"Amerikanski Slovenec"
DELA ŽE
54
LET ZA SVOJ NAROD V AMERIKI.
AMER1KSHŠKI SLOVENEC
PRVI SLOVENSKI UST V AMERIKI
g Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do zmage! .
GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; P. S. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH.
-
fcffi^ictory
UNITED STATES
war
/i/!&fBONDS JgJR STAMPS
^ KUPUJTE VOJNE BONDE!
STEV. (NO.) 11	CHICAGO. ILL., TOREK, 6. FEBRUARJA— TUESDAY, FEBRUARY 6. 1945
■JBMMjjaM^^^aasss	— z... ■ mini.	i i	.......
Manila padla v ameriške roke
RUSI 38 MILJ OD BERLINA; ZAPADNA FRONTA SE RUSI; 3,000 UJETNIKOV REŠENIH
i
Luzon, Filipini. — Ameriška kavalerijske edinice pod vod-; stvom brigadnega generala William C. Chase so v soboto s presenetljivo naglico vpadle v prestolno mesto filipinskih otokov. Manila in s pomočjo pehotnih čet od druge strani vzeli Japoncem vse glavne dele mesta. Japonski oddelki so še zabarika-dirani v južnem delu mesta, na drugi strani reke Pasig, kjer pa ne bodo vzdržali, ali pa so zdaj že pregnani tudi odtam. Na severnem vzhodnem delu mesta ob predmestju so Amerikanci vzeli Santo Tomas, koncentracijsko taborišče, kjer so rešili nad 3,000 ameriških in angleških ujetnikov. Vsi so bili sestradani in izmučeni, in premnogi so kakor okostnjaki, pravi poročilo. Dokaz, da so silno trpeli pod Japonci.
V mestu je zavladala silna radost, ko so dospele ameriške čete. Ljudstvo je silno trpelo pod Japonci in pripovedujejo o
preganjanjih, mučenjih in gro-
\__
zodejstvih, ki so jih uganjali nad njimi Japonci.
S zasedbo Manile je glavni del ameriškega vpada na Filipine izveden. Po otočju so še številne japonske čete, ki so pa zdaj razdeljene. Domače prebivalstvo jih silno sovraži in bodo imeli slab obstanek od zdaj naprej. Obkoljeni in odrezani bodo od pomanjkanja prej ali slej uničeni. Vpad na Filipine in istega uspeh ie eden največjih vojaških uspehov v sedanji vojni.
London, Anglija. — Ruske armade na vzhodu so dospele na skoro 150 milj dolgi črti do
(Nadaljevanje na 4. strani)
r\_
ROOSEVELT ODLOČUJOČA OSEBNOST NA SESTANKU
• -
London, Anglija. — "The Sunday Observer", ki ima navadno najboljše informacije iz diplomatskih krogov je v nedeljo objavil članek, v katerem naglasa, da predsednik Roosevelt zavzema odločujočo in glavno pozicijo na sestanku "velikih treh", ki se vrši v dosedaj uradno še neodkritem kraju. Vesti iz o-siščnih krogov, kakor tudi vesti iz Ankare pravijo, da se vrši konferenca med Churchillom, Rooseveltom in Stalinom v neki črnomorski luki. Ugiba se, da v Konstanci v Rumuniji. Uradno pa ni o tem še nobenih vesti.
List pravi dalje, da bo predsednik Roosevelt natem sestanku odkrit in da bo zahteval, da se uravnajo zdaj vsa nesoglasja med Zavezniki. Roosevelt se ne strinja z angleško politiko v Grčiji, niti ne s politiko Rusije na Poljskem. Od Rusov bo zahteval, da naj ne skušajo uposta-viti komunističnih vlad v deželah, ki bodo prišle pod njej sferni vpliv. Tudi glede nemške
meje na vzhodu se ne strinja. Predsednik je mnenja, da nemška meja ne sme biti na Odri, pač pa bolj vzhodno. Glede poljsko ruske meje je za Curzo-noVo linijo, ki teče do Galicije. Toda tamošnje petrolejske vrelce v okolici Lvova pa naj se da Poljski, ker jih potrebuje za svoje gospodarstvo.
Ce bosta Anglija in Rusija odklonila njegove zahteve, tedaj se zna ameriška politika napram Evropi popolnoma iz-premeniti, kar pa bo seveda le v škodo Evropi. Razni tajni pakti ne bodo dosegli drugega, kakor da bodo vodili le v nove konflikte.
BERLIN V PLAMENIH; ZAČETEK NEMŠKEGA KONCA
Berne, Švica. — Zdi se, da Nemčijo pretresajo zadnji zaključni dogodki na odru strašne nazijske igre. Počasi baje prihaja splošni odpor. Ni to kak sam od sebe pojavljen odpor, ampak nekak prisiljen odpor. Nemci vidijo, da je vse zgubljeno, da je njihov žalostni konec pred vrati in še le zdaj odslav-Ijajo nazizem, da bi rešili kar se rešiit da. Drugače pa so stari ošahni in prevzetni nemški barbarji.
V soboto je napadlo nad 1000 ameriških letečih trdnjav Berlin, ki so vrgle na mesto več tisoč bomb. Poročilo pravi, da se ni dvignilo niti eno samo nemško letalo proti njim, kar je znamenje, da je Nemcem te vrste orožje pošlo. Streljale pa so protizračne baterije in 32 ameriških bombnikov se ni vrnilo z napada. Napad je bil silno učin-\
kovit. Po napadu so segali plameni visoko, da so jih Rusi, ki so oddaljeni okrog 40 milj od Berlina videli, ki so rdečili nebo na zapadu.
Po napadu je kmalu ugasnila berlinska radio postaja. Poslušalci v tujih državah so začuli klic na radio: "Konec! konec!" — potem je postaja ugasnila. Neki švedski poročevalec je sporočil svojemu listu na kratko: "Berlin je v strašnem položaju. To je začetek njegovega konca. Hitler se je z vlado u-jmaknil v južno Nemčijo, kjer ! bo nadaljeval z odporom."
FRANCIJA NAROČA AMERIŠKE LOKOMOTIVE IN DRUGO Washington, D. C. — Francoska vlada je naročila v Združenih državah 700 lokomotiv, i) 000 trukov in za več milijonov d ol a rfev vTed noirti razne ga dragega blaga, ki bo prepeljan preko morja, kakor hitro bodo dovoljevale transportne razmere. Pozneje bodo sledila še na-daljna naročila. Francoska transportacijska sredstva kot železnice in drugo je silno prizadeto od nemške okupacije, ki, je deželo izmozgala do kosti, v čemer koli je mogla. Mnogo premogokopov in raznih rudni-kov je uničenih, zasutih, po- j plavljenih in Franciji grozi velika brezposelnost, ker nima materiala za obrat, ne drugih 'sredstev, ki so potrebni za J obrat.
-o-
GRKI SE POMIRJAJO
Atene„ Grčija. — Med vladnimi zastopniki in osvobodilno narodno fronto se vrše pogajanja. Vlada zahteva, da ONF o-prosti vse talce in ujetnike ter odloži orožje. Vlada pa daje zagotovilo, da bo takoj razpisala svobodne volitve, ki naj odločijo glede bodoče ustave in narodnega predstavništva. Vlada pravi, da bo rada dovolila tujezemskim opazovalcem, da bodo pazili, kako se bodo volitve vršile.
L ZGUBE AMERIŠKE VOJSKE
Washington, D. C. — Vojni podtajnik Patterson objavlja poročilo, da znašajo ameriške zgube do sedaj 737,342 mož. Od 25. januarja do zadnjih dni je število zgub narastalo za 35,--392 mož. Mrtvih je 154,565. Ranjenih 419,445 in 101,323 pogrešanih ter 62,009 pa v ujet-ništvih.
-o-
NAD 5,000,000 AMER1KAN-CEV PREKO MORJEV
Washington, D. C. — Vojni i urad poroča, da je bilo zadnje ' dni poslanih 500,000 mož pe»-. cev v razna nadomestilna sre-» dišča, ki bodo zamenjali one,
-	ki ze dolgo služijo na frontah.
-	Preko morjev izven Zdr. držav i zdaj služi nad 5,000,000 mož.
-	V Zdr. državah v vežbališčih in r razne posadke pa štejejo nad
13,000,000 mož.
NEVARNA POT PO SNEGU
'« y '
Majhne temne kriinice t sne?u. ki »e jim emeriiki vojak »krbno iaogibljs. so mine. Podtaknili so jih ameriške čete. nekje v Belgiji. V oxadju »o runa nemška rorila. razbita v bojih, ko so Nemci vdrli iz^a svojih utrdb ob meji.
KRIŽEM SVETA
t
—. Washington, D. C. — Tokijska radio postaja je objavila vest, da je umrl japonski admi-iral Michizo Nunota, star 76 let. *Nunota j« xda> 8*1 admiral, ki ! je umrl tekom te vojne. Svoj ,čas je poveljeval japonski mornariški postaji v Ominati v severnem delu otoka Honshu.
— Binghamton. N. Y.—Znani Bill "Pussyfoot" Johnson, je umrl v soboto star 82 let. Johnson je bil svoj čas goreč suhač, ki je svoj čas vodil flriočno propagando za prohibicijo. Zadnje čase je obupaval, da bo Amerika postala, vsaj v bližnji pri-hodnjosti ne, suha dežela.
;— Pariz, Francija. — Zavezniške armade so se nahajale v 'ponedeljek jutro od Berlina, kakor sledi: Ruska armada, ki jo vodi maršal Žukov, 38 milj; ameriške armade na zapadni fronti 296 milj in zavezniška I fronta v Italiji še vedno 530 milj.
—	Chicago, 111. — V morna-| rižkem vežbaliaču v Great i Lakes je izbruhnila škrlatinka.
Poročilo pravi, da epidemija je pod kontrolo zdraviiske oblasti in da ni nevarnosti, da bi se razširila v večjem obsegu. Javni obiski bodo začasno omejeni.
—	London, Anglija. ^ Predsednik čehoslovaške vlade Edu-ard Beneš bo odšel iz Londona v prihodnjih par tednov v M os-, kvo. Odtam se bo vrnil, kakor upa, do takrat v že osvobojeno Češko. Poročilo omenja, da .bodo Člani vlade podali ostavko in da bo na to v osvobojeni Češki sestavljena eisto nova vlada.
—	Washington, D. C. — Rusko uradno poročilo omenja, da so Nemci pobili v Litvinski 165,-00Q ruskih ujetnikov. Poleg teh so pobili tekom zasedbe okroj 300,000 civilistov. V mesti* Wilni in Kaunasu so razdejal in uniiili 4,612 poslopij.
. _ New York, N. Y. — Sv Oče Pij XII. je imenoval v po moč newyorikemu nadškofi prevzv. Francis J. Spellmanu Msgr. Josepha P. Donahuea kot pomožnega škofa. Datun posvečenja še »i <določen.
AMERIKANCI DOBILI V ROKE NEMŠKE TAJNE RAKETE Bruselj, Belgija. — Čete a-
meriške 90. pehotne divizije, ki operira ob belgijsko nemški me-i ji so zajele te dni več nemškega .vojnega materiala, med tčnfti Tu
di več nemških tajnih raket Nemci so se morali vna hitro u makniti in niso imeli časa, nt •vzeti s seboj, niti ne uničiti voj ini material. Tajne rakete, s ka terimi so morali Nemci streljat že, v zadnji ofenzivi na Zavez nike, so okrog pet čevljev dol |ge in kakih 10 inčev debele po .čez. Vsaka taka raketa je v po šebnem zaboju, iz katerega si tudi kar izstreli. Vsa nemšk; tajna orožja, kolikor so jih do-islej uporabljali, pa Nemcem do-|sti ne pomagajo.
-o-
V BOLGARIJI "ČISTIJO" London, Anglija. — Radio vest iz Ankare pravi, da so v Sofiji na Bolgarskem usmrtili zadnjo soboto tri bivše regente in princa Cirila, brata bivšega kralja Borisa. Vsi so bili obtoženi izdajstva in obsojeni od ljudskega sodišča.
:	--o-
TEŽAVE V BELGIJI Bruselj, Belgija. — V Aiv 1 twerpnu stavkajo pristaniški ! delavci. V Charleroi in v Mon-su pa groze premogarji s stav-" ko. Zmešnjav dolže vse stranke sedanjo vlado, ki ji načeluje i ministerski predsednik Hubert Pierlot. Znamenja kažejo, da ^bo Pierlot moral najbrže resig-nirati.
-o-
ŠESTO ANGLEŠKO IZKRCANJE V BURMI
Kalkuta, Indija. — Angleške amfibične čete, to so čete, ki vpadajo z morja na obrežja, so se izkrcale v soboto na otok Sa-gu, katerega so zasedle skoro ■ brez vsake opozicije. To izkr-Icanje je zdaj že šesti vpad na obrežja Burme.
i
.-o-
PRAVOSLAVNI IZVOLILI NOVEGA PATRIJARHA
Moskva, Rusija. — Metropo-lit Aleksij je bil zadnji petek ■jizvoljen za vrhovnega patrijar-i j ha ruske pravoslavne cerkve na , i generalnem zboru pokrajinskih , predstavnikov pravoslavne cer-i ikve. Volitve so se vršile javno v sokolniški katedrali v Moskvi.
NEMCI-GAD JE V PRECEPU; LONDONSKI POLJAKI SO PRETRGALI ZVEZE S ČEHI
Washington, D. C. — Na Hrvašfem, blizu vasi Krušljevo selo v okraju Dolnja Stubica, to je-ševerno od Zagreba blizu ogerske meje in tudi blizu štajerske meje, so dali Nemci obesiti 50 kmetov, da se s tem maščujejo za oboroženi poskus napada na nekega nemškega častnika | " in nekega hrvatskega častnika. Tako poroča te dni nazijski list Kroatienzeitung.
Francoski radio v Leopoldvil-lt^-pa je objavil poročilo iz Zu-ri'cha, da so Nemci umorili 200 čeških patriotov v Pragi, da se maščujejo za manifestacije, ki so se godile v mestu.
Iz tega se vidi. da so Nemci i pobesneli in grizejo krog sebe kakor stekli psi. ko vidijo, da : bo vsak čas prišel trenutek, ko bo končana njihova oblast nad vsemi temi kraji. Nadalje se vidi iz tega, kako oprezno morajo po zasedenih deželah posto-! pati razni voditelji domačinov, 1 | če hočejo ohraniti življenje sebi in vsem tistim, ki so zanje od-1 [govorni. Zato nikogar prehitro "Sne obsojajmo.
' j Zedinjene države so poslale jugoslovanskim političnim sku-"Ipinam, ki se prekljajo med seboj, oprezno opozorilo, da ame-7 riška vlada želi. naj se brez od-1 loga in prijazno med seboj pobotajo. Tako je naznanil te dni Joseph C. Grew, izvršni državni tajnik.
London, Anglija. — Poljsks e vlada v Londonu je dne 1. feb a pretrgala diplomatske odnošajt s čehoslovaško vlado v Londo
nu, ker je ta priznala poljsko provizoričon vlado v Lublinu. Predsednik Eduard Beneš in premier Jan Masarvk sta skušala še nadalje pripoznavati kar obe poljski vladi, da bi tako zadovoljila na eni strani Ruse, na drugi strani pa zapiidne Zaveznike. Londonski Poljaki so zdaj temu naredili konec. Njihova izjava na eni strani liže, na drugi pa praska. Izjayili so namreč, da je poljska vlada že dolgo vedela, da čehoslova-ška vlada ni neodvisna v svojih sklepih, in da poljska vlada, kljub temu, da je prekinila diplomatske zveze, ne bo v nobenem oziru spremenila svojih odnosa j ev do češkega in slovaškega iij^gt^ in ne tio nehala prizadevati si. da upostavi vzajemno sodelovanje in trajno zveze med poljskim narodom na eni strani in češkim in slovaškim narodom na drugi strani.
Benešu gotovo ne bo po volji . to poudarjanje dveh posamez i ni h narodov v Cehoslovaški
-	Izraz "trajna zveza" pa gotovi meri na poskus pokojnega pre
i rnierja Vladislava Sikorskija . da bi ustvaril poljsko-češkt ? konfederacijo, kar je potlači
-	premier Stalin leta 1943.
NA ZAPADU JE VREME PRVI HITLERJEV ZAVEZNIK
Londcn, Anglija. — Adolf Hitler ima dostikrat veliko večjo srečo kot pamet. Ravno te dni mu vreme pomaga, da bi mu bolj ne moglo. General Eisenhower je ravno hotel udariti na zapad-no nemško fronto z velikansko ofenzivo, pa je ravno zdaj nenadoma moralo priti toplejše vreme. Prej do kraja zamrznjena tla so se začela tajati in tam, , kjer so se še pred tednom dni tanki lahko poljubno kretali, je zdaj godlja in blato. Kjer so ceste zadelane, se truki in \:anki ne morejo ogniti na polje, ker bi tam kmal« obtičali v blatu. Zato pravijo vojaški izvedenci, i da se ndva splošna ofenziva |vsaj v začetku ne bo mogla tako uspešno razvijati, kakor bi j se drugače. Mogoče je celo, da bo treba z ofenzivo počakati, [dokler se sneg ne stopi in voda ,ne odteče in tla malo ne izsušijo.
Na drugi strani pa je bilo mrzlo vreme, ki je trajalo odkar se je maršal von Rundstedt zagnal ven na Zaveznike v začetku decembra, pa do zadnjega tedna, odločno v prid Nemcem.
Na vzhodni fronti bo ostale mrzlo, dokler ne pride pomlad dočim se na zapadni fronti ž< sedaj taja sneg in led. Ravne sedaj, ko Rusi tako imenitni delajo na vzhodu, bi tudi n; zahodu Zavezniki radi pritisnil z vso silo in zdrobili Nemce, p; jim ravno te dni nagaja Hitler iev naiboliši zaveznik — vre
me.
To nerodno vreme pa bo prav lahko imelo tudi važne posledice na političnem polju. Kako se bosta Churchill in Roosevelt o-pravičila pred Stalinom, da gre^ na zapadni fronti vse tako počasi ravno zdaj, ko so se Rusi na vzhodni fronti do kraja izpostavili? Pri raznih političnih kupčijah jima to ne bo ravno v prid.
Ali že imate	g
BARAGOVO ^
PRATIK0 i
*
za leto 1945?	*
v.
Ako še ne. pisile lakoj po njo.	^
dokler je v zalogi. Letošnja	^
Praiika je zelo zanimiva knjiga	£
Ea vsako slovensko hišo. Napo-	p
čile jo zase in za svoje prija-	^
1 telje. Stane s poštnino samo	^
40 c e n t o v	J
>	h kar je poslati v gotovini. Money »
' ordru ali v znamkah po 3c. *
>	Drugih znamk za višje cene ne * t tnoremo sprejeti.	^
1 BARAGOVA PRATIKA J
1	1849 West Cermak Road. *
CHICAGO 8. ILL.	i
Stran 2
AMFRlir AMQlft <U AVPNtO
Torek, 6. februarja 1945 ^
AMERIKANSKI SLOVENEC
Prvi in najstarejši slovenski list v Ameriki. Ustanovljeni leta 1891
Izhaja vsak lorek in pelek
Izdaja in tiska: ,r . EDINOST PUBLISHING CO. Naslov uredništva in uprave: 1849 W.Cermak Rd.f Chicago 8
Telefon: CANAL 5544
Naročnina:
Za celo leto____________i__________.$4.00
Za pol leta________________________2.00
Za četrt leta____________________ 1.25
Za Chicago. Kanado in Evropo:
Za celo leto_______________$4.5C
Za pol leta .................-t.................. 2.2;
Za četrt leta.................................... 1.5(
The first and the Oldest Slovene Newspaper in America. * Established 1891
Issued every Tuesday and Friday
Published by EDINOST PUBLISHING CO.
Address of publication office: 1849 W.Cermak Rd.t Chicago 8
Phone: CANAL 5544
Subscription:
For one year-------------------------„$4.00
For half a year_______________________ 2.00
For three months----------------- 1.25
Chicago, Canada and Europe
For one year ------------------------$4.50
For half a year--------------2.25
For three months____________________— 1.50
Dopisniki so proieni, da dopise pošljejo vedno malo preje, kakor zadnje ure predno je list zaključen. Za torkovo številko morajo bili dopisi v uredništvu najkasneje do petka zjutraj prejšni leden. Za petkovo številko pa najkasneje do srede juira. — Na dopise brez podpisa se ne ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača.
POZOR! Številke poleg vašega imena na naslovni strani kažejo, do kedaj je plačana vaza naročnina. Prva pomeni mesec, druga dan, tretja leto.« Obnavljajte naročnino točno.
Entered as second class matter, June 10, 1943, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879.
DRAGINJI BOJ!
V	Ameriki kljub temu, da smo v tej obsežni globalni vojni, v kateri se moramo boriti na dveh obsežnih frontah v Evropi in na zelo obsežni fronti v Pacifiku,' imamo še vedno dovolj raznega blaga in živeža za aktualne vsakdanje potrebe. Res je, da vojska žre in da marsikak luksus, ki smo ga bili navajeni Amerikanci pred vojno, izginja iz prometa. Toda za normalne potrebe je še vedno dovolj vsega. Ce kje kakih predmetov manjka, je ljudstvo v največ takih slučajih samo krivo, da je kaka zaloga izčrpana, ker nekateri brezglavno kupujejo razne potrebščine, ki jih takoj prav nič ne potrebujejo. Nekateri kupujejo na primer oblačila, obuvala in druge predmete za več let naprej. Niti ne vedo, če bodo tako dolgo živeli, zalagajo pa se. Kadar se loti tako mnenje velike večine ljudstva, ki tako prak-ticira, pridejo posledice, da raznih predmetov začne primanjkovati. Bilo bi jih pa za vse dovolj, če bi vsi po pameti kupovali le to, kar sproti rabijo.
Pa ni samo to. Prevelik naval na trg za raznimi predmeti povzroča tudidra-aanjo. Ko kakega predmeta zmanjka, začno ljudje vse križem gledati za njim. Nekateri ga res nujno rabijo in da ga dobijo, plačujejo višje cene zanj kakor navadno.
Najboljši boj proti draginji je ravno to, da kupujemo le tisto, kar nujno sproti rabimo. Tako je več blaga na trgu, večja izbira, in prodajalci nimajo prilike, navijati cen.
V	Združenih državah je za take namene prav dobro preskrbela viada. Urad za nadziranje cen in za normalno urejeno razdeljevanje raznega blaga določa s pointi, koliko naj vsak dobi. Na ta način ne more nihče večje množine naenkrat nakupiti. Z nadziranjem cen in določeno višino istim pa vlada modro skrbi, da nihče ne odira-s pretiranimi cenami. Ko bi tega ne bilo, bi danes ne imeli v deželi ne sladkorja in marsikaj drugega ne. Le previdnosti vlade se imamo zahvaliti v Ameriki, da imamo še vsega dovolj", kar je potrebno za normalne življenjske razmere. Nihče ni lačen v Ameriki. Tu imamo še dosti mesa in vsega. Seveda, dobijo se tudi črne ovce, ki obratujejo tako zvani "črni trg". Toda tudi tega so krivi oni, ki na "črnem trgu" kupujejo. Kdor kupuje na "črnem trgu", ta deluje za draginjo in za pomanjkanje blaga na trgu.
Ravno te dni je vlada objavila apel na vse ljudi, naj pomagajo vladi, da bo znižala cene oblekam in oblačilnemu ' blagu. Vlada ima namen znižati cene oblekam vsaj za šest odstotkov. In ni dvoma, da bo uspela. Ce je uspela pri drugem blagu, da kontrolira njegove cene in razdelitev, bo ^gotovo tudi tu. Kako sodelovanje ji pa naj ljudstvo da? Tako, da naj nihče ne kupi, česar nujno ne potrebuje. Vlada apelira naj nihče vsaj do junija ne kupuje, kar mu ni zares potrebno. Na ta način ne bo samo dovolj blaga na trgu, ampak, ker ga bo dovolj in ne bo popraševanja po njem, ga bodo prekupčevalci tudi za nižje cene ponujali, kakor pa zdaj, ko vedo, da raznega blaga na trgu ni, in da vsak takoj plača, kolikor kdo zahteva za kak predmet.
Najtežje je to, o čemer pišemo, dopovedati mlademu ženstvu. Zdaj ko bo spomlad prihajala, bo vse kupovalo novomodne suknje in obleke. Ž modo hoče vse korakati. Nihče noče zaostati za modo, pa naj stane kar hoče. Novomodne obleke so pa drage. Glede tega je pred nedolgim pisal neki člankar, da ameriško ženstvo samo povzroča draginjo. Omenil je, da so v New Yorku in drugih velemestih zadnji dve leti prodajali zlasti suknje kožuhe za naravnost pretirano visoke cene. Srednje situirana ameriška žena, pravi, kupuje kožuhe od $150 pa gori do ?1,500. Omenil je trgovca, ne z imenom ampak indirektno, ki mu je pove-*dal, da je neka žena hotela kupiti kožuhasto suknjo za $800. Njen mož je ugovarjal, da je neumna, če kupuje tako drago suknjo. Pa mu je zagrozila, da če ji tega ne da, se bo pa ločila od njega. Cepetala je pred njim, naj je ne osramoti, da bi ona nosila cenejšo suknjo kakor njena "prijateljica". Vidite, tako je. Potem se pa pritožujemo, za- j kaj in odkod draginja. Takile ljudje jo sami pospešujejo, j
LAKOMNOST VODI V POGUBO ALI ZVITI CIGAN Joliet, III.
Priljubljeni mi list Am. Slovenec in g. urednik, tukaj pošiljam zgodbico, napisano iz spomina. Morda bi zanimala čita-telje, če pa mislite, da ne, pa vse'skupaj vrzite v koš.
Bilo je v starih časih, vendar hi se bilo prav tako lahko pripetilo tudi v novejšem času. Reven kmet se je odpravil z doma na sejem, da si kupi kravo. Tisti dan je bil ravno petek in 13. dan v mesecu. Mož je'hodil gor in dol po sejmišču in je bil že ves truden, ali ko je zazvonilo poldne, krave še vedno ni kupil. S praznim želodcem stopi v krčmo, da se malo podloži. Pokliče si pol litra vina in kaj jesti. Krčmar mu prinese vino in šest kuhanih jajc. Možakar se podpre, plača račun in odide domov, češ da bo kupil kravo drugikrat.
.Cez mesec dni spet pride na sejem in se spet oglasi v isti krčmi. Takoj ko vstopi, mu reče i krčmar: '*Hej, prijatelj, midva imava račun še od zadnjikrat!"
"Kakšen račun? Kaj nisem I plačal zadnjikrat?" presenečeno vpraša kmet.
"Ste plačali, pa sem pre-imHU, da ne zadosti. Tista jajca sem vam pomotoma vse premalo zaračunal. Ko jih ne bi bi-ii vi pojedli, bi se bili iz njih iz-|valili piščanci, iz njih bi bile kokoši, ki bi nesie jajca, iz teh I bi bili spet piščanci, potem kokoši, in te bi spet nesle jajca, in tako bi šjo naprej. Doplačati mi morate še dvesto goldinarjev, saj vidite, da sem vam premalo zaračunal zadnjič. Če ne plačate, vas grem pa tožit."
"Jaz ne plačam dvakrat," odvrne kmet in odide domov, ves ! otožen in v skrbeh, ker ni dvomil, da lakomni krčmar ne bi zadeve izročil sodniji. S tisto gospodo pa si kmet ni želel o-;pravka. Kdo ve, kakšne paragrafe imajo. Saj tako ni pravice 'na svetu, posebno za ubogega človeka je ni. Lahko se zgodi, da mu še kočo prodajo!
Pa mu pride nasproti cigan; ne kak navaden cigan, temveč eden tistih redkih ciganov, ki se je pošteno preživljal z delom svojih rok, nekaj pa tudi z bi-strostjo svojega uma. Z našim . kmetom sta se dobro razumela; i kadar' je kmetova žena potrebovala kake nove burklje, jih je vedno ta cigan naredil. Ko ci-jgan vidi kmeta vsega potrtega, ga vpraša, kaj se je zgodilo. Kmet mu vse podrobno.razloži, "Kar brez skrbi -bodi, Marko," mu reče nato cigan; "mene vzemi za advokata, pa bo vse dobro!" Kmet mu vesel stisne roko.
Pride dan sodnijske obravnave. Krčmar pripelje svojega advokata, cigana pa ni od nikoder. Sodnik nekaj časa čafka, potem pa reče, naj se obravnava prične. Kdor je imel kdaj priliko poslušati jezične dohtarje pred sodnijo, že ve, kako znajo vsako stvar postaviti Tia glavo in iz
Pa jih nič ne izmodri. Po čemur hrepene, morajo imeti, pa 1 magari se hiša podre.
Mi v Ameriki se le preveč varamo, ko mislimo, da bo J vedno toliko zaposlenosti, kakor jo je zdaj v času vojne. Prišli bodo časi po vojni, ko bomo morali segati v žep, da > bomo plačevali za narodni dolg, ki se je visoko nakopičil vsled te vojne. Morala bo štediti vlada, industrija in posamezniki. In takrat ne bo toliko cvenka v žepu, kakor ga je zdaj. Vlada tudi ne bo mogla vse večne čase igrati Miklavža in podpirati brezposelne. Drugi časi bodo prišli in takrat bo marsikdo fcvaležen, če si bo zdaj, ko dobro služi, prihranil kak cent. Zato pa boj draginji. Kupujmo le j kar sproti potrebujemo, pa bo na trgu več blaga in nižje bodo cene! Sodelujmo z vlado v tem oziru, ki želi nam po-
mpcrati.
Ji.	I
komarja narediti slona, iz slona-pa komarja, kakor jim pač
kaže. Slabo je izgledalo za kmeta. Siromaku so se že hlače tresle. Ves obupan se vedno ozira na vrata. Da bi se vsaj že enkrat prikazal tisti njegov zagovornik cigan!
Čez kake pol ure težko pričakovani cigan vendarle .pride. Sodnik ga strogo pogleda iznad svojih očal in ga vpraša, kaj je tako dolgo delal.
"Fižol sem kuhal, gospod sodnik, da ga bom popoldne posadil," se opraviči cigan.
"Ti neumnež, ti! Kje si pa še videl, da bi kuhan fižol rastel?" pravi sodnik.
"Seveda bo rastel, gospodin sodnik, prav tako kakor se iz
kuhanih jajc lahko izvalijo pi-ščeta," odvrne cigan.
Sodniku je bilo vsega tega zadosti. "Pravda je končana," je rekel. "Krčmar je izgubil tožbo in mora plačati vse stroške sodnije kakor tudi za čas,ki ga je izgubil obtoženec in njegov advokat, ali pa mora takoj v zapor."
Krčmar in njegov advokat sta se popraskala za ušesi in krčmar je prav nerad začel odštevati srebrne goldinarje. Cigan se je globoko priklonil in že ga ni bilo več nikjer, kmet si je pa domov grede spet poklical pol litra žlahtne kapljice, da proslavi svoj srečni dan, ali ne več v prejšnji krčmi.
Naročnik M. H.
-o-
VLOMILCI IN DRUGE NOVICE
West Pullman, III.
Naj povem nekoliko o izrednem dogodku, ki se je pripetil tukaj. Na 19. januarja ponoči so pol bloka od mene v nekem real estate uradu oropali blagajno. Erata od voditelja firme so prijeli in jim je moral odpreti urad in blagajno. Potem so ga zvezali in zaprli v gornje prostore. Bacili so 177 varnostnih predalov, kjer so imeli ljudje shranjene svoje prihranke. Notri je bilo, pravijo, do $150,000 v gotovini, druge vrednosti pa so znašale do dva milijona. Tudi nekaj naših ljudi je imelo tam kaj shranjenega, med njimi tudi naročnik tega lista Mr. Anton Kobe, ki je im<;l tam v gotovini čez $500. Čez štiri dni so imeli že ti^ uz-moviče v rokah in neko žensko, pri kateri je eden izmed njih stanoval. Pri nji so našli do $11,000; $6,000 je bilo skrito v francoski punčki. Čez teden dni so še druge prejeli in našli Še druge vrednosti. Na severni strani je bilo v nekem bungalo-wu v podstrešju pet po sto funtov težkih žakljev od krompirja polnih vrednostnih papirjev , in bondov, med njimi celo en ■ Liberty bond od zadnje vojne. Denarja še niso odkrili vsega! in se ne ve, če.ga bodo ali ne,: ker je pač težko. Res pa je, da' je chicaška policija dobra, da je tako hitro zasledila zločince. Vsi so bili stari izkušeni vlomilci in vsi že p*rej zaprtL
i
a	-t	T • v m JI	'J* •--
Naj tudi naznanim, da je na- li ročnik tega lista Mr. Pavel Mi- b kola dobil karto okoli Božiča od C Gabrielovih bratov Georgea in n Johna iz Francije, da sta oba j skupaj, od Emila pa iz Londo-js , na, da je ravno za Božič tja pri- ji šel in da vožnja še ni bila pre- p slaba. Vsi trije so nečaki Fran-c ka Gabriela, tudi naročnika te- L j ga lista.	11
| Bolan je bil hudo Mr. Jjoe i ;Plut, oče znanih trojčkov, ki so h že večkrat nastopili na radiu.; Zdravje se mu vrača počasi. !j Želim, da bi kmalu popolnoma 1 I okreval.	v G
I Za mesec dni je bil na dopu- i stu Mr. George Kobe, ki je bilj] ! ranjen v Franciji na nogo-in se i j zdravi v bolnišnici nekje v Mi-; j'chiganu. Za druge novice ne [I vem. ' •
j Pozdrav vsem čitateljem tega ! lista.
► j. .
Martin Golobic.
(j	-o-
! | SPET NEKAJ NASVETOV O
KLOBASAH ;	Youngstown, Ohio.
1	Kamor koli se podaš, ne ču-I ješ drugega pogovarjanja, ka-
j kor da je vojna, zima, sneg in še ;
2	mrzlo povrh. O tem toraj *že ne _ bom pisal.
Pred nekaj dnevi sem imel*! _ prosti dan. Spal sem kar do de- j vetih zjutraj, potem sem'se pa j odpravil v mesto. Ko pridem na e korner, sta tam že čakala na bus neki Amerikanec in neki j Italijan. Zadnji je ravno pripo-vedoval Amerikandu, da je bil j prejšnji dan v mestu v salunu in e da je plačal 60c za žganje. Pa, .,1 mu hitro sežem v besedo: "Sveti Mojzes, to jje zares dosti poceni, 60c za kvart. Kaj bi rad " dobil cel sod za 60c?" Italijan-z ček pa mi je vneto začel razla-l"igati: "No, no, no kvort, little jgles hi čarč!" Tedaj je prišel f moj bus in odpeljal sem se v me-" sto.
^ Tu sem se spomnil, da mi je H gospodinja doma naročfTa, naj ji prinesem funt tiste fine trde salame. Grem na trg in vprašam 'i zanjo. Prodajalec mi odreže kos in pravi: "Four points, please." it Povem mu, da jih nimam. Pott tem pa se spustim ž njim v po-l-igovor nekako takole: "Toraj, i- štiri točke je treba za vsak funt. n Kako bi pa midva napravila, ko si, bi ne računala na funte ampak ti
na dolgost? Daj mi en čevelj a salame ali dva ali pa kar cel e jard, pa ne bo OPA nič vedela, ker ta administracija računa samo na funte, ne pa na dolgost. [Pa mi je res dal cel jard, tako da je bom imel zadosti za svoj "diner-peljček" za celirteden. No, tukaj vidite vse slovenske U gospodinje in naročnice tega lili sta, da-tudi ve lahko salame in :i klobase na dolgost dobite, brez n funtov. Samo prosim vas, ne bo-i- aite tako brbraste, da bi vsaki e babi povedale in bi hitro še Od-«merjalni urad o tem zvedel, po-Ojtem pa hajd z Janezom v "coo-e Ier". Le ohranite vse to same •- i zase. Vas pozdravlja Janez iz [j | Youngstowna. i-;	John Voglar.
0	i	-O-
e ! TAKE PRIREDITVE ŠE NI a j	BILO!
h 1	Sheboygan, Wis.
s * Pevski zbor cerkve sv. Cirila i- in Metoda v Sheboyganu, kjer e je Rev. Louis Koren za župni-h ka, je izbral za svojo letošnjo
-	predpustno zabavno prireditev i, zbirko pesmi in plesov pod ii skupnim imenom "Riding1 d High". Kako bi to imenovali po i- naše? Morda "Visoka vožnja"
1	ali pa "Visoko gori v sedlu", še e boljše pa bi.morda zadeli v šlo-i venščini, če bi kratkomalo rekli,
-	"Vsi židane volje". Ta priredi-
-	!tev, ki jamči, da bodo vsi v dvo-
-	j rani židane volje, bo podana v p-jnedeljo 11. februarja popoldne j i in spet zvečer v prenovljeni cer-
. kveni dvorani.	-j
l'l Prizori iz življenja na ame-, riškem zapadu, ki smo se zanje i odločili, bodo nekaj povsem
3	drugačnega od vseh dosedanjih ., zborovih prireditev. Ta zapad-
-	na snov je izdelana v obliki o- j Jperete, ki jo je nalašč za to pri- :
iko sestavil Rev. Leroy Dier->eck, pomožni župnik , pri sv^ Cirilu, ki je tudi vodja in sploš-li predsednik.
Poljudne pesmi o zapadu, velela šaloigra, skrajna dovtip-! iost in živahni plesi tvorijo to i predstavo, katere prvi del se odigrava v nekem nočnem zabavišču, drugi del pa na "dude ranch", to je na takem ranču, kamor prihajajo letoviščarji vsake vrste.
Občinstvo bo sedelo pri dolgih mizah, kakor je navada na letovičarskih rančih. Od tam bo gledalo prizore. Natakarice v živo barvnih zapadnih oblekah bodo prinašale ljudem razna okrepčila.
Poseben orkester bo spremljal razne pevske in plesne točke. Ta orkester bo igral tudi za ples po programu.
Vsega skupaj bo nastbpilc okrog petdeset oseb; v tem je vštet tudi pevski zbor. Na čelu glasbenega dela programa je ^ Mrs. Louis Francis, na Čelu raznih drugih odborov pa so član zbora in f arani.
S Prisrčno vabimo vse fararn in prijatelje, naj pridejo k te. i zabavni prireditvi in se v resni jci razvedrijo do dna srca, pre den se bo začel postni čas.
Odbor za objave.
_n_
MRS. MARY KOGOVŠEK H	iz Pueblo, Colo.
; Id je bila izvoljena v ravno minuli ' kampanji "Novega Sveta" ra drugo : podnačelnico zbora Viiezov in Prin-i j cezinj lista "Novega Sveta". Mrs. Ko-: govšek je vrlo aktivna in zelo naklonjena našemu tisku, zakar ji izreka -' mo naj iskrene jšo zahvalo!
-O-
KAJ PRAVI KARDINAL O
NAZI JIH
Kakor je pred kratkim po-, jročal znani katoliški tednik "The Register", se je kardinal Van Roey, primat Belgije, zahvalil zavezniškim armadam, češ, da niso osvobodile samo j Belgijo, temveč tudi katoliško cerkev v Belgiji. Prelat je izjavil, da bi bila katoliška cerkev zadušena, ko bi bili naziji še naprej ostali v Belgiji.
Neki kanadski dopisovalec je imel priliko videti pisma, ki sta j jih pisala drug drugemu omenjeni kardinal in general Alexander von Falkenheusen. Sled-inji je bil prej nazijski vojaški governer v Belgiji in je zagro-jzil, da bo naložil Cerkvi težko globo, če-bo še nadalje pošiljala okrog necenzurirane pastirske • liste. Kardinal je pa odgovoril, da pod nobenimi pogoji in kljub kakoršnim koli grožnjam ne bo .pošiljal škofijskih pastirskih listov cenzuri v presojo.
Gestapo je prišla in odpelja- f la s seboj Fathra Edmonda Le! Glef, kardinalovega tajnika, j To je bilo leta 1942. Naziji so ga hudo pretepli, medtem ko 1 sta ga dva držala za roke. Pre-' tepli so ga za kazen, ker je po-! izvedoval, kako so naziji napa-! dli nekega antwerpskega Zida.' j Kardinal Van Roey jeostal v ^ Belgiji med okupacijo, to pa zato, ker so v prvi svetovni voj- * ni vpadalci dovolili kardinalu f Mercieru, da gre na obisk v i Rim, potem so pa poskušali; preprečiti, da bi mogel priti na-j ]zaj.
DOGODKI :
med Slovenci po
Ameriki
Mrs. Katarina Cesar umrla
San Francisco, Calif. — "Dales 28. januarja leži na mrfcva-kem odru vsem dobro znana :astopnica Am. Slovenca in Norega Sveta Mrs. Cesar. Umrla e nagle smrti. Zanjo žaluje ce-a naša slovenska naselbina. —•
r. b."
Poštne nakaznice
Chicago, 111. — Poštni urad laznanja, da je mogoče sedaj pošiljati majhne svote denarja, ki ne presegajo $10, na nov na-5in, cenejši in veliko enostavnejši, kakor prej. Od 1. februarja naprej so na razpolago po rseh večjih poštnih uradih tako zvane "postal notes" za svote $1,^2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, in 10. Za manjše svote kot en dolar so izdali popolno vrsto posebnih znamk. To je najpripravnejši način pošiljanja svot do $10. Denarno svoto enostavno izmenjate na poštnem uradu za poštno noto in morda še kake dodatne znamke, doplačate 5c za postrežbo, pa je vse urejeno.
Obrtna šola
Chicago, 111. — Washburne Trade School na 1225 Sedgwick St., Chicago 10, ki spada pod okrilje chicaških publičnih šol in kjer pouk ne stane nič, naznanja, da nudi čez dan med urami, ki jih prilagodi vsakemu posameznetnu dijaku, razne tečaje, ki v kratkem času usposobijo dijaka za razna posebna dela in poklice, kjer je dober zaslužek. Med drugim hudi naslednje šest tednov trajajoče bizniške tečaje: Letter service (set type and operate multi-gyap, cu£ perfect stencils and operate mimeograph, prepare master copy for and operate ditto machine), comptometry, machine accounting, billing, secretarial practice. Za multi-graph in mimeograph operatorje so na razpolago zdaj s posredovanjem te šole nenavadno dobro plačana mesta.
Mr. Basener umrl
Chicago, 111. — Po enoletnem bolehanju je umrl šentštefan-skim rojakom znani Emil Basener, ki je prejšnja leta tudi marsikateremu Slovencu pomagal kupiti ali prodati hišo. Bil je znan kot poštenjak. Dolga leta je deloval ž njim naš rojak Frank Kosmach, ki bo moral zdaj zavzeti njegovo mesto.
Sinova pogrešana
Barberton, O. — Agnes Jeri-na je bila obveščena, da sta dva njena sinova, John in Joseph, pogrešana na zapadni fronti v Evropi. Njen tretji sin Frank je v armadi v Angliji, četrti sin
Tony pa je doma. • ■
Nov grob
Le Roy, O. — Tukaj je umrl Joe Škof, star 48 let in doma iz Dolenje vasi pri Cerknici. Zapušča ženo in hčer ter sina, ki je pri vojak'ih.
John Lachiner umrl
Thomas, W. Va. — Tukaj je umrl 25. januarja John Lachiner, vzoren katoliški mož. Zapušča ženo in šest otrok in sicer Mary poroč. Bradach v Detroi-tu, Ano, John, Helen, Elsie in Margaret. Pogreb je bil 28. januarja.
Smrt kosi
Johnstown, Pa. — Po par-dnevni bolezni je 18. jan. umrl Anton Kushar, star 56 let in doma od Borovnice. V Ameriki je bil čez 40 let in skoraj ves čas v Franklinu pri Johnstownu. Za-pusč ;eno, več odraslih otrok in brata.
-o--
OGLAŠAJTE V "AMER. SLOVENCU"!
_ Torek, 6. februarja 3^45
AMERIKANSKI SLOVfeNEČ
Stran Š ^
|	Zapadna /^h Txrtm^
\	SlovanskaidVvZa j
DENVER, COLORADO	■<
NmI«t in imenik glavnih uradnikov
J	UPRAVNI ODBOR: !
|	Predsednik: L«o Jurjovec, 1840 W. 22nd Place, Chicago, Ifl. I
►	Podpredsednik in mladinski nadzornik: Geo. J. Mirozlavich, 3360 Vine { |	Street, Denver, (16) Colo. J j	2. podpredsednik: Frank J, Bradach, 2309 Nicholson St, Lockport, UL J ,	Tajnik: Anthony Jeriin. 4676 Washington St, Denver, (16) Colo.
|	Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St., Denver, (16) Colo. J
»	Vrhovni zdravnik: Dr. J. P. Snedec, Thatcher Bldg, Pueblo. Colo.
|	NADZORNI ODBOR: J
>	Predsednik: Thomas J. Morrissey, 1934 Forest St., Denver, (16) Colo.
►	2. nadzornik: Mike Popovich, 1849 Grove St., Denver, (16) Colo. !
>	3. nadzornik: Anton Rupar, 408 E. Mesa Ave^ Pueblo. Colo. |	POROTNI ODBOR:
|	Predsednik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo, I
1	2. porotnica: Johanna V. Mervsr, 7801 Wade Park Ave.. Cleveland, O. |
j	3. porotnik: Vincent Novak, Box 492, Ely, Minn. <
J	4. porotnik: Joseph Godec, 16215 Huntmere Ave., Cleveland, Ohio. |
t	5. porotnik: Candid Grmek, 9537 Ave. M, So. Chicago. I1L
!	UEADNO GLASILO:
j	"Amerikanakl Slovenec", 1849 W. Ce^uak Rd., Chicago, I1L
Vse denarne nakaznice in vse oradne rcH naj se pošiljajo na glav- <
►	nega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Pro- !
>	inje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine, kakor tudi j [	bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika.
[	Z. S. Z. e« priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom dm- !
1	gih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da ae ji prildopijo. 1
|	Kdor želi postati član Zveze, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega dru- <
i	štva Z. S Z. Za ustanovitve norih društev zadostuje osem oseb. Glede J
!	ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vba pojasnila «
i	in potrebne listine J
!	SLOVENCI. PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO! J
^ * —----•- - - -______________i
HIGHLIGHTS OF SUPREME BOARD MEETING JANUARY 27TH
CONVENTION PLACE CHANGED
Reports of Supreme Officers and other business transacted will be published in the minutes to appear in our official organ during the following weeks.
The Twelfth National Adult Convention, and the Third National Juvenile Convention, scheduled to be held at Cleveland, Ohio, will be held instead at Pueblo, Colorado. It was necessary for the Board to take this action due to wartime conditions and emergencies, also because of recent regulations concerning the easing of transportation difficulties. A resolution was adopted to commence the Conventions at St. Joseph's Hall in Pueblo, Colorado, at 9 a. m. on Monday, August 27th.
The name of the membership drive for 1945 shall be known as "Youth Campaign" with a goal of 1000 new members being set and emphasis to be concentrated on the enrollment of juveniles and younger generation of the youth class. The prizes shall be: $50.00; $50.00; $40.00; $30.00; $20.00 and S 10.00 to each and every lodge obtaining the necessary quota of 25 new adult or/and juvenile members. The Capital Prize of $250.00 is again offered to all lodges enrolling at least 200 members, and the Kochevar Trophy goes into possession of first prize winner. The cash commissions to proposers of new members shall be exactly the same as last year. More information on this in later issues. All members are urged to at once get into full activity in the campaign and to assist interested juveniles to become delegates throug the Juvenile Delegate Contest now extended to June 30 1945.	'1
"Let's Get Together!" is to be the slogan for 1945.
A moment of reverent silence was observed in memory and respect to ; our members who gave their lives for our country, as well as all deceased members of the Association. Calendars for 1946 were selected and much other constructive business was transacted.
( Dopisi lokalnih j | J društev j
DR. ZAPADNA ZVEZDA
St. 16 zsz
Pueblo, Colo.
* Tu sporočam imena novo iz-volje-nih uradnikov za leto 1945: Predsednik John Stonich (naslov mi ni znan), tajnica Mrs. Josephine Erjavec, 1335 Wabash Ave., blagajnik Joe Blatnik, 2609 E. Evans.
Seje se vršijo vsako drugo sredo v mesecu v sv. Jožefa dvori1 ni ob pol osmi uri zvečer.
Tisti člani ali članice, ki se ne morete udeležiti mesečnih rej, lahko plačate svoje mesečne prispevke pri tajnici ali pa pri blagajniku, kar vam je že bolj prilično. In v slučaju bolezni ali poškodb lahko ravno tako napravite. Pa če vam je mogoče pridite na sejo, je najbolje, da pridete na sejo in plačate svoje mesečne prispevke, ker imamo tudi zmeraj kakšne zabave na omenjenih sejah.
Tudi vas prosim, posebno članice, da bi šle malo bolj na delo za nabiranje novega članstva. Nam članom ni mogoče iti nabirat novega članstva zaradi primanjkljaja delavcev, ker moramo pa mi bolj dolge ure delati, tako da nam zares ni mogoče delati za društvo, ker nimamo časa. Gremo na delo ob
sti uri zjutraj pa prideraa dprl mov o pol smi uri zvečer in potem je pa prepozno, da bi šli za kakim novim članom. Za to raj še enkrat prosimo vas članice, dal bi se malo pomujah za pridobivanje novega članstva.
Joe Blatnik. .
i ZSZ ENGLISH SECTION )
Trail Blazers Lodge No. 41
Denver, Colorado.
Observing the 16th Anniversary of our lodge a nice attendance was on hand to give the officers for 1945 a Godspeed sen doff for a successful year. The peppy gathering speedily disposed of. important business and the officers were installed.
Supreme secretary Anthony Jersin and supreme treasurer Michael P. Horvat nicely handled the installation ceremonies, and supreme vice president Geo. J. Miroslavich eloquently explained newly installed officers. Refreshments were served after the meeting.
All Trail Blazers are hereby invited to^ssume the spirit of "Let's Get Together" and each one contribute his or her efforts for continued progress, especially to assist in again winning the first price this convention in the "Youth Campaign." If this is accomplished we shall take permanent possession of the Matt J. Kochevar Trophy. Again that fine sum of $250.00 is waiting for us if we enroll 200 members this year.
Our next meeting is on Thursday, February 22nd.
"LET'S GET TOGETHER."
Western Star Lodge No. 16
Pueblo. Colorado.
Greetings Everybody:
It may be a little late, but nevertheless I am taking this opportunity to wish you all a Happy, Successful and Victorious New Year. Yes, Successful
in realizing all our prayers and hopes to get our boys home soon and have the world at peace, so that we can again resume life as it used to | be, which of course to some of us will never be the same. But the clouds will roll away and maybe we, too, ■will see the light that guides our way. I can sympathize with all our war afflicted and sacrificing parents, * »isi.ers, wives or whoever
ones too since the war, and I know
■
l j For the benefit of those that were ~A not present at the December meet-J ing, I am quoting the names of the r new officers for the year 1945:
John Stonich, president; Mary ~r Dovgan, vice president; Josephine M. Erjavec, secretary; Joseph Blatnik, treasurer; Mary Bozaich, recording j I secretary; Tony Rupar, Frances Ras-pet and Angela Meglen, trustees.
I also wish to thank those mem-' i bers who helped us at the Booster's Benefit Dance on New Year's Eve, ) which was quite a success, and least, I of all, I do ask you all to try and at- t i tend the meetings regularly and more diligently. It isn't such a hardship to attend a meeting and get out of the ' ; four walls once in a while. It will do j • ; one good to forget the homey at- I , mosphere and meet someone who i , you haven't seen in a long time. And ; if that is impossible then I would ap-| preciate it greatly if you would try ; and send in your dues not later than the 25th of each month at my home address, 1335 Wabash Ave. f; As the new Secretary, I shall try > ■ my best to serve the Western Star i1 Lodge No. 16, and all the members 1 to the best of my ability. ' In closing I extend best wishes to j all friends, fraternal members and : readers of our fine Amerikanski Slo-1 venec Paper, and our own boys and •! girls scattered all over the world. [! Fraternally yours,
MRS. JOSEPHINE M. ERJAVEC, Secretary.
!	_ -	j I
KO ŽIVLJENJE VISI NA LASU
Naj kdo reče kar hoče, škoda ] 'je pa le, da so si ženske dale h porezati svojte lepe dolge lase. ( Tu in tam se še dobi katera, ki j ni hotela biti suženj modi, ven- ] dar je menda bolj malo takih. 1 Well, neka Mrs. Eva Such ima 3 take lepe dolge črne lase. Svo- < jemu možu Wiiliamu, ki je dru- i gače urar, sedaj pa je uposlen ] v neki armadni bolnišnici v j Franciji, je poslala odrezek^ !svojih las v pismu. Ti lasje soj] rešili življenje štirim ameriškim ( vojakom v tisti bolnišnici. Bili \ so ranjeni od šrapnelov in kro-Igel
in treba je bilo sešiti živce i j v njihovih glavah, toda za to je ; bilo treba posebnega viakna, izredno finega in tankega, obenem pa zadosti močnega. Svil- i nata nit je bila predebela, ra- 1 :zen tega pa svila draži živce. J & orali so biti človeški lasje. S Zmeriii so debelost las vseh bolniških postrežnic, pa so vse imele preveč tanke lase. Potem j*? je pa Mr. Such spomnil na la-se svoje žene, ki jih je vedno i imel pri sebi. Izmerili so jih. na-; jšli, da so bili ravno pravi, in z i jipnhf so speli živce omenjenih!!
J ' ji
FINANCIAL REPORT OF THE WSA FROM JULY 1, TO DECEMBER 31 1944
FINANČNO POROČILO- ZSZ OD I. JULIJA DO 31. DECEMBRA, 1944 Receipts from Lodges — Prejemki od drušlert
Ldg. No. of Mortuary Sick Ben. Indemn.	Benefct.	Conven.	Srpense	First
No. Membs. Fund	Fund	Fund	Fund	Fund	Fund	Yrs.	Total
Dr* St-	Smrtn.	Boln.	Odškod.	DobrodeL Konven.	Strošk	prvo-
št ČL	Sklad	Sklad	Sklad	Sklad	Sklad	Sklad	letni	Skupaj
I 215	$1177.42	$690.60	$148.20	$24.80	$62.00	$310.75	$7810	$249187
3	234	1293.33	792.60	169.05	27.90	69.75	350.25	23 47	272835
4	56	285.84	165.00	40.20	6.78	16.95	84.75	599 52
5	155	903.25	601.35	122.70	18.42	46.05	236.00	78.97	2006 74
6	38	194.06	141.00	29.10	4.64	11.60	58.50	4.44	^43 34
7	157	871.69	627.60	136.80	18.84	47.10	235.75	5 65	194343
8	20	142.56	85.50	18.00	2.40	6.00	30 00	—	284 46 ® 12°	625 Z2	39525	87.15	15.44	38.60	194.00	2*49	1378:65
11 20	102.72	63.00	15.30	2.40	6.00	30 00 ____219 42
}3 12	64.14	49.50	9.90	1.44	3.60	18.00	' 146.58
14	118	706.29	435.00	87.90	14.00	35.00	175.25	27 52	1480 96
15	26	199 34	96.00	19.20	3.24	8.10	40 75	10 86	377 49 J« 241	1216.72	807.45	179.85	28.26	70.65	354^50	3931	2696*74 " Ji	339 05	261.00	52.20	8.52	21.30	107.25	19.86	809 18
21	140	694.63	519.60	108.00	16.64	' 41.60	208.25	98 02	1686 741
22	30	193.12	120.00	25.80	3.68	9.20	46.00 * 8 52	Zli f 50	277.50	173.25	35.55	5.74	14.35	72.00	16.67	595.06 24 52	89.00	40.50	6.24	15.60	78 00	1 13	543 68
28	172 99	97.50	- 19.50	3.66	9.15	46M	5^	3JS
27 JI	56.70	41.25	8.25	1.28	3.20	16.00	2.28 : '	128 96
23	"	4™8	54.00	11.70	1.92	4.80	24.00	14410 9i	385 28	306.60	67.50	10.56 - 26.40	132.00	64 13	992 47
30	15	91 20	58.50	11.70	1.92	4.80	24 00 ____19212
31	12	83.52	22.50	7.20	1.44	3.60	1800	—	13626
32	83	41444	288.75	60.45	9.86	24.65	123 50	15 65	937 30
33	161	eH£9	233.25	1J0.25	18.68	46.70	233.50	85.53	134500
34	6	37.62	18.00	3.60	.72	1.80	9 00 ____70 74
!!I	^g	??2i9	7239	13-9«	34.90	174.75	27:67	1163.07
37	28	86.58	114.75	22.95	3.36	8.40	42 50 ____278 54
33 46	240.55	177.75	35.55	5.40	13.50	67.50	3 089	571 14
!?	^MS	?°5-25	167 55	33 00	8250	4i2-75	212.79	3065.29
44 31	245.87	' 89.10	18.30	3.04	. 7.60	38.00	10.57	412 48
2 49	188 24	127.50	25.50	4.52	11.30	56.50	16.78	430M r
« 18	66.47	63.75	15.45 . 2.06	5.15	25.75	8.01	186.64 <
II tt	23322	16425	32.85	5.10	12.75	64.50	7.78	520 45 1
52	29	2?1-79	95.25	19.05	. 3.38	8.45	42.25	14.20	384.28 '
53	7	5088	^2£50	5.40	.84	2.10	10.50	92 22 1 It 2'	219.87	^60	19.80	3.22	8.05	40.25'	3.42	38911 l] 55 I8	93.24	58.50	11.70	2.16	5.40	27.25	2.28	200 53 J
36 32	179 94	85.dO	18.90	3.84	9.60	48 00 '____345 78 :
ll 11	43 96	——	9.00	1.32	3.30	16.50	1.82	75 90 <
38	13	38.22	9.00	6.30	1.56	3.90	19 50 ____78 48 1
39	46	198 88	132.00	26.40	5.76	14.40	72 25	31 36	481 05 J » I3	78 84	31.50	. 9.00	1.50	3.75	18.75	34.74	m^jl
35.70	36.00	• 7.20	1.08	2.70	13.50	21 04	117 27 i
ll 18	' iMM	90	12	30	1 50	--	20:59 J
?3 J8	108.99	.41.25	9.15	2.24	5.60	28.50	21.08	216 81 ^
17	130.54	54.00	13.50	2.04	5.10	25 50 ____230 68 ^
_3_15 40_9^00_2.70	.36	.90 .	4.50	—.—	3^86 1
_3-023	$16,081.36 $9?531.00 $2,175.00	$259,28	$898.20	$4,507.00 $1,052.68 1 $34,604.52 1
-- r---.,„_,.
J16	995.60	596.50	—20.00	6.00	-.-	1618.10
17	1000.00	166.50	150JM)	5.00	—.—	—	1311.50
21	97^.76	723.50	350.00	10.00	40.00	10.00	2113.26
22	l#f2.46	393.50	75.00	—.—	4.00	—.—	1924.96
23	1000.00	261.00	75. Qp	—	1336.00 d 24	—.—	—	—.—	3.00	—3.00
26	—•—	212.50	150.00	5.00	—.—	367.50
13 27	—52.00	75.00	——.—	—127.00
28	—	53.00	——	53.00
7 29	500.00	318.00	150.00	20.00	21.00	—.—	1009.00
5 30	—.—	95.00	—_.—	—_.—	95.00
2.31	—.—	45.00	—.—'	45.00
7 32	—484.00	50.00	—.—	6.00	—.—	540.00
J 33	500.00	280.00	75.00	5.00	30.50	10.00	900.50
3 34	—91.00	—.—	—91.00
I 36	—.—	425.00	225.00	—4.00	—.—	654.00
l 37	—.—	82.00	——82.06
,-■38	—110.00	—.—	8.00	—118.00
, 41	.250.00	248.00	225.00	5.00	5L50	10.00	789.50
J44	—•— ——.— —2-00	2.00
45	154.00 —.— 10.00 4.00 —.— 168.00
46	—•— 53.00 75.00 5.00 2.00 —.— 135.00 51 —•— 55.00 —.— 5,00 ——60.00
|j52	—.—	20.00	—.—	5.00	5.00	—.—	30.00
: 53	—.—	—.—	——.—	4.00	—.—	4.00
; 54	—20.00	—.—	. 5.00	2.00	—27.00
59	—80.00	—.—	—.—	6.00	—86.00
60	—34.00	—.—	* —10.00	—.—	44.00
61	——	——.—	—13.00	—13.00 63_—-—	77,00	——4.00	—.—	81.00
$9,721.23 $8,450.50 $3,250.00 $145.00 $283.50 $30.00 $21,880.23
INVESTMENTS — INVESTICIJE
Bonds:	•
U. S. Savings,	2.90%........$ 16,900.00
U. S. War,	- 2.53%_______ 109,357.59
U. S. Treasury,	2.50%........ 32,000.00 $158,257.59
Arkansas Highway Ref	3%..............................3,000.00
Arkansas Highway Ref.,	3__________________4,000.00
. Aurora, Colo. Sewer,	5%%________________________________2,780 00
Camden, N. J. Gen. Ref.,	3Vi%_________________5,000.00
Costilla Co., Colo. Seh. No. 10,	5%____________________________________1,000 00
Costilla Co., Colo. Sch. No. 10,	2% _	3 500 00
Crowley, Colo. Scb. No. 12,	4Vx%__________________________4^000 00
Ecorse, Michigan Sch. No. 11,	3 ___________________5,000.00
Florence, Colo. Sewer No. 4,	%%___________________________1,000.00
Middle Rio Grande Conservancy,	4%...................................5,00000
Ordway, Colo. Water,	4%________7,000:00
Pjnat Co., Ariz. Elect. Dist. No. 4,	.6%____________________________8,000.00
Pritchett, Colo. Judgment,	5%%____________________________1,950.00
Ros well, N. M. Improvement,	_ — ______*________________15 00
Springfield, Colo. Pav.,	6%________5,000.00
Walsenburg, Colo. Water,	4%%................................2,000.00
Walsenburg, Colo. Sewer,	< 4%%______________________________5,000.00
Wellington, Colo. Refund,	2% _ „	4,500 00
Winters, Tex. Munic. Hosp.,	4%.'._________________________5,000^
Benedictine Society of Colo.,	— ..	45 qq
Masonic Temple, N. Platte, Neb.,	5%_...........2,000.00
Denver University Stadium,	f ____________________________________2,000.00
Total — Skupaj........................................................,^..$235,047.59
Real Estate — Posestvo in zemljišče______________________J___________ 11,011.44
First National Bank of Denver, Checking Acct____________"	9^319 74
Reliance Federal Savings and Loan Ass'n of Chicago.................. loiooo.oo
Railway Bldg. and Loan Ass'n of Pueblo____________________________ 5!000.00
FHA St Mortgage Loans, 4%—6%________________________ ■ ' - lSSJM^O
Certificate Loans — Posojilo na certifikate, 6% ....................18[899.47
Total — Skupaj ---------------------.^.Lir................................$445,062.44
RECAPITULATION — REKAPITULACLJA:
Mortuary Fund — Smrtninski sklad_______________:_____________.$418,182.05
Sick Benefit Fund — Bolniški sklad___________________1.......................14,684-91
Indemnity Fund — Odškodninski sklad________________________ 1555 55
Beneficent Fund — Dobrodelni sklad_________________________________ L903.40
Convention Fund — Konvenčni sklad......................................5,182.62 •
Expense Fund — Stroškovni sklad ..........................................................3,553.91
Total — Skupaj _________________________________________________________$445.062.44
LOANS ON CERTIFICATES OF MEMBERS, INCLUDING INTEREST TO DECEMBER 31. 1944
POSOJILO NA CERTIFIKATE ČLANOV. VŠTEVŠI OBRESTI -DO 31. DECEMBRA. 1944
Cert,	Ldg. Čeri.	Ldg. Ceri.
No. No. Amount No. No. Amount No. ' No. Amount
1 D-617	..„..$104.15 8	B-60	...... 113.20 28	D-52 ~ _„ 288.56
D-656	...... 407.08 8	B-222	...... 35.00 28	D-204	.. _ 305.25
1	D-1346 ----- 52.05 9	D-329 56.16 29	D-21	... „ 80.96
1	B-198 ---- 154.91 13 " B-lll	122.87 29	D-695 _____ 101.75
1	D-510	208.77 14	B-235	_____ 156.21 29	B-49 _____ 249.78
1	D-511 ...... 40.36 14	D-891	...... 172.58 3r B-214	.... 132.67
1 B-460 ---- 76.89 14	B-228	____ 77.87 32	D-95	_ 84.58
1	B-l88 ...... 104.76 16	D-30	_____ 95.59 32	B-246 _____ 194.12
1	D-410	...... 261.84 16	D-31	____ 141.92 32	B-257 _____ 152.60
1 B-258 ----- 183.28 16	D-45	____ 240.30 32	D-303	^ 50.09
1 D-997	—; 103.25 16	D-14	____ 137.61 32	D-43 _____ 51.12
1	B-480	.— 156.93 16	D-196	___216.09 53	B-239	86.91
1	C-17 ---- 139.44 16	B-407	_____ 176.08 33	fi-295 ...... 158.87
1	D-39	...... 265.53 16	B-113	...... 44.81 33	B-254 _____ 54.94
1	B-69 ---- 241.37 16	D-15	____ 113.97 33	B-211	.. „ 102.85
1	D-379 ----- 151.92 L6	D-22	_____ 67^4 36	I>582 ______ 49.51
1	D-590 ----- 143.20 16	D-17	____ 144.74 36	D-583 ____ 51.86
1	JB-41 ----- 139.44 16	D-18	_____ 77.26 36	B-187 _____ 25.01
3	B-255 ----- 74.95 16	D-50	______ 280.86 36	D-23	116.22
3	B-118--115.47 16	B-229	._... 21J8 41	B-507 _____ 40.83
3	B-119 ...... 110.83 16	D-534	...... 31.09 41	D-1363	60.76
3	B-275	.— 60.09 16	B-340	_____ 12.25 41	BB-541 ....... 5.13
3	B-276 ---- 20.14 16	B-93	____ 107.75 41	B-303 ...... 71.60
3	B-99 ...... 276^4 16	B-94	..„.. 40.52 41 *B-227 ___ 53.75
3	B-100	.— 222.78 17	D-467	...... 253.73 41	B-332 ...... 31.64
3	B-121 ---- 163.35 17	B-43	____ 470.39 41	D-615	203.45
3	D-32	.— 63.94 17	B-44	...... 470.39 41	D-616 ...... 189.88
3	D-33 ...... 56.63 17	B-37	...... 70.38 41	D-767 ______ 18.21
5	D-1108 ...... 153.24 21	B-176	_____ 91.76 41	D-1023 _____ 110.85
5	D-1175 ...... 116.42 21	C-l	64.52 41	D-1300 ...... 23.70
5	B-110 ----- 151.89 21	B-180	...... 79.81 j 44	D-19 ____ 10.10
5	D-716 ...... 118.26 21	B-45	...... 93.84 44	D-20	. „ 26.16
5	B-167 ...... 238.82 21	B-46	...... 107.59 : 44	C-2	302.18
5	B-28	„ 103.73 21	B-238	___ 52.16 44	D-24	93.21
5	D-658	.— 47.73 21	B-72	...... 132.29 44	D-25 ...... 47.69
7	D-618 ---- 104.15 21	B-170	_____ 443;11 44	B-165 ____ 166.66
7	B-354 ...... 153.49 21	B-171	...... 348.84 44	D-26	20.44
7	D-281 ...... 110.77 21	B-172	...... 78.87 44	B-186 ...... 39.61
7	D-1347 ...... 190.45 21	B-182	...... 95.29 44	B-166 _____ 123.95
7	D-996 ...... 115.57 22	B-218	...... 54.37 44	D-16 ...... 6.86
7	D-488	.— 140.28 22	B-193	...„. 128.79 44	D-338	.... 2.66
7	D-730	—: 48.58 23	D-752	...... 339.83 44	D-13	„. . 4.62
7	D-954 ---- 117.83 23	D-753	____ 47.36 44	D-l ...... 26.47
7	D-805 ---- 108.65 23	D-598	...... 124.34 45	D-729	...... 1"53.66
7	D-591	...... 117.53 24	D-41	_____ 238.68 45	D-863	. ... 6.77
7	B-38	.— 197.28 24	D-42	....... 79.57 46	B-242	. . 69.60
7	D-51 ----- 245.58 24	B-1.40	...... 119.17 52	C-15	.. . 6.40
8	B-52 ...... 164.98 24	D-312 & 153 37.13 52	C-ll ...... 110.64
8	B-54	.... . 135.29 24	D-600	...... 24.40 52	C-12	. . 126.30
8	B-55	120.79 26	D-302	_____ 109.94	"	_
8	D-?89 ...... 267.55 28	D-1075	...„. 199J9 iTotal .....________899.47
; t Fraternally submitted, ^ f ^ ^ " ff» ^ -j, j ^ r i.
LEO JURJOVEC, Supreme President, ANTHONY JERSIN, Supreme Secretary, MICHAEL P. HORVAT, Supreme Treasurer.
(f!nnHrmorI nn ><mia A \	. ' «
Miscellaneous Receipts — Razni prejemki:
Taxes on FHA & Mortgage Loans —
~ Davki na FHA posojUa in hipoteke.......................j% 941.09
j Fire Ins. on FHA—Zavarovalnino proti ognju na FHA.... 177.74
i FHA Insurance — Zavarovalnino na glavnice FHA........ 68.07
• Interest on FHA & Mortgages—Obresti na FHA in hip.. 4,448.46 Interest on Certificate Loans—Obresti na posojila cert... 1,060.18 ' Profit on bonds sold—Dobiček na prodanih obveznicah.. 4,079.89
Interest on Bonds — Obresti na obveznice___________________ 2,129.87
- Interest on Savings Accts.—Obresti na hran. vloge........ 250.00
5 Office rent — Najemnino pisarne ______________________________ 240.00
' Acc. Interest on War Bonds—Dotečeni obresti na
vojnih bondih ..................................----------------- 1,424.94 $14,820.24
j Total Receipts — Skupni prejemki .........................................% 49,424.76
, I Balance June 30, 1944 — Preostanek..................................... 425,703.83
> i _
Total — Skupaj ......................................................................$475,128.59
> I	'	«u
Disbursements — Izdatki:
. : Death Claims — Smrtnine ............................................$9,721.23
' Sick Benefit Claims — Bolniške podpore.......................... 8,450.50
' Operation and Indemn. Benefits — Operacije in
Oškod. podpore..............—........................................ 3,250.00
Special Benefits — Izredne podpore ................................ 145.00
. Commissions for new members—Prov. za nove člane....' 283.50 . Prizes — Nagrade........................................................ 30.oo
Total disbursed to lodge?—Skupno izdato društvom........................$ 21,880.23
Miscellaneous Disbursements — Rasni izdatki:
War Chest ........................... .. ............,..................................$ 25.00
Officials' Salaries — Uradniške pla£e ...........................1,971.18
Collector of Internal Revenue (Social Security
& Withholding tax) _______________________________________________220.54
Supreme Medical Examiner — Vrhovni zdravnik____________________94.25
Salary of Home Office Employee—Plača pomočnice...........495.00
Traveling & Per diem — Vožnja in dnevnice.....................193.46
Office Rent — Najemnino pisarne_______..............................................240.00
Printing, Stationery & Advertising — Tiskovine................69.06
Calendars — Koledarji ...................................................................65.72
Postage & Telephone — Poštnina in telefon........................84.62
(Official Organ — Uradno glasilo...............................................1,646.57
Fuel, Lights & Water—Kurjavo, razsvetljavo in vodo....	68.11
General Repairs Popravo poslopja .....................................22.38
Painting ......................................................................99.90
Custodian's supplies — Potrebščine oskrbnika .................4.80
Keys — Ključi ........*...............................................................25
Vault rent — Najemnino varnostnega predala_________________12.20
Miscellaneous Expense of Sup. V.-Pres. — Razni	v j
stroški gl. podpredsednika _________________________________________1.00
Christmas gift...........................................................................5 00
Accrued Interest on Bonds Purchased ____________________________________________36.89
Premiums on Boijds Purchased.............................................27.48
Taxes on FHA — Davki na FHA..................................1.	163.76
FHA Fire Insurance — Zavarovalnino proti ognju FHA	77.90
"FHA Mortgage Insurance — Zavarovalnino na FHA............56.76
Exchange Charges on Coupons—Vnovčenje kuponov............5.00
Certificate Loans Decreased—Posojilo cert, znižano______________384.09
Benedictine Society Bond Decreased........................................................................630.00
Ros well, N. M. Improvement Bond Decreased................ 1,485.00 8,185.92
■_j
Total disbursements — Skupni izdatki..........................„.4........$ 30,066.15
Balance December 31, 1944 — Preostanek................................$445,062.44!
DISBURSEMENTS TO LODGES — IZDATKI DRUŠTVOM:
Lodge	Death -	Sick Ben. Oper. Special Commis-
No.	Claims	Claims Claims Benefits sions Prizes Total
Dr.	Smrt-	Bolniške Oper. in Izredne Provizije
št.	nine	podpore odškod. podp. nove čl Nagrade Skupaj
1 S 452.86 $307.00 575.00 $5.00 $13.50 $—$ 853.36'
3	1500.00 901.00 275.00 15.00 6.00 —2697.00
4	232.50 75.00 5.00 ——312.501
5	. 920.55 712.00 175.00 —.— 21.00 —1828.55!
6	150.00 ——.— ——150.00 h7' —.— a 236J80.V 356^00 < 5.00 — — —.— 583.00
8—	't?—- -227.50	50.00	—.—	—.—	—.—	277.50
9	436.00	500.00	—.—	10.00	—.—	946.00!
H ------119.00	—.—	—._	—.—	119.00
|13 —.—	22.00	——.—	22.00
;14 —136.00	75.00	* 10.00	5.00	—.—	226.00
j 15 —20.00	—5.00	2.00	—27.00
Stran*
AMERIKANSK1 SLOVENEC
Torek, 6. februarja 1945
Dušica - Rožamarija
l
— Agnes Giinther —
"V nekaj letih .. vrže vmes Harro.
"Ah, ta leta! Vedno so me z njimi tolažili, .pa dobrega mi niso nič prinesla P
Princesa prav dobro ve, da vam povzroča skrbi in to jo boli ..
"To bi naj moja malčica vedela!" vzklikne prostodušno knez, ki tolikokrat dnevno nazivi je svojega otr.oka: 'kamen skrbi*. "Kako je to mogoče, da vam je vse to zaupala, ko je vendar tako boječa pred tujci.. *
"Bila se je odtegnila svoji navadni okolici in drzno podjetje je utrdilo njeno samozavest."
Zdaj postane knez nestrpen in vstane, rekoč:
"Ali tega dvornega svetnika ni mogoče najti?" Knez je ves čas prisluškoval... V tem trenutku vstopi zdravnik ves dostojanstven in nekam v zadregi ter ogovori kneza:
"Presvetli, princesa je zelo nemirna in nujno zahteva nekoga, ki se zove Harro. Preiskati je nikakor ne morem. Bojim se, da je ne zgrabi krč. Domnevam, da jo je ena izmed dam proti meni naščuvala."
Harro, ki je bil stopil nekoliko v ozadje, še sliši zdravnikovo vprašanje: "Ali bi tega Harra ne mogli najti?"
"Ta Harro je grof Thorstein. Jaz vendar ne morem ...
Obraz grofa Thorsteina zalije kri. Česa bi ne mogel? Ali ni to izreden slučaj, ob katerem bi že smel pozabiti, da se je oddaljil od davno predpisane poti in da je hodil lastno pot.
Kar zapazi Harro kneza, ki se mu bliža in ki je videti precej v zadregi, ko ga nagovori:
"Vi morate pa že biti nas rešitelj! Če si ti otroci kaj vbijejo v glavo! Ni hujših mu-čiteljev, ko so bolni otroci!"
Grof Thorstein mu odgovori s čudno izpremenjenim glasom, ki preseneti kneza: "Jaz sem vam, presvetli, neizmerno hvaležen. Razumem se na bolnike. Stregel sem nekdaj prijatelja! Zdaj sem pa tako osamel! Leta ..Vroče mu prekipeva duša. "Nikomur v žalost, nikomur v radost!
—	Strašen izrek! — In malčica! . \ . To prekrasno srčece, se mi je odprlo kot cvetka v zimski noči. Presvetli, morate upoštevati ... osamelost, izločenost! In danes ta nepričakovana ljubeznivost, ta prijaznost, katero tako občutim ... !"
Zdaj je obtičal in knez mu gin jen stisne roko. Ta je sicer ravnal le v zadregi, v kateri se je hipoma znašel, ko je nadlegoval Thorsteinca s skrbmi svoje otroške sobe.
Dušica je legala v školjkasti posteljci v vdolbini ob steni. S svojimi vročičnimi ročicami si je potegnila svileno odejo visoko do vratu. Oče se skloni nad njo ter reče:
"Tu je tvoj prijatelj Harro. Kaj želiš od njega?"
"Naj meNščiti in naj ne dopusti, da mi vzamejo odejo!"
Knez si ne ve«razlagati te čudne želje in skomigne z rameni.
"In naj me zavije v mojo odejo ter me naj nosi po sobi gor in dol kot včeraj in naj mi pripoveduje o svoji hiši!"
Dvorni svetnik svetuje grofu, naj ji izpolni željo, da se čim prej pomiri. Naj ji tu-, di prigovarja, da se ne protivi zdravniškemu pregledu. In še sam pomaga, zaviti otroka v odejo. Harro je tako spreten v svojih prijemih, kot bi vse svoje življenje ne bil imel drugega posla. Previdno prevzame to breme na svoje močne roke ter se poda na izprehod po sobi. Zlati kodri se vsujejo čez njegovo roko in nežna otroška glavica počiva na njegoviji prsih.
Knez pa sedi medtem v stranski sobi pri svoji stari mizi in bobna živčno po plošči.
—	Nemogoč položaj! — Vsa hiša je polna žensk in zdaj mora nadlegovati tega moža, ki mu je bil včeraj še malo da ne tujec. "Sprejel bi lahko še tri ženske, pa bi vse nič ne pomagalo." Tako zagodrnja.
»Jin ...
Miss se je bila le za kratek trenutek prikazala ter vprašala, kako je kaj. Saj je bila le vzgojiteljica in nič drugega. Gospodična Braun pa je bila tako silno zmedena, da je prinesla gospodu dvornemu svetniku vselej kaj napačnega. 2e tretjič je vprašala, Če lahko odide počivat, češ da je bedela vso prejšnjo noč. Toda dvorni svetnik ji je prav odločno odgovoril: "Vi ostanete, doWer vas ne odpustim!" Nato je sedla vsa užaljena v svoji čedni svileni bluzi v vdolbino. Harro pa je medtem korakal gor in dol po sobi tej* pripovedoval o razvalinah, o kravi Selmi. Da mora dušica prav kmalu ozdraveti, da jo bo čim prej videla in poslušala zveneči studenec. In zaradi tega j.e potrebno, da se dušica čim prej zaupa zdravniku! — Toda znova jo pretrese! — Na vse prigovarjanje odgovori:
"Tega vendar ne morem, Harro! O, Harro, tega vendar ne smem! Pomisli! Častna beseda! Ako te ne držim, me nikdo izmed onih več ne pogleda. Ne, oni, ki je najlepši, ne gospod z mečem.--
"Častna beseda, dušica, je tako velika kot si ti. Ti si še vse premajhna za to in tega vsi stari Brauneckerji ne morejo od tebe zahtevati." Tako odgovarja Harro, se ustavi pred oknom ter posluša šumenje vej velikega drevesa, ki se skorajda dotikajo okna.
"Ali slišiš, kako šumi lipa? Nekdo na njej pre.biva! Ko bi ti to vedel! Pa ti pravijo vedno \e: laž in zopet laž. Tudi papa! In vendar ve, da imam častno besedo!"
"Dušica, tako pa imaš zares častno besedo, čeprav si še tako majhna, potem je to seveda nekaj drugega. Ali si jo že kdaj rabila, ali je še nova?"
"Sem jo že rabila. Kako je hudo, če mora človek trpeti, ko je še majhen."
"Uboga dušica," reče Harro nežno. Ne sme je zmotiti v njeni miselnosti. Nikakor bi ne bilo prav, da bi ne smatral resnim te uboge, drhteče betvice.
"Častna beseda se pa lahko zopet odvzame, ako odpadejo pogoji. Pri teh besedah se dozdeva Harro sam sebi malce Čuden.
"Pogojev ne poznam, Harro," mu odgovori dušica.
"To nič ne de, če jih le jaz poznam. Komu si pa dala svojo častno besedo?"
Vse je zaman! Harro ne dobi zaželjene-ga odgovora. Toda, ali je res? Gospodična Braun se je pri zadnjem vprašanju hipoma* vzravnala ter z veliko naglico izginila. Brž reče Harro dušici:
"Dušica, položim te v posteljo. Mirno počakaj, takoj ti zopet prinesem tvojo častno besedo!"
"O, Harro!" Vzklikne dušica ter se tesno ovije njegovega vratu.
In Harro je že zunaj! Na slepo steče po nekem hodniku, po nekih polžastih stopnicah. Z enim korakom preskoči kar po tri stopnice! Nekoga mora najti! In glej! Ge-ri ob ovinku na polžastih stopnicah zapazi rožnato bluzo na pobegu. Le še štiri stopnice in že drži Harro prestrašeno gospodično Braun za rokav. "No, vi, kam pa tako naglo? Mar vas je gospod dvorni svetnik že odpustil?"--
Gospodična nekaj zajeclja. Zdajci se razjoka ter plaka, kakor pač plakajo deklice pred mladimi gospodi. Toda to Harra niti malo ne gane! Sicer se dozdeva sam sebi neizmerno smešen s sv4ojo častno zadevo na stopnicah, vendar odvisi morebiti od tega človeško življenje.
"Ali ste res svojo službo tako nesramno zlorabljali, da ste zahtevali od princese častno besedo?"
Gospodična Braufn joka. Ona ne ve o tem ničesar. "Princesa ne ve, kaj govori Ko bi hoteli vse verjeti! Saj ni pri njej vse j v redu!"
"Bolj je normalna kot vi, zločesta oseba! Je princesa ranjena?"
(Dalje prihodnjič)
RUSI 38 MILJ OD BERLINA; ZAPADNA FRONTA SE RUŠI; 3,000 UJETNIKOV REŠENfH
(Nadaljevanje s 1. strani)
i reke Odre. Uradno poročilo iz Moskve omenja, da ruska vojska je zdaj 38 milj od Berlina. Ob Odri sta pred Berlinom dve mogočni trdnjavi. Na severu mesto Kustrin in 18 milj proti jugu mesto Frankfurt na Odri. Iz obeh mest vodijo najboljše nemške cementirane ceste in železnice v Berlin. Strategi pravijo, da po zavzetju teh mest, kadar bodo vzeta, bodo Rusi v par urah pred vrati Berlina. Nemški odpor pri obeh omenjenih mestih je silovit. Ali bo zaustavil rusko vojsko, se bo pokazalo pa prav kmalu. Zdi pa se, da se Rusi ne bodo prehudo ukvarjali z Kustrinom in Frank-furtom. Na severu dve armade prodirate v zapadno Pomeran-sko gori proti luki Stettinu in če dospe do tam, bo lažje napasti Berlin s severne strani. Rusi so zadnje dni napredovali tudi v
Šleziji. V Vzhodni Prusiji uničujejo obkoljene* nazijske oddelke. V nekem mestu v Prusiji pravi poročilo so nemški vojaki ubili svojega poveljnika, ker jim je zapovedal, da morajo v napad za vsako ceno.
Pariz, Francija--Ameriška
vojska na zapadni fronti izvaja večji in večji pritisk na Sieg-friedovo črto na zapadu. Prva in tretja armada udarjata že nad teden dni in ste dosegle lepe uspehe. Prva armada je prebila prvi trdnjavski pas in napredovala od 3 do 5 milj v utrjeno pokrajino. Od Koblenca so Amerikanci oddaljeni zdaj 26 tnilj. Tudi deveta armada nad Strassbourgom je zadnje dni dosegla delne uspehe. Francoska prva armada pa pri Kol-marju v Alzaciji. Mnenje prevladuje, da se bo na zapadu začela kmalu rušiti nemška za-padna stena in ko pride le do snega preboja, se bo zavezniška vojska razlila v Nemčijo.
Financial Report of The WSA from July 1, to Dec. 31,1944
(Continued from page 3) We the undersigned Board of Trustees of The Western Slavonic Asso-ciauon, have on this 27th day of January, 1945, examined and auSltedX preceding statements and account of income and disbursements for oeriod of July 1, 1944 to December 31, 1944, and find same correct.	^
(Signed)	- THOMAS J. MORRISSEY, Chairman,
State of Colorado, . >	POPOVICH" 2nd Trustee.
City and County of Denver )
Subscribed and sworn to before me this 27th day of January, A D 1945 My Commission Expires January 27, 1946.
(Signed)	R. B. DERGANCE, Notary Pudhc
FINANCIAL REPORT OF THE JUV. DEPT. OF THE WSA FROM JULY 1, TO DECEMBER 31, 1944 FINANČNO POROČILO ML ODD. ZSZ OD I. JULIJA DO 31. DEC 1944
Wo. Members Prejemki	No. Members Prejemki
1--------- 222	$248.93	32 .„.1. 55	50.25
4 ........ 21Jt	20«46	33............ 353	414.44
4-------- 20	17.70	34 _ 1	90
t.........*£■«	36::.:::: i28	157.11
6.----------------23	20.55 37_________ 12	10.65
7--------------------46	41.25 ^g............ 89	187.47
I........................"	4 J? 50 41.....383	483.57
®........................I «.00 44........... 46	22.50
......................•	> 8-1° 45-----J— 75	63.60
..........."	12582 46__________ 8	6.30
:	14	12.45	si 22	21 IS
]* Z - 201.24	52::::: %	ftg
~..............9045	53,........... 15	13.40
2"....................54............ 21 18.30
I	— *	55--------- 16	25.02
23...	n	1518	M.......... 58
H............ «	44.55	57............ 5	4.50
26--------- iz	n.*,	59............ 64	5985
2«........................7	J'2 -	60........................49	75.39 . -
I	I........................J	555	61------------------11	9.90
f0........................™	f?«	63.......9	8.25
3?...........li	■ ""ft *	64...............8	6.30
31.......—	9	810	66..........................6	2.55
Total......2,938 $3,398.12
Interest on Bonds — Obresti na obveznice 537 26 Bonds Increased — Dotečeni obresti na vojnih bondih 88 80 Profit on Bonds Sold—Dobiček na prodanih obvez..... 575^50
Total receipts — Skupni prejemki ..........................s A rQQ Ra
Balance June 30, 1944 - Preostanek .......J1ZI1Z 3M19.45
Total - Skupaj ....................................................................._ $39,419.13
Disbursements — Izdatki:
Death Claims — Smrtnine No. 37.........$ „4ft M
Reserves refunded — Rezerve povrnjene ..	"............ ""	t^li
Exch. Charges — Vnovčenje kuponov....... ...............................? ™
Fraternal Voice — Bratski Glas ............ " .....*............oj „
Commissions — Provizije_____________ "	"...... '	owoi
Acc. Int. on Bond Purchased................ _ J ............
Premiums on Bond Purchased ..............................."T	" {3 22
Total disbursements — Skupni izdatki .................................... 903~41
Balance December 31, 1944 — Preostanek______________________«30
INVESTMENTS — INVESTICIJE- ..........
U I SE^Z' P	.......- - 17,500.00 •
U. S. War Series F,	- 2.53%..._......... 7 121 34
Huerfano Co., Colo. Sch. No. 51, ......................1^200 00
Middle Rio Grande Conservancy, 4%______________2 680 00
Musselshell Co., Mont. Ref., .	2%	1 480 00
Perth Amboy, N. J. Tax Ref., 4%%..... * "	4'825 00
Pinal Co., Ariz. Elect. Dist,	6% *	2 00fl nn
Wellington, Colo. Ref.,	2%.ZZZZ 500^
Total Bonds — Skupaj obveznic ............................. $37,306 34
The First Nat'l Bank of Denver, Checking Acct........1! 1'209*38
Total — Skupaj ................................................. $38,515.72
RECAPITULATION — RE KAPITULACIJ A-
Mortuary Fund — Smrtninski sklad..................* 37 621 o4
Expense Fund — Stroškovni sklad __................................ZZZ!. 893^88
_" i
Total — Skupaj ..............„.............................................$ 38 515 72 j
Assets of the Adult Dept. — Premoženje aktivnega oddelka........ 445'o6244
Furniture and Fixtures — Pohištvo in opremo ............._..........................663 76
Lodge Supplies — Društvene potrebščine____________________562 85
Total Assets — Skupno premoženje ................/J........................$484 804.77
Fraternally submitted,
LEO JURJOVEC. Supreme President, ANTHONY JERSIN, Supreme Secretary MICHAEL P. HORVAT, Supreme Treasurer. We the undersigned Board of Trustees of The Western Slavonic Association, have on this 27th day of January, 1945, examined and audited the preceding statements and account of income and disbursements for period of July 1,1944 to December 31, 1944, and find same correct
(Signed)	THOMAS J. MORRISSEY, Chairman,
MIKE POPOVTCH, 2nd Trustee
State of Colorado I ss County of Denver ]
Subscribed and sworn to before me this 27th day of January, A~D. 1945. My commission expires January 27, 1946. (Signed)	R. B. DERGANCE, Notary Public.
f IZŠEL JE	/
■	> - 11	V '	*' ''•""l
1	VELIKI
ANGLEŠKO - SLOVENSKI
Besednjak j
ki g« j« spisal in izdal
DR. F. J. KERN
To je najpopolnejši angleiko-slovenski besednjak s angleško izgovarjavo. Po tem besednjaku so popraievali. Zdaj . je besednjak na razpolago.	—
' ; - tj : | STANE S POŠTNINO $5.00 I
I kar je poslati s naročilom. Tisti, ki ga ielijo dobiti, naj takoj pišejo ponj na naslov:
j KNJIGARNA AM. SLOVENEC j
f 1849 W. Cermak Road, Chicago 8, Illinois I	1
Novo odlikovanje v Moskvi!
No, glej jih te Moskoviče! Ali hočejo nazaj v caristične Čase? Red Bogdana Hmelnickija, u-krajinskega junaka, in odlikovani naj bi bili junaški gerilci. Se roženkranc si bodo obesili okoli vratu in šli na božjo pot! Hm ? Hm ? Pod soncem je še dosti kaj drugega, ne le kak komunizem. Ni treba v Čase, ki so minili, ampak marsikaj je bilo, kar je tudi v dobi komunizma še vrlo dobro, in tako je z redom Suvarova in z redom Hmelnickija.
★
Omenil sem že, da sedanji Moskoviči stikajo za trupli ruskih svetnikov, kakor se je zgodilo te dni v Kijevu in z Vladimirom, ki je prinesel krščanstvo. Uh . . uh . . krščanstvo in v teh ateističnih časih, ko vse, karkoli spominja na krščanstvo zasmehujejo t Jim ne bo šlo za krščanstvo, ampak Vladimir je koš Rusije, in ne bo ravno slabo za sedanjo Rusijo, ako postavlja te kose skupaj, ker le taka je Rusija. Odtod tudi, da so Vladimirju postavili spomenik. Ali umete, kaj vse vsebuje ruska duša? Komunizem je nekaj, duša pa ni.
★
Moskoviči, toraj Rusi, šo postavili Vladimirju spomenik. Oglasil se je Ukrajinec in povedal Amerikancem, da Vladimir ni bil Rus, ampak pristen Ukrajinec in bi ga bili Moskoviči le ukradli, kakor kradejo neki Srbi Hrvate, ko trdijo, da so Hrvati le katoliški Srbi. Well, dokler Ukrajinec noče ničesar slišati o Rusu, Hrvat ničesar o Srbu, bo kak hitlerski Nemec še prišel in dal zaušnico vsem prs-
mojenim Slovanom.
★
Socialisti kot politiki so pre-kerna zadeva. Idejno so socialisti s komunisti na isti stopnji,, oba sta materialista. Kako, da ne moreta korakati skupaj? Ne gre za politiko, razlog tiči v duševnem razpoloženju. Idejno gresta oba do skrajnosti, do materializma, duševnega nihi-lizma. Tu ni več koraka naprej, tu je konec vsega. Socialno pa socialist ne gre do skrajnosti, do komunizma, ker noče biti komunist, komunist gre ali je šel do skrajnosti.
Boris Kidrič je komunist, yes, ampak označil je socialista ko nekoga, "ki ne ve, ali prihaja, ali odhaja". Tu je bistvo zadnjega koraka. V -realnem življenju socialist ne more uspeti, kar pri masah še vedno
_	J. M. Trunk
brli lučica za zadnji korak, za korak komunista do skrajnosti tudi v socialnem udejstvovanju, in pogostoma zapusti socialist socialista, ker hoče še do skrajnega koraka, postane toraj komunist, in kadar postane, je pač socialist zoper komunista.
Tako Je pri politiki socialistov. ★
Ko so Lahi klonili, so zasanjali o zmagi. Stara in nova politika zvitih Rimljanov. Ampak ni šlo in ne gre. Hudo ropočejo. Dne 12. novembra je bil velik shod na palatinskem griču. Grmeti smejo in grmeli so. Hudo je grmel Nenni, voditelj socialistov, komunist Togliatti "was ,more tactful (Life)". Ali vidite? Socialist grmi, ker je pred njim še korak (v komunizem), kamor pa noče, komunist je naredil ta zadnji korak, pa je postal "tactful"! Socialisti.. he .. he . . "ne vedo, ali prihajajo, ali odhajajo".
DR. J. E. URSICH
ZDRAVNIK
in
KIRURG
Urad:
1901 West Cermak Road CHICAGO Telefon Canal 4919
Rexidencni tel.: La Grange 3966
1—3 in 7—8 P.M. razen ob sredah
Michael Trinko in Sinovi
PLASTERING and PATCHING CONTRACTORS
Pleskarji in popravljači ometa in sten.
2114 W. 23rd Place, Chicago Telefon Canal 1090
Kadar imate za oddati kako pleskarsko (plasterers) delo, se vam priporočamo, da daste nam kot Slovencem priliko in da vprašate nas za cene. Nobene zamere od nas, Če daste potem delo tudi drugam. Za pleskarska dela jamčimo.
DR. JOHNIIMETANA
OPTOMETRIST
1801 So. Ashland Ave.
Telefon Canal 0523 Uradne ure: Vsak dan od 9:30 do 8:30 zvečer. Ob sredah od 9:30 do 1:00 popoldne; ob sobotah dd 9:30 do 7:00 zvečer.
OGLAŠAJTE V "AMER. j SLOVENCU"!	<