$11$/(6©6HUKLVWQDW©©©
2&(1(5(&(16,21,5(9,(:6

2&(1(
5(&(16,21,
5(9,(:6
/RYUHQF/,3(-$OHVVDQGUR'(0$''$/(1$
DQG$OHQ62/'26+$5.62)7+($'5,$7,&6($
.QMLÌQLFD$QQDOHV0DMRUD8QLYHU]DQD3ULPRUVNHP
=QDQVWYHQRUD]LVNRYDOQRVUHGLÊáH.RSHUSS
$IWHU PDQ\ \HDUV RI VWXG\ LQYHVWLJDWLRQ DQG GDWD
FROOHFWLQJ WKUHH0HGLWHUUDQHDQUHVHDUFKHUV/RYUHQF/L
SHMIURPWKH0DULQH%LRORJ\6WDWLRQRI3LUDQ$OHVVDQGUR
'H 0DGGDOHQD IURP WKH ,WDOLDQ ,FKWK\RORJLFDO 6RFLHW\
DQG RQH RI IRXQGLQJ PHPEHUV RI WKH 0HGLWHUUDQHDQ
6KDUN5HVHDUFK*URXS DQG$OHQ 6ROGR IURP WKH /DER
UDWRU\RI,FKWK\RORJ\DQG&RDVWDO)LVKHU\RIWKH,QVWLWXWH
RI2FHDQRJUDSK\ DQG )LVKHULHV RI 6SOLW KDYH SXW WKHLU
JUHDWNQRZOHGJHRIVKDUNVWRJHWKHUDQGSXEOLVKHGDQHZ
ERRN6KDUNVRIWKH$GULDWLF6HD$SDUWIURPEHLQJDYHU\
DPELWLRXV SURMHFW WKH ZRUN LV FHUWDLQO\ D KLJKO\ FRP
SUHKHQVLYHJXLGH
,W LV D ERRN ORQJ ZDLWHG IRU E\ WKH VFLHQWLILF
FRPPXQLW\ WKDW DQDO\]HV ZLWK WKH DLG RI FXUUHQW DQG
UHFHQWGDWDWKHSUHVHQWVSHFLHVLQWKH$GULDWLF6HD7KH
ZRUN LV RI LQWHUHVW DQG H[WUHPHO\ SUDFWLFDO IRU VKDUN
VSHFLDOLVWV DV FRPSUHKHQVLYH SUHFLVH DQG XSGDWHG LQ
IRUPDWLRQFDQEHIRXQGLQLW7KHSDJHVRIWKHERRN
LQFOXGH SDUWV GHDOLQJ ZLWK RFHDQRJUDSK\ RI WKH DUHD
JHQHUDOLWLHV RQ WKH ELRORJ\ DQG HFRORJ\ RI VKDUNV WKH
NH\ WR LGHQWLILFDWLRQ DQG IXOO GHVFULSWLRQ RI WKH 
VSHFLHVRFFXUULQJLQWKH$GULDWLF6HD7KHUHDUHDOVRWZR
YHU\LQWHUHVWLQJVHFWLRQVGHGLFDWHGWRWKHVWDWXVRIVKDUNV
LQ WKH$GULDWLF6HDDQG VKDUN UHVHDUFK LQ WKHDUHD7KH
ERRNHQGVZLWKVHFWLRQGHGLFDWHGWRVKDUNVZLWKGRXEW
IXO VWDWXV DQG H[WHQVLYH ELEOLRJUDSK\ 7KH UHFRUGV RI
VKDUN VSHFLHV H[FHOOHQWO\ LOOXVWUDWHG E\ $OHVVDQGUR 'H
0DGGDOHQD LQFOXGHVHFWLRQVRQPRUSKRORJ\ UHSURGXF
WLRQ GLHW KDELWDW GLVWULEXWLRQ EHKDYLRXU GDQJHURXV
QHVV VWDWXV DQG H[WHQVLYH UHIHUHQFHV /HW XV DOVR KLJK
OLJKWWKHILQDODQQH[WKDWLQFOXGHVFRORXUDVZHOODVEODFN
DQG ZKLWH SLFWXUHV RQ WKH ELRORJ\ DQG WKH SUHVHQW
VSHFLHVLQWKHDUHD7KHERRNDPXVW IRUDOO WKRVHZKR
ZLVK WR JHW EHWWHU DFTXDLQWHG ZLWK WKH VKDUNV RI WKH
$GULDWLF6HDDVZHOODVWKRVHRIWKH0HGLWHUUDQHDQ6HDLV
SUHVHQWHGLQDSUDFWLFDOVRIWFRYHU[FPIRUPDWLW
LVZHOOGHVLJQHGDQGSULQWHGRQKLJKTXDOLW\SDSHU
&RQJUDWXODWLRQVWRWKHDXWKRUVDQGWKHHGLWRUVRIWKLV
ERRN ZKLFK ZLOO KLJKO\ HQULFK WKH H[LVWHQW DOWKRXJK
YHU\ VFDUFH ELEOLRJUDSK\ RQ VXFK H[FLWLQJ DQG KDUG WR
VWXG\WRSLFDVLVWKHNQRZOHGJHRIVKDUNV
-RDQ%DUUXOO	,VDEHO0DWH
%$/.$1%,2',9(56,7<3$77(51$1'352&(66,1
7+((8523($1+276327
+XZ,*5,)),7+6%RULV.5<É78)(.DQG-DQH05(('
(GV.OXZHU$FDGHPLF3XEOLVKHUVSS
0RQRJUDILMDNLMHL]ÊODOHWDSUL]DORÌEL.OXZHU
$FDGHPLF3XEOLVKHUVMHGHORDYWRUMHYVWURNRYQMDNRY
L] UD]OLáQLK GUÌDY %ROJDULMH àHÊNH *UáLMH +UYDÊNH
1HPáLMH 5RPXQLMH 6ORYHQLMH 6UELMH LQ àUQH JRUH
8NUDMLQH WHU 9HOLNH %ULWDQLMH 9HáLQD DYWRUMHY MH VR
GHORYDOD QD GHODYQLFL ] QDVORYRP 3DWWHUQ DQG 3URFHVV
LQ %DONDQ %LRGLYHUVLW\ NL VWD MR VHSWHPEUD  Y
.RSUXRUJDQL]LUDOD8QLYHUVLW\RI+XOO L]9HOLNH%ULWDQLMH
WHU =QDQVWYHQR UD]LVNRYDOQR VUHGLÊáH 8QLYHU]H QD 3UL
PRUVNHP L] 6ORYHQLMH RE SRGSRUL (XURSHDQ 6FLHQFH
)RXQGDWLRQ 6WURNRYQL áODQNL NL VR QDVWDOL NRW UH]XOWDW
WHJDVUHáDQMDVR]EUDQLYPRQRJUDILML]QDVORYRP%DO
NDQ %LRGLYHUVLW\ 3DWWHUQ DQG 3URFHV LQ WKH (XURSHDQ
+RWVSRW
9VHELQD NQMLJH QDSLVDQH Y DQJOHÊNHP MH]LNX MH
UD]GHOMHQDQDWULGHOHNLSRNULYDMRWDNRNRSQHNRWYRGQH
HNRVLVWHPHLQSRG]HPQLVYHW%DONDQVNHJDSRORWRND
$11$/(6©6HUKLVWQDW©©©
2&(1(5(&(16,21,5(9,(:6

ËDO SD L]LGD NQMLJH QLVR GRáDNDOL XUHGQLN +XZ ,
*ULIILWKVNLPXMHSULáXMRáDPRQRJUDILMDWXGLSRVYHáHQD
WHU'DYLG:DWV LQ$OH[HL.RUQLXVKLQ'HORYVHK WUHK MH
SRPHPEHQSULVSHYHNN UD]XPHYDQMXSRVHEQRVWLSRNUD
MLQHLQÌLYOMHQMDQD%DONDQVNHPSRORWRNX
7HÌNR EL VWUQLOD Y QHNDM VWDYNRY YVH L]VOHGNH GRO
JRWUDMQHJDGHODVRGHOXMRáLKDYWRUMHYVDM MHYVDNSULVSH
YHN Y WHM NQMLJL NRW QHSRJUHÊOMLY NDPHQáHN Y PR]DLNX
L]MHPQRVWL %DONDQVNHJD SRORWRND 3R YVHP QDSLVDQHP
SDODKNRUHáHPGDMHWDGHO(YURSHUHVQHNDMSRVHEQHJD
WDNR Y JHRORÊNHP JHRJUDIVNHP HNRORÊNHP DUKHRORÊ
NHP SDOHRQWRORÊNHP SUHGYVHP SD ELRORÊNHP VPLVOX
ÉNRGDELVHELORVHGDMXVWDYLWLLQQHQDGDOMHYDWLWHJDNDU
VRQHNDWHULÌH]DáHOL
3DWWHUQ DQG SURFHVV LQ %DONDQ %LRGLYHUVLW\  DQ
RYHUYLHZ
%RULV.U\ÊWXIHNLQ-DQH05HHG
$YWRUMD Y XYRGQHP SRJODYMX SUHGVWDYLWD SUYH RSLVH
%DONDQDVNR]LRáL UD]OLáQLKRVHENL%DONDQ SULND]XMHMR
NRWGLYMRQHJRVWROMXEQRSRNUDMLQREUH]ÌLYOMHQMDËH,YR
$QGULß MH]EHVHGDPLYHOLNHJDYL]LUMD -XVXID ,EUDKLPD]
YHOLNLP SUH]LURP RSLVDO VYRMR URMVWQR GHÌHOR %RVQR
$PHULÊNLSROLWLN(6WLOOPDQMHQHGROJR]DWHPQDSLVDO
%DONDQ VH SULáHQMD Y ,VWUL QD SRORWRNX NL VH ]DMHGD Y
-DGUDQVNRPRUMHQDPHML] ,WDOLMR 7X VHYHUQRLWDOLMDQVND
SRNUDMLQD FLSUHV LQ URÌQDWLK WHU UXPHQLK ÊWXNDWXU QD
NPHáNLKKLÊDKLQ]HOHQLKSROMQHQDGRPDSUHLGHYGLYMR
NDULNDWXURVDPHVHEH
'HMVWYR SD MH GD MH %DONDQVNL SRORWRN GHMDQVNR
VUHGLÊáHELRWVNH UD]QRYUVWQRVWL1DPHQGHODYQLFH MH ELO
YVHNDNRU WXGL SRXGDULWL YHOLNH PRÌQRVWL NL MLK WR RE
PRáMH]DJRWDYOMD]DQDGDOMQMHUD]LVNRYDQMH
7KH SK\VLFDO JHRJUDSK\ RI WKH %DONDQV DQG QR
PHQFODWXUHRISODFHQDPHV
-DQH05HHG%RULV.U\ÊWXIHNLQ:DUUHQ-(DVWZRRG
9áODQNXMHSRXGDUMHQDNRPSOHNVQRVWLQHNVWUHPQRVW
JHRORJLMH WRSRJUDILMH LQ SRGQHEMD %DONDQVNHJD SROR
WRND SRNUDMLQH NL MH L]SRVWDYOMHQD ÊWHYLOQLP ]XQDQMLP
YSOLYRP ]DUDGL áHVDU MH SRYVHP XSUDYLáHQD SUHG
SRVWDYNDGDMH%DONDQVUHGLÊáHELRWVNHSHVWURVWL$YWRUML
GHILQLUDMRPHMH UD]LVNRYDQHJDREPRáMDSRMDVQLMR L]YRU
JHRJUDIVNLKLPHQSRVDPH]QLKSRNUDMLQJRURYLMLQMH]HU
3RVHEHM SRXGDULMR JHRORÊNH SRVHEQRVWL WRSRJUDILMR LQ
NOLPRNLYYHOLNLPHUL RPRJRáDYHOLNRELRWVNRSHVWURVW
%DONDQD
3DUW7HUUHVWULDO
(DVW0HGLWHUUDQHDQYHJHWDWLRQDQGFOLPDWHFKDQJH
:DUUHQ-(DVWZRRG
'HÌHOH QD %DONDQX LQ Y Y]KRGQHP 6UHGR]HPOMX NL
OHÌLMR QD NULÌLÊáX WUHK NRQWLQHQWDOQLK UHJLM OHÌLMR QD
REPRáMX ]HOR UD]QROLNH NOLPH NL PRáQR YSOLYD QD
UD]YRMIORUHLQIDYQH2VQRYQLQDPHQSULáXMRáHJDáODQ
NDMHUD]XPHYDQMHNOLPDWVNLKLQRNROMVNLKVSUHPHPENL
VRQDVWDOHYYHJHWDFLML-9(YURSHLQ-=$]LMH5D]LVNDWLMH
WUHED SRYH]DYH LQ SRXGDULWL YU]HOL Y VRGREQHP UD]X
PHYDQMX WHK GYHK SURVWUDQLK REPRáLM $YWRU VH RVUH
GRWRáL SUHGYVHP QD VSUHPHPEH KRORFHQVNH LQ GHOQR
SUHKRORFHQVNH YHJHWDFLMH SUL áHPHU ]GUXÌL UD]LVNDYH
NL VR ÌH ELOH RSUDYOMHQH Y SUHWHNORVWL V VRGREQR LQ
WHUSUHWDFLMR VWDQMD 9 SULKRGQRVWL ER WUHED DSOLFLUDWL ÊH
GUXJH PHWRGH SROHJ DQDOL]H SHORGQLK ]UQ ÊH DQDOL]R
UDVWOLQVNLK PDNURIRVLORY QXMQR SD ER WXGL GREUR UD]X
PHYDQMH NOLPDWVNLK LQ RNROMVNLK VSUHPHPE 2EVWDMD
QDPUHá ÊH YHOLNR SRGDWNRY NL MLK ERPRPRUDOL YQRYLá
RFHQLWLLQÊHYHOLNRREPRáLMNLQLVRELODUD]LVNDQD
7KH %DONDQV DV SULPH JODFLDO UHIXJLDO WHUULWRU\ RI
(XURSHDQWHPSHUDWHWUHHV
3&KURQLV7]HGDNLV
3 & 7]HGDNLV VWURNRYQMDN QD SRGURáMX NYDUWDUQH
SDOHRHNRORJLMH LQ VWUDWLJUDILMH Y MXÌQL(YURSL VH XNYDUMD
SUHGYVHP ] LGHQWLILNDFLMR NULWLáQLK REGRELM Y ]HPHOMVNL
]JRGRYLQL ] QDPHQRP UD]YLWL XVWUH]QHPRGHOH ]D SUH
XáHYDQMHYSOLYRYNOLPDWVNLKVSUHPHPE*OHGHQDWRGD
MH PHG SROHGHQLWYDPL YHáLQD VHYHUQRHYURSVNH SRSXOD
FLMH JR]GRY ]PHUQHJD NOLPDWVNHJD SDVX L]JLQLOD MH
LGHQWLILNDFLMD ORNDFLM Y MXÌQL (YURSL ]HOR SRPHPEQD
3UHYODGXMRáDMHKLSRWH]DGDQDMELRVWDQNLWHSRSXODFLMH
SUHÌLYHOL Y XJRGQLK PLNURNOLPDWVNLK UD]PHUDK Y MXÌQL
(YURSL'ROJRURáQRSUHÌLYHWMHWHKYUVWERRPRJRáHQROH
] XVWUH]QLP ]DYDURYDQMHP GDQDÊQMH SRSXODFLMH Y UHIX
JLDOQLKREPRáMLK
4XDWHUQDU\ELRWLF LQWHUDFWLRQV LQ6ORYHQLDDQGDGMD
FHQWUHJLRQVWKHYHJHWDWLRQ
'DYLG:DWWV
$YWRUXJRWDYOMDGDMHYHJHWDFLMDY6ORYHQLMLJOHGHQD
ÊWHYLOR YUVW HQD L]PHG QDMEROM SHVWULK QD VYHWX ]XQDM
WURSRY 3UHVHQHWOMLYR SD MH GHMVWYR GD MH ]HOR PDOR
]QDQHJDRQMHQL]JRGRYLQLUD]ÊLUMHQRVWJODYQLKVNXSLQY
NYDUWDUMX 9 SULVSHYNX DYWRU RFHQL PRÌQH ORNDFLMH Y
]JRGQMHPKRORFHQX GRPLQDQWQHYUVWH WHU QHNDWHUH DQ
WURSRJHQHLQJHQHWVNHYSOLYHQDYHJHWDFLMR
$TXDQWLWDWLYHDVVHVVPHQW RI %DONDQPDPPDO GLYHU
VLW\
%RULV.U\ÊWXIHN
$YWRU SRXGDUL SUREOHP SROLWLáQH QHVWDELOQRVWL %DO
NDQD Y ]DGQMLK GYHVWR OHWLK NL VH ÌDO ]UFDOL WXGL Y VR
GHORYDQMX DOL EROMH QHVRGHORYDQMX PHG ]QDQVWYHQLNL V
SRGURáMDQDUDYRVORYQLK]QDQRVWL 3RGDWNLR VHVDOFLK NL
VRQDYROMRVR]HORVNRSLLQIUDJPHQWLUDQL1DPHQWHJD
$11$/(6©6HUKLVWQDW©©©
2&(1(5(&(16,21,5(9,(:6

áODQND MH RSLV Y]RUFD SRSXODFLMH VHVDOFHY QD %DONDQ
VNHPSRORWRNXSULPHUMDYDSHVWURVWL VHVDOFHY%DONDQD]
GUXJLPL UHJLMDPL LQ RFHQD VWRSQMH HQGHPL]PD 9 GR
GDWNX DYWRU SRGUREQR SUHGVWDYL UD]LVNRYDOQR REPRáMH
PDWHULDOLQPHWRGHGHOD
.DU\RW\SLF YDULDWLRQ LQ PDPPDOV RI WKH %DONDQ
3HQLQVXOD
-DQ=LPD
%LRWVND UD]QRYUVWQRVW VH NDÌH QD WUHK RVQRYQLK
QLYRMLKLQVLFHUQDQLYRMXJHQRYVHNYHQFHED]QLKSDURY
YPROHNXOL'1.YUVWLQHNRVLVWHPRY9SULVSHYNXDYWRU
UD]LVNXMH NURPRVRPVNH YDULDFLMH SUL VHVDOFLK ÉWXGLMH
NURPRVRPRY SUL WHM VNXSLQL ÌLYDOL LPDMR ÌH ]HOR GROJR
WUDGLFLMR LQ ]DWR ]QDWQR SULVSHYDMR N UD]XPHYDQMX QML
KRYH UHJLRQDOQHELRWVNH UD]QRYUVWQRVWL9HáLQD UD]LVNDY
MHSRWHNDODQDNURPRVRPLKPDOLKVHVDOFHY/HWL VHVWDY
OMDMRVYRMHYUVWQRVNXSLQRRUJDQL]PRYNLODKNRUDELMRNRW
PRGHO ]D QDGDOMQMH UD]LVNDYH 5H]XOWDWL FLWRJHQHWVNLK
UD]LVNDY ODKNR WDNR ELVWYHQR SULVSHYDMR N UD]XPHYDQMX
HQGHPL]PDGRORáHQLKSRSXODFLMR]LURPDYUVWSUDYWDNR
NRWVPHULQMLKRYHJDUD]ÊLUMDQMDYSUHWHNORVWLÉWXGLMHNUR
PRVRPRY ERGR ODKNR Y YHOLNL PHUL UD]UHÊLOH PQRJD
YSUDÊDQMDJOHGHL]YRUDSRVDPH]QLKYUVW
/DWH3OHLVWRFHQURGHQWGLVSHUVDOLQWKH%DONDQV
*HUKDUG6WRUFK
9 áODQNX VH DYWRU RVUHGRWRáL QD ]RRJHRJUDIVNH UH
ODFLMH PHG SR]QR SOHLVWRFHQVNR IDYQR VHVDOFHY ] %DO
NDQVNHJD SRORWRND LQ ÊH SRVHEQR QD YSUDÊDQMH DOL MH
QHSRVUHGQD UD]SUÊLWHY VHVDOFHY PHG $QDWROLMR LQ %DO
NDQVNLPSRORWRNRPSRPHPEQRYSOLYDODQDELRWVNRSHV
WURVW QD %DONDQX 5D]LVNDYD WHPHOML QD SUHXáHYDQMX
GUREQLK VHVDOFHY QDWDQáQHMH QD JORGDOFLK L] L]EUDQLK
ORNDOQLK REPRáLM NL L]YLUDMR L] áDVRY SUHG]DGQMH
SROHGHQLWYH$YWRUXJRWRYLGDQLQHSRVUHGQHSRYH]DYH
PHG L]PHQMDYR SUHXáHYDQLK VHVDOFHY Y SR]QHP SOH
LVWRFHQXLQQMLKRYRVHGDQMRELRWVNRSHVWURVWMR
(DUO\KRPLQLGVLQWKH%DONDQV
1HQD*DODQLGRX
9 YHáLQL SULPHURY DYWRUML RPHQMDMR YHáML DOLPDQMÊL
YSOLY áORYHND QD ELRWVNR UD]QRYUVWQRVW =D FHORYLW RSLV
SRMDYRYLQUD]YRMDSUYLKKRPLQLGRYQD%DONDQXMHWUHED
]GUXÌLWL DUKHRORÊND SDOHRQWRORÊND JHQHWVND LQ SDOHR
HNRORÊND GRJQDQMD .RW SUYR SD DYWRULFD SRXGDUL GD
PRUDPRSULSDOHRDQWURSRORÊNLKUD]LVNDYDKQDMSUHML]EUL
VDWL GDQDÊQMH PHMH 3OHLVWRFHQVNL áORYHN MH ELO QDPUHá
]HORPRELOHQLQ]HORRGYLVHQRGHNRVLVWHPRYYNDWHULK
MHÌLYHO]DWRMHUD]YLMDOÊWHYLOQHVWUDWHJLMH]DSUHÌLYHWMH
7R MH ELOR REGREMH Y]SRQRY LQ L]XPUWLM ÊWHYLOQLK KR
PLQLGRY ÌLYDOVNLK LQ UDVWOLQVNLK YUVW =D UD]XPHYDQMH
GDQDÊQMHJD VWDQMDELRWVNH UD]QRYUVWQRVWL MHQXMQDSRYH
]DYDVWLVWLPLNL]QDMRL]GUREFHYUD]EUDWL]JRGRYLQR
7KH ELRGLYHUVLW\ RI DPSKLELDQV DQG UHSWLOHV LQ WKH
%DONDQ3HQLQVXOD
*HRUJ'ÌXNLßLQ0LORÊ/.DOH]Lß
5D]QROLNRVW GYRÌLYN LQ SOD]LOFHY %DONDQVNHJD SROR
WRNDMH]HORYHOLNDYUVWGYRÌLYNHQGHPLWRY LQ
NDUYUVW SOD]LOFHY HQGHPLWRY ÌLYL SUHGYVHPY
WL -DGUDQVNHP WULNRWQLNX JRUVND VNXSLQD3URNOHWLMH LQ
VRVHGQMHSRNUDMLQHQDMPDQMSDMLKMHYSHULSDQRQVNHP
REPRáMX LQ 'REUXGÌL =D WH VNXSLQH ÌLYDOL MH %DONDQ
VUHGLÊáHLQWHQ]LYQHVSHFLDFLMH]QRWUDMSRVDPH]QLKWDNVR
QRPVNLKVNXSLQ9SULPHUMDYLVSOD]LOFLLQGYRÌLYNDPLL]
GUXJLKGHORY(YURSHNDÌHMRÊWHYLOQHVSHFLILáQHODVWQRVWL
*OHGH QD QMLKRYH RPHMHQH ]PRÌQRVWL GLVSHU]LMH LQ
RGYLVQRVWRGWHPSHUDWXUHRNROMDODKNRWDNRNRSHQVNLNRW
YRGQL SOD]LOFL LQ GYRÌLYNH SRQD]DUMDMR ]HOR REáXWOMLYH
LQGLNDWRUMH]DÊWXGLMELRJHRJUDIVNLKY]RUFHYLQSURFHVRY
&LOM WHJD áODQND MH NRW QDYDMDWD DYWRUMD ]DJRWRYLWL
FHORWHQ SUHJOHG GYRÌLYN LQ SOD]LOFHY %DONDQVNHJD SRO
RWRND àODQNX MH GRGDQ SUHJOHG SRVDPH]QLK YUVW GYR
ÌLYNLQSOD]LOFHY%DONDQD
$11$/(6©6HUKLVWQDW©©©
2&(1(5(&(16,21,5(9,(:6

$]RRJHRJUDSKLFDOUHYLHZRIWKHVSLGHUV$UDQHDHRI
WKH%DONDQ3HQLQVXOD
&KULVWR'HOWVKHY
3ROHJQDÊWHWHJDMH]D%DONDQVNLSRORWRN]QDáLOQDWXGL
HNVWUHPQR ERJDWD LQ UD]QROLND IDYQD QHYUHWHQáDUMHY
,]UHGQR YHOLNR MH ÊWHYLOR YUVW SDMNRY  ]PQRJLPL
HQGHPLWL  WDNR QD UDYQL URGRY NRW QD UDYQL YUVW
9LVRNL GHOHÌ HQGHPLWRY NDÌH QD SRPHPEHQ SURFHV
VSHFLDFLMHLQVLWX7LSRGDWNLYVHNDNRUNDÌHMRQDGHMVWYR
GD MH %DONDQVNL SRORWRN HGHQ L]PHG SRPHPEQHMÊLK
FHQWURYVSHFLDFLMHY(YURSL
3DUW$TXDWLF
'LVWULEXWLRQ SDWWHUQ RI WKH DTXDWLF IDXQD RI WKH
%DONDQ3HQLQVXOD
3HWUX0%äQäUHVFX
2PUHÌMH UHN QD %DONDQVNHP SRORWRNX VHVWDYOMDMR
UHNH NL WHáHMR Y YVHK VPHUHK 9VDND LPD VYRMR IDYQL
VWLáQR SRVHEQRVW LQ VYRMH HQGHPLWH $YWRU GHILQLUD VH
GHP JHRJUDIVNLK UHJLM NL VH QDQDÊDMR QD SRYRGMD UHN
MXÌQDMDGUDQVNRMRQVNDUHJLMDSDYNOMXáXMHSROHJUHN
ÊHÊWHYLOQDMH]HUDPHGQMLPLVWD2KULGVNRLQ3UHVSDQVNR
MH]HUR ]DUDGL VYRMLK SRVHEQRVWL RSLVDQD SRVHEHM 9
áODQNX VH DYWRU RVUHGRWRáL QD JHRORÊNH GRJRGNH NL VR
YSOLYDOL QD HYROXFLMR %DONDQVNHJD SRORWRND LQ QMHJRYR
YRGQRIDYQR
7KH ELYDOYH PROOXVF IDXQD RI DQFLHQW ODNHV LQ WKH
FRQWH[W RI WKH KLVWRULFDO ELRJHRJUDSK\ RI WKH %DONDQ
UHJLRQ
$OH[HL9.RUQLXVKLQ
2KULGVNRLQ3UHVSDQVNRMH]HURVWDJOHGHIDYQHQHND
WHULK ÊNROMN 3LVLGLXP LQ 'UHLVVHQD SRVHEQHÌD Y SUL
PHUMDYLVVWDUHMÊLPLMH]HUL]YLÊMLPQLYRMHPHQGHPL]PD
NRW VWD %DMNDOVNR MH]HUR LQ MH]HUR 7DQJDQLND 9VHNDNRU
SDMH]DSRWUGLWHYKLSRWH]NLVHQDQDÊDMRWDNRQDQDáLQH
IRUPDFLMH ÊNROMN NRW QD L]YRU LQ HYROXFLMR HQGHPLáQLK
YUVW QXMQR SRWUHEQD DSOLNDFLMD PRGHUQLK ILORJHQHWVNLK
PHWRGNLYNOMXáXMHMRPROHNXODUQRILORJHQLMR
$ IDXQLVWLF UHYLHZ RI WKH PRGHUQ DQG IRVVLO PRO
OXVFDQ IDXQD IURP/DNH3DPYRWLV ,RDQQLQDDQ DQFLHQW
ODNH LQ 1:*UHHFH LPSOLFDWLRQV IRU HQGHPLVP LQ WKH
%DONDQV
0LFKDHO5)URJOH\LQ5LFKDUG&3UHHFH
$YWRUMDXJRWDYOMDWDGDMH UD]QROLNRVWSROÌHYYHáMDY
IRVLOQLK NRW Y VHGDQMLK MH]HULK ] L]MHPR 2KULGVNHJD
MH]HUD3ROÌL]EROMHNVRWLáQRREOLNRYDQLPLOXSLQDPLVR
WXGL SRJRVWHMÊL Y IRVLOQLK MH]HULK ] L]MHPR 2KULGVNHJD
MH]HUD 3UDY WDNR YHOMD GD VR SROÌL L] SRGUD]UHGD
SUHGÊNUJDUMHY ]QDáLOQL ]D IRVLOQD MH]HUD PHGWHP NR Y
VHGDQMLK MH]HULK SUHYODGXMHMR SROÌL SOMXáDUML 3RUDMD VH
YSUDÊDQMH]DNDMMH2KULGVNRMH]HURWDNRGUXJDáQR2G
JRYRUMHYHUMHWQRYJHQHWVNLDQDOL]LSRVDPH]QLKYUVW
)RVVLO RVWUDFRGV IDXQLVWLFV DQG WKH HYROXWLRQ RI
UHJLRQDOELRGLYHUVLW\
+XZ,*ULIILWKVLQ0LFKDHO5)UROH\
)RVLOQLGYRNORSQLNLVHVWDYOMDMRLGHDOQRVNXSLQRÌLYDOL
]D UD]UHÊHYDQMH ELRJHRJUDIVNLK YSUDÊDQM 8SRUDED VR
GREQLK WDNVRQRPVNLK SRVWRSNRY VNXSDM ] JHQHWVNLPL
WHKQLNDPL SUHGYVHP DQDOL]R PLWRKRQGULDOQH '1.
QDPRPRJRáDYHOLNREROMÊHUD]XPHYDQMHHYROXFLMHWHJD
NRPSOHNVQHJDREPRáMD$YWRUMDRSR]DUMDWDGD MHJODY
QD RYLUD ]D SRVSHÊHQ UD]YRM SDOHRELRJHRJUDIVNLK ÊWXGLM
QD %DONDQX SUDYD VWUDWLJUDIVND ]PHÊQMDYD UHJLRQDOQLK
GHSR]LWRYIRVLORYàHÌHOLPRSUDYLOQRLQWHUSUHWLUDWL]ELU
NHIRVLORYELELOHSRWUHEQHVRGREQHSRGDWNRYQHED]H
1DNRQFX05)UROH\GRGDGDMHWDáODQHNOHVHQFD
WLVWHJD NDU MH QDPHUDYDO SRYHGDWL + , *ULIILWKV ]DWR
VDPSUHY]HPD YVR RGJRYRUQRVW ]DPRUHELWQH QHSUDYLO
QRVWL
7XELRSR]RULODOHQDGUREQRQDSDNLFRQDVOLNLVWU
NMHUMHSULSRLPHQRYDQMXUHNH.UNHQDSLVDQR5LYHU
.UN
7KHSRWHQWLDORIGLDWRPVDVELRGLYHUVLW\LQGLFDWRUVLQ
WKH%DONDQV
-DQH05HHG
'LDWRPHMH HQRFHOLáQH NUHPHQDVWH DOJH NL MLK QDM
GHPR WDNR UHNRá Y YVHK YRGDK Y YHOLNLK NROLáLQDK VR
]HORUD]QROLNHLQSRQD]DUMDMR]HORREáXWOMLYHLQGLNDWRUMH
WUHQXWQLK VSUHPHPE YRGQHJD RNROMD 1D %DONDQX MH
WUHEDRSUDYLWLÊHYHOLNRUD]LVNRYDOQHJDGHODWDNRQDSRG
URáMX VRGREQLK VLVWHPDWLáQLK UD]LVNDY NRW QD SRGURáMX
OLPQRORJLMHLQSDOHROLPQRORJLMH
7KHFXUUHQWVWDWXVRI$GULDWLFILVKELRGLYHUVLW\
/RYUHQF/LSHMLQ-DNRY'XOáLß
=DKRGQDVWUDQ%DONDQVNHJDSRORWRNDPHMLQD-DGUDQ
VNRPRUMH NL VH SUHN 2WUDQWVNH RÌLQH SRYH]XMH V 6UH
GR]HPVNLP PRUMHP 'DQDÊQMD IORUD LQ IDYQD -DGUDQ
VNHJD PRUMD MH SRVOHGLFD ÊWHYLOQLK JHRORÊNLK JHRJUDI
VNLK NOLPDWVNLK LQ ELRORÊNLK YSOLYRY YVH RG QMHJRYHJD
QDVWDQND 3UYL SRSLVL ULE -DGUDQD VHJDMR ÌH Y  VW Y
 VWSD MHQDVWDOÌHSUYL VLVWHPDWVNLSUHJOHG NLSD MH
ELOÊHGDOHáRGSRSROQRVWL
$YWRUMD L]SRVWDYLWD GHMVWYR GD GR GDQHV ]QDQL SR
GDWNL ÊHYHGQRQLVRSRSROQL VWURNRYQMDNL ÊHYHGQRRG
NULYDMR QRYH YUVWH PRUVNLK UDVWOLQ LQ ÌLYDOL NDU SULSL
VXMHMRYHáML UD]LVNRYDOQLDNWLYQRVWLEROMÊLP WHKQLNDP LQ
RSUHPL NL RPRJRáDMR GRVWRSGR WHÌMH GRVWRSQLK KDEL
WDWRYLQRSD]RYDQMHLQYLYRËDOSDOHQHNDMLQÊWLWXWRYQD
-DGUDQXXSRUDEOMD VRGREQH WHKQLNH UD]LVNRYDQMDPRUMD
$11$/(6©6HUKLVWQDW©©©
2&(1(5(&(16,21,5(9,(:6

$YWRUMDXJRWDYOMDWDGDVRWXGLVSUHPHPEHYÊWHYLOXYUVW
PRUVNHIORUHLQIDYQHYYHOLNLPHULSRVOHGLFDNOLPDWVNLK
VSUHPHPE LQ RFHDQRJUDIVNLK SURFHVRY WHU QHGYRPQR
WXGLYHOLNHJDYSOLYDáORYHND
3DUW6XEWHUUDQHDQ
$ FHQVXV RI WKH REOLJDWH VXEWHUUDQHDQ IDXQD RI WKH
%DONDQ3HQLQVXOD
%RULV6NHW.DORXVW3DUDJDPLDQLQ3HWHU7URQWHOM
3UYDSUDYD]RRORÊNDUD]LVNRYDQMDSRG]HPQHJDVYHWD
VR VHSULáHOD ÊHOHRENRQFX VW R]LURPDQD]DáHWNX
VW]RSLVRPáORYHÊNHULELFH3URWHXVDQJXLQXV /DX
UHQWL  LQ GUREQRYUDWQLND /HSWRGLUXV KRFKHQZDUWLL
6FKPLGW'DQHVMHVH]QDPMDPVNLKYUVW]QDQWQR
GDOMÊLDÊHYHGQRQHNRQáHQ
9 UD]LVNDYLDYWRUML GHILQLUDMRPHMR%DONDQVNHJD SRO
RWRNDJOHGHQDSROLWLáQHPHMHSRVDPH]QLKGUÌDYWDNRMH
L]NOMXáHQLK QHNDM SUHGHORY NRW VR 5RPXQLMD $OEDQLMD
HYURSVNL GHO 7XUáLMH LQ GHOáHN LWDOLMDQVNHJD GLQDUVNHJD
NUDVD
'LYHUVLW\RI&RSHSRGD&UXVWDFHDLQWKHXQVDWXUDWHG
]RQHRI.DUVWLFFDYHVRI6ORYHQLD
$QWRQ%UDQFHOMLQ7DQMD3LSDQ
&HSRQRÌFH XYUÊáDPR PHG QLÌMH UDNH 6HVWDYOMDMR
QDMÊWHYLOáQHMÊRVNXSLQRUDNRYGHOLPRMLKQDGHVHWUHGRY
]RNURJ]QDQLPLYUVWDPLRGWHJDMLKYUVWÌLYL
Y HYURSVNLK MDPDK0HGQMLPL MH YHOLNR ÊWHYLOR YUVW NL
ÌLYLMRL]NOMXáQRYMDPDKLQWXGLYHOLNRHQGHPLWRY
2SLVDQD ÊWXGLMD RSUDYOMHQD QD REPRáMX 6ORYHQLMH
SRQXMDPRÌQRUD]ODJRHNRORÊNHSRYH]DYHMDPVNHIDYQH
VVHULMRRNROMVNLKVSUHPHQOMLYNLQYVHNDNRUQDND]XMHSR
WUHERSRQDGDOMQMHPUD]LVNRYDQMXWXGLRQVWUDQPHMD6OR
YHQLMH
9VL SULVSHYNL YVHEXMHMR NUDWNH SRY]HWNH ]DKYDOH
WLVWLP NL VR SULVSHYDOL VYRMH YHGHQMH R RSLVDQL SUR
EOHPDWLNL LQ VSLVHN XSRUDEOMHQLK YLURY 3RGDWNL NL MLK
DYWRUMLQDYDMDMRYWHNVWXVRYHáLQRPDSULND]DQLWXGLJUD
ILáQR ERGLVL QD SUHJOHGQLK NDUWDK ERGLVL ] XVWUH]QLPL
JUDIL LQ WDEHODPL .QMLJL MH QD NRQFX GRGDQR VWYDUQR
ND]DOR 9VHNDNRU JUH ]D SRPHPEHQ SULVSHYHN N QD
GDOMQMHPX UD]LVNRYDQMX YLVRNH ELRWVNH UD]QRYUVWQRVWL
%DONDQDVDMDYWRUMLSRYHáLQLXJRWDYOMDMRGDWDSRNUDMLQD
SRQXMDÊHYHOLNRPRÌQRVWLNLMLKQHJUHSUH]UHWL
1DWDÇD5HÉHN'RQHY