t « ’ ' V»‘ Glasilo občine Mladi ustvarjalci „ Uu-£*~> t ku>M 32.2013- '^Jl^r-oulo .yrrJQ- 2>Z j^sVtcL ^*3 —,V-.X ,_ V iXrlLoXvxxy"i'v . X-Z/fo> A »uy A/i -■Lov/uLo' 'X-- jLuJt*^ 3y>Jj^lry. Jo<-x ^W/ ■ vrvtr .»x• ocčrdlcj^ M. ^ - &&sJ>ojc^. J/uLo^r-v -o°" aC. j vrtrdziL^ztC < /|,yf-'^>xZ^ZX>t 1 />V-7x-cXi /(ž»zzrV>-i.Az).wLc» - •• UCVk4 7vu. A„vr At />d /Mu*b- X«kr >nvr y 'JS sXo^si/'Ss rYuyj^^ - Sr ny\J)U^CAs ,<,e/>n/ /yV A, //CoV>~^TC ^o*y^ti4,. .>< 'X 1 ->^žz »v V~ uvzi*^-n.cV?ct-> uXX • >- v-^v-> 2si t _Z - / G L £\ w -:/ X it S: i*sr£,2 Ml jA', • _ R. Dftvi- Pomlad z nešteto pričakovanji Spoštovane občanke in dragi občani! Veliko lepih mislih in želja se mi poraja ob začetku pomladi. Letošnja v prvih dneh ni pokazala veliko sonca, prebujanja v naravi in svežine, zato so pričakovanja za v prihodnje toliko večja. Pa vendarle je čas pomladi tudi za nas v lokalni skupnosti neka prelomnica vsako leto znova, ko pripravljamo nove projekte, iščemo najboljše poti financiranja, se prijavljamo na razpise in načrtujemo nove naložbe. V naši občini smo polni pričakovanj in želja po boljšem, želimo si enakomernejšega razvoja, biti korak v razvoju z občinami, primerljivimi z nami, še najbolj pa si želimo, da bi v naši državi končno spoznali, kako pomembni so naši ljudje, ki živijo in vztrajajo ob državni meji. Država nam bi morala velikokrat bolj prisluhniti. Navkljub vsem težavam, krizi, o kateri se še zmeraj na veliko govori, in političnim zapletom v samem vrhu v občini Zavrč nismo obupali. Novo leto 2013 smo začeli dokaj optimistično, z realnimi cilji in pričakovanji, tako pa želimo leto tudi nadaljevati in zaključiti. Ne bi se ponavljal v naštevanju investicij, ki jih imamo v načrtu in jih želimo izpeljati v tem letu ali prihodnjih. Za vsako investicijo se bomo v občinski upravi zelo potrudili in pripravili najboljše smernice, tudi za pridobivanje investicijskih sredstev. Želim si dobrega sodelovanja z vsemi v občini in izven nje, dobrega sodelovanja s prav vsemi, ki so vpeti v življenje in delo naše občine. Želim si eno zares dobro razvojno leto, ko naj se nam izpolnijo še tako težko verjetni načrti, ki pa ostajajo v mejah realnosti. Težko je napovedati, bolje si je želeti in se truditi, da pridemo do želenega cilja. Skupaj z vami, dragi občani, se veselim vseh letošnjih uspehov, vseh dobrih novic, vseh dogodkov in prireditev v občini — verjamem, da teh ne bo malo. Vesel sem, ker z vsakim jutrom dobimo dragoceni dar — novo jutro. Zdaj nas bodo prebujala pomladna jutra ... Naužijmo se lepot pomlad. Meni je ljuba. Rad imam pomlad. Imejte jo radi tudi vi. Ob velikonočnih praznikih vsem občankam in občanom želim miru, sreče, medsebojnega razumevanja in srčnosti. Naj bo veliko veselja v vaših družinah ob teh in vseh prihodnjih praznikih. Veselo pisanko in lepo praznujte! Vaš župan Miran Vuk Dober den je glasilo občine Zavrč, ki glasilo tudi izdaja. Uredništvo: Tatjana Mohorko, Peter Vesenjak, Danica Bratuša in Lidija Domjan. Fotografije: T. Mohorko, R. Škrjanec in arhiv društev. Oblikovanje in tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p. Naslov uredništva: Občina Zavrč, Zavrč 11, 2283 Zavrč. Telefon: 02 762 01 50, 76l 18 01. Glasilo občine Zavrč Dober den je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi Ministrstvo za kulturo, pod zaporedno številko 1613- Natisnjeno: 600 izvodov, ki jih prejmejo gospodinjstva v občini brezplačno. 2sOS£=V Gospodinjski kosovni odpadki Leto je naokrog, to je čas, v katerem smo zamenjali pohištvo, pode, sanitarno opremo. Vse to želimo odstraniti, seveda na primeren in kontroliran način. S tem obvestilom vas želimo obvestiti, da bo letošnja akcija zbiranja gospodinjskih kosovnih odpadkov potekala enako kot lani. Ob prevzemu odpadkov moramo zagotavljati kontrolo, drugače se okolju povzroča prevelika škoda. Za vsako občino so določena zbirna mesta, na katerih bosta dva zabojnika večjega volumna, kamor boste lahko v navedenem času sami dostavili gospodinjske kosovne odpadke. Na lokacijah bo prisoten naš delavec, ta bo nadziral sprejem gospodinjskih kosovnih odpadkov. Ze vnaprej vas moramo obvestiti, da bomo sprejemali samo tiste vrste odpadkov, ki so navedeni v spodnjih alinejah, zato vas prosimo, da nam ne dostavljate ničesar, česar ni na seznamu. Tudi dostava in puščanje odpadkov na navedeni lokaciji po terminu zbiranja nista dovoljena. Priporočamo vam, da gospodinjske kosovne odpadke dostavite do vam najbližje lokacije s seznama. Med gospodinjske kosovne odpadke, ki jih bomo sprejeli, spadajo: • vse vrste sobnega pohištva, • vzmetnice, talne obloge, • orodje, oprema, igrače (razni sodi, vrtno orodje, otroški vozički ...), • športni rekviziti (kolesa, smuči, jadralne deske ...), • manjša sanitarna oprema (umivalniki, školjke, pipe ...). Odpadki, ki ne spadajo med gospodinjske kosovne odpadke in jih ne bomo prevzeli: • gume, gradbeni materiali, avtomobilske školjke in deli, sodi z vsebino, stiropor, tekstil itn., • stroji in deli strojev iz kmetijske dejavnosti. Za dodatne informacije smo vam vedno na voljo, tel. 02 780 90 33 in 02 780 90 26. URNIK ODVOZA ODPADKOV V OBČINI ZAVRČ ZA LETO 2013 MEŠANI KOMUNALNI ODPADKI črna ali rjava posoda EMBALAŽA in PAPIR vrečke Mesec: Dan: Dan: Marec 4. (ponedeljek) in 22. (petek) 22. (petek) April 19. (petek) 19. (petek) Maj 17. (petek) 17. (petek) junij 14. (petek) 14. (petek) Julij 12. (petek) 12. (petek) Avgust 9. (petek) 9. (petek) September 6. (petek) 6. (petek) Oktober 4. (petek) 4. (petek) November *2. in 29. (petek) *2. in 29. (petek) December 27. (petek) 27. (petek) *nadomestni termin zaradi praznika; ** delovni dan na praznik; Naselja: TURŠKI VRH, ZAVRČ, DRENOVEC, GORIČAK,HRASTOVEC, KORENJAK, BELSKI VRH, GORENJSKI VRH, PESTIKE BIOLOŠKI ODPADKI namenjeno samo uporabnikom, ki so vključeni v dodatno storitev odvoza bioloških odpadkov Mesec: Dan: januar Februar Marec April Maj Junij Julij Avgust September Oktober November December 8. in 22. (torek) 5. in 19. (torek) 5. in 19. (torek) april - vsak torek maj - vsak torek junij - vsak torek julij - vsak torek avgust-vsak torek september -vsak torek oktober - vsak torek 12. in 26. (torek) 10. in 24. (torek) Posode za BIO odpadke lahko naročite na: 02/ 780 -90-33 ali na dostava (jdcistomesto.si *nadomestni termin zaradi praznika; Čisto mesto Ptuj, d. o. o. Prosimo, da posodo oz. vrečke pripravite na odjemno mesto do 6. ure zjutraj. Informacije: vsak delovnik med 6:00 in 14:00, tel.: 02/780 90 33 Urnik odvoza gospodinjskih kosovnih odpadkov OBČINA LOKACIJA LOKACIJA ZBIRANJA DATUM ČAS DELA ZAVRČ Zavrč Goričak v bližini zadruge sreda, 24. april 2013 10.00-18.00 Drenovec - Turški vrh križišče Turški vrh 75 sreda, 24. april 2013 10.00-18.00 Pestike pri EO Turški vrh 52 četrtek, 25. april 2013 10.00-18.00 Belski vrh Vbližini Belski vrh 1 četrtek, 25. april 2013 10.00-18.00 Hrastovec V bližini Hrastovec 130 petek, 26. april 2013 10.00-18.00 Et>£JV Obvestilo o izvajanju zimske službe in odstranjevanju grmičevja ob cestah Spoštovane občanke in občani ter vsi uporabniki cest, čeprav se je zima najverjetneje poslovila, čutimo potrebo, da ponovno napišemo nekaj o izvajanju zimske službe, saj smo bili v sezoni, ki je za nami, deležni kar nekaj kritik, te pa vedno niso bile upravičene. Zaradi pogostosti sneženja in velikih količinah snega je za nami ena od najzahtevnejših in najdražjih zimskih sezon. Strošek zimske službe je presegel vsa predvidevanja, to pa se bo med drugim odrazilo tudi na področju predvidenih investicij za vzdrževanje cestne infrastrukture. Zaradi pogostih kritik vam, spoštovane občanke in občani, ponovno navajamo najpomembnejše vsebine iz pravilnika o izvajanju zimske službe in načinom ter prioritetami v naši občini. Zimska služba obsega sklop dejavnosti in opravil, ki so potrebna za omogočanje prevoznosti cest in varnosti v cestnem prometu v zimskih razmerah. Zimske razmere nastopijo takrat, ko je zaradi zimskih pojavov (sneg, poledica, žled idr.) oviran normalen promet. Zimska služba se v skladu s pravilnikom izvaja vsako leto v času od 15. novembra do 15. marca po prioritetnem redu. Po potrebi se izvaja tudi pred določenim datumom in po njem. Izvajanje zimske službe je razvrščeno v šest prioritetnih razredov, ceste v občini Zavrč so razvrščene v tretji, četrti in peti prednostni razred. V tretjem prednostnem razredu so regionalne ceste tretjega reda in pomembnejše lokalne ceste, v četrti prednostni razred spadajo vse lokalne ceste in asfaltirane javne poti, v petega pa makadamske ceste. Zaradi zagotavljanja prevoznosti cest v skladu s prioritetami izvajamo zimsko službo tako, da se najprej plužijo regionalne ceste, potem vse lokalne ceste in ceste, po katerih vozi šolski avtobus, nato druge asfaltne in makadamske ceste. Pluženje asfaltiranih cest se praviloma začne šele takrat, ko je na njih najmanj 10 cm snega, makadamskih pa, ko je na njih najmanj 15 cm snega. Izvajalec zimske službe, to je v skladu s podeljeno koncesijo Cestno podjetje Ptuj, za njih pa izvajajo pluženje podizvajalci, izvaja zimsko službo v skladu z dogovorjenim vrstnim redom. Ker pa se zimska služba izvaja na več kot 80 km cest, katerih večji del poteka po nevarnem hribovitem Spoštovane občanke in občani V marcu smo na območju občine Zavrč prešli na nov sistem ločenega zbiranja odpadkov, t. i. sistem »od vrat do vrat«. V sklopu tega ste od podjetja Čisto mesto Ptuj prejeli vrečke za ločeno zbiranje in navodila za pravilno ločevanje odpadkov. Ponovno vas naprošamo, da se držite navodil in dosledno ločujete odpadke. Spremenjen je tudi režim na ekoloških otokih. Tam so ostale le še posode za steklo, zato vas prosimo, da drugih odpadkov tja ne odlagate. Odvoz stekla z ekoloških otokov se bo izvajal enkrat mesečno. V pomoč za čim lažji prehod na novi sistem zbiranja odpadkov vam še enkrat posredujemo termine odvoza ločenih frakcij za leto 2013 in termine odvoza kosovnih odpadkov, ki bodo konec aprila. ČISTILNA AKCIJA BO V SOBOTO, 6. APRILA Ker pa si vsi želimo, da bi bila čista tudi naša širša okolica, ne le naši domovi, vas vabimo, da se udeležite čistilne akcije, ki bo v soboto, 6. aprila 2013. Dobimo se ob 7.30 pred trgovino Tuš Haložanka v Hrastovcu. ČISTO OKOLJE JE LEPŠE. PRISPEVAJTE K TEMU TUDI VI! Občinska uprava Občine Zavrč območju, prihaja tudi do neizogibnih časovnih zamikov. Za lažje razumevanje navajamo izvajanje zimske službe iz četrte prioritete, kamor spadajo lokalne ceste in javne poti. Prevoznost teh cest je po pravilniku o izvajanju zimske službe treba zagotoviti med 7. in 20. uro ob upoštevanju krajevnih potreb. Ob sneženju je treba zagotoviti prevoznost z možnimi krajšimi zastoji. V primeru močnega sneženja pa je dovoljena zagotovitev prevoznosti z zastoji celo do enega dne. V občini se zavedamo, kako pomembna je prevoznost na cestah v zimskem času, in se trudimo, da do takih zastojev ne prihaja oziroma ni prihajalo. Moramo pa pripomniti in priporočamo, da uporabniki cest v času zimske sezone za vožnjo uporabljajo predpisano zimsko opremo, vključno s snežnimi verigami. Iz navedenega in upoštevanja vseh dejstev izhaja, da je praktično nemogoče ob vsakem sneženju zagotoviti neovirano prevoznost vseh cest. Izvajalci zimske službe se srečujejo še s problemom zaraščenosti ob cestah, kar vpliva na kakovostno pluženje in nepotrebne časovne zamike. Iz tega razloga pozivamo vse lastnike gozdov in zemljišč ob cestah, da poskrbijo za odstranitev motečega grmičevja in dreves. Menimo, da je sedaj, ko se je pričelo spomladansko čiščenje, pravi čas za to. S tem bomo dah prispevek k lažjemu izvajanju zimske službe, večji preglednosti in varnosti za vse udeležence v cestnem prometu ter ne nazadnje tudi prispevek k lepši podobi in videzu našega kraja. V skladu z odlokom o občinskih cestah vas tudi seznanjamo, da je potrebna za vsako zasaditev ob cestah in vsak drugi poseg predhodna pridobitev soglasje občine. Spoštovane občanke in občani ter uporabniki cest v naši občini, zahvaljujemo se vam za strpnost in razumevanje ter vam želimo prijetno, predvsem pa varno vožnjo po naših cestah. Odbor za gospodarstvo občine Zavrč Koristno za občane V preteklih letih smo občinski redarji Medobčinskega redarstva Skupne občinske uprave občin v Spodnjem Podravju v spomladanskih mesecih pogosteje nadzirali stanje cest na območju vseh občin iz naše krajevne pristojnosti. Ker večji del občin pokrivajo kmetijske površine, se v tem času na njivah in poljih opravljajo sezonska kmetijska dela. Večji del teh kmetijskih površin leži neposredno ob lokalnih ali regionalnih cestah, zato je nujno potrebno pred vključevanjem v promet na prometno površino očistiti kolesa traktorjev in druge kmetijske opreme. Posamezni vozniki traktorjev in tovornjakov tega ne storijo in na cesto navozijo zemljo, blato ali gnoj. Ker je v zgodnjih spomladanskih mesecih vlažnost zraka visoka, navoženi material cesto hitro naredi spolzko in nevarno za druge udeležence v cestnem prometu. Zgodi se, da zaradi neodgovornosti posameznika, ki ni očistil koles traktorja pred vključitvijo v promet, drugi voznik postane udeleženec prometne nesreče. Občinski redarji smo lahko pogosto po sledovih umazanih gum, ki so vodili od polja do domačije, ugotovili kršitelja, ki je onesnažil cesto. V četrti točki drugega odstavka 5. člena Zakona o cestah (ZCes-1) je določeno: »Prepovedano je orati na razdalji manj kot 4 metre od roba cestnega sveta v pravokotni smeri na cesto ali na razdalji manj kot 1 meter od roba cestnega sveta vzporedno s cesto.« V peti točki 5. člena Zakona o cestah (ZCes-1) je določeno: »Na cestišču javne ceste je prepovedano: — razsipati sipek material, razen posi-pnih materialov v času izvajanja zimske službe, nanašati blato ali ga kako drugače onesnaževati; — puščati sneg ali led, ki pade ali zdrsne naj; — onesnažiti cestišče z olji in mazili ali drugimi snovmi; — vlačiti hlode, veje, skale in podobne predmete kot tudi pluge, brane in drugo kmetijsko orodje ter druge dele tovora.« Tretji odstavek 5. člena Zakona o cestah (ZCes-1) pa določa, da mora voznik, preden se vključi v promet na javno cesto s kolovozne poti, nekategorizirane ceste /.../, odstraniti z vozila zemljo ali blato, ki bi onesnažilo vozišče. Predpisana globa v zakonu zaradi neupoštevanja navedenih določb je 1000 evrov za posameznika in 4000 evrov za pravno osebo. Pristojnost za nadzor teh določb pa imajo poleg policije tudi občinski redarji in občinski inšpektorji. Občinski redarji smo za tovrstne prekrške kršitelje dolgo opozarjali, kar ni prineslo ustreznih rezultatov, zato smo za takšne prekrške tudi že izrekali globe. Vse občane naših občin pozivamo, da po koncu del na polju in preden se vključijo v promet očistijo večje kose zemlje in blata s koles, saj takrat ostane kvečjemu zelo kratka in plitva sled. Včasih smo na vozišču našli nekaj centimetrov debele sloje zemlje ali blata. Z morda petminutnim delom se bo zmanjšalo resno ogrožanje drugih udeležencev v prometu. Robert Brkič, vodja medobčinskega redarstva Javni razpis za vpis predšolskih otrok v Vrtec Zavrč za šolsko leto 2013/2014 Starše predšolskih otrok obveščamo, da bo do 1. 5. 2013 potekal vpis otrok za sprejem v Vrtec Zavrč za šolsko leto 2013/2014. Vloga za vpis otroka v vrtec je objavljena na spletni strani OŠ Cirkulane - Zavrč, OE Vrtec Zavrč, http://www.cirku-lane-zavrc.si, na spletni strani občine Zavrč http://zavrc.si/ naslovnica/vizitka/, lahko pa jo dobite tudi v Vrtcu Zavrč, Zavrč 14, 2283 Zavrč. Vlogo za vpis je mogoče oddati: • po pošti (priporočeno na naslov: OS Cirkulane - Zavrč, Cirkulane 57, 2282 Cirkulane) • v tajništvu OS Cirkulane - Zavrč, v Cirkulanah, do 1. 5. 2013, vsak dan med 8.00 in 12.00 Novince bomo sprejeli v vrtec Zavrč s 3. 9. 2013. Starši bodo o sprejemu otroka v program vrtca obveščeni pisno, najpozneje do 15. 6. 2013. V primeru, da bo prijav za sprejem otrok več, kot je prostih mest, bo o sprejemu odločala Komisija za sprejem otrok v vrtec. Staršem, ki so vlogo za vpis za sprejem v Vrtec Zavrč že oddali, le-te ni treba ponovno oddati. Obvestite nas le o morebitnih spremembah. Za dodatne informacije lahko pokličete na tel. št. 02 795 23 84 v ponedeljek, sredo in petek med 12.00 in 14.00. V. d. ravnateljice Suzana Petek Podpisani gasilski aneksi Na sedežu občine Cirkulane je bil 22. marca svečani podpis aneksov k pogodbi o opravljanju javne gasilske službe v Območni gasilski zvezi Ptuj za leto 2013. S podpisom aneksov so župani in podžupana vseh petih občin gasilcem iz vseh 24 prostovoljnih gasilskih društev zagotovili vse pogoje za nemoteno delo in razvoj v letu 2013. Vseh pet občin bo v letu 2013 za delovanje gasilske organizacije in vseh gasilskih društev v zvezi, hkrati pa tudi za naložbe v gasilska vozila in gasilske domove skupaj zagotovilo dobrih 794.000 evrov, med letošnjimi večjimi gasilskimi dogodki in jubileji, ki bodo organizirani v okviru območne zveze, pa bodo tudi velika gasilska slavja v Markovcih, Stojncih, Novi vasi in Kicarju. Marjan Meglič, predsednik OGZ Ptuj, je ob podpisu Na podpisu gasilskih aneksov v občini Cirkulane so se predsednikom prostovoljnih gasilskih društev, podpredsedniku GZ Slovenije mag. Janezu Mercu, regijskemu poveljniku Janezu Liponiku in predsedniku OGZ Ptuj Marjanu Megliču pridružili še vodilni možje iz lokalnih skupnosti: župan MO Ptuj dr. Štefan Čelan, župan občine Markovci Milan Gabrovec, župan občine Hajdina mag. Stanislav Glažar, podžupana občine Cirkulane Davorin Tušek in Franc Milošič ter podžupan občine Zavrč Janko Lorbek. Za občino Zavrč sta aneks k pogodbi za opravljanje javne gasilske službe v OGZ Ptuj podpisala podžupan Janko Lorbek in predsednik završkega gasilskega društva Anton Bratuša. Predsednik PGD Zavrč Anton Bratuša (od leve), podžupan občine Zavrč Janko Lorbek in novi poveljnik završkih operativcev Damjan Brlek po svečanem podpisu aneksov povedal, da je s tem to tudi upoštevale. Tudi zato podpisom opravljeno veliko bistvenih sprememb v primer-delo, tako za gasilce kot za javi z minulim letom ne pri-lokalne skupnosti, ki se tru- čakujejo, financiranje ostaja dijo in podpirajo delovanje v enakih okvirih, gasilci pa se gasilske organizacije, četudi za bodo zelo potrudili, da upra-to trenutno niso najboljši časi. vičijo pričakovanja občin. Gasilci se ob takih priložnostih še kako zavedajo odgo- Besedilo in foto: TM vornosti, je poudaril Meglič, hkrati pa tudi, da sta zaščita in varnost ljudi še vedno na prvem mestu. Regijski poveljnik Janez Liponik, sicer tudi tajnik območne zveze, je poudaril, da so potrebe in želje za letošnje leto prenesli na občine in v realnosti so občine vse Završki gasilci o dosežkih minulega leta in načrtih novega Sobota, 9. marca, je bila v Zavrču rezervirana za redni občni zbor PGD Zavrč. V kulturni dvorani v Gori-čaku se je na delovnem srečanju zbralo veliko članov domačega društva, gasilcev ter okoliških in prijateljskih društev, občino Zavrč sta zastopala podžupanja Marta Bosilj in podžupan Janko Lorbek, Območno gasilsko zvezo Ptuj pa podpredsednik Franci Vogrinec s sodelavci. Tokratni občni zbor je bil tudi volilni, saj je prišlo do zamenjave na čelu poveljstva, kjer je po 28 letih dolgoletnega poveljnika Branka Skoka zamenjal Damjan Brlek. Uvodno besedo na občnem zboru je imel predsednik Anton Bratuša, ki je med drugim povedal, da so člani PGD Zavrč v letu 2012 na gospodarskem področju malo počivali, in to po uspešno zaključenim projektom obnove doma in obletnice društva v letu 2011. A kljub temu so uresničili nekatere zadane naloge in bili aktivni skozi celo leto. Minulo leto so završki gasilci začeli z obiski občnih zborov, tudi pri prijateljih sosedih na Hrvaškem in v Avstriji so bili, na kar so še posebej ponosni, saj imajo dobre prijatelje na obeh straneh meje. »Spomladi smo začeli vaje naših pionirjev in mladincev, ki so nas skozi vse leto razveseljevali z dobrimi rezultati. Za 1. maj že po tradiciji postavljamo mlaj, na Florjanovo nedeljo se udeležimo svete maše pri sv. Janžu. Za daritev svete maše se zahvaljujemo farnemu župniku Jožetu Pasičnjeku. Na začetku junija smo pomagali pri organizaciji državnega mladinskega tekmovanja na Ptuju, ki ga je organizirala OGZ Ptuj v sodelovanju z Gasilsko zvezo Slovenije. Tekmovala je tudi naša mladinska ekipa in dosegla dober rezultat. Člani PGD Zavrč smo se udeležili praznovanja dneva gasilca na Hajdini, ki je potekalo ob 100. obletnici PGD Hajdina. Ob prazniku naše občine pomagamo pri sami izvedbi Na občnem zboru je vodstvo PGD Zavrč predstavilo bogato poročilo aktivnosti, v katerih so sodelovali v letu 2012. Branku Skoku so se v PGD Zavrč zahvalili za kar 28-letno uspešno vodenje operative, Rupert Hammer pa je prejel posebno zahvalo za dolgoletno vzdrževanje odnosov med pobratenima društvoma Zavrč in Obergralla. Dolgoletni gasilec Milan Postnarič je na občnem zboru prejel veteranske oznake, OGZ Ptuj pa je podelila še nekaj znakov za napredovanje in jubilejnih značk zaslužnim dolgoletnim članom gasilske organizacije. praznika, naši šahovski sekciji pa pri izvedbi pogostitve na šahovskem turnirju, ki je posvečen občinskemu prazniku. Naše gasilsko društvo je bilo v preteklem letu uspešno na občinskem razpisu in pridobilo sredstva za gasilsko tekmovanje mladinske desetine na meddržavnem tekmovanju v Zadru. Z njimi smo potovali tudi člani društva, starši in simpatizerji gasilstva. Pri tem tekmovanju je bilo veliko organizacijskega dela, pomagala sta nam ga opraviti Lidija Domjan in Danica Bratuša iz občinske uprave, za kar se jima prav lepo zahvaljujem. Z veseljem se spomnim svečanih sprejemov naše mladinske ekipe z mentorjem Emilom Kočevarjem po prihodu iz Zadra pri županu Miranu Vuku in na nogometni zelenici završkega nogometnega igrišča. POMAGALI PRI DOVAŽANJU PITNE VODE V sodelovanju z OGZ Ptuj je PGD Zavrč gostilo kar V završkem gasilskem društvu so zelo ponosni na svojo mladinsko gasilsko ekipo, ki je lani uspešno nastopila tudi na mladinskem državnem gasilskem tekmovanju na Ptuju. Foto: RŠ dvojne gasilske veterane. Najprej smo pri gasilskem domu Zavrč sprejeli veterane iz Gasilske zveze Kočevje ter jih popeljali po naših hribih, do domačije Bratuševih v Korenjaku, kjer smo jim pripravili majhno degustacijo in malico. V oktobru, mesecu požarne varnosti, je v Zavrču potekalo srečanje veteranov OGZ Ptuj, na katerem je bilo prisotnih 168 gasilcev veteranov širšega ptujskega območja. Na tem srečanju nam je na pomoč priskočila OS Zavrč z bogatim kulturnim programom, za kar se jim prav lepo zahvaljujem, predvsem učiteljem in vsem nastopajočim. Po lepem druženju z veterani v oktobru je prišel november in z njim hude poplave, ki pa jih v Zavrču nismo občutili neposredno, ampak smo bili v njih prav tako udeleženi. Pomagali smo gasilskemu društvu iz Cirkulan, nato pa je prišlo do poškodovanja glavnega cevovoda Formin -Zavrč, kar je imelo za posledico pomanjkanje pitne vode polovici prebivalstva občine Zavrč. Po hitrem dogovoru med občino Zavrč, Komunalnim podjetjem Ptuj in gasilci je PGD Zavrč pričelo dovažanje vode v vodohrane v Zavrču in Turškem Vrhu. Prevoz vode smo izvajali s polnimi kapacitetami, ki pa so bile kljub temu premajhne, zato je na pomoč priskočilo gasilsko društvo Majšperk, ki je pomagalo pri prevozu vode. S hitrim dovažanjem vode smo zagotavljali nemoteno oskrbo s pitno vodo gospodinjstvom, šoli in zdravstvenemu domu. Za hitro in učinkovito pomoč se zahvaljujem PGD Majšperk, poveljniku Gasilske zveze Majšperk in vodji izpostave Uprave RS za zaščito in reševanje Dragomirju Murku. Ob izteku leta smo naši mladini pripravili zaključek z obdarovanjem. Darila je prispevala trgovina Haložan-ka, za kar se kot vsako leto prav lepo zahvaljujem Mateji Težak. Njenemu možu Jožetu se zahvaljujemo za majice, ki jih je podaril našim mladincem. Za božič so nas obiskali naši pobrateni kolegi iz Ober-gralle, s katerimi smo preživeli lep družaben večer. Na koncu svojega poročila se še enkrat zahvaljujem gospodu županu, občinskemu svetu in občinski upravi za vsa sredstva, ki jih namenjajo za delovanje in investicije društva. Zahvaljujem se OGZ Ptuj in občinskemu poveljstvu Markovci za dobro sodelovanje na operativnem in družabnem področju. Hvala tudi društvu gospodinj Zavrč za pomoč pri pogostitvah naših srečanj in za dobro sodelovanje. Za uspešno delo in za uspešno 28-letno poveljevanje našega društva se v svojem imenu in v imenu društva iskreno zahvaljujem tudi Branku Skoku, ki zapušča funkcijo poveljnika. Hvala našim članom za požrtvovalno delo. V letu 2013 nas čakajo nove naloge in obveznosti, tudi naš program dela in pričakovanj je kar obsežen,« je v poročilo zajel Anton Bratuša, predsednik PGD Zavrč. ZAVRŠKI GASILCI V LETU 2012 SODELOVALI V 17 INTERVENCIJAH Poveljnik Branko Skok je v predstavitvi operativnega poročila predstavil podrobno kronologijo dogodkov od lanskega do letošnjega občnega zbora. Posebej je poudaril, da so v spomladanskem času v gasilskem društvu začeli pripravo enot za spomladanski pregled društev, ki so ga prvič organizirali v Zavrču. Pregled je bil 12. maja. 2012, na preizkusu pa so imeli člansko, mladinsko in pionirsko desetino. Zahvalil se je vsem mentorjem, ker so desetine tako kakovostno pripravili za ta pregled, posebej pa Emilu Kočevarju, ki je v lanskem letu veliko truda in znanja vložil v mladinsko desetino ter skupaj z ekipo na tekmovanjih dosegel odlične uvrstitve. Takih rezultatov v PGD Zavrč še ni bilo. V letu 2012 so imeli v PGD Zavrč veliko intervencij, kar 17, od tega 15 v domači občini in dve v sosednji občini Cirkulane. »Naj omenim še obe intervenciji na območju občine Cirkulane; 24. septembra smo pomagali reševati in odpravljati posledice po neurju v Paradižu in Brezovcu, 5. novembra pa smo se tudi završki operativni gasilci vključili v akcijo reševanja na poplavljenih območjih v sosednji občini Cirkulane. Ker pa smo 6. novembra zvečer v občini Zavrč ostali brez vode, smo završki gasilci med 6. in 8. novembrom poskrbeli za prevoz in dostavo pitne vode v rezervoar za javni vodovod, v zajetje Komunalnega podjetja Ptuj v Zavrču. 7. in 8. novembra so nam prišli pomagat gasilci PGD Majšperk, za kar se jim tudi iskreno zahvaljujem. Skozi vse leto smo skrbno bdeli tudi nad opremo in vozili v društvu, poskrbeli smo za redni servis in tehnične preglede. Ob tem želim poudariti, da je naše gasilsko društvo opremljeno z vsemi predpisi in opremo, ki jo potrebujemo za II. kategorijo. Naša gasilska vozila, tako GVC 16/25 in GVM1, so nova in dobro opremljena. Za vse to pa se moram zahvaliti vodstvu naše občine, predvsem županu Miranu Vuku in občinskemu svetu, ki so nam poleg vsega nabavili še en izpihovalec ter nas tudi v minulem letu podpirali pri vseh naših željah in potrebah. Hvala vsem, ki ste mi tudi v lanskem letu pomagali pri mojem delu, še posebej vodstvu občine z občinsko upravo, OGZ Ptuj, vsem kolegom gasilcem od blizu in daleč. Samo s skupnim dobrim sodelovanjem smo lahko dosegli to, kar je danes v ponos vsem nam, društvu in občini Zavrč. S tem poročilom tudi zaključujem man- dat poveljnika PGD Zavrč. Novemu poveljniku želim uspešnega dela, hkrati pa mu obljubljam, da mu bom vedno stal ob strani, predvsem pa ga prosim, da se pri svojem delu vedno drži pravil gasilske službe, da še naprej vzpostavlja dobro sodelovanje z županom, drugimi njegovimi sodelavci v občini in OGZ Ptuj. Prepričan sem, da bodo samo tako dobri rezultati,« je svoje poročilo zaključil dosedanji poveljnik Branko Skok. TM Plesali pri prijateljih v Obergralli Le nekaj dni po začetku novega leta smo bili završki gasilci povabljeni na svečani ples k prijateljem gasilcem v avstrijsko Obergral-lo. Ekipa s predsednikom Antonom Bratušo in poveljnikom Brankom Skokom je bila povabila vesela, zato je bil tudi odziv med člani in vabljenimi gosti zelo dober. Završki gasilci so s seboj v Obergrallo povabili tudi Zvonka Glažarja, poveljnika Območne gasilske zveze Ptuj, ki se je imel priložnost tam srečati z nekaterimi vidnejšimi predstavniki avstrijske gasilske organizacije. Sicer pa je ples minil v prijetnem vzdušju, z veliko dobre volje in srčnosti pa so zbrani pospremili tudi zaključek srečelova in razdelitev všečnih nagrad. Vzdušje se je tistega januarskega večera dotaknilo vsakega od nas, ki smo postali del zanimive zgodbe, ki bi jo veljalo morda posnemati tudi pri nas. TM Se pred plesom smo obiskali nov, sodobno opremljen gasilski dom v Obergralli in se po njem tudi z zanimanjem razgledali. V Obergralli nas je pričakala slavnostno napravljena dvorana za ples Tudi ročni nogomet je lahko sprostitev za gasilce, a samo za kratek in druženje. čas. Upokojenci v Zavrču so dobro povezani in zelo aktivni Od leta 1975 imajo v Zavrču svoje društvo upokojencev, prej so bili del skupnega društva z Gorišnico, kmalu pa bodo praznovali 40-letnico delovanja. Na tej dolgoletni samostojni poti so veliko dosegli, predvsem pa v vseh teh letih poskrbeli, da upokojencem v Zavrču in okolici ni bilo nikoli dolgčas. Trenutno je v društvu 110 moških in 160 žensk, na nedavnem občnem zboru pa so v društvo sprejeli tudi nekaj novih članov. V upravnem odboru DU Ivan Ribič, imajo trenutno Zavrč, ki ga vodi predsednik srečno roko pri izbiri članov tako upravnega kot tudi nadzornega odbora in častnega razsodišča. Skupaj so dobra ekipa, pravi predsednik Ribič, ki je vodenje društva prevzel pred dvema letoma, ko je završke upokojence nenadoma zapustil dolgoletni prizadevni predsednik Franc Vaupotič. V društvu imajo nekaj zelo aktivnih članov, ki so prevzeli tudi vodenje sekcij; od pohodniške, do kolesarske in šahovske sekcije, dobro se znajdejo tudi pri igranju kart in pikada, kjer dosegajo dobre rezultate tudi na tekmovanjih. Upokojenci so radi zraven pri vseh prireditvah v občini Zavrč, kolikor lahko pomagajo, še posebej odmevne so razstave likovnikov in dru- Predsednik DU Zavrč Ivan Ribič je ponosen na vse svoje člane, še posebej pa na tiste, ki so uspešni na tekmovanjih in tako skrbijo za promocijo društva in občine Zavrč. Pokalov in priznanj je v društveni vitrini vedno več. Foto: TM Konec marca so se završki upokojenci znova zbrali na občnem zboru, na fotografiji so člani društva, ki so v DU Zavrč vstopili na občnem zboru leta 201 2. Foto: arhiv društva gih ustvarjalcev v društvenih prostorih v Goričaku, tik ob gasilskem domu. Peter Prelog je tisti, ki vodi kolesarsko sekcijo, šah vodi Martin Majcenovič, brez njega pri šahu ne gre, zraven pa so še mnogi prizadevni člani, ki imajo dolgoletne izkušnje v športu in rekreaciji. Završki upokojenci se ne rekreirajo samo doma, ampak se pogosto odpravijo tudi k sosedom na Hrvaško, udeležujejo se tekmovanj po vsej Sloveniji, radi pa so skupaj na kole- sarskih poteh, pohodih, na izletih in druženjih, ki jih za upokojence zadnja leta dobro pripravijo v regiji in državi. Z vodstvom občine in županom Miranom Vukom zavr-ško društvo upokojencev dobro sodeluje, in predsednik Ribič je prepričan, da bo tako ostalo tudi v prihodnje, še posebej pa so veseli, da jim je občina pomagala pri obnovi društvenih prostorov in jim vodstvo zna prisluhniti v trenutkih, ko pomoč najbolj potrebujejo. Da ima pred- sednik veliko dela in mora poprijeti za marsikaj, da lahko društvo uspešno dela, nam je v pogovoru potrdil tudi Ribič, ki ima s svojimi člani še veliko načrtov in želja. Biti upokojenec v teh težkih časih ni lahko, še doda Ribič in zaželi, da bi bilo vendarle bolje tudi za nove generacije upokojencev, ki se jim bodo pridružile v prihodnjih letih. Posebna skrb ostajajo upokojenci v letih, bolni in tisti, ki živijo po domovih upokojencev. Ob posebnih prilo- žnostih, ob večjih praznikih jih z veseljem obiščejo, takrat se jim pridružijo tudi predstavniki RK OO Zavrč in župnijske Karitas, in z majhnim poklonom, stiskom roke in lepo besedo tako vsakemu od teh polepšajo kak dan, mu vlijejo upanja po lepšem, boljšem, bolj zdravem življenju. DU Zavrč želimo veliko uspehov in odličnih druženj v tem letu in vseh prihodnjih! Tatjana Mohorko Spoštovane upokojenke in upokojenci, občani in občanke občine Zavrč! Bliža se velika noč, naš naj večji krščanski praznik. Pred nami so globlje doživljanje verskih obredov, zbiranje družine ob velikonočnem žegnu in veselje ob prebujanju narave. Vsem članom in članicam DU Zavrč, zlasti tistim, ki živijo v domovih na Ptuju, v Muretincih, Juršincih in na Hrvaškem, želim v imenu upravnega odbora in v svojem imenu vesele in blagoslovljene velikonočne praznike, trdnega zdravja in dobrega počutja. Iskreno voščilo tudi našemu županu, podžupanji in podžupanu, svetnikom, delavkam občinske uprave in uredništvu časopisa Dober den. Ivan Ribič, predsednik DU Zavrč esiOS&z? rb£ PRIŠEL JE TVOJ PRAI/Vlfč ZJTO Tl čestitam in t\ povem, | DA TE mA M RAD-TVOJ t*A/V i. razred k MOJA MAMA Maina je le era. V ire bm^u. me je imela. Ko J sen? na sve"K pr/SlcJme je objeia.lZdaj se kpoVimava, dru.y Pustne norčije na naši šoli To šolsko leto so se učitelji odločili, da nam pripravijo ples v maskah. Seveda smo se otroci tega zelo razveselili. Zjutraj smo v šolo prišli našemljeni. Najprej smo si vse maske dobro ogledali in se kakšni tudi nasmejali. Spet pri drugih smo se spraševali, le kdo se skriva za to in ono masko. Res je, da smo prvi dve uri imeli pouk, a nas to ni motilo, saj je bil kasneje ples in vsi smo ga nestrpno čakali. Po pouku je sledila malica, okusen pustni krof in čaj. Po malici smo se vsi razredi in vrtec zbrali v telovadnici. Da bi bilo pustno rajanje še bolj norčavo, sta z nami plesali in poskakovali klovnesi Veronika in Doroteja. Kakor je pri klovnesah navada, da so polne energije, norih idej in plesnih korakov, nam nista pustili stati in se dolgočasiti, kajti časa za to ni bilo. Plesali in rajali smo vsi, mali in veliki. Tako sta dve uri hitro minili in napočil je trenutek, da nagradimo najbolj izvirne maske. Vrtec je dobil skupno nagrado, celo košaro bombonov, da so se lahko vse maske posladkale. V prvi triadi je bila le ena nagrada, ki jo je odnesla Sara Težak, mali kurent, v drugi triadi je tretje mesto dobil Damjan Težak, oblečen v žensko, s svojimi dolgimi lasmi, drugo mesto je dobil Marko Zebec, ki je bil našemljen v Turka, prvo mesto pa je dobila Maja Kokot, lepa čarovnica. V tretji triadi so bile nagrajene najbolj izvirne, doma izdelane maske. Ker sta rušo izdelala Matjaž Kokot in Sebastjan Slameršek, sta dobila drugo in tretjo nagrado. Absolutni zmagovaleč, ki je odnesel prvo nagrado, je bil kurent, izdelan doma. To masko si je sam izdelal Sebastijan Slameršek. Učenci druge in tretje triade so dobili poleg sladkih priboljškov tudi lepo knjižno nagrado. Monika Liber, 7. b 6. razred v svoji pustni opravi Vse polno pustnih šem in norčij Doma izdelane maske so bile najboljše. Odnesle so največje nagrade. Mali kurent z nagrado Čarovnica, Turek in ženska so odnesli nagrade druge triade. A Je ^Vetikti. in bfednjB postave. \j in (tkA |i in Irm # nada posp^av^no. L cunc* , >Li\xZgredi 4 / W'.(y G0LC-1& Letošnja zima se res nikakor noče posloviti od nas in tako si dolge večere krajšamo na različne načine. Članice društva gospodinj občine Zavrč smo se odločile, da en večer preživimo sknpaj, vendar ne za štedilnikom. V prijetno topli dvorani smo ob kramljanju o najrazličnejših stvareh izdelovale posebne vrste nakita. Najprej se prav posebej zahvaljujem mentorici Evelin Makoter Jabločnik, naši direktorici občinske uprave, ki nam je s posebnim potrpljenjem in dobro voljo pokazala, kako si lahko vsaka udeleženka te delavnice izdela nakit. Začele smo z ogrlicami, Gospodinje smo se »olepšale« in čeprav smo v začetku mislile, da ne bomo znale, smo hitro ugotovile, da se da z voljo marsikaj narediti. Nato smo si izdelale uhane in nazadnje še prstane. Občudovale smo svoje izdelke in nismo mogle verjeti, da smo si izdelale pravi unikatni nakit po lastnem okusu. Ker se nam je to zdela odlična ideja, smo se dogovorile, da se dobimo še enkrat in si izdelamo še nekoliko zahtevnejši nakit. Nad to pobudo je bila zelo navdušena tudi naša mentorica, obljubila nam je, da nam bo spet z veseljem pokazala nove tehnike. Gospodinje tako dokazujemo, da nismo spretne samo za štedilniki, ampak znamo in si Zavrčankam je pri ustvarjanju nakita pomagala Evelin Makoter Jabločnik, sicer završka direktorica občinske uprave, ki ima s tem veliko izkušenj. Ustvarjanje nakita jim je šlo dobro od rok ... Na skupnem druženju se je zbralo lepo število završkih žena in deklet, ki so na koncu z veseljem opazovale svoje pisane izdelke. Foto: arhiv društva upamo ter tudi želimo delati še kaj drugega. Posebej rade naredimo kaj lepega zase, za svoje najbližje ah kakšno prijateljico. Ob prihajajočih praznikih vsem prav iz srca želimo obilo miru, zadovoljstva, zdravja in zvrhane košare velikonočnih dobrot. Uživajte jih veseli in v družbi vam dragih ljudi. Veselo pisanko! Marija Kokot DRD Haloze - nova zloženka, spletna stran in občni zbor Društvo rejcev drobnice Haloze je konec minulega leta izdalo svojo drugo zloženko, v kateri je v besedi in sliki predstavljeno delovanje društva, tudi kratka zgodovina, število rejcev in število živali, kijih redimo. V zloženki je predstavljena ponudba društva in rejskih kmetij — od plemen- skih živali do izdelkov, ki jih ponujajo naši rejci. Velik del zloženke je namenjen predstavitvi osrednje prireditve društva — Ovčje-kozjega bala in dogajanja na njem. Na zadnji strani zloženke je opis posameznih pasem ovac in koz, ki so najpogostejše pri naših rejcih. Zloženko smo izdali ob pomoči podjetja Halo in natisnili v nakladi 4000 izvodov. Izdajo smo financirali iz lastnih sredstev in delno iz sredstev razpisa občine Cirkulane. V začetku tega leta je naše društvo vzpostavilo tudi svojo spletno stran www.drobica-haloze.si. Na njej se zraven aktualnih dogodkov najdejo koristne povezave do preostalih spletnih strani: ministrstva, občine, Zveze rejcev drobnice, revije Drobnica ... Na spletni 'IsOtBS^R strani je tudi rubrika Prodam, menjam. V nastajanju je celovita ponudba rejskih kmetij naših članov, kjer bo obiskovalec strani lahko dobil celovito informacijo o ponudbi plemenskih, klavnih živalih, o strižcih ovac in tudi o drugi ponudbi. Želimo si, da bi spletna stran služila tako našim rejcem kot tudi drugim ljubiteljem drobnice. Na rednem občnem zboru društva, ki je bil 22. februarja v Vidmu pri Ptuju, smo pregledali lansko delo in si zadali nove načrte za letošnje leto. Na zboru smo podelili društvena priznanja in zahvale. Dobitniki zahval za dolgoletno pomoč pri delu društva so: ADK, d. o. o., Marjan Fuks, s. p., in Janko Vidovič. Pri- znanje za dolgoletno požrtvovalno delo v društvu sta prijela Branko Finžgar in Marija Kostanjevec. Za izjemne rezultate na državnem prvenstvu v striženju ovac pa smo podelili priznanje našima strižce-ma Katji Kokot in Jerneju Kokolu. Društvo v sodelovanju z Biotehniško šolo Ptuj pripravlja v aprilu dvodnevno predavanje za rejce drobnice in strokovno ekskurzijo v maju. Vsem občankam in občanom občine Zavrč želimo prijetne in mirno preživete velikonočne praznike. Ivan Hemetek T. 02 376 06, On) hetozeOgmel com . mn hemeHkOeol«« Prehodili in prekolesarili 794 km Ko listam po rokovniku iz leta 2012, zasledim mnogo zanimivih številk in opisov raznih dogodkov. V spomin se mi vrnejo številni zanimivi trenutki, ki sem jih doživel v družbi naših prijetnih upokojencev. Sem član agilne skupine, ki je vedno pripravljena za akcijo in rekreacijo. V hladnih jesenskih in mrzlih zimskih sobotah smo se zbrali pred domom, se prešteli in nato vzeli pot pod noge. Osvojili smo marsikateri vrh v Halozah, Slovenskih goricah, na Goričkem, v hrva- škem Zagorju ter pogledali z Boča, če se vidi Sv. Mohor. Vedno je bilo prijetno in zabavno, v duhu spoštovanja do narave in sočloveka. V takem stilu smo skupaj prehodili 215 km, brez slabe volje in žuljev. Naše celice so bile spet napolnjene z novo pozitivno energijo. Prišli so topli pomladni in vroči poletni dnevi, idealni za popoldansko kolesarjenje. Ce ni vreme pokvarilo petka z obilno ploho ali nevihto, ni bilo težko izbrati 30 do 40 km dolge kolesarske rute. Poti nismo izbirali po težavnosti, saj lahko s kolesa vedno stopiš dol in pot nadaljuješ peš na vrh brega. Nato sledi odrešilni spust v spremljavi vetra v laseh. Vrhunec smo doživeli 3. avgusta, ko se je pred občinsko palačo zbralo 59 kolesarjev od blizu in daleč. Pogled na to pisano množico mladih in zrelih kolesarjev obeh spo- TD - sekcija pohodništvo Prišlo je leto naokrog in pomlad se počasi prebuja. Z lepšim vremenom se bodo začeli tudi pohodi po naši lepi občini. Za letos imamo načrtovanih več pohodov. Prvi bo na belo nedeljo, 7. aprila. O pohodih vas bomo sproti obveščali s plakati na naših oglasnih tablah. Ker pa se bližajo velikonočni prazniki, vam želim lepe praznike ter polno lepih pisank. Danica Vajda, sekcija pohodništvo lov je bil enkraten. Triindvajset kilometrov dolgo traso po naši občini so prevozili vsi in vtis, ki so ga odnesli domov, je bil: »Super, naslednje leto se spet vidimo.« Ob pomoči zaprošenih smo bili skupaj na kolesih in prevozili 579 km po naši in bližnji okolici. Za dober zagon v nov teden se vsak ponedeljek v domu srečajo naše »pika-dorke« in uživajo v metanju puščic v tarčo. Tu se še vedno najde prostor za nove igralke in igralce. Pikadorke se udeležujejo tekmovanj izven naše občine in prijateljskih srečanj pri sosednjih društvih. Ti dobri sosedje nam nudijo še igranje na visečem ruskem kegljišču, saj vedo, da mi tega še nimamo. Imamo pa zato lep športni park. Toda upokojenci smo še vedno optimisti in kegljišče bomo nekoč imeli, saj pridejo za nami nove generacije, željne iger. Kaj pa letos, se bo kaj dogajalo? Bo se, načrt dogodkov je pripravljen in izobešen na oglasni deski pred domom. Popestrite našo družbo s svojo prisotnostjo. Na velikonočni ponedeljek bomo ostanke žegna pojedli pod Donačko goro in že se veselimo vaše družbe. Upokojenci Zavrča vam želimo vesele in blagoslovljene velikonočne praznike. Peter Prelog, DU Zavrč — sekcija za rekreacijo Cilj je samo eden Prva liga Telekom Slovenije Nogometaši Zavrča, ki pozitivno presenečajo iz tekme v tekmo, imajo pred seboj naslednji velik projekt iti cilj. Potem ko so se iz najnižje ekspresno prebijali iz lige v ligo navzgor, so sedaj pred zgodovinsko prelomnico. Obeta se jim namreč uvrstitev v naše najelitnejše nogometno tekmovanje, v vsakem primeru pa bi bil dogodek zgodovinskega pomena za občino, kot je Zavrč. V spomladanskem delu prvenstva je v igri še šestintrideset točk na dvanajstih tekmah, vodilna ekipa na lestvici pa si bo skušala čim prej tudi zagotoviti uvrstitev v Prvo ligo Telekom Slovenije, kar je edini cilj kluba. Za razliko od marsikaterega kluba v Zavrču ni finančnih težav, za zdaj složno nastopata tako uprava kot športni del kluba, in to se kaže tudi na lestvici, saj je bil po odigranih »jesenskih« petnajstih krogih Zavrč pred vsemi. Najnevarnejša tekmeca Zavrča spomladi bosta prav gotovo Roltek iz Doba in Krka, toda kljub njuni ambicioznosti je ekipa iz druge najmanjše slovenske občine tista, ki sama odloča o svoji usodi. V zimskem prestopnem roku je v Zavrču prišlo do kar nekaj premikov. Glavni trener je postal nekoč odličen nogometaš Viktor Trenevski, novinci pa so tudi Jože Benko (Lombard Papa), Rok Buzeti, Leon Sreš, Nino Kouter (vsi Mura 05) in Marko Roškar (Triglav). Klub so zapustili Matej Lenart (Avstrija), Matej Rumež (Drava), Kristian Kra-us (Dravinja) in Goran Snaj-der (Ljutomer). Nogometaši Zavrča so pred nadaljevanjem prvenstva odigrali osem prijateljskih tekem, na katerih niso občutili grenkobe poraza. Po tekmi, ki so jo odigrali kar med seboj, je padla Drava (5 : 0), sledila sta remi z Muro 05 (1 : 1) in zmaga nad Ljutomerom (4 : 0). Zelo pomembne so bile v tej sneženi zimi tudi petdnevne zimske priprave, ki jih je Zavrč opravil v Novigra-du, beli pa so lahko trenirali na igriščih z naravno travo, kar bi mogli v nadaljevanju prvenstva unovčiti. Na hrvaškem je Zavrč z 2 : 1 najprej ugnal Novigrad, nato pa še z 2 : 0 ambicioznega madžarskega drugoligaša Bekescsabo. Sledila sta dva remija, najprej z ZTE-jem (1 : 1), nato pa še na generalki z Odranci (0:0). Sicer pa se na izziv prve lige pripravlja tudi uprava kluba. Trenutno je v fazi zbiranje projektne dokumentacije za izgradnjo nove pokrite tri- bune, ki bo prava lepotica, sprejela pa bo do tisoč obiskovalcev. Ob tem bo kmalu zaživela nogometna šola, kar je eden izmed pogojev NZS za nastopanje v najvišjem rangu tekmovanja. Dve pomožni igrišči z lastnim namakalnim sistemom, od tega eno osvetljeno z reflektorji, pa dajeta celotnemu kompleksu le še piko na i in pričata, da ambicije Zavrča niso le muha enodnevnica. Viktor Trenevski, trener Zavrča, o spomladanskem delu sezone: »Cilji in pričakovanja so znani, za njih ve praktično vsa Slovenija. Pritisk seveda obstaja, toda fantje se zavedajo, kaj je v igri, in za Zavrč bi bil to zgodovinski dogodek. Statistika posameznika me ne zanima. Z igralci delam tudi na psihološki pripravljenosti na dolgi rok, saj z morebitno uvrstitvijo v 1. ligo naše delo ne bo končano. Popraviti je treba nekatere taktične elemente, individualno je treba vsakega igralca dvigniti 10 do 20 odstotkov, kajti v 1. ligi mora nastopati 80 odstotkov kadra, ki ga imam sedaj. Seveda sem z enim očesom spremljal tudi Krko in Dob, naša največja tekmeca, ki bosta res nevarna, toda mi moramo gledati le nase.« Sandi Ceh, kapetan Zavrča, o spomladanskem delu sezone: »Komaj že čakamo začetek prvenstva. Za uvrstitev v 1. ligo, kar je naš cilj, bomo morali dobro trenirati. Igralci in tudi uprava bomo dali vse od sebe, da uresničimo cilj, ki smo si ga zadali. K temu si bom prizadeval tudi sam kot kapetan ekipe.« Tadej Podvršek ito: Črtomir ZNK MSM Ptuj Nogomet je že od nekdaj priljubljen šport fantov. V zadnjih letih pa seje nekaj spremenilo — navdušil je tudi nas, dekleta. Ustanavlja se vedno več ženskih klubov in nas vabi v ta ekipni šport. Tako sva se tudi midve, Vanesa in Nika, lansko poletje odločili, da se vpiševa Ptuj. V letnem času so treningi zunaj na igrišču, pozimi pa v telovadnicah. Ko se konča jesenski del tekmovanja, se začne tekmovanje v malem nogometu. Treninge imamo ob sredah in petkih ob 17. uri. Na treningih nas trener usmerja, spodbuja in uči timskega dela. Ferplej je pomemben element vseh tekem, zato ga moramo dosledno upoštevati tudi na treningih. ženski nogometni klub MSM Včasih je zelo naporno, sploh, ker morava uskladiti treninge in tekme s šolskimi obveznostmi, a ker smo kot ekipa v naše delo vložili veliko truda, so bili na tekmovanjih rezultati vedno boljši. Tako smo se uvrstile v finale, ki je bilo v Velenju. V finalu smo igrale izjemno dobro, premagale Krim Mercator s 3 : 0, v tekmi za zmago pa nam je zmanjkalo malo športne sre- Pred finalno tekmo je bilo zelo napeto. Okrog vratu smo si nadele srebrno barvo medalj. če, zato so slavile nogometa-šice Prekmurja z minimalno prednostjo 2:1. Zmagale so zaradi napačne sodnikove odločitve. Tako smo postale podprvakinje Slovenije v kategoriji U-12. K temu rezultatu sva veliko prispevali tudi Vanesa, ki je odlično čuvala mrežo naše ekipe, in Nika, ki je dala dva gola v dveh tekmah. To je velik dosežek za klub, ki deluje komaj šest mesecev. V tem kratkem času smo se igralke v klubu dobro spoznale in postale prave prijateljice, saj nas povezuje ljubezen do nogometa. Velike zasluge za naš uspeh pa imata tudi tre- ner Miran Zorčič in športni direktor Leon Kodrič, saj skrbita za dobro pripravljenost deklet na tekmovanjih, dobro voljo in motivacijo. Velikokrat sta dovolj le nasmeh in prijazna beseda. V klubu poskrbimo za dobro vzdušje tudi same, saj se rade udeležujemo vseh treningov. Želiva, da se za nogomet odloči še več deklet, da bomo še naprej dosegale odlične rezultate in morda se bomo kdaj postavile ob bok tudi fantom. Vanesa Furjan in Nika Pijan, 6. b Spoštovane občanke in občani! Ob veliki noči, prazniku Kristusovega vstajenja, vam želimo blagoslovljene velikonočne praznike ter lepo in mirno praznovanje. Naj bo to praznovanje v družinskem krogu in naj vam prinese notranji mir. Prav je, da se ob veliki noči, ki je tudi praznik veselja in upanja, zberemo skupaj in ohranjamo ne samo Slovenska ljudska stranka v i • i v • i tradicijo, temveč tudi družinske vrednote. Iz leta v leto smo priča vse večji krizi vrednot, praznik, kot je velika noč, pa nas znova spominja, kako pomembna je družina in kako se lahko na ta praznik počutimo izpolnjeni in medsebojno povezani. Naj nas na poti življenja vodijo ljudskost, skrb za sočloveka in spoštovanje ter skrb za domovino, kar je v že dalj časa trajajočih gospodarsko-družbenih kriznih razmerah ključen in bistven pomen za izhod iz vsesplošne krize. Želimo vam tudi, da čudež velike noči v vaša srca prinese mir in toplino ter moč in pogum za prihodnje dni. Verujmo in utrjujmo verovanje v dobroto, ki naj se nikoli ne konča. OO SLS Zavrč fb£yv Spoštovane občanke in občani! Pomlad je obdobje prebujajoče se narave. Je čas čiščenja narave, čas dela na vrtovih, poljih, v sadovnjakih in vinogradih. Je čas, ko skupaj čistimo neokrnjeno naravo naših vasi. To je čas našega naj večjega praznika, velike noči. Letošnja prihaja dokaj hitro in se je zelo veselimo, ker je bila zima dolga, snežna odeja pa zelo debela. Zemlja se je spočila in napila. Je tudi postni čas. Čas osebne inventure, ko se lahko globoko zazremo vase in okrog sebe. Je čas upanja in pričakovanja. Storimo veliko dobrega zase in za ljudi okrog nas. To so stvari, ki štejejo in nas bogatijo. Dobre misli, lepe besede in opravljena dejanja v skladu z našimi mislimi in besedami. Te vrednote potrebujemo ljudje v teh časih: strpnost, spoštovanje, edinost, sodelovanje in odgovornost za svoja dejanja. OO SDS Zavrč vam ob prihajajočih prazničnih dnevih želi vesele, doživete in blagoslovljene velikonočne praznike. Želimo vam veliko medsebojnega spoštovanja, urejenih medsebojnih odnosov, notranjega miru in obilje iskrenih trenutkov sreče. Veselimo se majhnih stvari, ki nas osrečujejo. Bodimo srečni, veseli in zadovoljni, da smo zdravi, in bodimo hvaležni za sleherni dan svojega življenja. Mag. Dušan Rojko, predsednik OO SDS Zavrč mm- Spoštovane sokrajanke in ■ ■ mm m Prišla je pomlad in z njo čas prebu- KtičanskauuMastranko janja narave. Belo zimsko idilo bodo zamenjali zelena preproga in beli cvetovi, ti bodo v nas prebudili nova čustva. Pomlad bo prinesla spet nekaj novega v naša življenja, prišel je tudi čas, da zaživijo naše marljive roke. Čeprav je bila zima, se je okrog nas dogajalo marsikaj zanimivega, pa tudi nezanimivega. Člani stranke N.Si smo bili nenehno v koraku s časom in budno spremljali dogajanje na vročem političnem vrhu. Na delovnem obisku regije Ptuj - Ormož sta bila predsednica in tajnik stranke N.Si Ljudmila Novak in Robert Ilc. Te seje smo se udeležili tudi člani OO N.Si Zavrč. Ljudmila Novak je na konferenci predstavila delo stranke po predčasnem kongresu in povedala, da so vse moči že usmerjene v prihajajoče volitve v evropski parlament. Robert Ilc je predstavil delo tajništva, poudaril je, da so volitve v evropski parlament naša priložnost, ki jo moramo izkoristiti. Prav tako je Novakova pohvalila delo regijskih odborov, saj so RO Ptuj - Ormož najbolj aktivni in dejavni v Sloveniji. Člani OO N.Si Zavrč so se udeležili tudi seje občinskega odbora SDS. Zal smo sredi januarja 2013 izgubili svojega dolgoletnega člana, izjemnega človeka, podpredsednika OO N.Si Zavrč Franca Pohorca. Bolezen je bila močnejša od njegove jeklene volje, ki jo je kazal na vseh področjih življenja. Franc je bil človek, ki je bil pripravljen svetovati in pomagati. Njegova preudarnost in odločnost sta vzbujali željo po višjih ciljih. Znal je ceniti dobro opravljeno delo, predvsem pa je vedno skušal poiskati prav najboljše, zato je bilo naše zaupanje vanj tako veliko. Bil je človek, poln energije in poguma, poštenosti in humanosti, nezlomljivosti in duhovitosti. Za vedno bo ostal v naših srcih, mi pa obljubljamo, da bomo njegovo dediščino dela in z njegovo širino srca nadaljevali uspešno in plemenito delo v OO N.Si Zavrč še naprej. sokrajani! V začetku februarja smo imeli sestanek OO N.Si Zavrč, na katerem smo razpravljali o aktualnih dogodkih v Sloveniji in o dogodkih na lokalni ravni. Že takrat smo slutili, da bo prišlo do menjave vlade, razpravljali smo o izhodu N.Si iz tedanje vlade, o korupciji, o neznosnih življenjskih razmerah, o službah ... Bili smo mnenja, da se v Sloveniji mora spremeniti marsikaj, kajti noben državljan si ne želi živeti v bedi in revščini. Takšne Slovenije si namreč ne želimo. Želimo si novih delovnih mest, poštenosti politikov in zavedanja, da smo jih mi izvolili za dobro delo vseh nas, želimo si plačilne discipline in plače, ki bo zagotovila dostojno življenje vsakega državljana, saj si to več kot očitno zaslužimo. V primeru novih predčasnih volitev pa ne pozabite oddati glasu N.Si, ki bo pripravljena postoriti veliko več, kot ji je to do sedaj dopuščal čas. Spoštovani! Pred nami so velikonočni prazniki, zato vam želim, da vam velika noč prinese le veselje, z njim pa razumevanje, složnost, mir in ljubezen. Naj lučka božja v srcih ne ugaša, naj bo vsem nam sočutja do sočloveka vir. Blagoslovljene velikonočne praznike. IO OO N.Si Zavrč Zlata poroka zakoncev Šešek V soboto, 5. januarja 2013, sta Terezija in Mihael Sešek iz Drenovca pri Zavrču v krogu sorodnikov in prijateljev obnovila poročne zaobljube izpred petdesetih let in tako znova potrdila svojo ljubezen in predanost drug drugemu. Najprej sta obnovila cerkvene zaobljube v farni cerkvi sv. Miklavža v Zavrču, kjer je obred opravil zdaj že pokojni župnik Slavko Štefko, domači župnik Jožef Pasičnjek pa je zanju s pevskim zborom pripravil lepo presenečenje. Civilni obred pa je potekal ob zvokih citer v kulturni dvomiti, vodila pa ga je podžupanja Marta Bosilj. Terezija se je rodila s pri- svoje otroštvo preživljala s tre-imkom Turščak v Selcih na mi sestrami v Selcih. Mihael Hrvaškem, Mihael pa v Gori- je bil zaposlen na Kmetijskem čaku. Mihael je kot četrti od kombinatu Ptuj do upoko-petih bratov svoje otroštvo jitve leta 1996, Terezija pa je najprej preživljal v Goričaku, bila po poroki z Mihaelom nato v Turškem Vrhu in naza- gospodinja in kmetovalka na dnje v Drenovcu. Terezija je njegovi domačiji v Drenovcu, Zlatoporočenca v družbi svojih najdražjih na dan slovesnosti Terezija in Mihael Sešek iz Drenovca sta dočakala 50 let skupnega življenja. Foto: arhiv družine Sešek kjer sta si zakonca ustvarila dom. V zakonu so se jima rodila tri hčere — Nevenka, Darinka in Andrejka. Na zlata leta jima življenje lepšajo vnuki Petra, Tadeja, Dejan, Matjaž, Katja in Tina ter dve pravnukinji Sara in Taja. Kljub temu da je bilo življenje zlatoporočencev večkrat težko, sta premagala vse ovire. S svojo ljubeznijo, vztrajnostjo in trmo pa dokazujeta, da je tudi v današnjih časih možno živeti in preživeti skupaj dolgih 50 let. Zlatoporočencema naše iskrene čestitke in dobre želje! OU Rdeči križ Zavrč vabi Praznik velike noči že stoletja vzbuja upanje v to, da predanost, pravičnost in dobrota obrodijo sadove. Naj vas velikonočno praznovanje še tesneje poveže z najdražjimi in da novih moči, da bi bilo delo, ki se ga boste lotili, dobro in plemenito opravljeno. Blagoslovljene velikonočne praznike vam želi Občinska organizacija Rdečega križa Zavrč. Vabimo vas na naslednjo krvodajalsko akcijo, ki bo 4. junija 2013- Ker je to dan krvodajalcev, bomo pripravili majhno presenečenje za krvodajalce in osebje transfuziologije, po akciji pa sledi družabno srečanje za gasilskim domom. V juniju se bomo udeležili srečanja krvodajalcev v Veržeju. Na srečanje ste lepo vabljeni tudi vsi tisti krvodajalci, ki sedaj ne morete več dajati krvi, bodisi zaradi bolezni bodisi zaradi starosti. Našim starejšim občankam in občanom pa sporočamo, da bo letos 6. tradicionalno srečanje starejših občanov občine Zavrč v nedeljo, 26. maja 2013. Vljudno vabljeni, da se srečanja udeležite v čim večjem številu. Občinski odbor RK Zavrč Spomin na lansko cvetno nedeljo v Zavrču in velikonočno razstavo završkih gospodinj Foto: TM