Nr. 152.
Donuerstan, «.Juli 18«N.
1<>5>. Iahrsslixss.
Mbacher
Zeitung.
g>,»,iäyri»   ss, >i,   h.ilbjnhrig 5>,5>n,    ^ü,   dic ^ilstsll»!!,, i>>« h.ni« ssnn^jähsiss st, 1,    -   Insertwusgebüs:   stur
Die „i'ail'ach.'l ZeÜiiün" ei!<t>'!!,l l>i,,lich mi! ^,,,'üahii,, dl> Co»n   un^ ^citllaae.
D!l «>»ln!f!l«tio« bcünd.t sich lllobobofft,!,!«' <s>, dic «tdaltion ^icn^Nlahe >s>, — U,'ft»nlier!e «,<esl
»>>^t'>!N „ich! >i:!„ei!!'U!!„l-!i I,„b ü,'.'c!,,i,lsl,rl>' «ich! ,i>'<!ck„c!!,N!
Amtlicher Mil,
Se. k. uud k. Apostolische Majestät habe» am 2. Juli d. I. deu Graseu Bray - Stei uburg in besonderer Audienz zu empfangen und ans dessen Händen das Schreiben entgegenzunehmen geruht, worin derselbe von Sr. tön. Hoheit dem Priuz-Regcuteu Luitpold von Ba,ern namens Sr. Majestät Königs Otto in seiner bisherigen Eigenschaft als tön. baieris'cher a. o. Gesandter und t,ewllmä'chtia.ter Minister am Allerhöchsten Hoflager bestätigt worden ist.
Se. k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom N). Juni d. I. dem ersten Sectionschef im Ministerium des tais. Hauses nnd des Aenßern Ladislaus Szögu^uy-M ari ch von Magyar-Szögye^n nnd Szolgaegyhäza taxfrei den Orden der eisernen Krone erster Classe allergnädigst zu verleihe,, geruht.
.,_ Se k. und k. Apostolische Majestät habe» mit Allerhöchst »uterzeichuetem Diplome dem Hauptma»»e zweiter Classe des Ruhestandes Sabbas Loniarfki den Adelstand u„t deiu Ehreuworte «Edler» uud dem Eradicate «Ravnica» allcrgnädigst zu verleihen geruht.                                                               "                ^
Ottl ^s/' "'dk. Apostolische Majestät habe,, mit Allerhöchster Entschließung von, ^.I„li d. I. den Ober-Laudesgerichtsrath in Le.nberg Adalbert Kochn-nowsk. z»m Hofralhe des Obersten Gerichtshofes allergnadlgst zu erueuueu geruht.
^^^^                                               Prazäk ,n. p.
Uichtamtl'icher Hheil.
Die Cholera.
Der seit drei Iahrcu am Räude des Mittelmceres hausende uuhelmliche astatische Gast hat österreichische» Boden betreten. I» Trieft und Fiume sind bereits mehrere Cholera-Todesfälle zu verzeichnen. Vor zwanzig fahren hatte solche Kuude oder eiu ihr vorausgeeiltes Gerücht „n gauzeu Laude Eutsetzcu uud Furcht her-vurgernfen; hente bangt vor der Senche, welche einst d,c Menschen garbeuweise uiedergeworfeu hat. wenig. !tens den Gebildeten nud Eiusichiigen nicht mehr. Vor
vier Jahren in Egypten,  darauf  in Südfrankreich,   in Spanien, in Italien und nun abermals auf der apeu^ uinischeu Halbinsel hat die Epidemie gehaust; die Zahl! ihrer Opfer  ist   stellenweise   eine  erschreckend hohe gewesen, aber  doch nur,  wo  sie  die Bedingungen   ihrer Entwicklung nnd Wirkung: Schmutz, unzureicheude uud ' lmvcruünstige Eruähruug,  vor  allem  feige Angst der Bevölteruug gefunden hat.  während sie aus dei, uicht von Schmutz starrenden,   nicht allezeit ungesunden Be- > zirlcu, aus den an vmiüustige Lebensweise gewöhnten,! nicht von Furcht geschüttelten, zu sanitären Vorkehrungen greifenden Voltsschichten höchstens mit keckem Griffe vereinzelte Meuschen herausgeholt hat.   Die Thatsache, dass es der Seuche nicht geluuge» ist. vou dem schwer heimgesuchten Süden Frankreichs nach Paris vorzudringen, obwohl sich dort zum Nationalfeste gerade in der^ heißesten Jahreszeit. Mitte Inli, Zehntausende uud aber Zehntauseude  zusammendrängten,   diese  Thatsache  beweist überzeugend, dass heute die Culturvölkcr geradeso der Cholera gewachsen sind, wie einer neuen Invasion asiatischer Steppenvölker.
Wo die Seuche uoch Triumphe gefeiert hat, so in Toulou, Neapel, Valeuria und anderen Orten der romanisch,'!, Läuder, da haben ihr die unsauberen Gewohnheiten nnd die Unvernunft der Masfen selbst das Lager bereitet. Die unteren Classen vou Trieft uud Fiumc lassen in Nezug ans Reinlichkeitsliebe vieles zu wünschen übrig, nnd es ist daher uicht uumöglich, dass dortselbst auch weiterhin einzelne Cholerafälle vorkommen werden. Aber auch wenn die Krankheit sich sine Zeitlang einnisten sollte, würde sie uicht mehr der ihr ans früheren Zeiten verbliebenen Bezeichnuug «Epidemie» würdig sein. In einzelnen italienischen Kleinstädten hanst jetzt die Cholera graueuhaft. trotz-dem ist die Gesammtziffer der in, Lande vlirlmuml'n« den Sterbefälle an der Cholera nur ein unbedeutender Bruchtheil der uormalen Sterblichkeitsziffern. Selbst falls, was dnrchaus unglaublich ist, die Krankheit bei uus dieselbe Vcrbreituug fiudeu uud dieselbe Wuth eutwickclu würde, wie sie es iu Italieu thut, selbst dann würde sie nicht mit zahlreiche» Kraukheitc» rivalisieren können, welche jahraus jahrriu ihr Würger-Handwerk üben und deren Erwähnung keinen Schrecken hervorruft. Es ist sogar zu hoffeu. dass die Möglichkeit eines Herüberschlepvens der Cholera die Sterblichkeit bei nns verringert, da sie Behörden nnd Individuen zu sorgsamer Gesundheitspflege veranlasst.   Ist
doch im Ausstellungssommer 1873 in Wien, trotz der Cholera-Epidemie — und theilweise wegen derselben — die Zahl der Todesfälle erheblich geringer gewefe», denn iu allen frühere» Sommern.
Noch leben uuter uns Einzelue. welche den ersten Trimuphgaug der Cholera durch Europa — vou Itt.'il au — mit erlebt haben, Augenzeugen der entsetzliche» Verheerungen, der unsagbaren Angst, der grässlichslen Ausbrüche wahnwitzigen Aberglaubens m,d der Ver-zweislnng der Massen geweseu sind. Alles, was große Schriftsteller — Thutididesim «Peloponuesischen Krieg», Boccaccio im «Decam^roue» und Mauzoui i» den «Verlobte»» — Grauenhaftes von den Pestepidemien erzählt haben, das wiederholte sich damals auf den, ganzen Raume vom Ural bis zum atlantischen Meere, vereinzelte Bezirke, so die Schweiz und Lyon ausgenommen, die. glücklichen Inseln gleich, im unabsehbare» Meere des Elends schwammen. Heut«', nur süufuudfüufzig Jahre fpäter, wissen wir bestimmtest, dass trotz vertausendfachte» Dampserverkrhrs mit I»die» — welcher Verkehr dir Seuche »ach Europa verschleppt hat —, trotz der durch Englands Schuld unzuläuglicheu Sanitäts-controlc am Suezcanal, trotz des dnrch die Eisenbahnen ins Ungeahnte gesteigerten Reifens- dass Europa iu uicht ferner Zeit die Cholera, gerade wie die Pest, nur noch vom Hörensagen kennen wird. Die Quaran-taiue wird wenigstens auf dem festen Laude nicht mehr geübt und höchstens vom thörichten Pöbel einzeluer Ortschaften erzwungen, unfehlbare Remedieu hat die Heilkunde anch uoch uicht entdeckt; aber kühur Forscher, welche in die verseuchten Länder geeilt sind uud die mannigfachsten Untersuchungen angestellt habeu, dabei den Muth der in heißester Feldschlacht kämpfendrn Soldaten hundertmal überbietend, sie haben das Wesen der Krankheit und die Art ihrer Verbreitung erforscht uud dadurch der Menschheit die Mittel gelioten. sich gegen das Uebel zu wappne,,.
Mag auch über manche Einzelheiten unter den Gelehrten uoch Uneinigkeit herrschen, so sind doch zahlreiche Vorkehrungen festgestellt, durch welche die öffentliche Sanitätspflrge den Boden unempfänglich für die Krankheitskeime mache» und diese schnell ersticken kann. Vorkehruugeu, die mit dem Worte «Reinlichkeit» erschöpfend bezeichnet werden. Uud nachgerade in weite» Kreisen bekauut uud durch Belehrung weiter zu ver-breiteu sind jene Vortehrnngen, dnrch welche jeder Einzelne sich und damit die Gesammtheit seiner Mit-
Feuilleton.
Bett   Nr. 1 sl.
Dni UliUter aus den, Leben eines Mebiciners.
Es schneit. Schwarz und düster blickt die Nacht durch tue Scheibe,,, die, vou dem eisigen Nordwinde gerüttelt, die unheimliche Tonleiter des pfeifenden Windes weiterschwingen. Im weiten Krankeusaale herrscht tiefe Stille. Hie uud da stört ciu im Schlafe aus-gestoßener Klagelaut der eiueu oder auderen Kranken die eintönige Ruhe des weiteu Raumes.
«Sie haben für diese Nacht Inspection bei Nr. 1K.» so bedeutete mir bei der heutige,, Krauleuvisite der erste Assisteut uuserer Klinik für iuterue Pathologie. Mit audereu Worten uud iu für fühleudc Meufchcukiuder vcrstäudliche Worte gekleidet, heißt das: «Die uuglück-liche Kranke, die anf dem Bett Nr. 16 schwer krank darniederlicgt, bedarf der „„ausgesetzten, vorsorgliche!» Ueberwachuug und Pflege.» Uud uun sitze ich hier nnd starre in das bleiche, schöne Mädcheuantlitz, auf dcu schlaukeu, marmorweißcn Hals, der die un-rhythmischen Bewegungen des schwer athmende,, Äuseus durch straffes Auspauucu seiucr Muskelu unterstützt. Da»» wandert mein Blick uuwillkürlich zu der am Kopfende des Bettes angebrachte» Kopftafel: «Emma Klar, Bcamlens-Tochter, aus dem Küstenlande, achtzehn Jahre alt, katholisch. Beginn der Krankheit: 1. Dezem-ber; Tag der Aufuahme: l',. Dezember; Temperatur W.5"C. Zur Beobachtuug vertheilt au: Stud. Md. Friedrich Kummer.»
Das ist der prosaische Text, der, auf jenem schwarzen Täfelchen mit Kreide geschrieben, mir erzählte, dass diese reizende, halb anfgeblühte Knospe vom holden Süden kam nnd, in unserem rauheren Klima dem erstarrenden Sturme preisgegeben, mm verwelken soll, bevor sie aufgeblüht. Der Assistent meinte, es sei ein interessanter Fall, der wahrscheinlich von, Professor in eiuem Vortrage besprocheu werdcu wird. Ich betrachtete mit einigem Interesse die holden Züge der Schlafeu-deu. Warum musst du es, fchöues Mädchen, sein, welches diesen kalten Menschen der Wissenschaft als «interessantes Object, des Studiums dieue» soll? fragte ich mich iu dem Vorgefühle, als wollte ich die pru-fanen Verühruugeu d>r «wissenschaftlichen» Finger vou diefem jungfräulichcu Körper abwehren. ..
War»,,» musste ich auch Mcdiriner werden?! Wozu brauchte ich diese Reihe vou Enttäuschungen über mich ergehen zu lassen, die meiu Gemüth tagtäglich mit der ganzen Wucht ihrer Schwere niederdrücken?! Ich wollte mich der menschliche» Gesellschaft nützlich machen, glaubte dies uur durch das eruste Studium der Natm-wisseuschaft zu erreichen, lernte »ud begeisterte mich für dieselbe — insolaugc ich mich mit der Theorie derselben befasste. Die ewigen Wahrheiten der «moderne» Mutter Natur» schärfte ich mir ei», wie das Schul-ki»d das Vateruuser. «O. die Wissenschaft ist fchöu uud hat ,'hreu cigeueu Wert!» wiederholte ich mir oft, wem, ich irgeudwo die geistreichm Hypothesen irgend eines modernen Naturforschers las. Ich schlürfte das Gift iu volleu Zügeu!
Uud als ich dauu zum erstenmale am Krankenbette   stand   uud   sah   »ud hörte,  wie compliciert uud
genau der «Manu des Katheders» das Weseu der vorliegenden Krankheit erörterte und darauf unverblümt erklärte: «Das Wesen der Krankheit kennen wir uud sind hilflos ihr gegenüber!» — da erlitt mein Glau-bcu   an die Unfehlbarkeit der Wissenschaft einen argen
Stoß...
Meine Kranke ist erwacht, hat sich im Bette halb emporgerichtet uud blickt scheu um sich, wie jemand, der nicht recht weiß. wo er sich befindet. Der Blick irrt nnstät nmhcr, bis et nach einer Weile an mir, halb verwundert, halb fragend, hafte» bleibt. Ich vergaß über dem Aublick dieses Augeupaares die Fra.-.e um ihr Begehren, und wir blickte,, einander einige Momente sprachlos au. «Herr Doctor — redete sie mich an — ich bitte Sie um eiueu Schluck Wasser.»
Ich sprang auf, reichte ihr das Glas, stützte sie mit meiuer Rechten und lräulte sie, wie eiue sorgsame Mutter ihr unmündiges Kind. «Ich danke» — sprach sie leise nnd mit eiuem daulbarcu Blicke, der mich bis ,us Iuucrste rührte und traf. Sie fchien die Wirkung, die sie auf mich ausgeübt, mir vom Gesichte gelescu zu haben, dcuu sie reichte mir mit schmerzlichem Lächelu die kleiue, durchsichtig weiße Haud, die ich lange, lange in der meinen hielt.
Wieder schlief die Kraule ein. uud mich überkam eiuc bisher ungrlannte, mächtige Aufregung. Es war .nir, als müsste ich dieses reizende, anbetungswmd,^' Geschöpf aus dieser traurigen Umgebung von T> > s' candidate» weit eutführeu und ei.<zig allein smier Pflege leben. Ich kämpfte mit mir. ob dieser plötzl,ch erstandenen Leidenschaft uud cruwg. "b es n,cht rnth sau, wäre, die dieustthunide graue Schweln zu w,ckl»,
Lailillcher Zeitung 9tr. 152
1264
8. Juli 188«.
biirger gegen den asiatischen Feind des Menschenlebens wappnen kann und sott nnd die ans eine geregelte, znr Abwehr jedes Körperleidens dienende Lebensweise hinauslanfen. «Wenn die Rose selbst sich schmückt, schmückt sie anch den Garten»; wenn jeder Einzelne über seine Gesundheit wacht, hilft er, alle vor Senchen zu schützen.
Uebrigens sind anch nnsere Sanitätseinrichtungen eines europäischen Cultnrstaatcs würdig. Es ist kaum denkbar, dass von nnserer Küste die Seuche über den wenig anfnahmsfähigen Karst ins Land herein dringe, und würde es ihr gelingen, sie würde bald erstickt werden — wenn wir nicht in manchen Gemeinden ein Halbasien von Schmutz hegen würden, in welchem die Cholera sich heimisch finden könnte. Gegenüber der von dieser Seite drohenden Gefahr gibt es nnr einen Schutz: dass in jeder Gemeinde und in jedem Hanse anf Reinlichkeit strengstens gesehen werde. Ueberall anders sind wir gefeit gegen die Cholera durch dasselbe Mittel, durch welches zur Reformationszeit die dentschen Landsknechte sich hieb- nnd schntzfest machten, durch das Sprüchlein: «Fürcht' dich nicht!»
Die Amtsthätigkeit der Gewerbe-Iulpcctorcn im Jahre 1885.
XVII.
Zur Ausbilduug der jugendlichen Hilfsarbeiter (Lehrlinge) des Kleingewerbes fehlte es an den Orten, wohin mich im vorigen Jahre meine Inspectioneu geführt, nur selten an geeigneten Gelegenheiten. Allein, da der Vesuch der Fortbilduugs- wie Fachschulen keinem Zwange unterworfen ist und die Genossenschaften in dieser Beziehung anch noch nicht den erforderlichen Druck auf ihre Mitglieder ausüben, so kann es nicht überraschen, wenn der Besuch jeuer Schulen von Seite der Lehrlinge noch kein so starker nnd allgemeiner ist, wie man dies im Interesse der bei den Gewerben beschäftigten Jugend wünschen möchte. In einzelnen Gewerben, wie z. B. bei den Bäckern, ist mir kein Fall vorgekommen, dass die Lehrlinge in eine solche Schnle gegangen wären. Am häufigsteu trifft man den Besuch der Schulen noch bei den Auchdrucker-und Steindrucker-Lehrlingen, bei den Lehrlingen in Schlossereien und Spenglereien.
Der noch im schulpflichtigen Alter stehende Lehrling wird zwar nirgends zurückgehalten, die Schule zu besuchen; die Lehrherreu siud sich ihrer gesetzlichen Pflicht überall bewusst, den Jungen die erforderliche Zeit zn lassen. Allein über diese Pflicht hinans wollen die wenigsten Meister etwas wissen und thun; die Zahl derjenigen, die ein warmes Herz für die Jugend besitzen und in den Lehrlingen noch etwas anderes sehen, als nur eine billige Arbeitskraft, die man eben möglichst ausnützen müsse, ist keine gar zn große.
Wenn ich bei dem einen oder anderen Meister Erknndigungen über den Schulbesuch seiner Lehrlinge einzog und bei negativen Antworten weiter forschte nach den Gründen, warum die Lehrlinge in keine Schnle gicngen, gab man mir bald den einen, bald den anderen Bescheid. Einmal sollen Eltern oder Vormünder von diesem weitern Schulbesuch uichts wisseu wollen; ein anderesmal die Lehrlinge selbst die Schule nicht immer ordentlich besucht haben nnd den Schulbesuch nnr als   ein   Mittel   betrachten,  um  von  der
Arbeit loszukommen; einige erklärten ganz unumwunden, dass ihre Lehrlinge nichts weiter mehr zn lernen brauchten, weil das, was sie in der Schule lernen würden, zu ihrem Furtkommeu weder nützlich noch uoth-wendig wäre. In einem andern Falle machte ein Ge-werbsmann zn seiner Entschuldigung geltend, dass die Schule, die sein Lehrling zu besucheu hätte, zu weit von der Werlstätte entfernt sei, dass durch dessen Schulbesuch uicht selteu Störungen in der Arbeit herbeigeführt wi'ndeu.
Für die uoch im schulpflichtigen Alter stehenden jugendlichen Hilfsarbeiter der größeren Industrie uud für die Kinder der iu derselben beschäftigten Arbeiter bestehen auch bei eiuzelueu Betrieben eigene Werksoder Fabriksschnleu, die von den betreffenden Uuter-nehmungcn uuterhalieu werden. Solche Schnlen fand ich zu Douawitz, zu Iofefsthal und zn Liboje; letztere war erst im Eutstehcu begriffen, als ich dort iuspicierte.
Specielle Uutcrrichtscurse zur Heranbildnug eiues geschickten lind verlässlichen Personales für Bedienung uud Wartung der Dampfkessel sind bisher noch von keiner öffentlichen Lehranstalt meines Bezirkes eingeführt. Für Graz wäre jener Mangel leicht zu ver-windcu, da hier seit läugerer Zeit eiue im Privatwege erfolgte Einrichtung besteht nnd sich bestens bewährt hat. Wie im Jahre 1884, so wnrde hier nämlich anch im vorigen Jahre dnrch den Inspector der Dampf-kcsseluutersuchungs- uud Versicherungsgesellschaft in Wien, Herrn V. Sirk, ein Kesselwärtercurs abgehalten. An demselben nahmen im ganzen Ai Schüler im Alter von 20 bis 45 Jahren theil. Darunter waren 12 Maschinen- und IN Nauschlossel', 2 Dreher, 2 Monteure. 2 Kesselschmiede, 6 Kesselheizer, 1 Werkführer. Iu 36 doppelstüudigen Lectioneu wurdeu währcud der Zeit von Ostern bis Iuui 1885) die Frequeutauteu unter regelmäßige» Demonstrationen in allen wesentlichen elementaren Grundsätzen der Kessellchre uud Kesselwartintg unterwiese».
Diese Curse konnten den Mitgliedern unentgeltlich geboten werden, nachdem der Leiter derselben selbst den Unterricht ertheilte, die Gemeinde Graz das Locale beistellte und die Dampfkesscluntersnchungs- uud Versicherungsgesellschaft die Kosten der Publicatiouen, Correspondenz und elementaren Lehrbehelfe bestritt.
Politische Uebersicht.
(Aus dem Ministerium des Aeußeru.) Der «Pester Lloyd» constatiert, dass die dem ersten Sectiouschef im Ministerium des Aeußeru. Herrn von Szögyenyi, dnrch Se. Majestät verliehene Auszeichnung in den politischeu Kreisen Ungarns lebhafte Genugthuung erwecke. Es seien jetzt vier Jahre her, dass Herr von Szögyenyi in das auswärtige Amt berufen wnrde, und man dürfe wohl sagen, dass er den hochgehenden Erwartuugeu, welche au seineu Eiutritt ms Amt geknüpft worden sind. reichlich entsprochen hat. In einer der ersten Beamtenstellungen der Monarchie mit Fnnctioneu betraut, welche ebeuso schwieriger als delicater Natur siud und die gleichzeitig Keuntnis, Thatkraft, Umsicht und des Staatsmannes erste Tugend: Glück begehren, habe Herr von Szögyenyi in kurzer Zeit alle diese Eigenschaften bekundet nnd sich eine unbestrittene Autorität  erworbeu.    Herr  vou Szögyenyi,
welchem auch die Aufgabe zufällt, den nnunterbrochenen Verkehr zwischen dem auswärtigeu Amte nnd der ungarischen Regierung aufrechtzuerhalten, habe sich derselben mit einem emiucuteu Geschick nnd einer von allen Seiteu bereitwillig auerkauuteu hohen Loyalität uuterzogeu, so dass in dieser ganzen Periode stets die vollste Ucbereinstimmnng zwischen der uugarischen Regierung nud dem answältigen Amte geherrscht hat, die niemals anch uur durch das leiseste Missverständ-uis getrübt wurde.
(Verzollung von F erroman gan.) Der Handelsminister hat mit Rücksicht anf die vom Abgeordneten Prof. Snklje beantragte uud zur An« nähme gelaugte Resolution des» Abgeordnetenhauses deu Vcreiu der Montan-, Eiseu- uud Maschiucuiudustriellen iu Oesterreich eingeladen, sich ehestens über die Unter-scheidbarteit des höhergrädigen Ferromangans v»m jedem anderen Roheisen, sowie über die Frage der Nothwendigkeit eiues höheren Zollschutzes für Fcrro-mangan mit einem bestimmten Minimalgehalte vou Maugan gutachtlich zu äußeru, feruer deu dermaligen Umfaug der inländischen Prodnclion, die Bezugs-Verhältnisse nnd den Import darzustellen.
(Nenes Dienstreglement.) Se. Majestät der Kaiser haben, wie das Normal-Verordnungsblatt für das Heer meldet, nnter dem 20. v. M. der zweiten Auflage des ersten Theiles des Dienstreglemeuts fiir das Heer vom Jahre 1873, in welcher nunmehr anch die Beziehuugeu des Heeres zu den bosuisch-herzegovi-uischeu Truppeu uud zur Gendarmerie geregelt erscheinen, die Sanction ertheilt. Diese Auflage tritt mit 1. August 1886 iu Kraft.
(Russland.) Ans London kommt eine bedeutsame Nachricht, wouach Nusslaud deu Artikel 59 des Verliuer Vertrages iu eiuer Notification an die Signatarmächte als aufgehoben erklärt habe. Der betreffende Artikel lantet: «Se. Majestät der Kaiser von Nusslaud erklärt, dass es seine Absicht sei, Batum als Freihafen wesentlich commerziellen Charakters zn errichten.» Dieser Artikel wnrde 1878 anf besonderes Andringen Vcaconsftelds in den Berliner Vertrag aufgenommen, und zwar im Interesse des englisch-persischen Handels. Handelspolitisch genommen, ist — wenn man von England, wo heute Gladstone mitten im Wahlkampfe steht, absieht — die russische Verletzung des Berliner Vertrages ganz bcdeutuugslos, aber die Annullierung des Art. 59 dieses Vertrages ist, prin-cipiell genommen, von zweifellofer Bedeutung. Das Vorgehen des Petersburger Cabinets beweist jedenfalls, dass dieses die iu der bulgarischen Frage so hartnäckig verfolgte Politik des NilUu« l,,is> nn!« bereits aufgegeben hat uud anderen Mächten gleichfalls freistellt, unbequeme Paragraphe des Verliuer Vertrages eventuell als nicht bestehend auzuschcu.
(Die eug tischen Parlamentswahlen) sind heute schou zur Hälfte vollzogcu; der Ausfall vou 387 uuter deu 670 war schon gestern in London bekannt, und di? Partei Gladstone's ist dabei noch sehr im Rückstände. Sie hatte erst 98 Sitze gewonnen nnd 41 Paruelltten als Bundesgenossen, die conservative Partei aber bereits 204 Sitze nnd 44 disseutiereude Liberale als Buudcsgeuossen. Wenn sich „uu dieses Stimmeuvcrhältuis m den uoch ausstehenden Wahlen ehr zu Gnnswl der Regierung äudert, so wird sie doch kaum eme Mehrheit finden, stark genng. um eine neue
um in dieser unbelauschten Stille nicht mit mir allein zu sein.
Ich blickte nm mich. Die ruhigen Athemzüge, die von allen Betten herübertöuten, zeugten dafür, dafs ich unbelauscht war. Es schnürte mir die Kehle zn. Ich hielt nicht mehr an mich. Wie ein Dieb beugte ich mich pochenden Herzens über Emma und drückte einen Knss auf die halbgeöffneten Lippen. Sie machte eine leise Bewegnng. nnd der Lilienbnsen hob sich nnter einem leichten Seufzer. Dauu fiel ich in den am Bette stehenden Lchnstuhl zurück uud presste meiue Hände an den glühenden Kopf. in welchem es wirr durcheinander tobte.
Es war alles so schnell wie im Tranme gekommen. Es kam mir vor, als müsste es sein, als wäre ich schon seit langem der natürliche Beschützer uud Gefährte dieser mir theuren Kranken. Es dämmerte im wüsten Durcheiuauder meiner Gedanken. Es wurde mir klar, dass ich verliebt bin — verliebt bin in die Kranke anf Nr. 16.
20. Dezember 1885.
Zwei Wochen bangen Zweifels uud furchtbarer Oemüthsaufregungen sind hinter mir. Ich habe mir die Gewissheit verschafft, dass ich Emma nicht gleich-giltig bin. Ich war während dieser vierzehn Tage, die mir ebenso viele Jahre düuktcu, keiues greifbaren Gedankens fähig.
Die College» fagtcn, der Profeffor habe über Nr. 16 einen «wundervolle,^ Vortrag gehalten. Ich verstand von dem Ganzen nichts.  Nichts! nichts! — Bloß ein
Wort war es, welches mir das Blut erstarren macht und das mich in die Arme des Wahnsinnes treibt. «Hoffnungslos!» — so hieß es in dem unbarmherzig schönen Vortrage des großen Professors. Wie ein Cherub mit flammendem Schwerte steht dieses Wort an der Pforte aller meiner schönsten Hoffnungen, am Eingänge meines ersehnten Paradieses. Ich stand gelähmt, keines Wortes mächtig, an die Thüre gelehnt, und als jenes unglückselige Wort fiel — fiel anch ich------
Als ich erwachte, mnstanden mich Professor und Hörer. Keine Frage siel seitens der Umstehenden. Ich mochte wohl nicht so ausgesehcu habcu wie ein Mensch, der Rede steht. Ich stürzte hin — zum Bette meiner Geliebten. Da lag sie — mit vor Fieber geröthetcn Wangen und aufgelösten Haaren. Um die Mundwinkel znckte es schmerzlich. Unverständliche Worte entrangen sich mühsam den noch vor Tagen korallenrothen, jetzt bläulichen gesprungenen Lippen. Ich fiel vor dein Lager auf die Knie, presste die fieberheiße, convulsivisch zuckende Hand wie ein Rasender. Emma! — Emma! — rief ich verzweifelt. Keine Antwort. Aus deu rollenden, tief eingefallenen Angen starrte die Acwusstlosig-keit. Fort! Fort! Es wurde mir zu euge iu diesem Raume. Ich stürmte hinans in die vom Schueesturme gepeitschte Straße.
24. Dezember 1865.
Holdes Christkindlein! ich danke dir. Du sorgtest dafür, dass an deinem heiligen Abende auch ich eine deiner verschweuderischeu Gaben zu verzeichnen habe. O, dn bist allweise nnd — allgütig! Du theilst uud richtest die Geschicke deiuer Menschenkinder nach ihren Verdiensten!
.  ^<ba!  ha! -   Wie fein sie dieses Märchen
ansgeklngelt haben! ... Das Gift, das ich eingesoaeu
wirkt - ich fühle es.  Ich habe meinen Glanben.
memc Ueberzeuguug.  meine Vernunft,  mich selbst —
^k ^^"'   6'' ist gestorben. O, das ist noch
nicht alles. Ich war dabei, als sie «Sie. zergliederten.
Ich vcrgleng nicht vor Scham, Schmerz und Ver-MMmg als der rohe Schinderknecht den theuren ^elchuam splitternackt unsanft auf den Tisch legte. Was 'st Schmerz im Vergleiche zu dem, was ich gefühlt, ms auf dem nasseu, schmutzigen Seciertische den, größten Meisterwerke der Natur, deu kalten, frechen, neugierige» Blicken der Umstehenden preisgegeben, Stück für Stück vom fingerfertigen Sector losgelöst wurde?!
Ich sah  es — uud  that  keinem was zuleid. .
Sie fanden in, Leichname kein — Herz. . . Nein! Sie fanden es nicht, weil ich es entwendete. Ja ich habe diesen elenden, kanm faustgroßen Muskel vom Secicrtische gestohlen. Es war ja mein Eigenchnm Sie schenkte mir ihn ja noch bei Lebzeiten. . .'
Komm,   du  Vriuger  bitt'rer  Schmer,en!    Lass dich betrachten! Lass dich ans Herz drücken' küssen! Du bist mem!   Mein!   Ganz mein!  Ich werde dich' snßes Kleinod, m meinem Innersten verwahren       U werde dich — Ha! — ha! — ha!...             '   '
»                5
5
Diese drei Blätter sind es, die ich im Schreibtische meines unglücklichen Freundes Kummer faud als ,ch. seine Habseligkeiten vc» packend. Kistcu nnd Kasten dnrchstöberte. Es wäre schwer, die gemischten Empfindungen ,  die  das Lesen  dieser Aufzeichnungen  in mir
Mlmchcr Zcilung !)ir. 15>2
1265
8. Juli liM.
msche Neforlnbill dm Conservative,, und den liberalen Unionists znin Truhe durchzuführen.
(Eine neue m unten cgrin is che Stadt.) Die im Bau begriffene Stadt Mirkova VaroK wird am 7. November, dem Tage des heiligen Demetrius, im Helsein der Herrscherfamilic eingeweiht und ufficiell als Stadt proclamiert werden. Dieselbe wird vorderhand mcht luehr als W Häuser zählen. alleiu sie weist hübsche Plätze und breite Straken auf, die dem Orte das Aussehen eiuer wirklichen Stadt verleihen.
TllgcsilcllilMcil.
Ihre Majestät die Kaiserin haben dem Hofrathe und Leiter der Wiener k. k. Pulizeidirectiuu zur Betheilung jener Unterstütznngswerber aus dein Wieuer Pvlizei-Nayuu. deren in leyterer Zeit eingebrachte Unterstützungsgesllche auf Allerhöchste» Befehl vuu dem Secretariate Ihrer Majestät demselbeu zur eigenen Würdigung und Erledigung überlassen wurden ' sind. d»e Snmme von 500 fl. ö. W. aus Allerhöchstihrcr Privatcasse übergebeu zu lassen geruht.
—   (Mysteriös.)   Aus  Trieft  erhalten Wiener Blätter folgende,   sonderbar klingende Meldung:  In der Bucht  von Muggia   wurde  von   zwei   mit  einer Steinladung uach Capodistria fahrenden Schiffern eine Hollen Maschine entdeckt, welche circa 1 '/.^ Seemeilen vom Campo Marzo   beiläufig   fünf  Schuh   uuter  dein  Wasserspiegel verankert war.  Die muthigen Schiffer hoben dieselbe aus und  übergaben   sie  der Seebchörde in Capodistria.   Die Maschine besteht aus einem 1 m hohen,  ruudcu ciserucu Kessel, welcher iu der Mitte ciue runde, mit einer Blech' wandnng   versehene Oeffuuug  hat,   in welche ein bis in die  Pulverkammer   reicheuder   Blechzünder  eingesetzt   ist. An  dessen   oberen, Ende   ist eine vcrsperrbare Hiilse befestigt, an welcher fünf mit Spiralfedern versehene Zünd-st'ste  angebracht   siud.    Die   gauze Vorrichtung  ist  eine solche, dass sie durch ciucn Stoß zur Explosion gelangen kann.  Nemerlenswert ist, dass von dem unbekannten Vcr-ftrtiger   der   Höllenmaschine   absichtlich   jene   Stelle   des Meeres zu ihrer Versenkung gewählt wurde,  au welcher die Pauzerschiffe  unserer Kriegsmarine Anker   zu werfen Pflegen. Das Gewicht der Scemiuc beträgt 200 1^, und 'st dieselbe ziemlich sorgfältig gearbeitet.   Die sofort   eingeleitete Untersuchuug   wird   ergeben,   ob Wasser iu das Innere des Torpedos drang oder ein Coustrnttionssehlcr die   Explosion   verhinderte. — Näheres   und   Positiveres über   diesen  Fund  einer Höllenmaschine   wird   wohl   abgewartet werden müssen.
—  (Von der österreichischen Afrita-Er.pe-dition.)  Nach  den  neuesten  ans Ost-Afrika  eingctrch fencn Nachrichten hat der Oestcrrcichcr Dr. O. Lenz mit dem  Araber  Tippu-Tib  die   Fallsstation   verlassen   uud eme östliche Richtung eingeschlagen.   Obwohl weitere Angaben nicht angelangt sind, so lässt sich nach den, letzte,, Berichte des Dr. Lenz   doch   annehmeu,   dass Tippu-Tib s'ch auf seiuer längst geplanten Reise   nach Zanzibar be-fuidet und  die  österreichische Expedition   die  Gelegenheit benutzt, um, von den Leuten  des Arabers geschlitzt, uach Manycma    zu   gelaugen.    Von   dort   aus    beabsichtigt Dr. Lenz   nach   Ruanda   am Muta Nsigc   zu  gelaugen, ms wohin   sich   die  arabischen Ansicdluugcu   des Tippu-T,b erstrecken.    Von   dort  ails   könnte   man   del,  Allert ^iyanza   erreichen,   an  dessen   südöstlicher Seite  sich  die
gesuchten Europäer Emia Bey (Dr. Schnitzler). Junker uud Cafati befinden. Dem Dr. Lenz ist aller Wahrscheinlichkeit nach der jetzige Aufenthalt dieser Herren nicht bekannt. Es lässt sich annehmen, dass von jetzt an alle Nachrichten über die österreichische Expedition von Ost-Afrika über Zanzibar zu uus gelangen.
—   (Die Cholera in  Kroatien.) Auf kroatischen, Gebiete   ist   vorgestern  der  erste Cholerafall vorgekommen, nnd zwar in Susak, auf der kroatifchen Seite Fiume's. Infolge dessen wurden  die Vorsichtsmaßnahmen verschärft. So wnrdc die Desinfcction eines jeden Passan» teil der Fiumc mit Susat verbindenden Brücke angeordnet. Der Uebergang   flüchtiger Fiumaucr Familien   auf   kroatisches Gebiet dauert fort.
—  (Unerwarteter Tri nkspru ch.) Bei einer großen Hochzeit war das Brautpaar   im Begriff, sich zn cutfernen,  als  der jüngere   Bruder  der Braut   an   fein Glas klopft   und  redet:   Meine   Herrfchaften!   Da   nns eben das  junge Paar   verlassen  will,   so   will   ich  mich kurz fassen.   Ich bitte Sie alle,  Ihr  Glas   zu  nehmen, sich zn erheben uud. . . uachzusehcn, ob vielleicht jemand von Ihnen auf meinem nene» Cylinder sitzt.
—  (Alterthum er fünde.)    Wie  dem  «Narodni List»  gemeldet  wird,   ist in Lissa auf der gleichnamigen dalmatinischen   Insel   ein    großer   uuterirdischcr,    ausgemauerter Raun, entdeckt worden, der 4'/, m tief ist uud dessen Grundfläche   30 <»" beträgt.   Alls den zugleich gefundenen Röhren   wird   geschlossen,  dass  der Raum als Reservoir für die Wasserleitung der au Stelle des heutigen Lissa befindlichen altrömischen Stadt Issa diente. — Dasselbe Blatt   meldet  auch vou der Auffindung einer alten glagolitischen Handschrift durch Pfarrer Lulic in Visocaui bei Knin.   Die Handschrift umfasst 200 Seiten und enthält eine Sammlung Fastenpredigtcn.   Nach einer Stelle, in   welcher des Papstes Gregor XI V. Erwähnung gethan wird, stammt die Handschrist aus dem  1 li. Jahrhunderte.
—   (Sicher.)   «Du hast gestern   den Bummel beleidigt     - er will  dich   fordern.»  —  «Pah! der  wird's wohl bleiben lassen!» — «Nein, es ist fein voller Ernst! Nimm  dich   in acht — er ist ein vortrefflicher Pistolenschütze.»  —  «O,   der   thut   mir   doch   nichts — ich bin ihm ja noch ciuc Menge Geld schuldig!»
Local- und Provillzial-Nachrichtc».
ßaivacher Gemeillderatli.
(Schluss.)
GR. Valcntincic referiert namens der Stadt verschöneruugs-Section über die Petition des Restaurateurs im Schwcizcrhausc, Hcrru Eder, betreffs Einführung der Gasbeleuchtung in das Schweizerhaus. Herr Eder hat sich bereit erklärt, die Hälfte der Kosten zu übernehme». Die Gasbelcuchtungs-Vorrichlungen werden sofort Eigenthum der Gemeinde Laibach. Der Referent beantragt, dem Ansuchen des Herrn Edcr Folge zn geben und den Betrag pr, 300 sl. zu bewilligen, nnd den Stadt-magistrat mit der sofortigen Anordnung der Eiuführung der   Gasbelenchtnng   im  Schwcizcrhanfc  zu   beauftragen.
GR. Hribar meint, die Stadtgcmcinde habe für Tivoli schon viele Opfer gebracht, es werde daher nicht nnbillig sein, wenn man zwar für die Einführung der Gasbeleuchtung im Schwrizcrhause 300 sl. votiere, dafür aber vom Pächter vcrlauge, dass er mit 5 Proeent Verzinsung 15 fl. mehr an Pachtzins bezahle.
Bei der Abstimmung wird der Sectionsantrag mit dem Zusätze des GR. Hribar angenommen.
GR. Hribar interpelliert den Herrn Bürgermeister, welche Anordnungen derselbe, respective der Magistrat, angesichts der drohenden Cholcragefahr alls Trieft und insbesondere in letzterer Zeit   aus Fiume  getroffen habe,
Bürgermeister Grasselli erwidert, der Stadtmagi-strat habe im Vereine mit dem städtischen Gesundheits-rathc die tägliche Desinficierung der Hotels und Schulen augeordnet, sich auch mit dem hiesigen Militärcommanbo ins Einvernehmen gesetzt, ein gleiches Verfahren in den Kasernen eintreten zu lafseu. Den sogenannten Commnne-gäschen wurde bezüglich der Dcsinficierung eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Besondere Commissionen, be stehend aus städtischen Aerzten, Magistratsbeamten und den Bezirtsvorstehern, werden in allen Theilen der Stadt in den nächsten Tagen, vom 7. Juli an, alle Häuser begehen, um die nöthigen sanitären Anordnungen zu treffen. Die Räumung der Senk- und Mistgruben in kürzester Frist wnrde angeordnet, dabei aber mit Nach-drnck die Anordnung dcs Stadtmagistrates zur Kenntnis gebracht, die Ausfuhr und Räumung der Senk- oder Mistgrubeu dürfe nicht vor 10 Uhr nachts beginnen. In den nächsten Tagen wird eine Belehrung des Stadt-magistrales für das Publicum der Stadt erscheinen, in welcher die Bevölkerung darüber informiert wird, wie sich dieselbe im Falle des Eintrittes der Epidemie zu verhalten habe. Die größte Aufmerksamkeit werde der Stadt magistral den Reisenden zuwenden, denn durch dieselben werde die Cholera am leichtesten eingeschleppt. Sollte jemand an der Cholera ertranken, so ist ein Gebäude im Siechenhause zum hl. Josef in Kuhthal zur Aufnahme der Choleralranten gepachtet. Sollte die Cholera in Trieft an Ausdehnung gewinnen, dann werden sofort seitens der Stadtgcmeinde Laibach wieder jene verschärften sanitären Maßregeln getroffen werden, wie solche im Jänner l. I. prakticiert wurden: alle ans der Gegend von Trieft und Fiume ankommenden Reisenden werden ans dem Bahnhofe von den hiezu bestellten Aerzten nntersucht werden. Die h. Landesregierung widme der Choleragesahr die eingehendste Aufmerksamkeit uud wurde seitens des Stadt-magistrates ersucht, das gleiche Verfahre,, bezüglich der aus Trieft und Fiume etwa einlangenden kranken Passagiere einzuleiten, wie dies die kroatische Landesregierung bezüglich der aus Fiume anlangenden Passagiere angeordnet hat, dass nämlich an einer Grenzstation vor der Landeshauptstadt die Passagiere untersucht und in die Stadt nur gcsuudc Leute cingclasfen werden. DasHaupt-bestrcben der Sanitätsorgaue der Landeshauptstadt müsse dahin gerichtet sein, die Einschleppung der Cholera in die Landeshauptstadt, soweit dies nur möglich ist, zn verhindern, denn ist die Krankheit in die Stadt eingeschleppt, dann werde es schwer gelingen, dieselbe zu ersticken.
Die Aufklärungen des Herrn Bürgermeisters wurden zur Kenntnis genommen und hierauf die Sitzung geschlossen.                              ________
— (Trubar - Feier. *) Am verflossenen Samstag fand in der Laibacher Citalnica ein zur Erinnernng an den vor 300 Jahren verstorbenen krainischen Reformator und Begründer der nenslovenischen Literatur, Primus Trubar, vom slovcnischen Schriftsteller-Verein verunstalteter Festabend   statt.   Die Festrede  hielt  Herr Prof.
* Durch Zufall verspätet.
wachrief, zu beschreiben. Die Quartiersflau stand dabei und schaute mir zn. während sie in redseliger Weise, mit Zeigefinger und Daumen die vom Nedefluss feucht gewordenen Mundwinkel abtrocknend erzählte:
Seh'ns. Herr Doctor! Na. wer hält' denn das gedacht! So cm feiner junger Herr! Sie wissen ja Herr Doctur. wie lang der Doctor Fritz,' bei mir gewohnt hat. Uud er war immer so still lind solid wie ein Einsiedler. Uud auf einmal — inurgeu werden es acht Tage seiu — ist er jede Nacht bis früh ausgeblieben ; uud gestern, am heiligen Abend, ist er ganz desperat nach Halls getummen. hat sich zum Schreibtisch gesetzt, nnd plötzlich höre ich. wie er laut singt und allerlei «.'spaßige G'schichten erzählt. Da hab' ich gleich gedacht, 's muss etwas nicht richtig sein. Uud richtig!' Wie ich hiueiu kunnne, seh' ich, dass der Fritz, nm den Tisch hernm tanzt, nud mich nimmer erkennt. In beiden Händen aber hielt er ein ruhes Kalbsherz. Wie ich das sehe. lanfe ich ins Spital, uud su habeu sie den Armen ins Narrenhans geführt. . .
Fran Havranek verließ mich hierauf, um «nach der Kuch'l z'schaun». nnd ich blieb, in düstere Oe auken versunken, zurück. Su ist es deuu wahr! Fritz ist wahnsinnig. Wahnsiunig ans Liebe zu sciuer Kranken. Die mrdicinische Laufbahn war kein Feld für ihn. Sein zart besaiteter Sinn. der sich nur iu deu höchsten Idcaleu des Seins gefiel, kuuute dem Anpralle der nüchternen, kalten Wirklichkeit nicht widerstehen. Seiu Nullen nntcrlag dem Können.
Ich besuchte ihn iu der Beubachtungs-Abtheilnna. des Spitals. Er ist mehr als todt - er ist vulllum-men stumpfsinnig.                                             I. N.
(Nachdruck vnboltN.)
Das Opfer der 5!icbc.
Noman von Vlaz vou Weißenthnr».
(42. ffortschunn.)
Vei diesem iu uffeuknndigster Gehässigkeit hervorgestoßenen Worte lagerte sich 'eine Wolke des Unmnths auf Oswalds Stirn, ja. er kounte nicht umhin, der Schwester einen ernsten, tadelnden Vlick znznwerfen.
«Ich danke. Fräulein Fitzgerald.» sprach Sir Henry, «es freut mich, dass Sie mciue Aussage bc-stäligeu. Ja. es ist vullständig wahr. uud weuu mein Benehmen gegen dich. Hugo. verrathet isch erscheint, s" hast du dies nur dem Uuistaude zu daukeu, dass ich den Wurten der jnngen Dame Glauben schenkte, welche n„ch versicherte, sie habe dir geschrieben, um ihre Vrr-lubuug aufznhcbeu..
Zuru. Abscheu uud Verachtung znglrich spiach ans den Allgen Beatrice's, während dieselben sich auf del, Freiherr,, hefteten, und Sir Henry fühlte sich unfähig, diesem Vlick zn begegnen.
«Beatrice,» rief der Major voll schmerzlicher Entrüstung, «dn weißt, dass ich nicht eine Secunde lang an dir zweifle, aber um dieseu Schnrken zu entlarven, sprich nur ein einziges Wurt zn deiner Vertheidigung!»
Die Angel, aller Auwesendeu richteten sich auf Beatrice, aber wie leblus lehnte sie in den Armen der Freundin.
<Es würde die Sachlage wefentlich vereinfachen,» sprach jetzt anch Sir Richard Fitzgerald in strengem Tun, «wenn dn die gegen dich auögespiucheue Anschuldigung
widerlegen würdest.    Wu bist   dn  am Nachmittag des A. Jänner gewesen, Beatrice?»
«Ich entsinne mich!» rief Äertha Fitzgeralb wäh rend   der Paufe,   welche   „ach   dieser Frage  entstand. «Sie war lange vum Haufe fort, und alK f,e ziemlich spät   abends  zurückkehrte,   warb  sie  in   der  Vurhalle uhumächtig.»
Beatrice warf ihrer Cousiue eiueu briuahe flrhen> deu Blick zn, aber diese achtete uicht darauf.
«Richtig!» rief Sir Richard. «Ich stand in der Vorhalle nnd sah im Abenddnnkel die sich entfernende Oestall des Freiherru v. Carr —»
Seiue Stimme brach; vun tiefster Bewegung übermannt, hielt er iune. Aller Augen hefteten slch aof Beatrice.
«Weshalb sprichst dn nicht?» fragte Äertha mit lauter Stimme. «Weshalb findest dn kein Wurt der Widerrede?»
»Weil sich nichts widersprechen lässt!»
Leise und langsam entfielen diese Wurtc den be» benden Lippen des Mädchens; es war. als bräche ihr Herz dabei, nnd Erna Capel fühlte, wie ein Schauder die zarte Gestalt durchrieselte. Eine Secunde laug schloss sie dir Augru, und die Umstehcudeu wähnten, sie werde zur Erde sinken, duch ihr Stolz kam ihr zuHilfe, nnd im nächsten Augenblick schun stand sie wieder hochausgerichtet da.                                                                     .
«Bist dn mit dein Freiherr» Henry uo„ ^arr wirklich in Dumsise gewesen?»  fragte der Onkel jlreug.
«^a!»
«Hast d» im Gasthaus «Zum Mondschein» c.ls seiue Frau gegolten uud ihn deinen Gatten gcuauut.^
Laibacher Zeitung Nl. 152
1266
8. Juli 1886.
Levec. In einem schwungvollen, dreiviertelstündigen Vortrage schilderte der Festredner das für Kram und das slovenische Volk so bedeutungsvolle Leben und Wirken Trubars (geboren am 8. Juni 1508, gestorben am 28. Juni 1586), erzählte dessen wechselvolle Geschicke und würdigte eingehend dessen große Bedeutung für die Begründung und spätere Entwicklung der slovenischen Literatur. Der ebenso geistreiche als interessante Vortrag fand bei den zahlreich erschienenen Mitgliedern des slovenischen Schriftsteller-Vereins rauschenden Beifall. Herr Prof. Lucas Pintar declamierte hierauf meisterhaft das vom slovenischen Dichter Gorazd anlässlich dieser Festfeier verfasste wirkungsvolle Gedicht „Novi uvotmk", Frau A. Svetek und die Herren Razinger, Dre-nik, Iuvanec uud Meier erfreuten die Gesellschaft mit dem Vortrage mehrerer weihevoller Lieder. An dem Festbankette betheiligten sich 80 Personen, nnd die Gesellschaft blieb in der animiertesten Stimmung bis gegen Mitternacht beisammen.
—   (Touristisches.)   Wie  aus  Villach   berichtet wird,   wurde   am 4. d. M. die von  der Section Villach des  deutschen  und österreichischen Alpenvereines auf dem Iepcasattel erbaute nnd zu Ehren der bekannten Touristin Frau Bertha Moritsch  mit Berthahütte benannte Unter-kuuftshütte feierlich eröffnet uud hiedurch der Besuch des Mittagskogels   (2164 m)  wesentlich erleichtert.   Zur Eröffnungsfeier  der mit Flaggen geschmückten Hütte hatten sich an 50 Theilnchmer, darunter Vertreter der Section Kram, eingefunden,   von denen 25, davon vier Damen, den Mittagskogel  selbst   erstiegen.   Mehrere Redner, darunter Herr Uhl als Vertreter der Section Krain, hielten dem  Feste   anpassende   Begrüßungsreden,  worauf  Frau Moritsch für die ihr zutheil gewordeue Ehre dankte.  Die sehr   solid   gebante,   mit  allen  Erfordernissen   versehene Unterkunftshütte,  die von der Südseite von der Station Lengenfeld  in   3 ^ Stunden zu erreichen ist,  wird sich sicherlich eines recht zahlreichen Besuches erfreuen, da von der Hütte   ab  der Mittagskogel  in  zwei Stunden leicht zu   ersteigen   und   die Allssicht von demselben eine großartige ist.   Die Jütischen Alpen mit Triglav, Sterlatica, Ialovec,  Mangart, Wischberg erscheinen der Hütte ganz nahe  gerückt  und  geben ein überwältigendes Bild,  das auf  der Nordseite durch  den Ausblick  auf die Villachcr Ebene  und  den Wörther See einen interessanten Uebergang von den gewaltigen Bergmassen zur lieblichen Thalaussicht  gibt.    Vom  Mittagstogel  selbst  übersieht  man außer  obigen  Bergriesen   die  italienischen   Gebirge  mit Canin, Montaggio, den Hochgall, Venediger, Petzet, Groß-glockner,  Wiesbachhorn,  hohen Narr, Malnitzer Tancrn, Hochalpenspitz, Dachstein, Königsstuhl, Eisenhut, Sanalfte, Choralpe,  Obir,  Sannthaler Alpen u. s. W., mit einem Worte: ein großartiger und sehr ausgedehnter Rundblick, würdig   des   zahlreichsten   Besuches.    Der  Schlüssel  zur Unterkuuftshütte sowie behördlich autorisierte Führer sind für  die  von  der  Südseite  Alllangenden   in  Lengeilfeld (Mojstrana) zu erhalten.
—   (Felsabstnrz.) Von der Lehne, von welcher vor ein Paar Jahren so große Erd- und Felsmassen ins Thal abstürzten,  dass die Bezirtsstrahe voll Sagor, eine Sägemühle und   mehrere Kaltöfen  gänzlich  zerstört wurden und beinahe auch der Bahnkörper verschüttet worden wäre, ist diesertagc abermals,  nur  ziemlich   entfernt von der  früheren Stelle,  ein großer Felsblock abgestürzt.   Es geschah dies zwischen den Bahnstationen Sagor und Suva in der krainischen Saveschlucht.
«Ja!»
«Die Geschichte, welche er uns zum besten gegeben, hat also ihre Richtigkeit?»
«In Bezug auf die Thatsachen, ja!»
Es war peinlich zu sehen, wie schwer ihr das Reden ward, wie der Schmerz in ihrem Antlitz zuckte.
Sir Richard Fitzgerald wendete sich stöhnend ab; die alte Wunde blutete unerträglicher, denn je zuvor, durch die rauhe Berührung einer schonungslosen Hand.
Eine abermalige, peinliche Pause entstand, welche endlich durch des Majors Stimme unterbrochen wurde.
«Beatrice,» sprach er sanft, «da du uns mitgetheilt hast, dass du mit Sir Henry Carr nach Dumfi'fe gefahren blst, wirst du uus gewiss mich bekanntgeben, zu welchem Zwecke dies geschehen ist. Es muss ein wichtiger Grund vorgelegen haben, welcher dich zu solchem Schritte veranlasste!»
Tiefe Hoffnungslosigkeit verrieth sich in dem Wesen des Mädchens. Ihre Lippen erbebten, als sie leise erwiderte :
«Ich kann es dir nicht sagen. Versuche, mir auch ferner zu vertrauen, Hugo!»
Die Enttäuschung, welche bei diesen Worten aus den Zügen des Majors sprach, war so groß, dass Beatrice wähnte, ihm müsse das Herz darüber brechen.
Doch sie hatte George ihr Wort gegeben, dem Onkel und der Tante sein Vergehen nicht mitzutheilen, und um keinen Preis durfte sie dem gegebenen Verspreche» untreu werdeu.
«Wenn   du   mir   vertraust,   Hugo,»   sprach   sie flchend, ihm  ihre  beiden  kleinen Hände  reichend, «so will ich dir alles sagen, weuu wir allein sind!> (Fortsetzung folgt.)
—    (Der   renommierte   Prestidigitateur Prof. Necker)  trifft   nächstertage  in Laibach  ein  nnd wird   im  hiesigen landschaftlichen Theater einige Vorstellungen   geben.   Die  erste Vorstellung wird am Dienstag oder Mittwoch stattfinden.
—   (Promenade-Concert.) Heute um 6 Uhr nachmittags   findet   in  Tivoli  ein Promenade-Concert der Musikkapelle des 17. Infanterieregiments mit folgendem  Programm   statt:   1.) Marsch;   2.) Ouvertüre   zur Operette   «Der  Zigeunerbarou»   von   Johann   Strauß; 8.) «Kornblume», Polka framMse von Ziehrer;  4.) Pre-llldio uud Introduction   aus  der  Oper   «La Traviata» von Verdi;   5.) Annen-Walzer von Genec;   6.) <Flora», Polka schnell von Gleisner.
—   (Aus   dem   Schwnrgerichtssaale,)   Bei der gegen Johann Knific aus Flödnig   wegen Verbrechens des Todtschlages durchgeführten Schllissverhandlnng wurde  der Angeklagte,  welcher  den   Lorenz  Javt   mit einer eisernen Schaufel auf den Kopf schlug, so dass derselbe   am   5. Februar d. I. den  erlittenen   Verletzungen erlag, zu sechs Jahren schweren Kerkers verurtheilt. — Der   1!) Jahre  alte Grundbesitzcrs-Sohn  Josef Me let aus Schwarzdorf bei Laibach, angeklagt  des  Verbrechens des Todtfchlages, weil er am 1l). März d. I, den Matthäus Kralic in feindlicher Absicht   mit   einem Messer in den linken Schenkel stach, so dass derselbe an Verblutung starb,   wurde,   nachdem   die Geschwornen die Frage auf   Nothwehr  bejahten,   zu   fünf   Monaten   strengen Arrestes verurtheilt.
—   (Aus  Trieft)   wird  telegraphisch   berichtet: Der Zustand  des   erkrankten  Peter Martelanc  hat  sich sehr  gebessert;   vorgestern   wurde  die   84jährige  Witwe Marie Martini ins Choleraspital gebracht, weil Dr. Sterle an ihr Symptome  der Cholera  entdeckte;  die   Patientin verbrachte  die Nacht   gut, und   scheint  es   ausgeschlossen, dass sie cholerakraul ist.
—   (Schutz der Bleuen gegen Wespen  und Hornisse.)   Der  Verein   zur  Hebung  der  Bienenzucht Böhmens   macht   Folgendes  bekannt:  Schon   oft   wurde über Verminderung der Bienen im Frühlinge geklagt und dabei  übersehen,   dass   nebst   mancher   Vogelgattnng  die Wespen und Hornisse nach dem Leben der Bienen streben. Ein sicheres Mittel dagegen ist, wen», man Flaschen, zur Hälfte  mit Bier  gefüllt, dem ein Kaffeelöffel Honig beigemischt wurde, hie und da oberhalb der Bienenstöcke aufhängt.   Die Bienen fcheuen den Biergeruch, Wespen nnd Hornisse finden jedoch in den Flaschen den Tod, und im zählige Bienen bleiben erhalten.
—   (Selbstmord)  Vor  cinigeu Tagen  traf   in Trieft   der   28jährige   Kaufmann   Heinrich   Krauß   ans Dresden ein und stieg im  «Hotel Daniel»  ab.   Derselbe versuchte Sonntag, sich  zu  vergiften, wurde jedoch, nachdem   sein   Stöhnen   in  der   Nacht  gehört   worden   war, durch einen rasch herbeigeholten Arzt gerettet. Er weigerte sich, das Motiv des Selbstmordversuches anzugeben. Vorgestern schien er vollkommen hergestellt und ruhig. Gestern nachts um 2 Uhr stürzte er sich jedoch durchs Fenster in den Hofraum des Hotels und war  alsbald  eine Leiche.
Neueste Post.
Original-Telegramme der Laib. Zeitung.
Tricst, 7. Juli. Die von hiesigen Blättern gebrachte Nachricht von der Auffindung einer Höllenmaschine in der Bucht vou Muggia ist ganz unrichtig. Die fachmäunifche Untersuchung ergab vielmehr, dass die aufgefundene Mine eine Versuchsmine mit ungeladener Initialpatrone und ganz gefahrlos ist.
Tricst, 7. Juli. Von gestern auf heute mittags ist kein neuer «holerafall zur Anzeige gelaugt.
Prag, 7. Juli. Unterrichtsminister Dr. u. Gautsch trifft heute nachmittags in Prag ein. Der Minister wird auf der Tour nach Neichenberg auch Iungbunzlau befuchen.
Prag, 7. Juli. Minister Gautsch ist, vom Statthalter uud dem Polizeidirector empfangen, um 3 Uhr nachmittags hier eingetroffen. Der Minister besuchte mehrere Lehraustalteu uud diuierte abeuds beim Statt-Prag 7. Juli. In der gestrigen Sitzuug der Haudschriften-Durchforfchungscommisswu des Museums erklärten die Fachmänner für Chemie, die Professoren ^afarik und Velohoubck, die Königinhofer Handschrift sei unzweifelhaft ein mehrhundertjähriges altbühmisches Denkmal.
Vcncdill, 7. Juli. In der Provinz sind 11 Erkrankungen au Cholera, wovon 4 mit tödtlichem Aus-gauge, vorgekommen.
Ancona, 7. Juli. Vor den hiesigen Assisen beginnt hellte mittags der Process gegen die Advocate» Lopez und Cousorten wegcu des zum Schaden der «Vanca Naziouale» begangenen Diebstahls, respective Theilnehmung, von 2 400 000 Lire. Fünfzehn Vertheidiger vertreten die 16 AmMagleu. Von Belastungszeugen werden 50 vernommen werden, an Entlastungszeugen werden bei 100 vorgeladen. Man erwartet, der Process werde sechs Wochen dauern. Der Andrang ist nugeheuer.
Paris, 7. Juli. Gestern abcud; wurde iu Neuilly während der Kirmess der berühmte Thierbandiger Bibel
thcilweise zerrissen. Sein Zustand ist ein sehr bedenl-lichcr. Biocl trug 17 Wuudeu davon, doch ist seiue Herstellung wahrscheinlich.
Brüssel, 7. Juli. Eine nachmittags iu der Uni^ vcrsität ausgebrochone Feuersbruust zerstörte bereu ganzm rechteu Flügel uud dcu akademischen Saal; ein Theil der Bibliothek wurde gerettet.
AlMtommelie Fremde.
Am (!. Juli.
Hotel Stadt Wit«.   Schiedemaier,   Kausmnnn,  Nürnberq. Arendt,   ssaln'iiant,  Liege. — Roller, sselber, Waa.»er, Na», Schiel, Lalani, Lowh, Lutsch, ztauslenle, »nd Lazarus, Optit'er, Wir». — (Neider, Wmfman», Li»z, ^~ Dolschei» Anna, Guls besih.'ri», (Wrz.        Oalsch, Kanfnian», Landstrasz.
Hotel (s-lcfant.   ssranll uud Peher, 5rmisle»«e,  Wie».    - Sim losch, Kanfni,, Prag. -    fischet, U'ailfl»., s. ssra», Äriimi, -Kondor   ilüd   Hejas,   Professoren,   Csnrgo.         Signjar, t, t. Hanvwiaün, s. Frau, Agruui,      Peternel, t. l. Oberlie»le»a»t, MMufutt.   - Pesarie, l l, La.idesgerichtsrath, Cilli.      ktVrsic, Pfarrer, Iessenih. — Luln',z, ssinanzbeamter, Trieft. - - zrosar, t. l. pens, ^eldlaftla», uud Hmelal, Kfm., s. Familie, Wrz. Valos. Privatier, s, Familie. .Wnlstadt.
Rasthof Sildbahllhof. Murasiüi, Kans,»,, Wie». — Wintrrholder, Privatier, Mostar, - haus, Vnchhalter, Mnrlmra., - Kor», Kaus»!,, sanliut Familie; Mclara Anastafia, Private uud Eqqer, Snppleitt, Trieft. — Ielletich, Kanfm,, Lipoglavn.
Rasthof Kaiser vou Oesterreich. Pölzl, Wachman», Ärnct a. M. — Slof u»d Nnsic. Private. Tricst,
Rasthof Sternwarte. Loery, weisender, Iungbunzlau. — Majdir, Vesper , Mannsburg. — Nisam, Anna, Private, s. Tochter, Gotlfchee. — Merhar. Priuatier, Neifniz.
Meteorologische VeoblulMugen iu Lailmch.
" ? ti"Mg.   737.82     19^     NO. ichwach I      heiler '" "" ' 7.2 » N.      ?:l5.!)2     28.2    SW. schwach!      ^^.        y ^ U » Ab.    7:i5>,42     2l.«    SW. schwach^      heiler Heiter, heiß. Abends Wcllevleuchte» iu Nord, später iu Sud-Das TaaMmttel der Wärme ^l,2",   um 4,6" über dem Nor male.
Veranülwrtliche»- Nedatteur?   I. Nanlit,
W            ssür die bei dem Tode uuseres  iunuistaelieblen,    W
»>    theuer»   Bruders    so   vielfach   bewiesene   riihre»dr    W
»»    Theilnahme,  die  uns persönlich und  schrisllich aus-    W
«    gedrückt wurde, saa.eu den ticfaefilhltesten Daul die      W
M______Schwchml Rann von Uadenau.    W
M            Vom Schmerze   tief aebeugt,   qeben   die lUrser     W
M    tiqteu alleu Verwandte»,   ssrelludeu   und   VetamUe»    W
^    die    Trauersimde,   dass    ihr   i»ni^st^»>lieb<er   Gatle,    W
W    bezichungslueise Vater, Vrllder  »»d Schmaler,  Herr    ^
>            Rlllon Pormta            >
W               Fleischhauer  uud Hausbesitzer               W
W    heute nachts um 11 Uhr. versehen  mit   den lieilme»    «
»    Sterbesacrameute». i>»   .W. Lebensjahre     niebe»"       >
»    !^en Wille.. Gottes, selia. in. Herrn enA'law     <         >
»            Die irdifche Hnlle des z» fr>>h Dal »äesch ed »en    W
»    wird Donnerstag  den 8. d. M.. nach   i^s   >            >
»    i.» Trauerhause Petersstrasie Nr, 7?>  f "l ch    in«       >
I   !»7^i^a'b7b1e^                    I
>    ..irchmN"'  ^'"""'"ls.'N werdeu   iu u.ehrereu    >
>    kcn Mer empHn/^ " '"" ^"'.m'.. Anden-   > W          Uaibach, 6. Juli 1886.                                     W
W    ^'chtel. ^- Zohailiia Memeilc nel,. Porcnta. >ia-    W
»    tharilm Xau aeb. Porcnta, Marie »nd M«a H,„ nc    >
»    Neb. PolMa   uud Ioscfillt Porenta, Sch.oeft.vu. ^    >
«    ,fra»z /an, Josef  u»d Franz Klemeuc, Schwäger,    W
—-----------SA\J^Bft\Jl\\l
bestes Tiscli „.Erlriscliim^ctriink
erprobt bei Husten, Halskrankheiten, Manen-___________und Blasenkatarrh.
1267
Course an der Wiener Börse vom 7. Juli 1886.       «d«,, »sf^n«.,, Course
Gcll>  Wars
Staats.A„lche„.
Nr!en,l,>,s       .......    85>^ »s,-<„
«>»!l cl!l>!lc.......    «<! — 8« L<,
l«!,<l^> 4"/,. Claaloluse      »l»o f>,   >»i s>0i.>i!-
'»«Xel 5>"/„          ssanze      500 «    >»>»7l>i4U-
><j<!< r>  5«/„        FlinsN!        I<»u „    14«25>l4«'7s>
>«<!4l> ktaaleiose     .    .    I0U „     >5» - U!» 2s>
>«<>'»<»          ..                .    .      b<> „    !<;»'—K.«'2I,
'iomo-Nenlcnlch.inl' ,    . per S«,    55'——'-
<"/u Oesl, Golbrentt. sieucrs,n  .   ll« —l»8l!
l.)?!«err. »iolenrenle, sleünsrei   ,   '«»- 10» ll>
»ng, Vvldreiüe <«/^ , , . ,    >U5, 50 >«5 <>5> »    Papier, enle 5»/„    ,...!»< 70  !»4 8N
«   iiis!'»!,..A!,l.,l0<<, ö,W. S,   >54 — >54 l>»»
>,   Ollbahn-'l'rionlälcn      .    .   ino?o>uii0
.,   Slaale Obl. <!!»„.Qslbahn)    --'^   - '-
„          ,,        ..     vo>» ^l, 1U7U .   120'-   >i!0 40
P><imi.'!!.Ä,!l,5«>c>s!,ci, W,   I»,'70,22-2<»
^heih.«>',),.^o<e 4«/« üw <l,  .    ,   >^50>^5'?s>
^ 'undents. . Obligationen
«ill   ,00  ft    !i    M,)
^°/» böhmisch,........,<»<<'----------,^
>'/u «alizijchc.......    !05'20 IU5'U«
>>"/° mahiische.......,0«.-------------
^> /» «ll^löNctlcichische      .    .    .i0!> —!>« —
'»'/« olii'löftelrcichischt   ,    .    .    .   >0ü's>0  —' —
b"/n slcirijchc.......   ,05.-z!« - -
>> /n Iloatlsche uud slavonische     .    »«5 z»o ><>!><,<!
^ /n sicbeudili,zische.....   lül» 20 l<»s> 5U
Geld  Ware
5«^ Ücmeser Vana<      .... l«5 ?0,,oi> s.n >V"<, uiaarischc......W^ l0 IU5> 5>l»
Andere öffentl. Nnlehe«.
Donau Nea^'osc 5>°/„ l«0 sl,     .   l>? Lüll? ?b
dto.   »Ixlcihe lk?8, ftexerkei ,   l07 5«10t<50
Aülehen d, Kladlstcmcmbe Wien   l<»5 3« >05'!»(>
A>,lchc>!  d, Sladlglmciilbe Wicx
<p,ilb<> >>„d Oold)    ....   >3!> -   — —
Prä!,,>c»'«nl I, t^ l.>i>!«e«!. «,>!c»   l«< — ll< !i«
Pfnudblitfe
(sl!,   IUU sl.)
Bltcncr. allg östen  ^l/,"/„Wolt>.   !25 1'> ,z!N ,'.0
d«o, il! l>«         „       «     <>/,"/«   >'!« 5>0 w>-
t lo, il! s><»         „       «     <«/„    .    u? >-   «? :«>
tlo, Prämien^ chulrvelschr..'»»/.,  ll)N 2l, n»o 75,
lIlsl,Hypl'!hlIe«l>a»l   >U>.l>V,"/<,   ><>> ?5  - -
O>'s!,»u>!g, H'»>,l vrrl, 5«/„    .    ,   >0!il> >0> <5>
Nr.               ,.     <>/,"/»      >   l«l i»010ü .1«'
dlo.               ,.    <"/,    .   .   MW '»<< zzu
U»,, .,l!»i Votenc,^ll<»>s»!lng«l.
!!,    ^ls!   !l!   '.!,  I8W   Vl',l, ü>/,"/«      —'—    — —
Priulilii<t!«Ol!ligntiune«
>s!!>  NW sl.)
«iUsalllh   Wesll'«h„   ».«mission   _^_   ^ — ßtld>»a»di!'No»ll'.!^n !»> «i llbcl   »»»»5 «!» 2K
^»a»z'^o!lj^'uhl>.....^7 40  „7 «,»
^alizisllc    i!.n<» Vud>v,,i» Vayn
<im. ,««>   ÄUU  s>,   «^. -1'/,"/«      ,   10! s.U Il»! <!U
^l'sllll. Vlro n cftdah«       .    .    , ,nb?k!!«','i!5 ^!ld>>,l>!!>«c>.......—..   — —
Geld Ware S'aattbabn 1, «lmisfion     .    . «00 »5. ««l -
kiibbahn i^ 8«/«.....X.i! — l«L?s>
„        i^ 5"/n    .....  >5> 5>«>l!2 — Un»,'i,nliz. Bahn.....llil 30 >«» ?l<
Diverse Uosc
(Per Slüll).
«lredillose lu« s!......   ,?? ,'.0178 —
Llary'Vose 4U fl......    4< 5»   <5'.°>0
4°/„ DoxaU'Dampsjch. nwfl, .   i,X— !»»—
i!a!!acherPr<>m<e«-!N»l»h. 2U sl,     20—   2> ^
Osencr ^osc 40 !>.....     «j —   <?-
Palfty kose 40 N.....     «,--     48 5>«
Molhen is,e„z. oft. ^ss., ,><»!>.     ,< <0   ,4 7«
M»do!s^'!,'l« X» sl.....     ,8 75   i!»'»s>
e alm-Vl'se 4„ s!.....,     s.» —   s»!j 7l>
Lt,-^cnois^'!.'jc 40 sl. .    .    ,     l>< ?b   s>?i'2.'>
Waltslcin-^'osc !i0 sl.      ...     33 8»   »4 »<>
Wixdischgväh ^'osc «» sl      .    .     42'k«   43 ^
Vanl-Aclien
<pc> Stück),
Aügl^-Ocslcrr. «ant ütt« sl,       n» ?5 ll4-ÄxülVli»'!», W,c»er, >«« >!,   , iu<z!0i0l <!<>
!i!d»<,l.-'.'l>,s! ,Ocs!,i!l,0sl.L,4«"/l,  «X» !><» l!ü!! ^
^ld!..ÄN<!,s. Hand. U.W, ,<!l»j!,  27l,«0z!?»> —
llretillmnt, ÄUg  U»g, ^l»Usl,  .  ,„l, — 2u:< 25
T cprjiienbanl, <IUg. 200 sl.    .  !,j,o__'iW 50
<ii!cl'U!p!e»OeI,,Niel>e!ö,l,5»0l>sl.  517 —^.>>!8 —
Hypoihelcnb., ösl, 2U«si, üs>"/„!H.  ! ^_^ —>—
ran^cil,., vfl. <l»0s>, w. s,«"/„ «H,  !,,^ —'2««-l5
l>e<!>,'!>,  >!»>>,  ^,'>>!tt     .     ,     .     ,   U7,,—,«7>>--,
Br>l<!l/>0l>.i»l, !?!Uu    l4u ,1.      ,  15» —l5» 75
O<,'!t>   W»r,>
Nctie«  von  Transport» Unternehmungen.
(per ktlill)
«lbrechl.N2hn «<,<> fl. Silber . 55 — 5» -Nlsl'ld ftium.-Vahn ü«0 fl. Silb. l<N5«,z»« -Aüsslss.TcP!. «!se»l>. il00fl,<l«t, <!?7 —««! — Böhm, Noidl'ahi, i,'.« sl,       .    ,   16«— I«!« —
,       Wcstbahn i!Ul< fl.  .    .    .  <s>li 25«bi! 75 Xüuschl'chinder ltis!', .'.«u sl, <lM,  734 — ?»!» — „              ^!it,«) ^0U fl,     .   >>»! 75>l«»2 75>
Donau » Damplschisfahrl« ^ Vcs,
Oesterr, 5<U0 fl, «M.....l!»0-3!»l —
DraU'<tl!,<^al,.Db..^.)i!,«)i<.S.   l»4 »5IU» 75
D»f Votrxbachrr v.»«, z-ou ll.O,        '—------
Lllsabelh-Aohll i!uu fl. «iM. . l4» »5.«43 ?5> „ i'üiz-llwdwei«' ^<u sl. . 2>5< i5^,s, 75, „ Slzb.c2.>r.1U.!t, l«?!!^ol!il,S. 2<»<! 5««<»7'— Feidinands-^ordb. inuu sl. ^Al. ««« 2z!!»5> ^r.,»z-^escl^'nhn X0!» jl, Süd« 2i««!»>»75> Fünilirchc» -i'xxsvi «tisv 2l,,»Il,ö. l»» 751»» —
Haln,g.!ll.'^!l»vi»l D.XUl»Il.!i0i.    —---------—
Oraz iti>Ilachcr!H »i'llUUil ö.W.----------------.
«abllndcili li,sc,il>ahn >0U sl,    .    —'------------
zlllsch.in Orcl!',Eis>,'!>b. xuo sl, K. -^^- — — ^cmbcra ^zcrnow!y'!Haij>) <t>je«<
bahN'Gciclllch>lN ^"" sl, u, W. ^z« 5,u!227' -iüoyb, ösl, U'.!«,' Ti,<s!ü<«»Il,>i^l. !o,,9 —zs.?, -Ocslen. Vtvrdwri»», x'w st. Kill» ,,n , «51«» 75
bl«, »>>t. U) 2^< ,., «5,>l>,ci . N,3?:>i!>4 — Prag'Dufe' ^»s,:»!' >5>«!l. <ö>ll>. zzs — !»» — Utudoli-t «!/»> «^» !> ä>»l>ci . l!<z!'7b l'.!» »l> EicbenbiliZcc »tlsenl'. .<^ j!, ——^ —.. E!.!»!.«!^»^..^!! ^,», ,l, 0. ilü,      «»» 70 le27 «0
Eübbabn lau sl   Lilber   .           !i,4 5>« üb —
LUb.Vlorl'l'.'licsd,. »,,^<) <l, >lM. l«« — l«<->.'»0 Ihe>b<^ah» ül»u il   ö   V       .    ,^ — --   —- — IramwauVts.. N»r, >?0ll, i. W,I«5 5<» !«»'> — .              Wr,, neu « »0 sl, lUU      ll>« 5«
trn.!«por«.^t!eNIch,,!» !00 !l. ,l — - — — Ung.'aaliz, ^lsenl!, ^ul! !l, VlÜ'ü! 17» —17» — Ilng, Vtorbc>s!l>ahli üW sl, Silber 17«- 1?« 5» UnssWeftb l«ll!,c>-«s!,,,^»0l<,H.jt?6 — >75 »5
Industrie Actirn        i
(pcr Vlllck), «tgydi nnb jtüNl^'ia, >illll!< u»i>
^lahl-^nd. >>! /U'sN »>»!« il, . —— ' — H,!>^l,!,ah»w,»i'>,'!l).,, j, »X» ll^lu'/>> — — ^ „ltlbcmiihl". ^api rs. u. «.»O s.4 — <:< 5>» H)!o,!l.<»^l's>,'U,ch.< ösle>'i.»>lv!»<' ^7 75 «< <5 i,«i«^e> «iisl» ^nd'«ls, ^u« fl. . >z, . »»« -SalguT.»!. liisenraff, lttu sl. . — — — — <lUaj,c»l>«f„ O..,l, ,n W luu sl. ,54- >b» -Irisailei «ohlenw >^,'i. ?" sl    -
Devisen
4<>,lll!chc Plü!,e......««''5.   «« l«5
ko!,l>o».........!»<! 55> lll<> ^!>
Pari».......    .    ,   5«, »»'.   ÜU «!
Petersburg       .......-—   -  ^
Valuten.
Dulille«........5x4     >i »Xl
^0<^r»»^>! Slilclc.....,^0»   »0 0»
Silber.........__—   ^ —