSLOVNE PROSTORE, 250 m2, za skladišče ali mirno obrt, prodam ali oddam. Đ 041/640-949 15684 Dobro vpeljan LOKAL ODDAM z možnostjo odkupa inventarja. Informacije 041/350-114 15842 ODpAM vpeljan lokal. B 031/888-012 15844 OBLAČILA Prodam izjemno kvalitetni NOV KRZNENI PLAŠČ, cena po dogovoru. B 01/5743- 818 15830 Bodoče mamice! V Orhideji v Kranju dobite poceni oblačila. B 20-26-483 15843 OSTALO SVINJSKA ČREVAza krvavice in pečenice, dobite v trgovini Korotan v Struževem. B 202-42-35 15679 KOROTAN d.o.o. Kranj, prodaja STEKLENICE različnih oblik in velikosti. B 202-42-35 15680 TAPISERIJE različnih oblik, velikosti, motivike in cenovnega razreda, ugodno prodam. B 2312-599 15824 ndomplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem mm!in ener9e^°' d-d-kranj,bleiweisova 14 tel.h.C.:04/20-68-700, fax: 04/20-68-701 GSM: 041/647-433 PRIDELKI MIKLAVŽ kupuje JABOLČNE KRHUE pri Markuti, Čadovlje 3, Golnik, B 256-00-48 15695 Prodajamo JABOLKA jonatan, jonagold, boskop, voščenka in druge. Prosen, Strahinj 10, B 257-11-03_15835 Prodam KRMILNI KROMPIR - Šenčur. B 25-11-044,031/460-060 iS88i SENO goveje, balirano, z dostavo, prodam. B 031/276-930. 15903 PODARIM Mamica in otroka iščemo PEČ na plin ali petrolej, če nam kdo odstopi; Hvala. B 040/607-183 15624 Skrbnim ljudem PODARIM DVE PSIČKI mešanki med zlatim prinašalcem in črnim kužkom srednje rasti. Psički sta črni, zdaj stari nekaj dni, na razpolago za oddajo v zečtku januarja. Iščeta nov, prijazen dom. B 040/888-926 ali 513-32-40 15644 Oddam PRALNI STROJ in STREŠNO OPEKO, 200 kosov. B 031 /690-944 15825 POSESTI LESCE, poslovna cona, prodamo poslovne prostore različnih velikosti za pisarne, trgovsko dejavnost in skladišča. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246._ BEGUNJE, prodamo pizerio, ugodno. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246._ BLED, Jermanka, gostinsko-turistični objekt (8 apartmajev), cena ugodna. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246._ Kranj - v novem objektu na Planini prodamo 300 m2 ali 120 m2 v 1. nadstropju poslovne hiše, UGODNA CENA, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ Kranj - oddamo pizzerijo brez odkupa inventarja, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 _ Kranj - poslovne prostore 174 m2 v pritličju objekta, klet in skladišče 76 m2, zunanji prostor 287 m2, več parking mest pred objektom, odlična lokacija, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Kranj - opremljene pisarne, v II.nadstropju objekta v vel. 185 m2 in 147 m2, dostop z dvigalom, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 LOKAL ODDAM KRANJ-STRAŽIŠČE, prodamo večjo POSLOVNO STANOVANJSKO HIŠO 900 m2 na parceli 1100 m2, 55 mio SIT. TT 041/626-810_15213 KRANJ okolica prodamo nov poslovni Prostor, 100 m2/ PR z lastnim parkiriščem 100 m2, 25 mio SIT KRANJ center oddamo večji trgovski lokal z izložbami, cca 180 m2/PR. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222_18610 KRANJ bližnja okolica prodamo nov trgovski lokal, cca 100 m2/PR, 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222 KRANJ z okolico, oddamo več poslovnim Prostorov (skladiščenje, opravljanje mirnih dejavnosti). IDA nepremičnine, 04 2361 880, 041 331 886, 041 386 930_ LESCE, oddamo v najem gost. lokal, ugodna |okacija. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. TRŽIČ, ugodno oddamo 1000 m2 poslovnih Prostorov za skladišče ali poslovno dejavnost. J&T. 04-531 44 24, 031-322 246._ Kranj - več manjših poslovnih prostorov ali na Planini ali v Kranju, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 _ KRANJ oddamo opremljen gostinski lokal Primeren za diskoteko, informacije o najemu dobite v agenciji, KRANJ Planine prodamo Poslovni prostor lahko trgovina, cca 300 m2/l. nad , z WC in pisarno, 260 000 SIT/m2, KRANJ Kokrica oddamo poslovni prostor 40m2/pr za mirno dejavnost, CK elektrika, 70.000 SIT/mes, KRANJ Stražišče ugodno Oddamo poslovni prostor, 83 m2/l. WX. 2 'el.priklj. parkirišča zagotovljena. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222 ZAZIDLJIVE PARCELE na lepi lokaciji na Golniku, prodam. B 041/385-913, od 16-17. ure 15385 PARCELE KUPIMO KRANJ, ŠK.LOKA, RADOVLJICA, CERKLJE KUPIMO ZAZIDLJIVE PARCELE za znane kupce, RUPA pri Kranju prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO, cca 1000 m2 za poslovno proizvodno dejavnost, 25 mio SIT. PODVIN okolica prodamo zaz.parcelo, cca 300 m2 z lok. in gradbeno dokumentacijo, cena po dogovoru. BREG OB SAVI prodamo več zaz. parcel z lokacijsko dokumentacijo, cena 25000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,041/333-222 15512 BREG OB SAVI prodamo več ravnih, sončnih, zazidljivih parcel za gradnjo dvojčkov ali samostojnih hiš od 400-700 m2, MEDVODE okolica prodamo dve zazidljivi parceli z lepim razgledom, cca 1000 m2 vsaka, TRŽIČ okolica prodamo ravno, zazidljivo parcelo 800 m2, priključki v bližini. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222 15584 Večjo zazidljivo parcelo na idilični legi v smeri Krope, komunikacije v bližini, prodamo, Mike &Co. d.0.0., 20-26-172, 031 605-114 BEGUNJE, okolica - zazidljivo parcelo med cesto in potokom, cca 1200 m2, ugodno prodamo, Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 031 605-114 GOLNIK - Senično; 1.800 m2, zazidljiva parcela, strma, priključki na njej, primerna za bivalni vikend ali stanovanjsko hišo, cena 7,5 mio SIT. PZ00916JN. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. ZG. BITNJE; 800 m2, prodamo ravno parcelo na odlični lokaciji. Parcela ima lep razgled proti hribom, dostop je urejen, cena po dogovoru. PZ00911JN. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. GOLNIK, parcela ca 1500 m2, ravna, mirna, sončna lega. Elektrika, voda in brunarica na parceli! Nepremičninska družba LOMAN, d.0.0. Kranj, tel.: 041/347 323, 04/ 2362890 Bašelj pri Preddvoru, parcela, zazidljiva, s priključkom elektrike in vode, ca 1500 m2, mirna lokacija ob gozdu in potoku! Cena ca 18 MIO sit. _ Bitnje, ob cesti Kranj-Loka, parcela 1800 m2, cena ugodna! Nepremičninska družba LOMAN, d.0.0. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/2362890_ BEGUNJE - okolica, prodamo cca 1400 m2 zazidljive parcele, vsi priključki že na parceli. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387, 041 386 930_ MEDVODE - PRESKA, prodamo zazidljivo parcelo, 600 m2, komunalno urejena. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930 KOVOR pri TRŽIČU, prodamo zazidljivo parcelo, 790 m2, z lokacijskim dovoljenjem. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886 BRNIK - okolica, oddamo skladiščni prostor cca 50 m2, lahko tudi kot garaža in za kon-jerejce večji hlev in 1 ha travnika za pašo ali krmo Možnost najema za obdobje 10 let, lahko tudi posamezno. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 031 635 387__ LESCE - HLEBCE, prodamo zazidljivo parcelo, 980 m2, vsi priključki že na parceli. IDA nepremičnine, 04 2361 880, 041 386 930_ PODVIN - okolica, prodamo zazidljivo parcelo 300 m2, z lokacijskim in gradbenim dovoljenjem. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 031 635 387, 041 386 930 ZA RESNIČNOST IN VERODOSTOJNOST OBJAVLJENIH OGLASOV IN SPOROČIL ODGOVARJA IZKLJUČNO NAROČNIK LE- TEH! SP. BESNICA, prodamo dve zazidljivi parceli, 400 m2 in 425 m2, pridobljena lokacijska dokumentacija, sončna lega. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930 LESCE, stan. Hišo 12x8 m, enonadstrop-no, gosp. poslopje 22x10 m primerno za stanov, ali posl. dejavnost na zemljišču 3180 m2, prodamo. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. HLEBCE, zazidljivo parcelo na lepi lokaciji s priključki na parceli, prodamo. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. BLED, RADOVLJICA, prodamo več stanovanjskih hiš. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. GORENJSKA, OKOLICA LJUBLJANE, prodamo več gostinsko-turistično-stanovanjskih objektov na atraktivnih lokacijah. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. BLED, KORITNO, zazidljivo parcelo 1000 m2, ugodno prodamo. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. RADOVLJICA, Mošnje, prodamo ugodno starejšo stan. hišo in hišo do tretje faze, parcela 920 m2. Izredna priložnost. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. Kranj - zazidljiva parcela 4.000 m2 za stanovanjsko gradnjo, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Radovljica (smer Lancovo) - na sončni lokaciji prodamo 2 parceli po cca 800 m2 skupaj ali ločeno, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Kranj: v smeri Škofja Loka - parcelo 1.400 m2 prodamo ob glavni cesti, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Kranj: bližina - parcelo 680 m2 prodamo na mirni lokaciji, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Kranjska gora: stavbna parcela 671 m2 ob glavni cesti, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Cerkno: parcela 4.000,00 m2, od tega del zazidljivo prodamo po 3.000,00 SIT na m2, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 POSLOVNI STIKI Posojilnica Gorfin d.0.0., Kranjska c. 4, Radovljica - HITRA POSOJILA do 150.000 SIT. "B 040/633-903, 04/531-56-64, int. 284 15043- RAZNO PRODAM Prodam BUKOVE DESKE in bukova DRVA. B 041/35-80-30 15862 STANOVANJA ODDAMO RADOVLJICA - ODDAM 4 sobno stanovanje z garažo, predplačilo. B 041/528-647 TRŽIČ prodam ali oddam STANOVANJE 62 m2, 2 sobno, popolnoma obnovljeno, delno opremljeno. B 041/742-887 15889 TRŽIČ - Deteljica, oddamo dvosobno stanovanje. PS00820MA. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. Če želite oddati v najem stanovanje ali hišo, posredujemo brezplačno! IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387, 041 386 930 RADOVLJICA, oddamo v najem 1ss v centru (I. ndstr.). J&T, 04-531 44 24, 031 322 246.__ Kranj, 3 SS 74 m2 z vso opremo, 2 S + 2 K 81 m2 (kuhinja opremljena), Preddvor -hišo v dveh etažah s parcelo 2.000 m2, Preddvor - pritličje hiše z opremo, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 Kranj, pritličje hiše s pisarno in stanovanjem v hiši v bližini sodišča, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 ODDAMO: Visoko- ETAŽO HIŠE, Primsko-vo- HIŠA. FRAST-nepremičnine 04/234 40 80, 041/ 734 198 STANOVANJA KUPIMO KRANJ, ŠK.LOKA, RADOVLJICA kupimo več manjših stanovanj za znane kupce. KRANJ Planina III kupimo 3 ss v nizkem bloku ali menjamo za 2 ss z doplačilom. Kranj, Šk. LOka kupimo 1 ss za znanega kupca, gotovina. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,041/333-222 15515 Kupim STANOVANJE, potrebno obnove, na Gorenjskem. B 041/681-510 15700 KRANJ, kupimo večjo garsonjero ali enosobno stanovanje do 10 mio SIT. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA III nujno kupimo enosobno stanovanje s kabinetom. Zaželen nizek blok. Plačilo v enem mesecu. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 Kranj z okolico: kupimo ENOSOBNO STANOVANJE FRAST-nepremičnine 04/234 40 80, 041/ 734 198 PLANINA 2: kupimo DVOSOBNO STANOVANJE, nujno. FRAST-nepremičnine 04/234 40 80, 041/ 734 198 KRANJ- S del: kupimo ŠTIRISOBNO STANOVANJE. FRAST-nepremičnine 04/234 40 80, 041/ 734 198 KRANJ, Šorlijevo naselje, 2 -sobno stanovanje z razgledom, visok blok, za znanega kupca! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890_ KRANJ, BLED, RADOVLJICA, TRŽIČ, ŠKOFJA LOKA, kupimo stanovanja različnih velikosti, plačilo takoj, (pomagamo pri nakupu druge nepremičnine). IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 Na celotnem območju Gorenjske odkupujemo stanovanja različnih velikosti za znane kupce. Plačila takoj ali v zelo kratkem času. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041 /755-296,040/204-661 V Kranju kupim 2 sobno ali 2,5 sobno stanovanje pri Vodovodnem stolpu, Šorlijevo naselje, nižje nadstropje, plačilo takoj!, tel. 041 366 622. ZLATO POLJE, PLANINA-GARSONJERE, ENOSOBNA STANOVANJA za gotovino kupim. It 23 15 600, 040/200 662, 041/774 101 PIANOVA NEPREMIČNINE Kupim 1 ss, cena do 4.5 mio SIT v Železnikih, lahko tudi starejše. B 040/756- 246 15870 STANOVANJA NAJAMEMO Kranj- najamemo 1ss, predplačilo. FRAST-nepremičnine 04/234 40 80, 041/ 734 198 STAN. OPREMA Prodam 50 let staro splanico, trd les in dvojno sedežno GARNITURO, raztegljivo v posteljo. B 2023-380 15840 ŠPORT Prodamo doma narejene SANI, male in velike. B 53-36-269 15527 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter, s.p., Senično 7, Križe, B 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PUSE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem času. 5% popust! 4228 Izdelava podstrešnih stanovanj in polaganje vseh vrst lesenih oblog. Planinšek.s.p., Hotemaže 21, Preddvor, B 25-31-673, 031/50-46-42 13329 IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ IN PREDELNIH STEN PO SISTEMU KNAUF, MONTAŽA STREŠNIH OKEN VELUX IN POLAGANJE LAMINATOV TER IZDELAVA BRUNARIC. B 518-60-55, 041/765-842 13873 SLO-DOM ZAKLJUČNA DELA stropi in stene Knauf, Rigips, Armstrong, izdelava celotnih podstreh ter adaptacije stanovanj, laminati, okna, vrata in strešna okna Velux. Markotič Slavko,s.p., Suška c. 28, Šk. Loka, B 513-40-83, 041/806-751 14377 "STOPNICE - notranje, zunanje, zložljive, PROTIVLOMNE KOVINSKE MREŽE za okna, pohodne REŠETKE, NADSTREŠKI za vhodna vrata; GELD, d.0.0., Jesenice,ul. Janeza Šmida 15, B 04/580-60-26 15377 Polagam KERAMIČNE PLOŠČICE. Lumpert Marijan.s.p., Brode 11, Šk. Loka, B 041/705-197 15683 ADAPTACIJE kopalnic, polaganje keramike, marmorja, kaminov po konkurenčnih cenah. B 040/226-955, Domes A&K,d.o.o., ul. XXXI.div.46, Kranj 15590 Nudimo vam zaključna dela v gradbeništvu, vsa slikopleskarska in fasaderska dela ter montažo predelnih sten in stropov, sistem Knauf. B 040/624-078, 04/204-96-30, JR Kranj,d.0.0., Golniška 13 15727 KITANJE IN BELJENJE - hitro in kvalitetno. B 031/508-168, Nahtigal Roman,s.p., Šorlijeva 19, Kranj 15868 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Zlato polje mansardno, ovnobljeno, 2 ss+2 k, 73 m2, etažna CK olje, 17,4 mio SIT, KRANJ Planina I garsonjero, 28,70 m2/VII, zaprt balkon, 8,4 mio SIT, KRANJ Gradnikova ul. 1 ss+k, 41,40 m2/lll, plin do vrat, 11,1 mio SIT. TRŽIČ BISTRICA starejše 1 ss, 48m2/l, klasično ogrevanje, 7,5 mio SIT, TRŽIČ Kovorska c, 1 ss, 41,67 m2/IV, 9 mio SIT, KRANJ Planina III lepo 2 ss, 62,80 m2/ll, nizek blok, 15,7 mio SIT, KRANJ Planina III sončno 2 ss, 62,5 m2/VI, 15 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,041/333-222 15516 KRANJ Zlato polje 2 ss, 50 m2/IV, 13,62 mio SIT, KRANJ Planina I, 2 ss+k, 54,80 m2/IX, 12,8 mio SIT, KRANJ Center sončno, meščansko 2 ss, 80 m2/l, CKolje, 22,8 mio SIT, KRANJ Planina I 3 ss, 77,70 m2/VIII, 16 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 202-33-00,041/333-222 15517 PLANINA I, enosobno stanovanje 845 m2), II. nad., priključki, prazno, ugodno prodam. B 23 15 600, 040/200-662, 041/774-101 PIANOVA NEPREMIČNINE 15850 STRAŽIŠČE pri Kranju, novo adaptirano enosobno stanovanje ca 35 m2, terasa, pritličje več stanovanjske hiše, vseljivo takoj!Cena 8,5 MIO. STRAŽIŠČE pri Kranju, stanovanje v fazi adaptacije, 45 m2, pritličje, z ca 100m2 zemljišča! Cena ca 6,5 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.0.0. Kranj, tel.: 041/347 323, 04/ 2362890_ KRANJ, Planina III, 2 sobno 63 m2, sončno, takoj vseljivo, cena ca 15 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ, Planina III, 1 sobno 43 m2, ll.nad-str, takoj vseljivo, cena ca 12,6 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/347 323,04/ 2362890 KRANJ, bližina ZD, 2 sobno 55 m2, ll.nadstr, nizek blok, CK plin, adaptirano, cena ca 14,5 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.:041/ 347 323, 04/ 2362890 Britof pri Kranju, 124 m2, novo, svetlo, kvalitetno mansardno stanovanje izdelano na ključ z balkonom in 3 parkirišči, samostojen vhod, CK.Cena ca 19,5 MIO, možen dogovor! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.:041/ 347 323, 04/ 2362890 NOVOGRADNJA V ŠENČURJU!Prodamo več stanovanj različnih velikosti, izgrajenih na ključ.Vselitev junij 2003. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ - Šorlijeva, prodamo 1ss, 39,5 m2, 3.nad. IDA nepremičnine, 04 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 KRANJ -PLANINAII., prodamo 2 ss, 68,40 m2, v 6. nad., vzdrževano, takoj vseljivo, možna predelava v 2,5 ss, cena je 14,8 mio SIT, v račun vzamemo manjše stanovanje. IDA nepremičnine, 04 2361 880, 031 635 387, 041 386 930 KRANJ - PLANINA I., prodamo 2ss, preurejeno v 2,5 ss , 59,8 m2, v 1nad., nova kuhinja, zelo lepo. IDA nepremičnine, 04 2361 880, 041 386 930 Posredujemo pri pridobitvi ugodnih posojil za nakup nepremičnin! IDA nepremičnine, 04 2361 880, 041 331 886 GOLNIK- prodamo 3ss stanovanje, 82 m2, v 3. nad.', zelo lepo, cena po dogovoru, (v račun vzamemo enosobno stanovanje v severnem delu Kranja). IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930, 031 635 387 KRANJ - Šorlijevo naselje, prodamo 3 ss, 72 m2, v 3. nad., cena in vselitev po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930, 031 635 387 PLANINA III., prodamo 3 ss, mansardno, 83 m2, zelo lepo, vzdrževano, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 KRANJ - PLANINA L, prodamo 1 ss, 33 m2, v 6. nad., balkon, cena zelo ugodna. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387, 041 386 930_ TRŽIČ - Deteljica, prodamo 2ss, preurejeno v 2,5 ss, 60 m2, v 4. nad., popolnoma opremljeno, nadstandardno, vredno ogleda. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 031 635 387_ TRŽIČ - Deteljica prodamo zelo lepo 3 ss, 80 m2, 3. nad., vsi priključki. IDA nepremičnine, 04 2361 880, 041 331 886, 041 386 930_ ŠK.Loka-Podlubnik: 2SS, 62m2, XI.nad, vsi priključki, zelo lepo, takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041 /755-296,040/204-661 Medvode:Prodamo garsonjero, IV.nad, 21 m2, kopalnica obnovljena, sončna ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041 /755-296,040/204-661 TRŽIČ: V več stanovanjski hiši prodamo popolnoma obnovljeno 4SS, 85m2, I.nad, vsi priključki. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041 /755-296,040/204-661 Radovljica-Žagarjeva: 3SS, 68m2,ll nad, vsi priključki, obnovljeno, zelo mirna in sončna lokacija, vredno ogleda. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23 66 670, 031//669-272 Orehek: 1/2 hiše, zgornja etaža cca 90m2+neizdelana mansarda,vsi priključki, takoj vseljivo, mirna sončna lokcija. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23 66 670, 041 /755-296,040/204-661 Kranj- novogradnja: V manjšem novem bloku prodamo 2SS, VP, 58,80m2,vsi priključki,balkon, lastno parkirno mesto, mirna lokacija, vseljivo november 2002 ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120 , 041 /755-296,040/204-661 KRANJ-Hrastje: Prodamo zelo lepo 2SS, I.nad, 60m2, vsi priključki, nova kopalnica, balkon, lastno parkirno mesto. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041 /755-296,040/204-661 Kranj-Zlato polje: 2SS,48m2, IV/IV nad.vsi priključki, lastna CK, balkon, takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296,040/204-661 RADOVLJICA, prodamo 1 ss v 1. nadstr. na Cankarjevi v podpritličju. Ugodno! J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. KAMNA GORICA, stanovanje 120 m2, v stan. hiši. zelo lepo, prodamo. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. KAMNIK, DUPLICA, prodamo 3ss v I. nadstr,. novogradnja 80 m2, vpisano v ZK, cena po dogovoru. J&T, 04 531 44 24, 031-322 246._ KRANJ - 2 SS 59,10 m2 v 5. nad., 2 SS + K 63 m2 v4.nad., CKni, 2 SS 54,6 m2 v 4. nad. pri nebotičniku, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ KRANJ - 1 G 28,00 m2 v 2.nad. v mestu, K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66,_ KRANJ - 2 SS 48,80 m2 v večstanovanjski hiši z novo opremo, 2 SS 59 m2 v 6. nad., 2 SS 62 m2v7. nad.; 2 SS 62,5 m2 v 6.nad.; 2 SS 68 m2 v 2.nad. 2 SS + K 76 m2 v 1. nad. K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ - 2 SS + K 69.5 m2 v 5.nad., K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ - 2 SS 59,10 m2 v 5. nad., 3 SS + K 76 m2 v l.nad., K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ KRANJ - 2,5 SS 75,60 m2 v 1. K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ - 3 SS 79,80 m2 v pritličju z atrijem, 3 SS + K 76 m2 v l.nad., K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ KRANJ - 2 SS + 2 K 91 m2 v 6.nad.; 2 SS + 2 K 95,4 m2 v 2.nad., K3 KERN d.0.0., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 PLANINA III; 76 m2, dvoinpolsobno, 3. nadstropje, balkon, vseljivo, izredno ohranjeno, funkcionalno, cena 18,6 mio SIT. PS00907MA. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. PLANINA II; 82 m2, 2,5 - sobno, 2. nadstropje, dva balkona, lega V-Z, cena 17 mio SIT. PS00842MA. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. PLANINA; 61 m2, dvoinpolsobno, ohranjeno, balkon, 2. nadstropje, vseljivo, cena 14,3 mio SIT. PS00899MA. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. TRŽIČ - Deteljica; 61 m2, dvosobno, popolnoma obnovljeno, delno opremljeno, 1. nadstropje, nizek blok, oddamo ali prodamo. PS00820MA. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. KRANJ - Planina III; 42 m2, enosobno, 2. nadstropje, dvigalo, predelano, balkon, vzhodna lega, cena 12,2 mio SIT. PS00909JN. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. KRANJ - Planina; 55 m2, 2,5-sobno, dobra prostorska razporeditev, južna stran, balkon, cena 13,5 mio SIT. PS00834JN. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. KRANJ - Planina I; 60 m2, dvosobno, 1. nadstropje, nova kuhinja, balkon, vzdrževano, opremljeno. Vseljivo po dogovoru, cena 14,7 mio SIT. PS00908JN. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. KRANJ - Vodovodni stolp; 55 m2, dvosobno, 4 nadstropje, dobra lokacija, CK, takoj vseljivo, cena 12,6 mio SIT. PS00839JN. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. KRANJ - Planina II; 89 m2, trisobno, 7. nadstropje, dva balkona, lep razgled, dober razpored, cena 17,5 mio SIT. PS00896JN. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. Vas vabi na izvrstne pizze iz krušne peči ter ostalih dobrot, katerih gurman vsak si jih zaželi, Poleg vsega vam nudimo še; prednovoletne zaključene družbe, kosila, prijetne večerje ob svečah, igralni kot za najmlajše, dostava hrane na dom, in ... Rezervacije in naročila 04/23 12 803 Kako nas najdete? Preprosto! Vsak dan na Gorenjesavski cesti 52 (V smeri proti Besnici pri skakalnici.) TEAM CAPRI VAS PRIČAKUJE Buon Appetrto. KRANJ - Stražišče; 97 m2, pritličje hiše, trisobno, adaptirano v celoti, CK na olje, izhod na zelenico, odlična lokacija. PH00905JN. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje; 62 m2, dvosobno, 1. nadstropje, delno adaptirano, dva balkona, cena 15,6 mio SIT. PS00913JN. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. KRANJ - Valjavčeva; 53 m2, 2-sobno stanovanje v 2. nadstropju, balkon, odlična lokacija, SZ lega, CK na plin. Cena 13 mio SIT. PS00925TJ. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. KRANJ - ČIRČE, v 6-stanovanjski hiši prodamo popolnoma obnovljena stanovanja različnih kvadratur, z vsemi priključki, lastnim parkirnim prostorom, vseljivo oktobra 2002. Na voljo je še trisobno stanovanje, 95,50 m2, v I. etaži. Pri nakupu obnovljenih stanovanj ni provizije. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ-CENTER v popolnoma obnovljeni staromeščanski hiši je ostalo prosto samo še enosobno stanovanje, 55,60 m2 v mansar-di, prevzem možen takoj, UGODNO PRODAMO. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ KRANJ - PLANINA I, prodamo garsonjero 27,40 m2, v 1. nadstropju, balkon, vseljiva po dogovoru, cena 8.500.000,00 SIT. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - CENTER, prodamo zelo lepo enosobno stanovanje predelano v enosobno stanovanje s kabinetom, 50,59 m2, 2.nadstropje, vsi priključki, brez balkona, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo enosobno stanovanje 33,40 m2, visoko pritličje, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - CENTER,-prodamo enosobno stanovanje, 48,20 m2, 2.nadstropje, brez balkona, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA III, prodamo zelo lepo garsonjero, komplet opremljeno, 36 m2, ločena kuhinja, balkon, 5. nadstropje, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 HRASTJE, prodamo enosobno stanovanje s kabinetom, 47,30 m2, 1. nadstropje, brez balkona, CK, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 _ KRANJ - PLANINA I, prodamo lepo dvosobno stanovanje 59,30 m2, 1. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 UGODNO! KRANJ - PLANINA I, prodamo lepo dvosobno stanovanje, 59,30 m2, 1. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA III, prodamo dvosobno stanovanje, 62,50 m2, 6.nadstropje, balkon, opremljena kuhinja brez bele tehnike, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - VODOVODNI STOLP, prodamo dvosobno stanovanje 52m2, visoko pritličje, brez balkona, komplet opremljeno, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA III, prodamo lepo dvosobno stanovanje s kabinetom, 75,80 m2, 3. nadstropje/nizek blok, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel 04-23-80-430, 04-23-65-360_ GORICE, v tristanovanjski hiši prodamo komfortno urejeno štirisobno stanovanje 130 m2, staro 11 let, visoko pritličje, dva večja balkona, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje s kabinetom, 54,40 m2, 9. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ KRANJ - PLANINA II, prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 97,10 m2, 7.nadstropje, 2x balkon, komplet opremljena kuhinja stara cca eno leto. vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ, mesto - gars., 28,30 m2, mans., opremljena, novejša, prodamo, Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 031 605-114 PLANINA I - gars., 27,40 m2, l.nad., balkon, prazna, prodamo, Mike & Co. d.0.0., 20-26- 172, 031 605-114 ŠKOFJA LOKA, Podlubnik - gars., 17,38 m2, XIII.nad., prazna, prodamo, Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 031 605-114_ PLANINA I - gars., 21,40 m2, VI.nad., opremljena, prodamo, Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 031 605-114 PLANINA I - 1 sobno. 44,10 m2, XI.nad., delno opremljeno, prodamo, Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 031 605-114 ••••••• ZANIMIVOSTI, MALI OGLASI / andrej.zalar@g-glas.si Najlepša viža z revijo ansamblov V Festivalni dvorani na Bledu bo v soboto, 7. decembra, ob 20. uri revija Najlepša viža 2002 - Naj viža 2002 je: Spomin na pevca še živi. Ansambel Bratov Poljanšek Bled - Radio Slovenija bo pod pokroviteljstvom Lokalne turistične organizacije Bled in Gorenjskega glasa v Festivalni dvorani na Bledu pripravil v soboto, 7. decembra, ob 20. uri prireditev Najlepša viža 2002. Potem ko so minulo soboto v studiu TV Slovenija izbrali najlepšo vižo 2002, zmagal je valček ansambla Modrijani z naslovom Spomin na pevca še živi, med vsemi vižami v zadnjih dvanajstih mesecih, bo dvanajst ansamblov z najlepšimi vižami od decembra lani do novembra letos nastopilo še v Festivalni dvorani na Bledu. Vsak ansambel bo nastopil z dvema skladbama, in sicer z vižo meseca in še eno lastno skladbo. Kot gostitelj oziroma domačin pa bo nastopil tudi Alpski kvintet. Na Bledu bodo tako nastopili: Vitezi Celjski s skladbo Na ohcetni dan (polka), ansambel Svetlin s skladbo Gospodar na svoji zemlji (polka), Mladi Dolenjci s skladbo Polka mora bit' okrogla (polka), ansambel Toneta Rusa z valčkom Horjulski zvonovi, Slapovi z valčkom Pravljica življenja, ansambel Jevšek s skladbo Brez pesmi ni življenja (polka), ansambel Mir- ka Šlibarja s prijatelji z valčkom Sprehod po mestu, Vrisk z valčkom Preveč je belih rož, ansambel Modrijani s skladbo Spomin na pevca še živi (valček), ansambel Bratje Po^anšek s skladbo Povej zakaj (valček), Nanos z valčkom Mami, Korenine z valčkom Vse bi dala in Alpski kvintet. Vstopnice za prireditev Najlepša viža 2001 so že v prodaji na Turističnem društvu Bled in v Gorenjskem glasu (telefon: 201-42-47). Andrej Zalar Ansambel Mladi Dolenje Ansambel Jevšek Juhica na Primskovem Kranj - Gledališče Mojteater se bo v torek, 10. decembra, ob 20. uri predstavilo v dvorani na Primskovem s komedijo Milana Grgiča Juhica. Vstopnice za predstavo so že v prodaji tudi v Gorenjskem glasu (mali oglasi). Za bralce Gorenjskega glasa pa objavljamo nagradno vprašanje. V komediji Juhica igra tudi Nina Ivanič. Na dopisnico napišite eno od komedij, v katerih tudi nastopa Nina Ivanič. Dopisnice z odgovorom in pripisom JUHICA pošljite najkasneje do vključno četrtka do 12. ure na naslov: Gorenjski glas, 4001 Kranj, p.p. 124. Skupaj bomo tudi z ansamblom Bohpomagej, ki je pravkar izdal kaseto in zgoščenko z naslovom Kaj nam pa morejo, na kateri je 13 skladb. Skupaj z vami v novo leto Kranj - Prireditve VESELO V NOVO LETO 2003 bomo ta mesec skupaj z društvi oziroma krajevnimi skupnostmi pripravili na Blejski Dobravi, v Vodicah in v Besnici. Na Blejski Dobravi bo prireditev v četrtek, 26. decembra, v Vodicah v petek, 27. decembra, in v Spodnji Besnici v ponedeljek, 30. decembra. Se vedno pa nas lahko pokličite (031/638-699), da se dogovorimo za koncert v vašem kraju. Danes pa še zadnjikrat objavljamo tudi kupon, s katerim narn lahko predlagate prireditev Veselo v novo leto v vašem kraju. A.Z. Na prireditvah Veselo v novo leto bo tudi ansambel Krila. KUPON - VESELO V NOVO LETO 8 Priimek in ime ............................ Naslov.................................. Pošta ................................. Želim, da bi bila prireditev Gorenjskega glasa v (na) Kupon pošljite na Gorenjski glas, p.p. 124, 1001 Kranj 2/6/12. t o o 2 MIKLAVŽE VAN JE 5.12. PRAZNIČNA TRŽNICA 29.11.-31.12. PRAVLJIČNA VAS 26.12.- 28.12. - delavnice in program za otroke 27.12.2002 - obisk DEDKA MRAZA VESELI DECEMBER 26.12. - Mambo Kings 27.12. - Vuhubanda & Nuša Dereda 28.12. • Vlado Kreslin in Mali bogovi, Princeps 29.12. - Jasmin Stavros, The Strings 30.12. • House večer - DJ Aleksij, DJ Carlton, DJ Leigh, MC Urbano SILVESTROVANJE - California, ognjemet POHOD NA JOŠT - 1.1.2003 glas mentos >5!f ZARICA M>r (viipusji fzH^ 1'LA K&il*:. w,,J*SHiJ3r LESCE - 1 sobno, 31,90 m2, mans., balkon, delno opremljeno, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 PLANINA III - 2 sobno, 62,50 m2, VI.nad., delno opremljeno, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 PLANINA I - 2,5 sobno, 54,80 m2, IX.nad., lep razgled, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 ZLATO POLJE zg. - 2 sobno, 48,50 m2, III.nad., delno obnovljeno, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 ŠKOFJA LOKA, Podlubnik - 3 sobno, 75,30 m2, IV. ali XII.nad., prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 PLANINA III - 3 sobno, mansardno v nizkem bloku, 82,30 m2, adaptirano, prodamo. Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 PLANINA III - 3 sobno, 75,80 m2, III.nad., prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 BLED: prodamo 3ss, 69 m2, vrt, izredna lokacija, 19 mio FRAST nepremičnine 04/ 234 40 80 041/ 84 86 51 PLANINA 1: prodamo garsonjero, 8,5 mio. FRAST nepremičnine 04/ 234 40 80 041 / 84 86 51 PLANINA 1: prodamo 1ss, 44m2. 10.nad, 11 mio FRAST nepremičnine 04/ 234 40 80 041/84 86 51 , PLANINA 2: prodamo 3ss, 89 m2, 17,5 mio FRAST nepremičnine 04/ 234 40 80 041/ 734 198 PLANINA 2: prodamo 1ss, 52 m2, atrij, 12,5 mio FRAST nepremičnine 04/ 234 40 80 041/ 734 198 PLANINA 3: prodamo 2ss, 63 m2, 14,5 mio FRAST, nepremičnine 04/ 23 44 080 041/ 73 41 98 ZLATO POLJE: prodamo 2ss, 54m2, 2.nad., 14 mio FRAST nepremičnine 04/ 234 40 80 041/ 84 86 51 KRANJ- prodamo pol hiše, pritličje, vrt, cena 17 mio FRAST nepremičnine 04/23 44 080 041/734 198 BLED: prodamo etažo hiše, 120 m2, ob jezeru, 32 mio FRAST nepremičnine 04/ 23 44 080 041/84 86 51 ŠKOFJA LOKA- PODLUBNIK: 3SS, 75 M2, 18 mio. FRAST nepremičnine 04/ 23 44 080 041/626 581 KRANJ- prodamo 3ss meščanski hiši, vrt, 19,5 mio FRAST nepremičnine 04/ 23 44 080 041/734 198 KRANJ- nizek blok, 4ss, 84 m2, urejen, pritličje, 17 mio. FRAST nepremičnine 04/ 23 44 080 041/734 198 ZLATO POLJE: 36 m2, pritličje, 8 mio. FRAST nepremičnine 04/ 23 44 080 041/84 86 51 PLANINA II, dvosobno stanovanje (53 m2), pritličje+dva atrija,priključki, cena 12,6 mio SIT, prodam. B 23 15 600, 040/200 662, 041/774 101 PIANOVA NEPREMIČNINE Škofja Loka Podlubnik prodam 2 ss, 61 m2, obnovljeno, ugodna cena. B 041 /675- 123 15856 VOZILA DELI GUME GOOD YEAR marathon LHS 385/65 R 22,5 na platiščih. 2 kosa, prodam. B 041 /33-55-39 15774 Prodam PRTLJAŽNIK za Golf 534 B 2312- 15858 Prodam VLEČNO KLJUKO deljivo za LADO NIVO. B 25-71-435 15893 VOZILO KUPIM KARAMBOURANO VOZILO ODKUPIM. Plačam takoj, uredim prepis in odvoz. B 031/770-833 14469 VOZILA ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1992, plačilo v gotovini, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO,d.o.o., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica), B 5134-148, 041/632-577 9005 ODKUP. PRODAJA IN PREPIS rabljenih vozil, gotovinsko plačilo. Avto Kranj,d.o.o., Savska c. 34, Kranj, B 20-11-413, 031/231-358 lini ODKUP -PRODAJA, PREPISI RABLJENIH VOZL. MEPAX,d.o.o., 23-23-298, 041/773-772 15131 Ugodno prodam R 21 1.4, I. 91, lepo ohranjen. B 041/749-509 15582 PEUGEOT 406 1.8 karavan, letnik 1998, lepo ohranjen, vsa dodatna oprem, klima, servisna knjiga, prodam. B 041/749-509 15586 FIAT MAREA VVEEKEND 1.9 JTD, 1.99, vsa oprema, rdeče barve. B 041/642-552 15713 TIPO 1.4 IE, LET 94, MET SREBRN, 119,000 KM, REG 4/03, CZ, ES, 460.000 SIT.AVTO LESCE D.O.O.JEL; 04-5319-118 HYUNDAI, LANTRA 1.6 KARAVAN,LET 99, 34.000 KM, MET RDEČA, 1.LASTNIK, SERVISNA, KOT NOVA, 1.590.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O, TEL;04-5319-118 OOSTH.NICA GALEB mediteranske in morske jedi dobrote tujih kuhinj kavarna in slaščičarna Kupon za brezplačni capuceino ŠKODA, OCTAVIA 1.6 SLX,LET 2000, MET SREBRNA, 100 KM, KLIMA, ABS, 2X AIR BAG, EL OPREMA, ALU, 2.090.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O, TEL04-5319-118__ Renault Scenic 1,9 TDi. 1.11/99, 80.000 km, zlat, klima, ABS, AB, alarm... TEL: 041 / 608 - 666_ Renault Laguna 1,9 TDi BREAK FAIRWAY, 1.10/99, srebrna, vsa možna oprema, TEL.: 041 / 608 - 666_ Renault Clio 1,2 RN, I. 97, rdeč, 5V, 1.lastnica, kot nov! TEL.: 041 / 608 - 666 XANTIA 2.0 HDI BREAK,LET 99, MET SREBRNA, AVT KLIMA, 4X AIR BAG, EL OPREMA, OHRANJENA, 2.190.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL;04-5319-118 NUBIRA 1.6 KARAVAN,LET 99, 54.000 KM, MET ZELENA, KLIMA, ABS, 2X AIR BAG,REG 7/03, EL OPREMA, OHRANJENA, 1.580.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_■ A4 1.9 TDI AVANT 110,LET 99, MET ZE LEN, AVT KLIMA, ALU, 4X AIR BAG, LES, 3.150.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118__■ ESCORT 1.8 TD KARAVAN.LET 98, MET SREBRN, ABS, 2X AIR BAG, EL OPREMA, OHRANJEN, 1.490.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N d.0.0 PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16 -180, GSM: 031/664-466 Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO FIAT, SEICENTO 900,LET 2000, MET SVETLO MODER, 9.000 KM, 950.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 A6 1.9 TDI,LET 2000, MET BORDO RDEC, ALU, AVT KLIMA, LES, SERVISNA, KOT NOV, 4.480.000 SIT, AVTO LESCE DO.O.,TEL: 04-5319-118 NIVA 1700 I,LET 97, 71.000 KM, REG 6/03, S STREHA, CZ, ES, OHRANJENA, 590.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 SEAT, ALHAMBRA 1.9 TDI,LET 2000, MET MODRA, KLIMA, 4X AIR BAG, REG 9/03, 3.390.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 MEGANE 1.4 16V EXPRESSION,LET 2001, 24.000 KM, MET SIV, 5V, KLIMA, ABS, 4X AIR BAG, MEGL, AR, EL OPREMA, KOT NOV, 2.150.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_ FELICIA 1.3 LX,LET 95, MODRA, REG 3/03,560.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL. 04-5319-118_ PASSAT 1.9 TDI 115,LET 2000, AVT KLIMA, 4XAIR BAG, EL OPREMA, 3.150.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 AUDI, A3 1.8,LET 97, 138.000 KM, MET MODER, SERVISNA, AVT KLIMA, ALU, EL OPREMA, ŠP. SEDEŽI, ZELO OHRANJEN, 2.250.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_ NA ZALOGI IN NA OGLED 70 RABLJENIH VOZIL MLAJŠIH OD 6 LET, AVTO LESCE P00.,TEL: 04-5319-118_ OGLEJTE SI VSO NAŠO PONUDBO VOZIL NA INTERNET STRANI WWW.AVTO-LESCE.SI NAKUP NA POLOŽNICE, Z MINIMALNIM POLOGOM ,SAMO Z OSEBNO IZKAZNICO TER DAVČNO ŠTEVILKO, POKLIČITE AVTO LESCE D.O.O,, TEL. 04-5319-118 PRODAJA VOZIL, PREPISI VOZIL, ODKUP VOZIL, MENJAVA, CENITVE VOZIL VSAK DAN 8-18, SOBOTA 8-12, AVTO LESCE D-O.O.,TEL: 04-5319-118_ Prodam GOLF diesel, I. 82, prevoženih 200.000 km, reg. na novo. B 041/283- 461 15B29 VIKENDI MQ0 V| Bratov Prap JTel./fax: 04, PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNII SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV ts KANGOO I. 99, servisna, s sedeži, nove 9ume, kot nov, 1530.000 SIT. B 041/608- 656 _ 15832 FIAT BRAVA 1.6 SX, I. 96, met. zlate barve, 115.000 km, lepo ohranjena. B 041/227- 338 15839 Prodam RENAULT 19 LIMITED, letnik 1996, prevoženih 75000 km (centralno zaklepanje, deljiva klop, meglenke, servo in nastavljivi volan itd). B 041/375-394 15855 Poceni prodam HONDO CMC, reg. do "]aja 2003, I. 89. B 031/888-600 15890 WV PASSAT 1.8 CL, I. 91, črne barve, reg. £hranjen, prodam. B 041/357-919 15900 ŠKODA FELICIA LXi, I. 95, bele barve, prodam. B 041/390-718_15901 ŠKODA FELICIA 1.3 LXi, I. 96, nekaram-boliran, serv. knjiga, 1. lastnik, ugodno prodam. B 040/344-333 15902 KRVAVEC - Kriška planina; 31 m2, apartma v depandansi, praktično na smučišču, nizko pritličje, ogrevan z el. ali kaminom, lasten parkirni prostor, cena 7,1 mio SIT. PV00822MA. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000. KRVAVEC - Ambrož; 93 m2, zidan vikend z garažo, sončna parcela 713 m2, končna, mirna lega, cena 18 mio SIT. PV00858MA. SVET NEPREMIČNINE, d.0.0., tel. 28 11 000._ PŠEVO pod Joštom, posestvo ca 8500 m2, z enostanovanjsko hišo, na sončni in idilični lokaciji! Cena: DOGOVOR. Bašelj pri Preddvoru, sončna parcela 800 m2 z razgledom, obstoječ objekt z vsemi priključki. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. ZAPOSLIM Redno zaposlimo TERENSKE PRODAJALCE. Uvajanje in prevoz zagotovljena. Opogumite se! B 041/513-664, 041/617-132 Jancomm,d.0.0., Retnje 54, Križe ui76 Iščemo zastopnike za direktno prodajo po terenu. Zaposlitev možna za nedoločen čas ali delo po pogodbi. Inform. sreda in sobota na B 041/246-519, Geox,d.o.o., C. Kokr. odreda 24, Križe 14598 Za nedoločen čas sprejmemo v delovno razmerje AVTOMEHANIKA z znanjem angleščine. Starost med 25 in 30 let. Pisne prijave sprejemamo na naslov: NASMEH, d.0.0., H rastje 145, Kranj ' do 16. 12. 2002. Redno zaposlimo ZASTOPNIKE za direktno prodajo tehničnih artiklov. Zagotavljamo uvajanje v delo in najboljše pogoje. B 031/634-584, 041/793-367 SINKOPA d.0.0., Žirovnica 87 15386 Iščemo dekle za delo v strežbi. Seljak.d.o.o., Šiška 12, Preddvor, B 2551- 888 15478 Komunikativnim osebam nudimo redno zaposlitev za delo na terenu (ni prodaja). Pokličite na B 041/604-413 ali 04/59 57 995, MKZ, Slovenska c. 29, Ljubljana 15537 Zaposlimo ELEKTROINSTALATERJA. B 041/742-887, Čebašek Janez, s.p, Pre-bačevo 62, Kranj 15547 Zaposlimo PICOPEKA in dekle za pomoč v šanku. B 031/325-442, Okrepčevalnica Kozolec, Sp. Bitnje 2 15704 Zaposlimo MONTERJA GARAŽNIH DVIŽNIH VRAT, delo v delavnici in na terenu. Pisne ponudbe na naslov: MKL SYSTEMS, d.0.0., Savska c. 34, Kranj 15714 Zaposlimo ADMINISTRATIVNO DELAVKO. Ponudbe na naslov: MKL SYSTEMS, d.0.0., Savska c. 34, Kranj 15715 Iščemo SODELAVCA za delo v proizvodnji spiralno navitih kartonskih cevi. Delo je dvoizmensko, lokacija v Šk. Loki. Tehnična izobrazba je zaželjena, ni pa pogoj.Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas, z možnostjo podaljšanja za nedoločen čas. Pisne prijave z življenjepisom pričakujemo v 8. dneh na naslov SPIRALA INŽENIRING, d.0.0., Bernekerjeva 14, 1000 Ljubljana MAK Škofjeloška 20 Kranj, zaposlimo mlajšo EKONOMISTKO (pripravnico) z veseljem do dela in novih delovnih izzivov. Delo je administrativno, računovodsko. V kolektiv na Bledu vabimo tudi prijazno PRODAJALKO živilske stroke. Cenjene ponudbe na gornji naslov. 15778 MIZARSTVO TERAŽ FRANC, Žlebe 1, Medvode zaposli MIZARJA za nedoločen čas. B 01/361-86-09 15827 Iščem pomožnega DELAVCA za krovska in tesarska dela - resni. B 041/713-110, Pogačar Andrej s.p., Čopova ul. 25, Lesce 15874 ZAPOSLITEV IŠČE Iščem delo na domu, les, plastika, sestavljanje. B 041 /727-044 15846 Ali potrebujete občasno ali 4 urno pomoč v knjigovodstvu, pisarniško delo. Imam znanje in čas. B 031/622-945 15866 ŽIVALI Ugodno prodam MLADE ZAJČKE. B 5800-332 15837 Prodam KRAVO simentalko in TELIČKO, dO 130 kg. B 586-24-84, 040/886-208 15841 Prodam PRAŠIČE za zakol. Čirče 24, B 2325-343 15848 ENOMESEČNE PIŠČANCE brojlerje za nadaljno rejo, prodam. B 041/203-564 15853 Prodam BIKCA čb starega en teden. B 041/970-884_15859 Prodam KOZLIČKE za pleme. B 51-41- 476 15860 ZAHVALA Prodam 10 dni starega čb BIKCA. 61-77 ' 514- 15864 Prodam 200 kg težkega BIKCA sim. in 14 dni staro TELIČKO sim. A kontrola. B 252- 25-58 15865 Prodam 14 dni starega čb BIKCA. B 031/52-65-68 15867 Prodam BIKCA čb in TELIČKO simentalko, staro 14 dni. Olševek 40 B 25-31-561 15872 Prodam BIKCA čb, star en teden. B 041/692-722 15873 Prodam kvalitetnega PRAŠIČA, domača krma, teža 120-130 kg. Srednja vas 12, Golnik 15875 Prodam DOMAČE OČIŠČENE PIŠČANCE z dostavo 700 SIT/kg. B 031/35-11-72 15892 Prodam KRAVO simentalko po izbiri s teletom ali brez. B 510-19-20 15898 ŽIVALI KUPIM ODKUPUJEMO mlado, pitano govedo, krave, jagnjeta, teleta. B 041/650-975, Mesarstvo Oblak, Žiri U646 Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. »031/568-140 15826 Kupim TELIČKO simentalko, težko od 150-200 kg ter BIKCA sim. 200-400 kg. B 040/561-883 15834 Kupim BIKCA simentalca, starega do 3 tedne B 01/361-15-31_15847 Kupim 10 dnistarega BIKCA simentalca. B 25-26-912 15863 W Gamo mm najbolj športna frekvenca V SPOMIN V nedeljo, 1. decembra 2002, je minilo leto dni, odkar smo se za vedno poslovili od dragega očeta JOŽETA SODNIKA, st. Hvala vsem, ki se ga spominjate in obiskujete njegov grob. VSI NJEGOVI ZAHVALA Kako bi pozabili. Kar .smo najbolj ljubili. Ob prerani izgubi naše drage žene, mamice, hčerke in snahe ANE MARY LIKOZAR iz Nove vasi pri Preddvoru se iskreno zahvaljujemo vsem svojcem, sosedom, vsem vaščanom, prijateljem, znancem, kolektivom OS Matija Valjavca Preddvor, Telekom, MKL svstcms, za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Zahvalo smo dolžni tudi patronažnim sestram. Onkološkemu inštitutu, posebej dr. Pavlinovi, Zdravstvenemu domu Preddvor, dr. Kernovi za lajšanje bolečin. Hvala g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred, Pogrebni službi Navček, pevcem Zupan ter vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Nova vas, 30. novembra 2002 V 53. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož, ata, sin, brat, stric in zet VLADIMIR LACKO Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem in znancem za izrečena in poslana sožalja, ganljive besede slovesa, denarno pomoč, podarjeno cvetje in sveče ter vsem, ki ste ga spremljali na njegovi zadnji poti. Zahvala vsem, ki ste nam nesebično pomagali v teh žalostnih trenutkih in tudi pevcem za zapete pesmi ob grobu. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Sp. Besnica, Pesnica, 23. novembra 2002 V SLOVO In naposled ostanem z njo sam, In ko se zgane v meni, se ne ganem in se le ona in jaz, v boju zagnanem. predam. V meni raste kot mesec v večeru ranem in me vabi. V srhu ledenem, v zanosu neznanem padem Kam ? vanjo in jo spoznam. (Iz zbirke Minevanje) Tiho je od nas odšla v večnost v 34. letu starosti ANA MARY LIKOZAR profesorica razrednega pouka na OS Matije Valjavca v Preddvoru. Zaradi mnogih človeških vezi, ki so se stkale med nami, jo bomo zelo pogrešali. Kolektiv in učenci OS Matije Valjavca Preddvor ZAHVALA Ob smrti naše drage mame, babice, prababice in tašče PAVLE GRAŠIČ - MEZEG iz Stražišča pri Kranju se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za darovano cvetje, sveče in izrečeno sožalje. Posebej se zahvaljujemo gospodu Alojzu Oražmu župniku iz Gorenje vasi za topel pogrebni obred in darovano sveto mašo. Posebna zahvala gre dr. Teji Arnež za nego na domu in bolnišnici Jesenice ter pogrebniku gospodu Jeriču, pevcem in trobentaču. Zahvaljujemo se tudi vsem, ki jih nismo omenili, a so nam stali ob strani v teh žalostnih dneh. Vsi, ki smo jo imeli radi Stražišče, Cerklje, 2002 ZAHVALA Oči zapremo. V spomin znova te uzremo. Nikjer te ni. In to boli... Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki ste pospremili našo drago mami, staro mamo, babico in teto IVANO ZAPLOTNIK na njeni zadnji poti. Hvala vsem, ki ste darovali cvetje, sveče in nam ustno ali pisno izrekli sožalje. Vsi, ki jo imamo radi ZAHVALA V 91. letu nas je zapustil dragi mož, oče, deda in stric ANTON MARKUTA iz Kranja Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom, ki ste ga v tako velikem številu spremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje in sveče. Iskrena hvala dr. Fajdigi in osebju bolnišnice Jesenice, dr. Koselu, IBT-ju Kranj, pogrebnemu zavodu Komunale Kranj, Gorenjski banki, Astra "Chemo" Kranj, nogometnemu klubu Triglav. Zahvala g. Mitju Štirnu za lepo opravljen obred, enako tudi pevcem iz Naklega. VSI NJEGOVI Kranj, 3. decembra 2002 ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo TOREK SREDA ČETRTEK * * * * * od 2 °C od 1 °C od 0 °C do 4 °C do 3 °C do 4 °C Prevladovalo bo oblačno vreme z občasnimi padavinami. Meja sneženja se bo v sredo prehodno dvignila do nadmorske višine okoli 800 metrov. Najnižje jutranje temperature bodo od -2 do 2, najvišje dnevne od 2 do 4 stopinje C. Ženske v rezervni vojaški sestavi Do (in vključno) četrtka imate Gorenjci še čas, da se odločite o tem, ali bi postali pripadnik pogodbene rezerve v gorski enoti slovenske vojske. Izpostave za obrambo z Gorenjskega so ponudile sklenitev pogodbe več kot tisoč pripadnikom, ki imajo vojaški razpored na območju izpostav za obrambo v Radovljici, na Jesenicah, v Kranju, Škofja Loki in Tržiču. Pogodbo bo lahko sklenilo približno sto vojakov rezervne sestave, ki imajo ustrezno znanje za razporeditev v gorsko enoto. Tovrstno sestavljanje enote prostovoljnih pogodbenih rezervistov Slovenske vojske je pri nas novost. Kandidati se lahko prijavijo na izpostavah za obrambo v kraju stalnega prebivališča še in vključno s četrtkom, 5. 12. 2002. Pogoji, ki jih morajo kandidati izpolnjevati, so določeni in jih lahko preberete na internet ni strani www.mo-rs.si ali se o njih pozanimate pri svojih izpostavah za obrambo. V Slovenski vojski želijo pridobiti kvaliteten kader. Naslednje leto se bo dopolnjevalo v gorenjskem območju tudi v enotah za zračno in radiološko, kemično in biološko obrambo. Do leta 2010 potrebujejo v Sloveniji šest tisoč prostovoljnih, pogodbenih rezervistov. Veseli december na Bledu Bled - Z nedeljskim prihodom Miklavža v Festivalno dvorano, kjer je otrokom podaril igrico Čudeži se še dogajajo (v izvedbi domače veroučne skupine) in skromno darilce, so se na Bledu začele prireditve s skupnim naslovom Veseli december na Bledu. Ob prihodu Miklavža so v preddverju dvorane pripravili tudi Miklavžev sejem izdelkov domače in umetnostne obrti, na katerem je bilo možno kupiti izvirna darila za prednovoletna obdarovanja. Prireditve se bodo nadaljevale ves mesec. Že to soboto bo na Bledu prireditev Najlepša viža 2002, na kateri se bo občinstvu predstavilo dvanajst narodno zabavnih ansamblov, zmagovalcev istoimenske radijske oddaje. Decembrsko dogajanje bodo zaznamovale še G orna mm . _HH>i Irn pomembne športne prireditve (turnir štirih hokejskih reprezentanc, svetovno mladinsko hokejsko prvenstvo in tekma za svetovni pokal v biatlonu), sprehodi z baklami ob jezeru in božično novoletni sejem izdelkov domače in umetnostne obrti. Ob koncu meseca bodo obiskovalcem spet predstavili legendo o potopljenem blejskem zvonu in jih že četrtič zapored povabili v krog prijateljstva, ki bo letos zaradi januarskega Evropskega olimpijskega festivala mladih v znamenju olimpijskega duha. Pri Janezu Zupanu na Bohinjski Beli si bo od 25. decembra do 2. februarja možno ogledati gibljive jaslice. C.Z. Novorojenčki V preteklem tednu je bilo v obeh gorenjskih porodnišnicah 20 rojstev, in sicer v Kranju 14 in na Jesenicah 6. V kranjski porodnišnici je na svet prijokalo 14 novorojenčkov, od tega 6 deklic in 8 dečkov. Na prvem tehtanju je bila najlažja deklica, ki je tehtala 2.760 gramov, najtežja pa je bila prav tako deklici s 4.470 grami. V jeseniški porodnišnici pa je prvič na ves glas zajokalo 6 dojenčkov, in sicer 2 deklici in 4 dečki. Kazalec na tehtnici je 3.700 gnunov poka/al najtežjemu dečku, 2.700 gramov pa najlažji deklici. Tomaž Strgar "Po petih letih, za toliko časa podpišejo rezervisti pogodbo, dobijo možnost podaljšanja te pogodbe in lahko postanejo pripadniki rezervne sestave," pravi polkovnik Tomaž Strgar, "če se nekdo odloči, da podaljša pogodbo še za eno časovno obdobje, dobi opet denarno nagrado - tri plače. Mesečna plača, osnovna, je 23 tisoč tolarjev. Gre za nadomestilo za pripravljenost na domu. To plačo dobi rezervist za mesece v letu, za vse dneve, ko je vpoklican (in še povrnjeni potni stroški, hrana, nezgodno zavarovanje...), pa dobi za dan dnevno nadomestilo, ki je za delavni dan 75-odstotno - glede na položaj, ki ga zavzema. Za sobote pa bo prejel sto- in nedelje stopctdesetodstotno nadomestilo. Nezaposleni pa dobijo tudi med tednom stoodstotno nadomestilo." Stroški, ki bodo nastali v času odsotnosti delavca z delovnega mesta, ko bo na usposabljanju, bodo delodajalci dobili povrnjene, obveščeni bodo o usposabljanjih za koledarsko leto vnaprej in zakonsko vezani, da pogodbenika spustijo na usposabljanje. Pogodbeniku pa se v primeru zapletov nudi strani vojske tudi pravna pomoč. Termine usposabljanj lahko določijo rezervisti sami ali v dogovoru z delodajalcem. Petletna pogodba se lahko prekine v nekaterih primerih. Če jo prekine pripadnik, pogodbeni rezervist, pa mora povrniti stroške usposabljanj in dvanajst mesečnih plačil za pripravljenost na domu. Polkovnik Klemen Medja, ki je ob enem tudi načelnik Gorske šole Slovenske vojske je spregovoril o usposabljanju v gorski enoti, kjer je pomembno področje tehnike in taktike gorskega bojevanja. "Želimo kader s čim boljšo Klemen Medja predhodno uspo-sobljenostjo, zato je eden od kriterijev izbora tudi civilna gor-niška usposobljenost. Ni pa to nujen pogoj za kandidata. Gorski svet je namreč zelo specifično področje. Verjetno bo enota imela poleg ostalih nalog tudi naloge iz področja zaščite in reševanja." Velikokrat pa se pojavlja tudi vprašanje, kako je z ženskimi pripadnicami enote. Med pogoji za kandidate je namreč naveden tudi (na primer) odslužen vojaški rok. Naslednje leto se bo odprl poseben center za usposabljanje, kjer bodo ženske lahko nadoknadile tisto, kar fantje pridobijo na služenju vojaškega roka in bo možen vpis v enoto tudi za ženske. Ostali pa nikar ne pozabite: zadnji dan prijav za pripadnika pogodbene rezerve v gorski enoti je četrtek, 5. december 2002, kjer bodo sprejemali prijave do pete ure popoldan. Alenka Brun, foto: Gorazd Kavčič in Bruno ToiČ V Žabnici so letos že osmič pletli adventne venčke Vsi lepi, najlepši Juditin V dvorani žabniškega zadružnega doma je v petek zvečer pod spretnimi rokami ljubiteljskih cvetličarjev nastalo 38 adventnih venčkov. Žabnica - Iz garažnih začetkov sosedov pred osmimi leti je prireditev letos prišla pod okrilje domačega kulturnoumetniškega društva. Krajevna skupnost je organizatorjem, med katerimi ostaja na Čelu pobudnik Tone Mravlja, omogočila brezplačen prostor, zbranim pa je prišel zapet celo mešani pevski zbor društva upokojencev iz Škofje Loke, katerega članica je lanska zmagovalka in letošnja gostiteljica srečanja Marija Debeljak. Izdelovanje adventnih venčkov v Žabnici pritegne vsako leto več sodelujočih. Letos jih je bilo /e 38, med stalnimi v zrelih letih pa je vse več mladih obrazov, česar je Tone Mravlja seveda najbolj vesel. Razen domačinov prihajajo tudi tekmovalci iz sosednjih vasi pa celo iz Škofje Loke in Kranja. Naj mlajši je bilo tokrat komaj deset, najstarejši pa 83 let. Tudi letos so imeli za pletenje venčkov dve uri časa, potem so prišle na vrsto ocenjevalke, tri po klicne cvetličarke, ki so izbrale pet najlepših. Iskreno so priznale, daje bilo težko, saj so se vsi tekmovalci izjemno potrudili. Na mizah so se poleg klasičnih venčkov v zelenem razkazovali tudi "po-gumnejši", izdelani iz. sodobnejših materialov. Župnik Jože Perčič je blagoslovil vse, po končani prireditvi pa Prve tri: Judita Eržen, Tina Kržišnik in Meta Eržen. Še zadnji popravki pred koncem. so jih izdelovalci odnesli domov in v nedeljo prižgali prvo od štirih svečk. "Že lani smo sklenili, da bomo venčke v dvorani zadružnega doma za en dan postavili na ogled obiskovalcem. Na žalost so prišle volitve in v dvorani za venčke ni bilo prostora. I pa m, da nam bo uspelo naslednje leto," je dejal Ione Mia\ l,a. Prvo nagrado je osvojil venček Judite Eržen, ki ho gostiteljici na slednjega srečanja, drugo mesto je osvojila Tina Kržišnik. tretje Meta laven, celilo Martina Ani brožič in pelo Anka Orehar. Nagrade so prispevati Dom Žabnica. David Bertoncelj Škofja Loka, Dom na Joštu Mateja Antolič, Ci- rila Šubic Dražgoše, vrtnarstvo Antolin Dorfarje in Alpcoloi Škofja Loka. Zmagovalka pa je poleg priznanja dobila še omaric'1 za ključe, darilo kovačev i/ ki'11' parskega Uka. Petkov večer v dvorani zadrU# nega doma v Žabnici so. kot rečeno, popestrili pevci, ki jih je prl' peljala lanska zmagovalka Marija Debeljak iz Škofje Loke. Kol SL' Za takfino srečanje spodobi, pa se" veda tudi veselja /a polno dobrot ni manjkalo, Prihodni1" leto pa spet na svidenje, je ob s'(1" \esn Vsakemu posebej zakite* Ione Mravlja. Helena Jelovča"' foto: Tina Dok' LOTO IZŽREBANE ŠTEVILKE 48. KROGA, z dne 1. 12. 2002 4, 11, 12, 27, 28, 31, 38 in dodatna 14 IZŽREBANA LOTKO številka: 439373