____ -s __	2	m	--.- „
-—i	11 i	——-
Tj®5®	Uevelandska Amerika
E5' : i U,	i -	-	___'
l* • 1 ■; .....—	____—J	J.........................ltJ7.,
• • v •	NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.	''M
HO. 6o.	* ' CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, MAY 24. 1918.	LETO XI. — VOL. XI
---
Novo sredstvo prod submarinom. Remci pripravljeni za ofenzivo 1. jun.
Ofenziva i. jiunija.
Ameriška fronta, 23. maja. Splošno se pričakuje, da bode-i jo Nemci prifoeli z ofenzivo o-koK 1. junija. Dne 15. aprila so Nemci potegnili 55 divizij iz fronte, tla jih popolnoma na novo dpremijo. Ker vzame talka nova oprema do sedem ted-j| -nov čiasa, &e smatra, idla bodejo {' Nemci olkoli 1. junija pripra-L Ijeni za nov strahovit napad.
'Nemci nezadovoljni.
Brez idvoma je, da nameravajo Nemci novo ofenzivo, (katere ipa nikakor nečeje- začeti ,prej, dokler niso popolnoma pripravljeni Nemško vrhovno poveljstvo j« pod silovitim pritiskom nemškega javnega mnenja, da pokaže da je nemško orožje zmagovito. Ljud-&tvo po vsej (Nemčiji je v splošnem nezadovoljstvu, in sluti se, da je vlada nalašč tilala razglasiti, da 'je Hindenburg mrtev, da bi tako dokazala ljwfr-stvu, da se ofenziva ne more pričeti, dokler ni urejeno novo vrhovno poveljstvo.
Zakaj Nemci odlašajo.
Pariz, 23. maja. Polkovnik » Rousert pripisuje odlašanje nemške ofenzivi dejstvu, db so Nemci zigu/>ifi ogromno zrakoplovov tekom zadnjih tednov. Zavezniški zraikoplovci so pretekli teden povzročili ogromno paniko m^ nemškimi rezervami. Francoski, amerikanski in i___
1 angleški zrakoiplovci strahovito razsajajo med) nemškimi re-Izervami, ki se nikakor ne morejo* organizirati za ofenzivo.
Ameriške čete v akciji.
Ameriška fronta, 23. maja. Ameriška artilerija na fronti v Picandiji je prisilila k molku osem nemških baterij, kar zna-ei izurjenost ameriških topni-čarjev. Poleg tega*so ameriški to>pničarji spustili v zrak več ogromnih nemških skladišč za smodnik in kroglje ter uničili nemška komunikacijska pota. iS tem so prisilili Nemce v prvih strelnih jarkih da so bili brez živega in pijače. Ker nemške baterije niso odjgovarjale na ameriško streljanje, se je ctvignilo več zrakoplovcev v zrak, ki so fotogrofirali nemške postojanke', nakar se je !do gnalo, da so nemške baterije na fronti v sektorju pri Ame-insu, uničene.
Z gube parnikov aprila.
London, 23. maja. Angleška admiraliteta naznanja, ;dia znašajo angleške, nevtralne in zavezniške zguibe na parnikih teu kom meseca aprila skupno 304,000 ton. Medtem časom je dospelo v angleška pristanišča parnikov, iki so nosili 7.040. 309 ton. Novillu parnikov se je zgraadilo pri zaveznikih, v A-meriki in pri nevtralci'h za 390.000 ton, ali za 84.OCO ton več kot jie» bilo potopljenih.
r--
En milijon amerikanskili vojakov je
^P	I	Mm
| < Washington, 23. maja. A-merika ima danes večjo armado na fronti, boljše opremljeno in zavzema večJji prostor na fronti tekom desetih mesecev, ikakor pa so jo imeli Angleži tekom prvih dvanajst mesecev vojne. Ko je Amerika napovedala vojno Nemčiji, 'je imela Amerika veliko mamjšo armaido in manj potrebščin ^ kot pa Amglija, toda kljub temu je Amerika tekom desetih mesecev postavila na noge le malo manjšo armado kot jo ima danes Anflija na vseh bojnih poljih Evrope, Azije in Afrike. Poleg tega pa moramo pomisliti, da morajo Zjjefdinje-/ne države svojo armado pre-/peljavati 3000 milj daleč, do-I čim imajo Angleži fronto le 50 / milj daleč odi svojih končen tra-
ciijskih taborišč.
To pojasnilo je bilo izdano včeraj v kongresu Zjed. držav kot v odgovor kritikom, ki napadajo Wilsona, Idla ne skrbi uispeštno za/ razvi(jfcnje ameriške armade. Tekom meseca maja, letos je< bilo odposlanih že 90.000 vojakov v Francijo, in niti en sam vajak se ni ponesrečil, niti enega samega transporta niso še dobili nemški subtftarini. Do konca junija meseca letos ibo že en milijon ameriških vojakov v Franciji. Če pomislimo, da vlada pomanjkanje parnilkov, in da se rabi za vsakega vojaka 6 ton prtljage na parniku, je to naravnost kolosalno delo. Nad en milijon in četrt vojakov i-majo Zjedinjene države v tej deželi.
M okrutnost Bulgarov napram . Srbom. Buigaii iztrebljajo srbski narod
. Jjonldon, 22. maja. Neki avstrijski Ičasitnik, z , imenom Ador Mandi, ipiše v aprilski iz-daJji maiarskega časopisa "'Ma gyar Figyelo" sledeče o svodih doživljajih v Srbiji:
"Odkritosrčno moram priznati, da so se Bulgari obnašali sfkrajno surovo in neusmiljeno na/pram Srbom. Vsak prebivale v Srbiji,ki pride Bulgarom v roke, je vprašan: "Kaj si?" Če odgovori, da je Macedonec, mu pravijo "dobro". Told'a če odigovori, da je Srb, tedaj mu Bog pomagaj. Nobene milosti ni za njega. Nemudoma začnejo deževati udarci s puškinim kopitom po njegovi glavi dokler se mrtev ne zgrukli na tla. Šele tedaj, ko so Bolgari dobili naenkrat nekaj tisoč Srbov v roke, so jih nehali klati, ker so bili mnenja, da bi vzelo preveč truldb iji naipora pOklati več tisoč ljudii. Jaz sam sem videl mnoigo krvavih trupel v Strugi, trupla starč-
kov, žensk in deklet, razmesarjenih od Bulgarov. Mnogo prič mi .je pripovedovalo, da so videli ob neki poti iblizu Niša trupla 80 Srbov, Iki niso imeli glave, ampak namesto glave je bilo videti mešanico krvi, kosti in možganov. To so bile srbske glave, (popolnoma razbite in zmete odi foulgarskih »puškinih 'kopit. V neki sobi vojaškega počivališča za Bul-garc sem videl mnogo ujetnikov in med njimi dvoje mrtvih trupel, katera nibče ni hotel ddlstraniti. Zrak je bil okužen, ujetniiki izstradani. Neki buigarski narednik mi je s smehom dejal.: "Kos kruha je dovolj za Srjba za dese-t dni j." Za vsako malenkost so Bulgari Srbe pobijali 11a tla.
To so oni Bolgari, ki so "zapeljani od Nemcev". iRulgars-ki naroki je podivjal, in dokler se jalvno ne kesa sivojih zločinov in trpi za nje, nima mesta med civiliziranimi Jugoslovani.
Položaj Slovencev v ameriški armadi
MESTNE NOVICE
Ameriška vlada ima silovite ntiprilike z« onimi vojaki, ki niso državljani. -Mnogo tisoč teh oseb je bilo odpuščenih iz vojaške službe, prvič ker jim ameriške oblasti niso zautpale, drugič pa ker so se posamezne osobe kar naravnost izjavile1, da se ne bodejo borile za Ameriko, ker imajo sorodnike v armadi centralnih držav. Na ta način se je izjaivilo tudi mnogo Slovencev v Camp Sherman, katere so potem z ne malo sramoto poslali domov. So-Jpa še drugi tujci v Ameriki, ki niso državljani, toda kljub te-•rriu x največjim veseljem služijo Zje/dlinijenim državam in so pripravljeni iti »kamorkoli jih (pošljejo. Pri vsem tem pa je prišjo do tako ve'lftih zapletk iti nesporazumi a, da je bilo mnogo teh zvestih in lojafjftih Slovencev, Čehov, Slovakov "in druge narodnosti zapostavljanji. da so jih odločili od re- 1 'i'ine armade in so jim dali najbolj nizka dela za opravljati v vojaških taboriščih. Ameriške oblasti jim niso zaupale. Naše uredništvo je Idlobivalo neprestane pritožbe in iz raznih ta- | borišč, kako se postopa z mašim narodom pri vojakih!, namreč z onimi, ki niso državljani. Naše uredništvo je ta slučaj prineslo pred pristojne oblasti, katere je ofpozorilo na te « razmere, da se nemudoma po-boljišaljo. Profesor Miller, ki je od vlade postavljen, .jda preiskuje razmere tujezemcev v a- 1 meriških ' vojaških taboriščih tram tiazittrtfrr; j* ipirSta naša pritožba naravnost v roke polkovniku House1, ki je itaj-11 i svetovalec pred'sddhika Wilsona, in polkovnik House je izročil našo pritožbo WiK sonui samemu, Ik/i je nemudoma naročil Vojnemu tajniku Ba- l kenju, da vso ^stlvar spravi v red. Mi smo se vselej pognali 1 za narodne koristi, kadar smo vedeli, da je narod upraivičen, da kaj doseže. In tozadevno nam s pričuje več vojakov iz Camp Sherman, ki so nam ivst-meno ali pismeno sporočili, *Ha se nahaljajo sedaj v boljšem 1 položaju. Vsem onim pa, ki so prišli 'povedat ustmeno v na- , še uredništvo o pdtožibah ali so nam pismeno omenili njih! položaj, povemo, da naj poča-! kajo še ne/koliko. Vojna je vojna in zahteva ogromnega de- , la, vse se ne moreiv enem dne-', vu spraviti v red1. Potrpite neu , koliko, ameriška vlada je pra-1 viična in bo znala napraviti red ter podati vsakomur pravico.
, Vojakov obisk.	:
V četrtek se ije zg-lasil v našem urednišitivu Mr. Jos. To-j maiič, brat John Tomaiiča,' slovenskega grocerista. Slučaj Jos. Tomaiiča je izval' splošno pozornost ,po Ameriki, ker bas njegov slučaj je mnogo pomagal, da se Amerika bolj o-zira na lojalne Slovane, ki ni-s0 tilržavljani, pa bi radi pomagali Amerikt.
Nobenih slakerjev. * i!
Naznanja se, da Slovenska Narodna Zveza ne sprejema za člane1 nobenega Slovenca, ki je že toil pri vojakih, pa je bil poslan domov, ker se je izjavil, da ima sorodnike v A/vstriji in da se nečeJ&oriti. Več takih 1 (članov se je že skušalo vti'ho-talpiti v organizacijo. Slovens-' ka Narodna iZveza uživa naij-tboljši kredit pri ameTiški vladi, in ker izdaje izkaznice, ki jpri-Čajo da je član S. N. Zveze lo- ' jalen Amerikanec, mora Zveza pač paziti, da ne 'siprejema slackerjev v svojo sretifino, kot | se to pripetilo pri drugih organizacijah. Le zaivedni A-t
merikanci in zavedni Jugoslo- I
■-»" ." ■ ■ t - 1 •
HUNGER
For three year« America has fought Starvation in Belgium
Will you Emthn - wheat meat-fat« an d lugar that W9 may still tend food in shiploads?
• MITBP IUVI« >««■ WNWItUTIOH
vani imajo prostor v Sš N. Z. Policija in salooni. Policija -bo odsedaj naprej iskala po saloonih ljutdi, ki so ma sumu, da se niso registrirali. Ob tej priliki tpozivljemo vise naše fante, d« nosijo svo-ije registracijske karte vedno s seboj, ker sicer znajo priiti j v neprijeten položaj. Tudi pool room i pridejo na vrsto, ker je znano, da se tam ztiirajo večinoma postopači in slaikerji. To-ldia kdor ima s sehoj registracijsko kart<*>, se mu ni treba ničesar bati.
L iberty bondi. Kdor je plačal Liberty bond pri Slov. Staivtb. in Posojilnem •društvu, naj se takoj tam oglasi, da dobi ibondi iv roke. Mnogo se jih ni še oglasilo. Urad te sJovitiiske tvrdke je na 6313 iSt. Clair aiye. ■
Za Rudeči Krii. V sdbotQ ipcppoWne v slovenski naselbini velika demonstracija za Ruldeči Križ in sicer na prostoru, ki je odmen-jen za kopališče. Ob ugodnem vremenu bo svirala godba, vršili se bodeijo govori, nastopile bodejo strežnice Rmlečega Križa in vojaki. Rojaki, pokajte svojo lojalnost.
Rodoljub Masaryk. sredo zvečer se je oglasil v našem uredništvu Centralni Odbor Češke 'Narodne Zveze, ki je izvoljen za slavnostni . sprejem prihoda prof. Masary-ka. Profesor Masaryk pridle v Cleveland 16. junija. Na kolodvoru ga sprejme! le centralni I odbor, toda popoldne ob dwell (se vrši v Wa'de Partcu, kjer se ; na/hlaja muzej ogromno ljudsko zborovanje, kamor je pričakovati naijmanj 50.C00 Slovanov. Ob času priobčimo podroben program. Profesor Mti-saryik deluje skupno z Jugo-, slovansllcim Od!)orom za reši-^eiv Ceihov, Slovakov, Slovencev in 'Hrvatov i:: avstrijske sanžnjosti.
,Novo podjetje, i Opozarjamo na oglas v današnji številki lisjta pod imenom ''St. Clair Realty Co." Dobro poznanai rojaka Anton Kaušek in Paul SchneHer sta začela s .poslovanjem prodiaje in nakupovanja hiš v slovenski naselbini. Urad je v Slov. Pos. in Stavib. društvu, 6313 St. Clair ave.. Kot zanesljiva in poltena moža priporočamo oba našemu narodu v podporo.,
Društvo Srca Jezusovega je sklenilo, da se seje vršijo sedaj vsako drugo nedeljo ob 1. ud poipol/cflne na mesto ob dveh. Člani so prošeni da ^o upoštevajo.
Delavska smrt Filip Leopoldi, stanujoč na 11541 E. 41st St. uslužbenec cestne železnice je bil ubit pri delu, ko se je dotaknil električne žice.
Proklamacija presednika j Predsednik Wilson je proglasil dan 24. maja kot prazni-! |čm dan . za vse Amerikance s j
(posebnim ozirom na to, da je
k . • - 1
ta Ubn obletnica, k0 je Italija stopila v vojno prod Aivstriji. j Predsednik \Vils<jn pozi vi je vse Amerikance, da dostojno praiznujejp ta dan.* Cleveland-ski JuigcKslovani so imeli pose-ll>en sihod z Italijani, kjer se je i povdarjal1 sporazum, ki je na-j stal med Italijo in Jugoslovan-, i ski m Odborom.
Louis Brandeis ' sodnik najvišje sotllnije1 Zjedin-jenih držav v Clevelaiv.lu in j vnet zagovornik organiziranih j delavcev pride v nedeljo v Cle-j ve land, kjer bo govoril v priti vojne organizacije.
Pomanjkanje premoga.
Držaja naznanja, da se že sedaj čuti pomanjkanje premoga. Kdor ne bo naročil nemudoma premog za izimo, ga sploh ne Ibo dobil, kadar ga bo potreboval. Vlada je dovolj dolgo oznanjevala potom časopisa, naj si ljudje sedaj pre-skrbijo premog.,
Nič več batenderjev.
Vsi oni bartenderji, ki so stari manj kot 31 let, bodejo morali (pustiti svoje Idelo 1. julija. Vlada je zapovediala, da si morajo poiskati drugo delo. 2500 žensk pe mora registrirati
V Clevelandu je 2500 nemških žensk, ki niso državljanke. Vse ite ženske se morajo registrirati med 17. in 26. junijem, sicer bodejo zaprte.
Draginja in led.
Zvezina vlada bo (pregledala knjige onih kompanij, ki iz-Vlelujejo led. Kompanije hočejo ledi podražiti an sicer privatnim dnu/mam. Vlaida do^ftMiie* da delajjo (kompanije z ledom rvelike dobičke, 'zato bo skrbela, da ljudstvo ne bo izkoriščano. Led se bo najbrž prokUlajal po i&tih cena'h kot lansko leto.
Odhod vojakov.
Vojaška oblast je odločila, da sorodniki onih vojakov, ki odidejo od pomleljka naprej v ' vojaška tobarišča ne smejo spremljal odhajajočih vojaških novincev. V soboto, 25. maja odidejo novinci 1, 2, 3, 4, 5, 7 in 8 vojaškega okraja ob 7.30 zjutraj s Pennsylvania »železnico, skupaj 1677 novincev. V neidleljo, 26. maja odidejo novinci 6. okraja z isto železnico in ob istčm času, skupaj 840. V pondel/jek odpotuje 1262 vojaških notvinoerv iz o-krajev 9, 10 11, 12, in 13 po Big Four železnici. V torek, 28. maja odpotujejo novinci iz 14, 15, 16 (slovenski), 17 in 18. okraja po Big Four železnici. Vojaški urad 5e enkrat prosi, da ne spremlja nitifce teh vojaških novincev, ker na postaji se bo vztiražala stroga vojaška disciplina in fl>o vsak zavrnjen kdor ib0 hotel blizu.
Plače in ognjegasci.
Olevelandski ognjegasci so preslabo plačani, se je izjavil načelnik Wallace. To je vzrok, da čimdalje več ognjegascev zapušča službo in gre!db v tovarne, kjer so boljše plače.
Časopisi prepovedani.
Iz Camp Shermana se poroča, da So začele tamošnje vojaške oblasti uničevati razno izdajnisko časopisje, .ki se je vtihotapilo k vojakom. Jako strogo se gleda na ono časopisje, ki nima permita in ki mora prestavljati na angleški jezik novice iz (vojne. Naše vojake opozarjamo na to dejstvo. Ne naročujte listov, o katerih ne veste, da so lojailni ameriki.
-0-r
Theodore Roosevelt.
Theodore Roosevelt se je
I	Vrnil v naročje republikanske ktranke, s katero se je spri leta 1:1912 in ustanovil VBull Moose" [stranko.
II	-v/;-; .	/
Nemci ubijajo ranjence, zdravnike in nsmiijč&e sestre v bolnicah.
'London, 23. maja. Nemški zraikoplovci so ponovno bom-iliardirali angleške bolnišnioe zadaj za fronto in od) lej priliki so -ubili in ranili stotine bolniških strežnic in strežnikov, ranjencev in vojakov. Prav blizu angleških lx>InišnTc stoji tudi velika ameriška bolnišnica, ki pa ni bila prizadeta od Ikrogelj. Angleški zrakoplovci iiO ulovili nekega nemškega kalpitana, ki se je izjavil, da njegovo moštvo v zrakoplovih ni videlo znakov Kudečega Križa. Izjavil se je ipa, kla Nem ci obstreljmjejo vse, kar jim daje dober cilj. Vtč usmilijenk, ki je v bolnišnicah streglo ranjencem je Mlo ubitili, dočim so druge pomagale ranjencem tudi ob času, ko so bombe najhuje padale na bolnišnice. Lanslcega poletja je bilo ubitih na istem mestu 'več ameriških zdravnikov in strežnic. Ta nečloveški napad na bol-
nišnice se je pripetil zadnji torek, ko je skoro 25 nemških
velikih) zrakoplovov pripljulo nad bolnišnice in so metali bomiie dobre pol ure. Angleških Zrakoplovcev ni bilo v bližini, ker poveljništvo ni mislilo, ida bi Nemci napadali ranjence, toda kmalu so se pojavili franoo&ki in agkški zrakoplovci, ki so pognali Nemce v beg. Dva nemška zrakoplova sta bila uničena. V eni bolnišnici, kjer je bilo nad 70 ranjencev, jih ;je bilo ubitih 24 o«d' manjših bomb, dočim jih je 30 dobilo še večje ipos'kodbt. Trije zdravniki in 19 bolniških strežnic je bilo ubitih.
Pariz, 23. maja. Nemci so danes zjutraj ponovno napadli Pariz, zagnali nekaj bomb, toda večje škode niso povzročili. Dve nri je trajala nevarnost, dokler niso bili Nemci pregnani. Francozi so uničili Nemcem 16 zrakoplovov.
Razna nepotrebna dela se odpravijo. Po 1. juliju bo moral vsak delati.
I Washington, ,23. maja. Provost maršal general Crowlder je danes uradno naznanil, d'a vsak moški, ki se je registriral za vojaško slaižbo in dose-daj še ni bil poklican v armado, bo moral po I. juliju letos ali delati ali pa se bojevati. Vsa dela, ki se smatrajo za nepotrebna, bodejo odpravljena in .iiBjjgrM so uslužbeni pri ta-Kin cieim, no iicjo mm an ti ena^kodelo in začeti ka) dru-zega ali pa ibodejo potegnjeni v armado. Sledeči stanovi in Melavci si morajo do 1. julija poiskati drugo delo§: Operatorji elevatonjev, atendanti eleva-torjev, odpiralci vrat, strežniki pri a/vtomobilih, služabniki v klubih, apartment poslopjih, v hotelih in trgovinah, uslužbenci v kdp&liščiih in v pisarnah, ki niso neobfhjodno potrebni za tiielo, igralci baseballa, reditelji v gledališčih, služabniki pri privatnih družinah, uslmžbenci pri razprodajah, postopači in igralci v pool roonvih, igralci na karte, uslužbenci na dikali-ščih, prerokovalci t»reče, pal-
misti, strežniki in bartenderji. Vsi ti omenjeni uslužbenci, če so registrirani za vojaško službo in niso še dobili poziva za vojaštvo, morajo dne <t. julija pustiti sivoje delo in poiskati tako delo, ki je potrebno za vlaldo in vojno, ali pa bo vlada jih poslala tija, kjer jih potre-Inuje. Vlada je pronašla, da je
ma lahko odpravijo, ne da m •
to kaj škodovalo trgovini in delavstvu. Bartenderji, igralci v pool roomihsjn hišni strežniki cv hotelih, pri Ibogati'h družinah m v klubih so nepotrebni. Vsakdo si naj sam postreže, kakor si zna, je mnetije provost maršala g e n e r a 1 a Crowderja. Na ta način bo zguJbilo pri nepotrebnih o-ipravkih v Ameriki kakih 400,-000 oseb delo, ki s«e boklejo lotile potrebnega dela ali pa pridejo k vojakom. Postava se začne »polnovati 1. julija in se •bo strogo glddiealo na to, da se ji ivsakdo pokori.
Rusi so pravi sužnji Nemcev.
Pariz. 23. maija. * Nemški kmetje so se izjavili, da nikakor ne. želijo, da bi se vrnili neir.ški.3-^i.; vjetnv\i iz Rusije, da bi delaii na nemških farmah. Nemški kmetje pravijo, da opravljajo v Nemčiji vsa poljska dela ruski ujetniki, ki obdelujejo nemška p.olja zastonj. Zato pa so tudi nemški pridelki jako poceni, ker nemški farmaji nimaijo skoro nobenih stroškov s kmetijo. Ako se •vrnejo nemški ujetniki iz Rusije, tedaj bo mnogo tisoči njih oi'kIo na kmetije, kjer nikakor ne bodejo hoteli delati zastonj, kakor delajo Rusi, pač pa bodejo 'zahtevali večjo iplačo za svojie delo. To bi bilo katastrofalnega pomena za nemške farmarje in nemško prebivalstvo, ki bi moralo plačevati veliko več za živež kot pa plačujejo sdeaj. Ruski vojni ujetniki '&o /pravi sužnji v Rusiji, in kmet razpolaga z njimi kakor s svojo žiivino.
Washington, 23. maija. Nova kriza je nastala med nizozemsko in ameriško vlado radi parnikov. V ameriških lukah se mudi mnogo nizozemskih parnikak", katerim Zjediinjene Urržave Jne dovolijo odhoda iž
PERMIT,
Published and distributed under permit No. 19 authorized by the Act of October 6th, 1917, on file at the J Post Office #f Cleveland/ Ohio.
By order of the President, A. 3. Burleson, Postikaster General
ameriškilli hrk, razven oe se zavežejo, da bodejo vozili v Anglijo in Francijo vojne potrebe. Ker je ameriški vladi znano da mnogo sto nizozemskih parnikov dekwje za nemško vlado, raditega ameriška vlada upravičeno -zahteva, da nizozemski parn-iki vozijo tudi za zaveznike.
\ --S
FRIDAY I
(Ml KlU	^Lr	f
WHEATEESS /vS&fcl
OJVKLANDSKA AMERIKA
•	IMAM V pqWDBLIM, SREDO IN PETEK.
... — .■ .. ■ ' - , i .... .—... ■ ' ■
NAROČNIN Ai
JBa JLmtriKo - f&.OO I Za Cl+t/d. po po Ji i $4.00
JZa BxJropo - f+.OO | V osame zna. Jtt+t>ilK* - ^
- ' muT "i-1- i . , 11 i 1 ■ ■ • —	■	■■ ■■'-■-	'
9 *U9_IT.	AVk!n,	OUCVKUUtD. onto. TH.KTHON« COT. PWMOtTOM 1M
EDWARD KA&SH. Publisher	LOUIS /. P1RC. Editor.
ISSUED MONDAY* WEDNESDAY AND FRIDAY.
yg "	—-------:-----------------------—
Read by 2SOOO Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advening rates on request. American in spirit Foreign in language only
•	$n*red as second-class matter January Sth 1909; at the post office at Cleveland,
Ohio under the Act tf March 3rd, 1879*
-»* • —..........
d^fcm	No. 6o. Friday, May 24. 1918.
Uslava in pravila Slovenske Narodne Zveze.
PRAVILA. Članstvo.
V Zvezo se spnojme vsak a v est in lojalen ameriški Sio-ivenec ali Slovenka in Idlrugi.Jugoslovan, ikakor tudi ipra\ i pri-ijatelji Jugoslovanov, tie oziraje se na »rarust, ki je loja-\ len napram Amerika in Zvezi-« I tiim naattlom.
Podružnice.
Podružnica se lahko ustanovi s petimi člani, ki izvolijo v odbor (predsednika, podpredsednika, taljnika, blagajnika, nadzornic ter Jdj^uige odbornike po ipotrdbah nasel'bine. Okf-bor ima iste dolžnosti napram ■podružnici, kakor jih ima Izvr-ševalni odbor napram Zvezi. Tajnik »prejema *flenar in ga točno oddaja blagajnik« proti pobotnici. Za ivsajk sprejet znesek mora dati dotičniku pobotnico in si hraniti duplikat ali 'kupon. Votdii rednio feklten-sko ali vsaj mesečno dopisovanje z glavnim tajnikom; po-rdča imena "članov in darovalcev ter pošlje vsak mesec dier nar na glavnega 'tajnica. Ima v oskrbi lokalni arhiv, skrbi-za 1 agitacijo, prireditve, shode, ko-lekte po nasellwni ter sprejema govornike in »jim j« v pomoč pri agitaciji.
Nadzorni odbor pregleduje 'knjige »vsak mesec in iprimerja i račune z blagajniškimi in -bančnimi Iknjigami. Vsaka po- , : družnica ima pravico, voliti ' svoje ddlsdke, ki defajo avto- ; nonino.
Afko »se poklružnica razpusti, * mora zadnji lilagajinik poslati < vse premoženje pa glavni urad Zveze.
'ženske podružnice imajo poleg političnega zlasti še ta na- I men: pomagati Rudečemu kri- < žu, pri idfclu za jugoslovanske J sirote, vzgojiervati in izobražen ( vati otroke žene in dekleta v 1 jugoslovanskem in ameriškem 1 duhu, nabirati pros4olvoljce za 1 jugoslovansko armado in žbi- 1 rati darove za naše junake na * solunski fronti in v ameriški t armadi.	1
Ze sekllaj, zlasti pa po, konca-ni vojni imajo ipojdružnioei dolž- 1 nost poučevati svojje /člane. o 1 ustavnih in državnih zakonih t Zklruž. držav, pomagati jim pri < dk>bivanju državljanskih papir- < je v »n .iiploh skrbeti za njihov s moralni in inaterijalni napre-" delk.
Članarina in darovi. '
Vsak član prispeva mesečno 1 golovo Svoto v redni sklad * Zveze. Vsi nddlni mesečni do- '< neslki se vkn-jižujejo v člansko 1 knjižico in v /društvene Iknjige. ' Tajnik podružnic vpratša vsa- 1 kega člana pri vstopu, koliko 1 Nje pripravljen, prispevati vsak -meseč za ncidni sklad Zveze. ; Podružnice prirejajo v prfd 1 , Zveze ljaidske igre, opravljajo j •posebno kolekte, itd. Imena j darovalcev se priobčijo v li- 1 stih. Plodružnioe «1 smejo obdržati v at'ii dohodkov ne več kot deset odstotkov za 1 svoge stroške, ostalo pošljejo < mesečno na glalvni urad.	<
Knjige.
Glavni tajnik pošlje na vse 'i (poidlružnice potrebne računsike •knjigfu ipoihtotnice, članske iz- 1 kaznice, (karte za imena in na- 1 slove članov ter druge tisko- 1 vine. Za to plača Zveza iz gl. I blagajne.-	<
Sej«.
Seje podružnic se vrše vsaj,1 tftiflcrat na mesec, odhorove se-' je pa vsaj dvakrat na mesec ob določenem času in na dolo- j 1 * črnem prostorni Na sejah se j
■ '	#.	I —; • ' 3	i
upisujejo novi člani, sprejemajo rdifni mesečni IMiodki in \ si ostali domski, £itajo se poročila iz glaivnega urada Z've-ze, iz Jugoslovanske pisarne in dopisi in apeli ameriških oblasti. Čitajo* se važni članki in naznanila 'z igla sil, prirejajo , se predavanja, govori in ukrepa se o vseli potrebnih /ack> vah. Volijo se odbori, odseki in organizatorji za naselbino. Tajnik naj opozori na vsaki seji članstvo, da se udeležuje po vsej svoji zmožnosti prispevanja v -sklati narodnega posojila ZMiruž držaivam, kupolvanja hranilnih zna mik in borbdigv svobode in rprispetvkov za Ru-deči fkriž. Podružnične uprave vodijo o 'teli akcijah posebne zapiske.
Glavna seja se vrši meseca juniija ^vsakega leta in na tej sieji se voli odbor, izvoli se zaupnik (pod/užjniee im izlije rej o se delegati 'za konvencijo, ako se vrši istega leta, sicer se pa izvolijo delegati na konvencijo na seiji ipred konvecijo Zveze. Na vsaki seji podru'ztnice in od-.bora se volili zapisnik, Iki se na>j hrani.
Spored pri sejah.
1.	Nagovor predsedinilea.
2.	ICitanjje zapisnika zadnje seje.
3.	Čitanje imen odbornikov.
4.	Poročilo tajnika.
5.	Poročilo drugih odbornikov.
6.	Poročilo zaupnika.
7.	Čitanje dopisov, naznanil, in klrugo.
8.	Razgovori.
9.	Biljeiženje donesikov in či-tanije imenov nOlvih *<člainov.
Identification Cards. Jugoslav an sik i Narodni 'Svet (|Soutlh Slavic Natinal Council) izidiaja lojalnim članom Zveze takozvane '"Identifications Cards" za ameriško javnost, delodajalce, imistne oblasti fitd., če jjli potrebujejo pri is<kanju dela, itd. Te izkaznice se izJdajajo z znamenjem amerišlkih oblasti. O tajili članih neldržavljanih glasujejo podružnice na s'ejaSi. V nujni (potncllji ida glavni oidfoor te izkaznice tudi na priporočilo od-1 »ora (dvetretinska večina potrebna), ivendar pa Izvrsevalni odbor ni vezan na sklep podružnice, ako ima druga zanesljiva poročila.
Posamezni člani. Alko v naselbini ni podružnice Slov. Nar. Zveze, sn. lahko vsaik rojak up i še v kako drugo že obstoječo puUružnico ali se rjavi naravnost glavnemu tajniku, ki mu pošlje člansko izkaznico. Isti ipobira od njega fcUruige doneske ter ga vodi v zapisnika med člani Zveze. Vendar pa mora Izvrševal ni odblor, odnosno odbor podružnice natančno paziti, da je Idotfčnik, Iki se priglasi lojalen Ameriki in Zvezini ustavi in pravilom. Izjava Ameriških Slovencev.
Slofvenska Narodna Zvciza na Mvoji prvi redhii konvenciji dne aiprila 1918 v Clevelan-du. Ohio, svečano izjavlja:
1.	Da smo Slovenci, Hrvati in Srbi en narod.
2.	Da mi Slovenci osamljeni ne moremo eksistirati in vidimo rešitev naroda samo v po-j litionean združenju s Hrvati in J Srbi v svojo samostojno in ne-! odvisno državo.
3.	Da morajo biti vsi trije leteli jugoslovanskega naroda. popolnoma 'enakopravni in da' mora biti ta enakosl zagaran-tirana v osnovni'h Jali temeljnih zakonih. ,JB
jMB
4. Da stcyimo ikrepko na sta-
L lišču principov našega pred-seidfoika Wilsona, ipo katerih 5 ima vsak narod elementarno
pravico, določati si sam svojo ' usodo in obliko slvoj.ei države. 7 Vsled tega tSliovenska Narodna Zv»eza (kot ameriška organizacija. izjaivlja:
Da ima jugoslovanski narod ' v domovini neovrženo pravico !da si oureldii svoje politično in državno življenje v slojem u-' staivotvornem državnem zboru, J iki mora biti izraz prafve lju<dr - sik« volje in mora imeti najvi-• šjo suvereno oblast.
Vendar pa Slovenska Na-. rwlna Zveza v Ameriki, globoko (prepričana, da je edino popclna demokracija za zdrav ekonomsiki, kulturni in državni razvoj vsakega naroda; prei:!^ vsem pa jugoslovanskega naroda absolutno ipotrcibna, sma-' tra umestno i'/sja'vjti, da mora bodoča (ustava našega naroclia ' temeljiti na sledečih demokra-' t ionih osnovah:	,
1.	Polpolna svofboda govora in tiska.
2.	Popolna verska in politična svdboda.
3.	Popolna' svoboda pouka.
4.	Popolna svoboda združevanja in zborovanja.^
5.	Splošna enaka, diirektna tajna in proporcijonalna voliv-na pravica obeh 'Spolcuv za »vse politične in samoupravne za-stope.
6.	Najširša avtonomija *sa-moupravnieiga življenja.
7.	Narodni referendum in incijativa. .
S. Odgovornost vseh u'avnih uraK'bikov narodu samemu.
9.	Popolna enakopravnost vseH državlja-nofr pred , zakonom.
10.	Odprava plemstva in vselil srednjeveških fevdalnih protidemokrattskih predpravic.
11.	Podrživljenje rsefr ve-likiSh! posesttev, ki so v rokah nemških in mažarskih magnates.
12.	Rešitev agrarnega vprašanja ikot/najvažnejšega vpra- : •sanja poljdd!els|kega naroda ] Slovencev, Hrvatov in Srbov ] v smislu »socialne pravičnosti. ]
Bolgari.	<
Ker je bolgarski narod da- ] n tis 'eksponent pruisovstva na 1 Balkanu in ker hrepeni po he- s gemoniji rja iBalkanu in z ozi- 1 remi na "diejstfvo, da naš narod < v starem kraju zahteva združenje Slovencev, Hrvatov in s Srbov v eno državo ni 11 m est- 1 no, da hočemo po sili najti sodelovanje) z Boligari proti njih < lastni volji, ker bi to nasproto- 1 valo principom, izraženim po 1 predsedniku Wilsonu,	1
o	1
Trpljenje in vstaje- * nje naroda. i
- -1	1
Vse tisočletno suženjstvo 1 pod avstro-nemško kuuto ni 1 niti senca trpljenja, katero mo- ' ra prenašati jugoslovanski na- | rod tekom sedanje vojne. Zdi se, da so nemški imperijalisti 1 osredotočili s t d a j vse sile, da J uničijo in popolnoma zatro naš narod, k si je stekel v svojem trpljenju pravi mučeniški ( venec.	^	s
O Ikakih pravicah našega ( naroda je bilo že od nekdaj 1 Užko govoriti, toliko glasnej- ! še pa s0 upile do neba (krivice, ! katere je moral prenašati.Brez pravnost, preganjanje,, zatira- ( nje in uinianje, to je bil delež jugoslovanskega naroda od ^ avstrijske pravičnosti. Teptali j so se državni zakoni, kršila se je ustava. sam0 da so mogli toliko uspešneje tlačiti ta tali- ^ ko preisku&eni narod. (
V sedanji vojni pa se je pre- . ganjanje Jugoslovanov še to- , lik0 bolj pomnožilo. 2e dej- ( stvo, :da so pripisovali krivdo , in vzrok sedanje vojne enemu ; delu našega naroda,je bilo do- , volj, da so sumničili tudi osta-le pripadnike tega iplemena in jih diolžili veleizdaje. Vlada je , delala po svoji volji s pomočjo , ! zloglasnega paragrafa 14 ter skuhala usilit vsemu naroidHt ] voljo dvojice ali trojice oseb , [na vladnem krmilu, oziroma ] pokazati pred zunanjim svetom, da je njih volja le izraz volje avstrijskih narodov.Pra- 1 vica je bila s silo strta, resnica j je bila zadušena., ker ni smela 1 na dan.	* \š N
t- Skozi Itri dolga leta so mo-I- rali molčati avstrijski narodi, h. ker ni vlada sklicala parla-o menta, medftem ko so zaseda-o li po vseh deželah parlamenti, celo v Tunčiji in Rusiji. iNa i- drugi strani pa, je vlaldla oidre-V dila tudi nad časopisjem strogo cenzuro, tako da ni mogla d priti niti tu ljudska volja do iz-o raza. Vlada je ne samo zapo-n vedovala, 'kaj morajo Usti pi-
I-	sati, temveč tudi, kako mora-1, jo tiskati, Ikaj mora biti debelo
II-	tiskano, kaj 'dirdbno, kaj mora i- stati na prvem mestu ,kaj na
drugem itd., poleg tega pa jim
-	je vsiljevala svoje članke. Na >- ta način je skušala s silo za-
0	diušiti ljudski glas, ker se je v bala resnice.
ii Toliko ostrejši pa je nasto-, pala proti onim, o kaerih ji je
-	bilo znano, da se potegujejo
-	za pravice svojega naroda.Vsa a njena Resnost seje obrnila ' tu-
1	di v tem oziru zlasti proti Ju-
-	goslovanom. 2e sama obdolž-ba, da si narodnjak in zaveden
1 Slovenec, je I:Sla dovolj, da je dtični)ca zadela najstrožja ka-
-	zen, ako ne celo smrt. Ječe so se polnile, rablji so imeli dovolj posla. Še danes zdihuje
-	po avstrijskih jetnišnicah ne-' broj naših rojakov, s katerimi
1 se postopa najbolj barbarsko,
-	medtem ko se o usodi dugih J popolnoma nič ne ve ter so iz-
-	ginili brez sledu. Drugi zopet so bili pregnani s svojih do-
-	mov, nji|h( lastnina konfiscira-na, družina razignana. i Proti
1 državnim zakonom so se izvršile številne internacije in kon-1 fiskacije in dotičnki so morali prenašati najhujše muke in t trpljenja v takih taboriščih. ■ Največje barbarstvo avstrijske vlade ipa se kaže v tem, da je 1 jemala talce iz ' lastnega naro-1 d<a* ponajveč najbolj vplivne osebe, narodne voditelje, učitelje, duhovne, ibdt.,katerim je 1 zagrozila s smrtjo za vsak najmanjši znak nezadovoljstva naroda.
Našteti posamezno vse neštete slučaje avstrijske okrut1 nosti in tiranije, je sevetdla popolnoma izključeno, dejstvo pa je, da je pod njimi trpel celokupen naš narod. Trpeli so posamezniki, trpela so društva. korporacije, itd., z eno 'be-1 sedo, narod kot celota je moral zlasti v sedanjem času občutiti težo 'tega barbarstva.
Ali tudi za naš narod se bliža dan rešitve, dan vstajenja k novemu življenju, k lepši, si-jajnejši focrtlločnosfci. Ves ta dolgi, trnjevi križevi pot, prava Golgata našega naroda in njegovo razpet je na križ ne more bit zaman. Priti mora namreč tudi zanj dan, ko Ibo-tiie zavladala pavica, ko se bode osvobodil suženjskih Okov ter si sam zapisal svojo ibodo-čb zgodovino. Dovolj je bil ' teptan in tlačen naš narod,da si je v svojem trjpljenju zaslužil tudi dan vstajenja, ki bode napočil zanj tistega dne, ko se bode uresničile naše davno gojene želje po zedinjeni Ju-. i goslaviji.
—'Slovenski trgovci, vaš oglas v našem listu vani prinese uspeh. Vprašajte one trgovce, ki oglašujejo v listu 2890 | naročnikov šteje 'Cleveland ska Amerika" v Clevelandu, Citateljev je gotovo nad 15.000. 1 Trgovci, dovolj je, da imate oglas le v našem listu, ljudstvo vas bo podpiralo in kupovalo 1 pri vas. Ne samo slovenske ampak tudi druge trgovine se ^.na-ko izražajo, da imajo popolcu 1 uspeh od vsakega oglasa pri- | občenega v našem listu. Število naročnikov se je zadnje čase silno pomnožilo,. Poskusite 1 z malini oglasom za nekai mesecev, in prepričali se bodete, da se vaša trgovina razširi in 1 naznani med vsem ljudstvom. Naš list gre med vse stranke, med ljudi vseh prepričanj, ne I samo med peščico kikarjev , Vprašajte za cene v našem u-redništvu, Vi pa, cenjeni naroč- ' niki, storite največjo uslugo , vašemu listu, da dosledne kupujete pri trgovcih, ki imajo 1 oglase v našem listu, ki zasto- , pa vaše interese. .
"Clevelandska Amerika" je 1 neodvisen slovenski časopis za slovenske delavce v Ameriki. Visak Sloveriec bi moral biti naročen "... m ga priporočati.
Washington, I9. maja. Kot
se porofcia sem iz nemških tajnih; krogov namerava maršal
Hinidlenburg prisiliti poveljnike nemške mornarioes d(a pošljejo vso nemško vojno bro-dovje v bitko, da s tem pove-' čajo in požurijo zmago nem -škega orožja na zapaldflnem bo-
dil, da čaka nemško vc^no Jo-dovje pod polno paro v »pristanišču Kiel.. HindenbuTg je mnenja, da četudK nemška ar-madla zmaga na sulhemt da je to brez pomena, če ostane še angleška mornarica, Id Nemcem ne pusti na morje. p
t_
Klipil« KaKC pOuCnCl"
ne pri kakem trgovcu, kupite le tedaj, če ste videli oglas v na-feni listu. Ako gane vidite, po-vejte takemu trgovcu, da naj oglašuje v listu, ker sicer bodete kupovali pri trgovcih, Id x ^a&im denarjem pomagajo podpirati vaš list
Največji mož danes y Ameriki je mož z ameriško u-niformo.
In najmanj Ji mož v Ameriki danes je mož, ki služi denar, toda nima znaka,da je prispeval za *)ojne po-trebe ali 'Vojne Karte v svojem oknu;
i
To je zoak, katerega nosite.
SLOVENSKEMU OBČINSTVU V CLEVELANDU.
Spodaj podpisana dajeva naznanje, da sva odprla zemljiško trgovino, to je, prodajava in kupujeva hiše, prodajamo tudi farme, zavarujemo poslopja prpti po-žarju in nevihti.	'
Posojujemo tudi denar tistim ki od nas kupijo posestva.
. '	. ....______________V	•	_	.	: : .1	.' ' '	• • 'f	u ' i
Torej naj se vsakdo kdor ima posestvo naprodaj, obrne na nas z zaupanjem, pa tudi oni, ki nameravajo posestvo kupiti. Mi jamčimo vsakomur pošteno in točno postrežbo.
Urad imamo v poslopju Slovenskega fc/Jhv Stavbinskega in posojilnega društva na A&fe
6313 ST. CLAIR-AV
Kakar torej kaj potrebujete v naši stroki, ne pozabite našega urada in številke. Ime naše družbe je
St. Clair Realty Co.
y	S spoštovanjem,
Anton Kausek,	Paul Schneller
^ Slovenci leta 1848.
'. ■
I Ko so se Slovenci leta 1848. prebudili v političnem življenju, so se navduševali, kot vsi drugi narodi za politično svobodo in enakopravnost ter za <Jo^ego tega zastavili tudi vse 1 svoje sile. Politična svobckila in enakopravnost ste bili ,te-I daj zakonito utemeljene, kajti ono, kar imamo danes v 19. členu državnega temeljnega zakona, je bilo določeno že 1848 leta. Toda 'bili smo ravno tako razočarani, kakor delavci, ki so se nadejali od politične svobode iblagostanja, toda ta politična in ekonomska syolbiddla jim je prinesla isto ' tako tuld'i svobodo izkoriščanja od strani ekonomično - močnih irazredov. . Uvideli so, da ne morejo s samo svobodo ničesar doseči, a isto se je pri-j petilo tudi nam. KljV'b 19, čle-j mi je ostalo g>ospodstvo tuj-J ■ cev isto. V začetlku nismo mogli tega razumeti, ali .poslej smo bili ravno tako kot prej k izključeni od vseh ipolitičnih in narodnih pravic in bili izročeni vladajočemu plemenu na milost in nemilost.
Ko smo se kasneje kolikor toliko zavejdali, so se navduševali naši poslanci za deželno avtonomijo po vzgledu Češke in Poljske. S tem pa smo bili še na slabšem, ker smo dobili z deželno avtonomijo dva gospodarja; medtem ko nas je prej tlačila samo ena vlada, nas je pozneje zatirala tudi deželna-vlada preko takozva-nih avtonomnih oblasti, ki so po vseh %aših deželah v rokah tujcev.
Tako smo idbživeli novo razočaranje in sedaj moramo razmišljati tem, na kak način ibi vendar dosegli ono, kar nam pripada, kako bi mogli priboriti svojo samostojnost. Tako je kasno ali vendar prodrlo je prepričanje, da nimamo ničesar pričakovati od e-nakopravnosti, ničesar od de-/zelne ali okrajne avtonomije, Ma nam je temveč potrebna na j rodna avtonomija, in to ne sa-\ mo narodna avtonomija, tem-r več tudi narodna vlada z vsemi. pravicami in atributi državne neodvisnosti.
To je vzrok, ki je dovodni do jugoslovanske deklaracije od /30. maja. Povsem enostavno: Nočemo dalje služiti, no. čemo biti več v suženjstvu, nočemo, da bi morali se nadalje apelirati za vsako narodno šolo, za vsako kulturno in narodno potrebo na milost vladajočih, nočemo več. molede-vati in prositi, temveč sami v vseh potrebah odločevati.
Tako je razložil slovenski poslanec dr. Ribar nastanek jugoslovanske deklaracije ter potem nadaljeval:
Kdor toliko let kot mi, tu brezvspešno trka in vedno vidi, da mu je svobodno samo trkati, prositi in prosjačiti, da /. pa ne sme nikoli soodldčevati, i ker odločujejo IdVugi, in to, sa-j mo en narod v tej1 državi, ta ^ mora priti do takega prepričanja kot mi. iNiaša jugoslovanska deklaracija j« jasno in razumljivo pokazala celemu svetu, kaj*"hočemo. To našo deklaracijo pa gospod mini-sterski predsednik odbija, predstavlja jo za nerazumljivo <M avstrijske državne misli in jo, četudi ne odkrito, pa vendar dovolj jasno, progla-Suje za veleizdajo. Toda dovolite mi, da nekaj prečitam, kar podaja odgovor na tako prigovarjanje (čita):
Se enkrat, in gotovo zadnjikrat. nam dlaje usoda priliko, da vzamemo sami v roke ze- , dinjenje južnih Slovanov, da učinimo s tem delo- neizmerno velike kulturne in narodne važnosti in da koristimo s tem i političnim i narodno gospodarskim interesom osftalih narodov v Avstro-Ogrski. Svo- 1 boden, zedinjen bo izšel in mora iziti jugoslovanski narod iz te vojne. Vprašanje je samo: ali z Avstrijo ali proti , njej, As Hafbsburžani ali proti ( njim. Prvo bi nas povzdigni- ( $ lo, drugo foi zapečatilo našo usodo.
Tega ni napisal kak iSrbofil, kak jugoslovanski agitator ali ; šovinist, temveč Nemec* Klu-|i mecky.	"I
*	»Predsednik M. B. Daly, predsednik The Eas£ Ohio Gas Co. je naslovil uslužben-
K cem imenovane kompaniije sle-
i« . ,
tleče pismo, ki govori samo za " sebe:
a Cenjeni: Odbor direktorjev e od Tbei East Ohio Gas Co. je a sprejel sledeči načrt za podipo-" ro in zavarovalnino: 1 Ta načrt nima nobenega sti-ka s plačami vas, ki 'ste usiluž-a foeni pri nas, ampak mi rade-e (voljno vam podarjamo to darilo v (priznanje zveste in uspešne vaše službe, dia vas bodrimo šel k naidialjnemu delu, Vin spoznate, da je komipanija zainteresirana v vašem iblagru 3 in namerava sodelovati z vami, da vas zavarujemo denarno v slmčaju 'bolezni, nesreče ali S smrti.
3 Sledeč je obris nameravanega načrta:
Letna podpora:
Začne se 1. ,maja 1918. Ko ~ je uslužbenec pri nas delal 20 \ let, in jje star 65 let 'dobi ivsa-J ko leto nad 20 let dva procen-1 ta svojei plače kot polkojnine, toidia noben delavec ne dofbi 1 manj kot $300 na leto in ne več kot 75 procentov njegove r stalne plače. Poleg tega so v polni moči dd/redbe za one1 us-5 lužbence, ki gredo v pokoj, ne : da (bi prestopili 65 leto. 1 Posebna premija se plačuje vsem uslužbencem, ki so po-1 šlkodovani ali ki raldi starih let 1 mei morejo več delati. Svota in
*	doba te posebne nagrade . se 1 določi v vsakem slučaju posebej.
Posmrtmna.
1 Vsak uslužbenec naše kom panije, ki umre radi naravne } smrti ali radi poškddibe jpri de-
*	hi, in čei je bil tekliaj najmanj 1 eno leto pri nas usluiben, dobi [ smrtnino| ki je enaka trime-1 sečni plači ali celotni plači, z " oziroma na dobo, tekom katere je bil pri nas uslužben. Toda v nobenem slučaju se ne plača manj kot $500 smrtnine in ne več kot $2000.	v
' Smrtniria se izplača samoi 1 krvnim sorodnikom, in sicer samo udovi, udovcu, otrokom, starišem ali kakemu drugemu krvnemu sorodniku ki rje od-" vi sen od ivsltižbenca. V slučaju, da uslužbenec nima nobenega takega sorodnika, teldaj 1 mu je dovoiijeno da smrtnino pre,piše, na koga druizega, toda ' v takem 'slučaju se ne plača ' nikdar več kot $500 smrtnine.
2. Smrt radi nesreče dočim 1 je bil delavec uslužben. V tem slučaju se plača kakor zahteva državna postava.
Bolniška podpora. , Za borzen ki traja radi po-nesrečenja titelavca cil> času us-luženja, se plačajo poškodnine kakor določa državna postava.
Toda ikompanija bo ipla če vala tuldi za bolezen, katero dobi delavec ne da bi se ponesrečil in plačuje tudi za bolezni kot posledice ponesrečtnja izven dela. Kidfor je ibolan 7 dmij ali . veS in je bil eno leto uslužiben pri kompani'ji, dobiva polovico plače za šest tednov do do enega leta. Doba plačevanja bolniške podpore ise ravna po tem, koliko časa ije bol uslužben dotični pri nas.
Odbor direktorjev The East Ohio Gas Co. izraža upanje, da se bo ta načrt sprejel kot resničen izraz ddbre ivoljei in upanja, >cka uslužbenci koope-rirajo z ikompanijo, da so vsi prizadeti ipri napredku in zboljšanju razmer.
M. B. Daly, predsednik.
9
Vojni vrtovi.
A>li ste že obdelali svoj vrt zadaj za hišo? Če niste, pojdite takoj na delo. Vlada pričakuje od vas, kila storite vse potrebno; kar se zahteva v . teh resnih časih.
Prodano gledališče.
Pri sc i Ha gledališče na E. 9. cesti je bilo v četrtek prodano za svo to $40.000.
Delo dobijo
delavci na scrap jardu. Dobro * in'stalno delo ter dobra plača. < Oglasite se pri M. Cohn Son? ] Co. 16700 t. Clair ave.	1
Naprodaj je
Ford avtomobil, 1917 model, t j za 5 ljudi, 'dopro ohranjen. $300 j [gotovine. Vprašajte na 3830 1 :'St. C Pair ave.	(62) i
>iiVi ■ V:1:," .	. ? - . -V k <■■..:
Naznanilo.
, Dr. M|ir, štev. 10. S0Z. naz-) nanja vsem svojim članom da
-	se polwostevilno uideležijo vrt-
-	ne veselice, ki jo priredi dr. i Sloga dne 26. maja. Vsi člani
naj počakajo na Union ave. r kjer kara obrne, potem pa gre-1 mo skupno n» vrt kjer se bo
-	razvila nova zastava. Vsi na to veselico. Valbi odbor. Fr.
-	GliAia, tajnik.
_	I	B I I I
Naprodaj je gramofon, ddbro „ ohranjen, nadalje motorno kolo, novo, ki se dobi poceni in en Singer šivalni stroj, skoro nov. Jako poceni. Prodam ker ' grem v šum o. Vprašajte na j 1118 E. 64th St.	(60
.m 1 "'» *■"—--=—---—
» iSoba se odda v najem s hrano ali brez. Kopališče in igorka 1 voda na razpolago. 65115 Edna ave.	(61)
Naprodaj je	^
lepa domačija, ki nosi dobr^.1 j obresti. Fr<ant iliiša za 2 druži-j ni in hiša zadaj za eno.ldtružino. V vsaki hiši kopališče in vse potrebščine. Lepa vrtna 'hišica in senčnata drevesa, vse v naj-| boljšem stanju. Rent $45 na „ mesec, cena $4400. Polovico, ta-, koj, drugo na odplačila. 1556 , E. 45th Št. blizu Superior a>ve.
" tr<rt—.....;p»' < » 11 m. j—jmjm »
■ Soba se odda za enega fanta, s brez hrane. P0 zimi tudi kurjava, Vprašajte na 1221 E. 60. : cesta.	(62)
. . .. ....fiitii	. ■ ■■m
Štirje fantje se sprejmejo na hrano, Vprašaijte na 6309 Edna avenue.	(62)
Soba se odda v najem za eno ali dve snažtae osebe, brez hrane. Vprašajte na ^1210 Norwood Rd. Elektrika in kopališče na razpolago.	. (62)
Naprodaj je 75 različnih Victor rekordov, skoro novi. Prodajo se po polovični ceni, lah-Iko tudi vsak kos posamezno. Oglasite se na 1020 St. Clair ave. Suit No. 1. blizu 9. ceste.
--- (60)
Proda se hotel s 16 spalnimi sobami. 1 (Naprodaj je samo business, ne hiša). Rent na mesec $45, solbe nesejo $210 dobička na mesec. 'Cena tje $icoo, plača se takoj $300, ostalo na mesečna odplačila. Oglasite se v četrtek aH petek na 329 St. Clair ave. N. E, Prodati && mora, ker lastnik zvpu-sti mesto.
Jako poceni.
Naprodaj je krasna farma, 126 akrov, ki se kupi jako poceni radii smrti mojega Ibrata. Prr-da se v zgubo. Ta farma se nahaja kakih 28 miij vzholdno od Clevelanda, ob glavni državni cesti, ki bo tlakana. Ta farma je ena najboljših in najbolj bogatih v državi; bogata črna zemlja, dobri pašniki, fina studtenčma voda, kakih 30 akrov mrve. Les sam na tej farmi .je vreden $'2000. Hiša ima 9 sob, hlev prostora za 25 krav hlev za konje, poslopje za mleko in d^uga posldpja. Če ste bili kdaj namenjeni kupiti farmo, 'ki vam nese in katero bo-diete ljtubili, pridite sddlaj in kupite. $2000 gotovine in ostanek kakor vam je lljubo, ali pa 1 tudi zamenjam za posestvo v mestu. Farma je takoj vaša last. Pišite ali oglasite se pri J. Ticehurst, 1250 E. 89 St. Superior kara.	(60)
JdA
JtM ,
T
* ■ ^ "
National Drug Store! Slovenska lekarna.
Vogal St. Clair aive. in 61. oe-sta. S poseibno skrbnostjo izdelujemo zdravniške (predpise. y zalogi imamo Vse, »kar je treba v najboljši lekarni.
Delo dobijo
takoj "Drop Machine" molder-ji. Oglasite se pri Ghisholm in Moore Mfg. C. 5046 Lakesidie ave.	(61)
Fant dobi ihrano in stanovanje
na 1032 E. 7otjW St.	(60)
Delo dobijo1 (
squeezer molderji. Oglasite se takoj pri Ohisholm in Moore Mjfg. C. 5046 Lakeside ave.
-(60
Slovensko dekle ali starejša žena do6i takoj stalno delo za kuhinjska opravila. Oglasi »e7 naj takoj pri A. Kolar, 3222 Lakesildle av«.	(60)
Naprodaj je
lepa /hiša, 10 sob, za dve družini, cena $5200. Oglasite se na 1237 E. 61 /St.	(61)
"naznanilo
Vsi člani * dr. siv. Cirila in Metoda, št. 18 S. D. Z. so pro-šeni, da pridejo vsi v šolsko dvorano dne 26 maja ob pol dirugi uri (poolcllne, nalkar se u-deležimo slavnosti društva sv, Antona Pafdtoivanskega, C. K. of O. št. 138. Vsak naj gotovo pride. J. f\V. tajnik.
Vaše zdravje ;
zahteva snažnott in natančno (	, ravnanj« pri vtah zdravniških
>	predpisih In nasvetih. Da vam <	' . bo mogoče odstraniti mareikako (	,
bolečino, ki preii Ou vseh strani
>	na vas kot hud sovražnik, bodita < 1 . vsled toffa vedno pripravljenL , ,
Imejte vedno pri rokah
; Oevera's
1	AntisepsoL'
1	k 1
I To je izvrstno higijenično in ^inti- < 1 septično sredstvo, ki naj bi se ra-'1 bilo sleherni dan pri izpiranju usft, ' 1 I) P" grgljanju, pri izpiranju uie% 1 1
nosa, ali pri antiseptičnem Izpi-' f rai\Ju ran m otiskov. To zdravite ' I j vam hladi in boisstne delr; 1 ( |
: srbeče izpahktt. IN&VSWSeo' «*-' ^ čena na zavitku. C .j. a5c. '1 j I Na prodaj v vseh kliuinah. i 1
IBBijBKiTn; iiK^'i^B^B
Naprodaj je
hiša 7 sob, blizu 66. ceste. Cena samo $3500, Oglasite se na
(>632 Bliss ave.	(61)
«
"KIU TH? OILOIAN 9Wn»e*(KeMe »HOM THE HAI JU.I .
tm[ BSAJT on eeoiiN)
•	"Ubijte belgijske svinje! je bilo povelje kajzerja svojim vo-- jakom v Belgiji. Ta in drugi prizori iz življenja modernega
krvnika kajzerja, vidite v petek in soboto, 24. in 25. maj*
*	v Narwood gledališču, 6210 St. Clair avenue.
H§ Slovenska trgovina, §§'
746 L 152nd St., zraven banke v Colliawoodu, 0.
Dobil ««m nove svilnate ženske obleke, najmodernejše in 'izvrstno napravljene, vsakovrstne barve. Prodajam jih po najnižjih cenah. p WAHCiC
Izvrstno zdravilo za želodec
•
Kadar Imate bolečine v želodcu, potrebujete zdravila, ki ne bo samo ojačll ves organizem, ampak bo tudi uravnal delovanje organizma, uravnal bo delovanje prebavljavnega organizma. Sitari ljudje, predvsem, potrebujejo tacega zdravila. Aiko nima-te teka, ako ete zaprti, ako je jezik zatečen, ako imate slab okue v ustih, ako trpite vsled neprebavljjanja
Severov želodčni grenčec
vam bo pomagal imenitno. Kmalu Be boste ipočutlll boljšega, zaprtje zginilo, zadobiJi boste prebavltev, in ves prebavljalnl organ bo dobil novih močd.
Posebno Je priporočljivo za stare, onemogle ljudi In bolnike kot milo sredstvo proti zaprtju.
Tudi zdravi ljudje naj bi vzeli nekaj od tega zdravila, Pov-lije se pred jedjo.	,
Naprodaj v lekarnah. Cena 75c In $1.50. Ako bi vaš lekarnar slučajno ne imel v zalogi tega zdravila, potem vam ga pošljemo od nas naravnost potem, ko prejmemo denar.
W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa
UPELJ1TE ELEKTRIČNO LUČ V VAŠO HIŠO. NAREDITE MODERNO STANOVANJE.
Električna loč daje veliko razliko med modernim in starinskim stanovanjem. Vsak dom je bolj varen, bolj privlačen in bolj udoben. Vi lahko modernizirate svoje stanovanje, če upeljete električno luč vanj. Ne vejja veliko, in vi plačate za upe-ljavo tekom deset mesecev.
THE ILLUMINATING COMPANY
ILLUMINkTING BLDG PUBLIC SQUARE
^ ki mm^ i
Automobil najfinejšega izdelka, krasno delo in Čudovite trpežnosti. Dajte da vam avtomobil razka-žemo, prepričali se bodete, da je boljii kot vsak drugi 8 cilindrov avtomobil.
j KING CLEVELAND CO.
; ~	1924 EUCLID AVE.
M
n	Vprašajte za
jj Cuy. Central 2410 R JJr. CKa«. C. LeW18 Pr°*P*Ct 3°2<
ČUDOVITA PONUDBA.
Doctor Oowdrtck, slavni X-Ray Apecljaltot nudi svoje skuinje vsaki bolni osebi, da Je lahko vsakdo delefsn te dudovtte pomulbe, kdor se j« bres uspeha sdravl] pri drugih sdravnJklh in trofiH denar.
t- ^	Moja pt-eiskava
A A . V ' %	MoJa skrbna preiskava vsakega
j|\ l Tf^, IN r	bolnika, ki pride k meni Je en« Iz-
■ 1 ^ j^AMWi II I	med posledic uspeha. MoJe metode
čV If I	so različne od drugih. Imam najno-
B^^^ffiir^IMfll	ve^e ln aparat« 1« elekt*
I	LpCT^^TP^M L-.' Ijlfli	riflne stroje. Zdravim vsaJuc« bol-H / JwwYttl l^^	nlka dlrektno na teti bolezni, n« ka-
II	/	\Blf I	terl	Ce Preiskavi pronaj-^ )■ H I d6Wl- da vas lahko ozdravim vam s H ~ lu R I veseljem povem, Cs pa pronajdem
h	UvJV I ■	da ne morem, vam to odkritosrčno
[J _/<#. 'Llj/rk ji k	Moja prebava združena s X tarkl
ui floureskopom mnogolkrat odkrije * ' tVzMmmJt^T	^T v«« pravi položaj in bolezen.
Posebno naznanilo.
Jas želim, da md zaupate. Jas h u, da pridete to ml nazkuUte svoj« > bolesen ? vašem jeriku. Pomnite, iui nisem navaden adrmvnlk, ampak ftpecljalist s mnoglmU leU skuinje, da zdravim bolernd kakor Je vaia to • katere so drugi nehali zdnav'td Dalj Časa ste bili bolni, bolj'J« zapletena vaia bolezen, tem večje zanimanje imam. Jaz naredim rad kar drugi skn-6ajo narediti to ne morejo narediti. N« zgubljajte del«. Vse zdravljenje j« prijetno to ram ne povaraAa bolečin. Imam številne Čudovit« »troje z« *j zdravljenje vsak« bolesnl. Kadar se oglasite prt nas, ste spr«jeti s d« bod«te ozdravljeni v najkrajietn Času. Moja -popolrm preiskava s X-1 Ray vem pove o vaiem položaju, če so drugi ugibali, pridite k metri. tovo pridete posneje, zakaj ne M prišli sedaj. N« računamo z« nasvet la . < preiskavo, čs se zdravite. .
2047 E. 9th St. DOCTOR WOLFE	Med Euclid
4. nadat	i^ij.u.t, Cleveland, o.	in Prospect
Urada« htm ». ijutraj d« S. Sv. Ob n .daljah od 10 de t.
----■;■ rojili
DR. L. E. SIEGELSTEIN,
Ball Phoaa	Car. Pbon«
Main 1306	Central MSI R
pCRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI |
URADNE URE: Od a. zjutraj do 4. popoldne, od 7. do S. svečsr. Ob nedeljah od 10 do 12
l
308 Permanent Bldg. 746 Euclid Ave. near East 9th St.
"T] AMBULANCA.
i Zn vsaki slučaj nesreče ali bolezui, če potrebujete	I
amhulancoali bolniSki voz, pokličite katerikoli	I
telefon vsak čas, po noči ali po dtievu. Mi vedno	I
DDIKIPETAM čujeino in odgovarjamo telefon, ker zvoni v biii	I
riUnvllIUn obenem Ako vam operator reče, da se ne ogla-	I
"I 001 sitno, ne vrjeiuite, zahtevajte supervisoija, in do-	I lt/Ol bite odgovor od nas takoj.
Beigl* ANTON GRDINA
____ 6127 St Clair Ave. Cleveland, O.
Dr. J. V. Župnik
SLOVENSKI
ZOBOZDRAVNIK
6127 ST. CLAIR AVE.
KNAUSOVO POSLOPJE NAD GRDINOVO TRGOVINO
Najboljše zoboztbvnisko delo po nizkih cenah.
j » -— i
Uradne ure:Od8:3o zjutraj do 8:30 zvečer. I
K<Jcw ne more ob tem času priti, naj se "dogovori za I njemu ugoden čas. Dir. Zupnifk je priporočan od tiso- I čev zadovoljnih oseb, ki so se pri njem zdravile. M&m
SpJ-jemam Liberty bOnde v plačilo zdravniških i|Iim| 1	.tHt^Kk^^H
Andrej Černišev,
Roman
Spisal: JULIUS ZEYER	Poslovenil STANKO SVETINA
Andrej je olVtedel ikakor smrt, bolesten krik se mu je i??vil iz ust in zgrudil se je nezavesten na tla.
Položili so ga na iposteljo, kjer je nekaj dnij ležal, ne da bi bil resnično bolan, todta življenje se mu je zdelo nekaj tako strašnega da se ni upal iti iz sobe; prosil je smrti, kakor kalko božanstvo, za osvobojen-je. Stari Ilija ga ni zapustil niti za trenotek, moral mu je stokrat pripovedovati, 'kar je že Idlavno vedel, zakaj Andrej se jie 'kopal v svoji bolesti kakor v odtprti rani, v Ikateri bi kdo obračal oster nož. |a "Saj ni gotovo, da je bilo o-no truplo res Feodora iPimi-trijetva," ga je včasih tolažil Ilija, ki sam ni veroval, toda .Andrej se je vedhO nasmehnil z onim trpkim nasmehom, ki prihaja iz večje dušne bolečine, kakor jo morejo besede izraziti.
Cez nekaj dnij vstal -s svoje postelje in Ilija ga je moral obleči.
"'Pojidleim odtod, toda ne vem tkani, Ilija; svet; je^siroq in zame brez cilja." , Ilija iga ije pregovarjal, naj ostane, da njegov očim gotovo ne 'prikle, našel je baje nekega čudaka, s katetri m se zabava cele mesece.' Andrej ga je u-4>cgal; bilo mu je namreč za 1 vse rnaJo mar in bil je tako , brez svoje volje, da če bi mu p kdo neikel "vzri se tje v ribnik" bi (bil morda to tukfi na-, praivil. Cele večere je sedel molče in zamišllijen pri ognju, kjer je ivčasi sedela njeovga mati; Ilija mu j«( pripovedoval o nji in Andrej je pri tem po-| slušal, kaiko šumi veter po $ praznem horHnilku kako je stresal vrata v gornjem nadstropji, in veselil se je prevare, <da dieJajp tak hrup njegovi (bratje in da sliši njih tihe, Ihitre korake. Drugo pot je zopet sedel na starem pokopališču za gozdom, kjer so oni mali ke-rwbi slaidko sanjali svoje otročke sanje pod nežno travo, že vso polno spomlanskih cvetlic, in Šepetanje sapice se mu je zdelo (kakor plaMutanje njih belih peroti, in pesem mladih ptičic mu je bil lgas njih ljubezni iz daljave! In večkrat, ko je giledal stare, polomljene križe, se je nidhlote spomnil na klavne čase, na ono zapuščeno pokopališče s podrtimi križi, ki so ležali kakor oprti na Ickre-vcisa, kjer je stala pred njim Katarina v polni krasoti, čista, vzvišena, sanjajoča o ra-j»u nedolžnosti in neskončne ljubezni! Kako daleč, daleč je ležal za njim oni svet, oni mič-ni svet krasnih spominov na Katarino, na Agrafeno! Kerb veselja jci bil izpit in grenek pelin žalosti in gorja je bil sridaj njegov edini delež.
Ob takih mislih se mu je zdel čas kakor sivinčen; niti zapazil ni, kako je prišla pomlad in kako sei je razcvetelo poletje dokler ga ni ic'lvoje pisem vzbudilo iz te letargije. Prvo je bilo ddi Miroviča. VaJbil ga je v mesto.
"Uvrstiti sem se dal v polk, ki leži v Schluessieilburgu," mu je pisal poročnik, "zakaj mnenje da bo Peter sam osvobodil carja Ivana> se je izkazalo za neresnično; ta naloga posvečena z dragoceno krvjo Agra-feroet leži sedaj zopet s celo mojo težo na naiju. V mestu boste slišali kaj več o meni, pršel bom k <vam in vam povedal kar se ne more zaupati papirju."
Druigo »pismo je bilo otd pribočnika cesarja Petra. |r. "Pridite v mcisto," ie pisal pribočnik, "cesar potrelbu je |fV6e svoje »prijatelje, nekako izdajstvo, tajno, nerazrešljivo kakor tema in nočna megla se, »Dviga v zraku; cesar, preveč
■strahu, toda moje srce čuti, da moja slutnja ni neresnična. Vem, (da ste eden izmed malo mož, na katere se lahko zanese, zatorej ne odlašajte s sivo-' jim prihodom. Žaligob, moram j vam priznati, da cesar ni več ' oni (velikodušni i človek, k j se je pokazali prve kini po svojem nastopu začudenim očem cele Rusije, ižalibog, padel je zopet v svoje manije, obnaša se tako čuklkio, kakor se je obnašal pred smrtjo carice Elizabete. Njtigova žena se ga skoro sumljivo ogiba, skoro nikdar ni z njim na enem in istem mestu. Res, zdi se mi, da Uriti ' ona kuje nekake spletke —"
Andrej se ni obotavljal; dolžnost ga je klicala k Petru in zavest, da se le težko snide s Katarino, ga ije pomirila. Poslovil '9e je srčno z Hi j o in mu Obljubil Ida ga zopet ipoklice k Aebi, (ko si sam litrdi ;sfvojo bodočnost. Nastopil j.e svojo idlol-go Aot čez stepo, ki je bila ser daj ^apet zelena, in zrnce na-de mu je zopet začelo kaliti v njegovi l.luiši. Nekoč mu je celo prišla »v. glavo misd, morda moja mati vendarle ni u-mrla! Z varstvom in mopoč-jo cesraja bom lahko izvedel resnico in gotovost. In če jo najdem, se zaceli morda rana moje duše; 'življenje moje se Ibo zo|pet razjasnilo, ttbežal •bom z njo in z osvobojenim Ivanom čez mejo, poiskal v Genovi igospolda Lugardona in v blaženem gorskem zatišju, ipozalbljen in ločen out' sveta preftwiljem mirno svoje življenje in najdem v pravem prijateljstvu in rodbinski sreči povračilo za svojo prevarano ljubezen !
Čudna zmes občutkov se je
polastila Anldtreja, ko je zopet zagledal v daljavi ikuipole Pe-trograda, ki so se lesketale v večernem solncu. Kako različne, bridke in blažene trenot-ke je preživel iv tem mestu t
Ko je zvedel, da se cesar mudi v Orankmbaumu, se je sprehajal Anfdmej po mestu, Nemalo se je čudil, kalko brezobzirno se je govorilo o cesarju in o držaJvmili zadevah; povsod, iv gostilni, kjer je stanoval, nt trgu, kj>er se je sprehajal, v traktirju, kjer j« večerjal, povsod se je govorilo o vojni, za katero se je odločil cesar proti Danskemu, da bi na tej državi maščeval krivico, ki jo je nekoč1 napravilo Holštinski, njegovi stari domovini, povsod so rohndi proti tej vojni in brez bojazni grajali blazno ljubezen in udanost Petrovo napram pruskemu kralju, katerega je vsak smatral za največjega sovražnika Rusije. Najveoje pohujšanje je njfcpravila. an.lkdc ta, ki je ravno krožila po mestu: cesar je baje javno pri obekhi vstal od mize, ,pokldknil pred podobo Friderika II. in se je sam proglasil za njegovega slugo in vazala!
Na obrežju se j'e tlačilo ljudstvo okrog ivojalka. ki jei kazal nekak zlat denar. Tudi Anldrej je pristopil k njemu.
"Nezaslišano je.kaj trpi carica!" je pripovedbval vOjak, "surovost cesarja napram nji ne pozna ndbene meje. Ihbče joU>ajei zavreči in se oženiti z Voroncovo. Včeraj zvečer sem stal na'\.straži na- hodniku in sem videl njeno sklonjeno postavo korakati mimo mene, izkazal ?em ji čast, toda naša vzvišena gospa vje že tako navajena biti zanemarjena, da jo je samo izpolnitev moje dlolž-nosti (presenetila. Vstavila se je. "Kako ije mogoče, da si me spoznal v tem mraku?'1 je vprašala nekalko ginjopa. Ma-tuška naša,"-sem vzkliknil nav dušeno, 'fado te ne bi spoznal? Ti razsvetljuješ vsak kraj, koder hodiš!" Pogledali me je t?ko hvaležno da sOjse mi oči
, zaHolzile, in mi je dlal% ta denar. Resnično ne ločim -se od ' bi moral glatfm poginiti!"
"Naj živi cesarica!" je vpilo ljudstvo na vse grlo, in Andrej čudilo razburjen od Vsega, kar j« bil slišal je poiskal svoje, stanovanje. Zjutraj zigo-/daj je odšel iz Ptrograda v O-ranienbaum. Jutro je bilo čarobno, zelena pokrajina je gledala sanjavo, dietama še v meglo, kaikor v pajčolan zavita z rosnimi očmi gori k čistemu * bledom odre mu nebu, na eni Stranj so se belile med temnim kltrevjem ljubke vile ruskih ve-likašev ob cesti, ki &ei je vila tkrvžkražem, na drugi strani so se modrili ipovrhu kakor po-srebreni valovi finsik-ega zali-lva in zdelo se je, da so se vse zvezde ki so zginile z neba, kopale sedaj v tem gibajočem se zarju. Nad vrhovi 'borov in jelk se je že zasvetila srebrno lesketajoča <se streha slvanega Peterhofa, k0 se ije Andrejev voz naenkrat vstavil.
''Kaj je-" je vprašal Andrej koČijaža.
"Kolo je poškodovano, bat-juška!" je odgovoril ta popolnoma mirno. Andrej je stopil z voza; krasno jutrc ga je va-b-ilo na sprehoM.
"Pojdi^orej nazaj v vas, ki stopi tam za gozdom, do tja je le nekaj korakov," je itf<a-zal; "medtem pajidem peš, in iko boš imel kolo popravljeno, me lahko idbbiš na testi v O-ranienbauin."
Kočijaž se je obrnil, Andrej pa je zavil s ceste in je šel med gostim grmičjtim naprej, vila se je tam senčnata stezica. Komaj je napravil kakih tri sto korakov, je zapazil kmečki voz ki mu je letel v polnem diru nasproti po cesti old: Pe-terfliofa in iv katerega je vleklo oseb majhnih tatarskih konj. Na vozu sta sedeli dve ženski v mestni obleki in sta zelo živo prepovedovali nekaj možu velHce postalve. Nekoliko korakov od Andreija so se nenadoma vstavili, vsi so bili ra^>ur-jeni in v veliki zadregi... An-idlrej se je vstralšil, ni bilo dvoma, spoznal ijte Katarino! Pome) si je oči, ker ni mogel vr-jeti svojemu pogledu! Tolla saj je vedel, da se mudi v Pe-terhofu, morda je bila to kaka šala, ki jo je ralvmo napravila?
Dalj« prihodnjič.
Tiskarna "Clevelandska A-merika" je edina slovenska unijska tiskarna v državi Ohio. Slovenska društva iz vzhoda kot iz zapada naročajo pri nas tiskovine.
Izlet Sokola.
Slovensko telovadno društvo Jugoslovanski Sokol ipriredi v nedeljo, 26. maja članski izlet na farma brata Hinko Bole v Noble, Ohio. Vabljeni so vsi bratje Jugoslovanskega Sokola, člani S. N. Z. članice Jugoslovanskih Žen in Deklet in vsi naši somišljeniki, ki se strinjajo z našim programom za združenje Slovencev, Hrvatov in Srbov v močno svo-. bdcfeio Jugoslavijo. Naše drit-J štvo je iposl^lo 26 bratov na Solunsko fronto se borit za nal-§0 staro pravdo. Poleg tega jI
J
) poslalo iz svoje blagajne $40 za cigarete inxKruge pripomoč-' ke našim bratom na fronti. Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da se ponovno pošlje $20. Ker j je člisti dobiček namenjen za , Vojake se prosi cenjence, dia se ( v največjem številu odzovejo l temu vabilu.
I Izletjrse lahko udeležite ziju-I traj ob 10. uri. Vzemite Lon-) don Road karo in se peljite do I konca proge, tam pa vzemite j omnibus, ki vas pripelje do prostora. Do s^ilcltenija. Odbor.
1	NAJFINEJŠE
ženske bluze iz vsakovrstnega blaga, fino izdelane, dobite vedno po najnižjih cenah pri " Beno B. Leustig, 6424 St. 1 Clair ave.	(X39)
Proda se
mesinica radi bolezni. Moderno urejena in ki dela velik promet. Zamenja se tudi za hišo.
Proda se iako poceni. Pozve * *
se pri Anton Ogrinc, 6124 1 Glass ave. Clevelai^d, Ohio.
1 —--- (60)
PAZITE
1 kje kupujete vašo narejeno o-pravo. Blago kupljeno pri meni je vedno maj bolj še, sveže, trpežno in poceni. Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave.
^_(X39)
I	Oglas!
"Članom dr. presv. Srca Jezusovega se naznanja, da je bilo na zadnji mesečni seji kle-njeno, da se v bodoče vršijo d/ruštvene seje ob 1. uri pop. vplačevanje pa se prične ob 12 uri. Bratje, upoštevajte to in prikJite pralvočasoo na sejo. Z bratskim pozdravom Frank Zulpančič, tajnik, 1364 E. 36 Street.	(59-62-65)
CE POTREBUJETE
kako fino žensko ali otročjo spomladansko suknjo, ne pozabite, da dobite boljše iblago po nižji ceni kakor drugj« pri Beno B. Leustig, 6424 St.Clair ave.	(X39)
Dva fanta dobita hrano In stanovanje. Vprašajte na M75 E, 6ot»h St. (61) _1___
Naprodaj je
pool room, tri lepe mize. Proda se tuldi pohištvo in 5 sob stanovanje se odda v najem. Poleg pool room a je tudi trgovina s tobakom in candy. Proda se, ker sedanji lastnik odildle k vojakom. Jakb dober prostor za Slovenca. Oglasite se na 4034 St. Clair ave. (60)
VOUNENE ALI SVILENE
kiklje vsakovrstnega kroja in iz najboljšega blaga, fino izdelane, vse številke, dobite pri Beno B. Leuetig, 6424 St. Clair ave. vedno ceneje kot dru'gje.	(X39)
Gotov denar
plačamo za Liberty bonde. O-glasite se na 605 Society for Savings Building. 6. nadstropje. Cleveland, O.	(^55)
POROČNE
fine svilene obleke, vence, tan-^ čire in vse dlrugo diobite pri meni vedmo po nižji ceni kot drugje. Remo B. Leustig, 6424 St. Clair ave.	(X39)
I ja| VaruJte
LnjOl denar.
11 pii|
En tam varen proa-tor je za vai denar,katerega hranite:
To je velika močna banka kot The Cleveland Trust Co.
Tu začnete hraniti z $1 ali več, dobite avoj denar kadar ga hočete I in nosi vam 4 ods. obr. Mi imamo podružni-. co v vaši soseski, ki je odprta ali v soboto popoldne ali zvečer v vašo udobnost.
Gbe Cleveland Zvuet Company
Glavni urad: EUCLID & E. 9th
Prtmtinij* nad N	SS4.000.000	W
M	'
t {
iflB	1
TOH ff SCfORS !
NE mislite, da zadenete žilo,
/ razven če nosite par belih
"Hi-Press" škorenj.
To čudovito kavčukasto obuvalo je za tr-pežnost boljše kot vsako drugo, ohrani vaše noge suhe, prenese vse težave in je jako udobno. Prospektorji in rudarji tudi vedo, da 4'Hi-Press" polovico manj velja, kajti to beli podplati so aktualno boljši in trpežniji kot jeklo. *
Kupite prihodnj? čevlje one vrste, ki imajo rudečo črto okoli vrha
40.000 prodajalcev.
THE B.F.EOIDRICH RUBBER CDHPAMT
ar*V Mak«rt af tka C.l.br.t.d Goodrich Automobil. TIrat— a^^ ™	"BEST IN THE LONG RUN"
Fh.	The City of Geodrich-Akron, O
' ' r ± U
'■V ^	. ..
j^-t. ,1 J - ; .	- - •
m i-4 r-]
^	M*. ^ Jg	y ^	-	V. , ttTJLw	'•iiSyjIiB
fej mi fe,	, f r	■ • •	- ,	mM
ytpji'k	MMjfi& ^v ji	avj	Kt^gn
te&w	»i	- >. ■	v.	na	iiMM
W&J	• ^ti^iWilli i
tnilTlžl^	* \	y ^^Mrift 1 l^JL^
a PRimWTE. 1
Katerikoli lot kupite pred 24. junijem, vam računamo DESET dolarjev MANJ.
V zemlji je denar najbolj varno naložen. Kupite velik lot poceni, vrednost lota neprestano narašča*
Zidajte hišo tedaj, kadar je zidava poceni. Mi sprejemamo za plačilo lotov Liberty bonde natančno kolikor so vredni.
Vse moderne naprave so na zemljišču, razven ' tlaka in zdravstvenih kanalov.
Otvoritvena razprodaja našega novega zemljišča, med Settlement Rd. ki je tlakovana cesta in med kar linijo na Linn Ave.	|
Vzemite zeleno karo na Lorain Ave. postajališču, ki je zaznamovana Puritas Springs, in povejte konduktorju, da ustavi na stop kjer je naše zemljišče. Samo 5 minut hoda do mestne kare.
Pridite v naš urad ali telefonirajte vsako dopoldne. Prodajalci so na zemljišču vsako popoldne.
| Odplačujete na mesec. Za gotov denar dobite popust.
i «
f The Clark-Manchester Co.
1327-28 Williamson Bldg.
JOHN KOVAČIČ, slovenski zastopnik
1060 E. 61st St. Oba telefona.
i -i /
Pozor Slovenci!
Spodaj -podpisani se priporočam !Sloyiencpm za svojo krojaško obrrt. Izdelujem vsakovrstne moške obleke in suknje po meri, garantiramo da pristo-ji. Cene zmerne, blago vedrto najbolje. 'Mrnagdletina skušnja v Icrrojaški obrti vam garantira za najiboljše delo.
ANTON BRANISEL, 8ooi St Clair ave. Tel. Princeton 1865 R. v Roseda'1*- 2885 J. (Fri. 155 >
Slovenec dobi takoj delo pri mlefleariji za razva^anje mleka Oglasi naj se takoj na 730 E.
Naprodaj j« jako >poceni pool room na lepem prostoru. Vpra saj te taikoj 11 a 3904 St. Clair
ave.	(65)
»-
Vredno znati.
Ali veste, da je Severovo Zdravilno milo izvrstno za britje in šampuniranjtej? To nam je pisal Mr. Joe Nedkart, iz White Pine, Minn. 26. sept. 1917. To milo jeldtobro za vsakega člana vaše družine. Neprenosljivo za otročjo ikopelj. Potrebno pri rvseh toaletnih namenih. Pomiri ivzdražljivost, pomaga koži in odžene nesnago Cena 25c po Mfamaji. W.
F. Severa, Cedar Ra^, Ia.
v . ■
Dobro sredstvo za vtreti
na ime manjkati pri nobenem dobro urejanot domu. Dr. Rkhterjav
PAIMEXPELLER
tmaie nad 90 1H rtllko prlsnanj. tned SloTanci ni eelum avatu.
Jedlno prart b rarstreno znamko sldni
880. lnflT-\ r lekarnah in naramort od
P A D. RICHTER A CO.	\
74-80 WMhhigton Street, Naw Yortt, N. Y f
Liberty bondy
se ne smejo prodajati v zgubo. • Mi vam damo za nje gotov ' denar po tržni ceni. 808 Ame- ; rican Trust Bldg. odprto o»df 9. tire zjutraj do 6. zvečer. —1—----- (64) '
\ T/ ■
■	:- . v ■ »> ImwaHl