'EM NO. 171 ^OjQ vljc A'Z* Li8-1 0°kiyn °y # mm il2^ m*m mm CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, SEPTEMBER 4, 1970 JS.OY'KKsAA MCWSS»AI>^ STEV. LXVIII — VOL. LXVIII Novi grobovi Johanna Barbish Včeraj je umrla po kratki bolezni v Suburban Community bolnišnici 80 let stara Johanna Barbish z 19816 Sunset Dr., Warrensvilie Hts., preje z 18951 Renwood Ave., Euclid, rojena Tomšič v Šembijah pri Ilirski Bistrici, od koder je prišla v ZDA 1. 1914, vdova po 1. 1948 Maharadž ne ho vet! AHTEVA U Nekdanji indijski knezi in kneziči, maharadže in rad- | že bodo po sklepu parla^ menta izgubili vse pravice, z(ini:žcne države so včeraj objavile, tudi pravico rabe " " " nekda njega naslova. NEW DELHI, Ind. — Ko je Anglija okupirala Indijo, je tam umrlem možu Johnu, mati Jo- našla tudi nekaj sto maharadž, da imajo dokaze za kršitev premirja na Srednjem vzhodu in so pozvale Sovjetsko zvezo in Egipt, naj prenehata s temi kršitvami. Izjavile so, da ne bodo dopustile porušitve ravnotežja sil med Izraelom in njegovimi arabskimi sosedi, in priporočile takojšnjo obnovo razgovorov. Frances Slavec Delu čast in priznanje, vsake- Colo ) Pokojna je bila članica mu delu, telesnemu pr»v tako SNPJ št. 53 in Podr. št. 41 SŽZ. kot duševnemu! Delo je dolžnost Pogreb bo iz Želetovega pogreb-vsakega zdravega in sposobnega ■ nega zavoda na E. 152 St. v človeka, pa je tudi veselje in !Ponedel3ek ob 8-15 z3utra3> zadovoljstvo. sepha (polic. nar. v Euclidu), ki je vsak med njimi imel svojo, Ludwiga (gasilec v Euclidu) in! recimo, “kneževino”. Angleška WASHINGTON, D.C. — Vče-včeraj v javnem govoru zahte-Angele Vargo (pri kateri je 1 kolonialna uprava se ni hotela raj je zastopnik državnega taj- vala, da ZDA poskrbe za umik v živela), 6-krat stara mati, sestra bosti z njimi. Pustila jim je vse ništva Robert J. McCloskey prepovedanem pasu postavlje- (Trinidad, j njihove privilegije in dodala ce-prečital časnikarjem kratko iz- nih raket, predno se bo Izrael lo nekaj novih, samo, da je ime-jjavo, v kateri pravijo ZDA, da vrnil k razgovorom o reševanju la mir pred njimi, obenem pa v imajo dokaze o kršitvi premirja sporov z arabskimi sosedi na Vsem vesel Delavski dan! Sovjeti ja kale na Ob 25-Ietnici predaje Japon ske ob koncu druge sve ob 8.15 zjutraj, v cerkev Marije Vnebovzete ob 9., nato na Kalvarijo. Na mrtvaškem odru bo v soboto zvečer in v nedeljo popoldne in zvečer. Carole L. Delisio Včeraj je umrl v Hawthorn-den državni bolnišnici po treh letih bolezni 36 let stara Carole L. Delisio s 16009 St. Clair Avenue, hčerka pok. Victorja in pok. Olge Stipan, žena Alberta, mati Mary Ann Moser, enkrat tovne vojne so v Sovjetski,^ sestra 01ge wil_ liams, Shirley Morris, Joan Petersen, Nancy Layne, Susan Hughes, Paulette Lewis in Victorja Stipan in vnukinja Johna Stich-a (Renwood Ave.). Po- njih dobre zaveznike. s strani Egipta, pozivajo Sovjet- temelju resolucije ZN od novem- Ko je Indija postala samostoj-'sko zvezo in Egipt, naj s kršit- bra 1967, ki so bili začeti pre-na republika, je tudi skušala ži- v31™ prenehata poudarjajo zno- tekli teden, pa so obtičali po od-veti z njimi v miru. Omejila je , va> ba ne bodo dovolile, da bi se hodu izraelskega zastopnika do-njihove privilegije, vendar jim ‘ ravnotežje vojaških sil na Sred-mov. je omogočila primerno udobno niern vzhodu nagnilo v škodo j Izraelska vlada se ni mogla življenje. Da to ne more pri Izraela ter priporočajo nujno zediniti na skupno stališče, znani indijski revščini dolgo takojšnje nadaljevanje razgovo- Obrambni minister Dayan je trajati, je bilo jasno, tem bolj,!rov za mirno rešitev sporov zahteval, da Egipt rakete umak-ker novi indijski politični režim !med Izraelom in njegovimi a- ne, predno je mogoče razgovore prisega na socializem. Zato je rabskimi sosedi, ki so v niti eni nadaljevati, predsednica vlade republika zmeraj bolj omejeva- človeški dooi privedli do treh Golda IVIeir, zunanji minister la privilegije, sedaj jih bo pa s posebnim zakonom odpravila. Iz Clevelanda in okolice i RAZNAŠALCA IŠČEMO z vajami v petek, 11. septembra, Uprava Ameriške Domovine v sobi št. 2 SND na St. Clair nujno išče raznašalca za New- Avenue. K petju vabi zbor vse ton, Locherie, Monterey, Nau- stare člane in članice, pa tudi mann, Renwood, Ormiston, Abby rjove, mlade moči, ki so pripra-in Tyronne avenije, starega nad vljene s pesmijo ohranjati ma-10 let. Lepo prosi, če bi kdo terino besedo in domače okolje vedel za pridnega in zanesljivega slovensko, dečka, da takoj pokliče v urad Rev. J. Gržinčič odhaja— lista: 431-0628. | V ponedeljek zjutraj, 7. sep- tembra, odpotuje po misijonskih Urad bo zaprt— dolžnostih rev. dr. Jerko Gržin- Urad Ameriške Domovine bo dč y Spanij0j nato pa v jug0- zaradi praznovanja Delavskega £lavij0 iskat misijonarje za one zaprt od danes ob dveh po- Ekvador. Njegov nasiov bo: poldne do torka, 8. septembra, Rovin;j) ul Mazzini 8.( jug0sla-zjutraj ob osmih. Kdor ima kako vija pozdravija in se zahvaljuje nujno sporočilo, naj ga napiše'vsem pri3ateijem in sodelavcem na list papirja m vrže tega v v misijonskem delu. poštno režo poleg vhoda v urad AD. Slakov ansambel pride v Cleveland— Folklorni ansambel Lojzeta Rojstni dan— V nedeljo, 6. septembra, bo v krogu svojih domačih praznoval svoj 85. rojstni dan poznani rojak in pionir Joseph Sercely, zvezi posebej pokazali na “rastoči japonski militarizem”. Moskva, zssr. — Ko so se 2- septembra tu spominjali pre-daje Japonske ob koncu druge Svetovne vojne, so poudarjali tam važnost sovjetskih obo-roženih sil, ki da so Japonsko sP*'avile na kolena. Ameriški delež v boju z . Japonsko so skrajno omaloževali in izjavljali, da sta bili atomski bombi Vrženi na japonsko brez potrebe, pomenita le “začetek mrzle Vojne”. Maršal A. M. Vasiljevski, ki je poveljeval sovjetskim četam v vojni proti Japonski, pripo-rMoja, da so sovjetske oborožene sile na Daljnem vzhodu podpirale kitajske komuniste s tem, da so jim izročile večji del od Japoncev predanega orožja in vojaške opreme, četudi je Moskva tedaj vzdrževala redne odnose s kitajsko vlado Čangkaj-seka. To orožje je Mau in nje-g°vi “ljudski armadi” nato pomagalo do zmage v državljanski v°jni nad Čangkajšekom. Obrambni minister maršal A. rečko kaže zaskrbljenost zara-i naglo rastoče moči Japonske m posebej še zaradi tesne pove-^V0 te z Združenimi državami. Pravdi” je zapisal, da “neka-md japonski krogi in finančni n igarhi krepijo svoj položaj v tzavi in potiskajo Japonsko Znova na pot militarizma.” Mi moramo jemati v račun nevarnost za mir v Aziji, ki jo lG stavlja oživljanje japonske-a militarizmg v kakršnikoli o-Ul • •■ Tak tok dogodkov ob-ezuje sovjetsko vojaštvo, vse orozene sile ZSSR k povečani ^jeenosti, k ohranjevanju o-/mnbnih sposobnosti na po-Gr6bni ravni,” je zapisal maršal vojn. Abba Eban in podpredsednik Ameriški poslanik Jacob Beam vlade Yigal Allon pa so bili Spodnji dom je zakon že iz- je predložil dokaze o kršenju voljni razgovore nadaljevati po glasoval, zgornji dom pa, upajo, premirja sovjetski vladi v svo- ameriški potrditvi kršenja preda ga bo v kratkem. Zakon bo jem včerajšnjem razgovoru z mirja od strani Egipta in po začel veljati s 15. oktobrom. j namestnikom zunanjega mini- obljubi o dobavah novega ame-Vlada je sklenila, da bo ma- stra V. M. Vinogradovim, ame- riškega orožja, med njimi Phan- haradžam za zgubljene privile- riški zastopnik Donald C. Bergus tom jet letal Izraelu. Včeraj je gije plačala nekaj odškodnine, pa egiptskemu zunanjemu mini- bil končno sporazum dosežen, greb bo v ponedeljek iz Grdino-1 Doslej je maharadžam izplače- stru Mahmudu Riadu. Ameriški Izrael bo počakal dva tedna, da vega pogrebnega zavoda na vala letno $6.4 milijonov. 'poslanik pri ZN Charles Yost je vidi, kaj bodo ZDA storile, nato Lake Shore Blvd. ob desetih I Večina maharadž je tak uda- podal o tem osebno poročilo bo pa ponovno sklepal o lastnih dopoldne na All Souls pokopa- rec po njihovih dohodkih že pri- glavnemu tajniku ZN U Tantu ukrepih. Dayan je izjavil, oa je lišče. ' čakovala. Kar je sposobnih in in poslal gradivo o tem tudi s kršitvijo premirja tega dejan- delavoljnih, so si že davno pre- egiptskemu poslaniku pri ZN sko konec in ui izključil izraex-skrbeli zaposlitev. Nekaj jih je Mohamedu El Zayyatu. .skega poskusa rakete uničiti. Slaka pride danes v Cleveland. Dunham Rd.; Maple Hts. V Nocoj ob osmih bo v Sloven- Ameriko je prišel ! 1909 iz Top. skem narodnem domu na St. lic na Dolenjskem. Od lanskega Clairju, v priključnem poslopju i tembra je naš slavljenec na Addison Rd. “Pozdravna do- 'vdovec> ima pa dobre otroke, tri brodošlica” za povabljene goste. hčerke in enega sinai ki irnajo Koncerti bodo v soboto, 5. sep-!očeta radi in lep0 skrbe zanj. tembra, ob 8. zvečer, v nedeljo Veselje mu dela tudi 13 vnukov 6. septembra, ob 4. popoldne v jn vnukinj ter 13 pravnukov in SND na St. Clairju, v ponede- nukinj. ZveSt naročnik na- Ijek, 7. septembra, ob 3. popol- lista je že mnogo, mnogo dan na ADZ izletniškem centru Jet Cehtitkam domačih se pri-v Leroyju, O., in v ččtrtek, 10. družuje tudi Ameriška Domo-septembra, v SDD na Recher jvina ter želi g- Sercelju ^ dolgo Avenue. zdravo in veselo življenje! Piknik SP— vo”. NASA bo radi pomanjkanja dela morala odpovedati 700 uslužbencem delovne pogodbe. V remenski prerok Igi pran: Večinoma oblačno z verjet-nestjo dežja. Najvišja temperama danes okoli 80, ponoči okoli jutri pa čez dan okoli 75. 'na primer odšlo v politiko. ------o------ Črne policaje za Los Angeles iščejo na Jugu McCloskey ni maral reči nič o kaki ameriški zahtevi po umiku NASA omejuje program WASHINGTON, D.C. — Tudi NASA je postala žrtev varčevanja v federalnem proračunu. Po prvotnem načrtu bi morala napraviti prihodnje leto dva poleta na Luno, 1. 1972 zopet dva,’ LOS ANGELES, Calif. — Ko'ZDA usmerjen v ustavitev na-1973 nobenega, dva pa v letuje ni posrečilo najti doma za-|daljnih kršenj določil obnovlje-1974. jdostno število črnih kandidatov,nega premirja od strani Egipta Sedaj je črtala iz programa'za mestno policijo, je šla ta te in ne tudi v zahtevo po umiku oba poleta v 1. 1974, obe raketi iskat na Jug naše dežele. Posre-] vzdolž prekopa nameščenih Saturn II. pojdeta pa v “rezer- čilo se ji je dobiti na tamkajš- raket SAM-2 in SAM-3. Kairo napada ZDA KAIRO, ZAR. — Uradno 1 Na Slovenski pristavi ima v nedeljo in v ponedeljek Pristava svoj piknik, na katerega vabi vse svoje članstvo in prijatelje. Novice žele— Poroka— Preteklo soboto sta se v Chicagu, lil., poročila v cerkvi Srca sv. Marije Jerry F. Kožuh, sin Mr. in Mrs. Frank J. Kožuh s 13120 Astor Ave., Cleveland, O., |Trdijo, njih črnskih visokih šolah okoli 100, ki jih bodo skoraj začeli vežbati. raket s prepovedanega ozemlja bilo še nobenega odgovora na cb prekopu, ki jo označujejo v ameriško izjavo o dokazih za uradnih krogih za “nestvarno”, jkršenje premirja od strani Egip-da ie diplomatski napor ta, pač pa je na pol vladni list Al Ahram v uredniškem članku napadel ZDA, ki da podpirajo Izrael in mu omogočajo nadaljevanje napadalnosti do arabskih sosedov, pa četudi so pristale na resolucijo Združenih narodov 23. novembra 1967, ki zahteva umik Izraela z zasedenega arabskega ozemlja. Mr. Helmut Kerling od radio in Katl Beley> hčerka Mr in postaje WZAK-FM prosi, da naj Mrs John Beley) Maywood, bi mu sporočali novice iz narod- Chi IU Po poročnem poto-nostnih skupin na tel. 621-7897. ^ u bQ Jerry nadaljeval štu- Izrael zahteva umik raket JERUZALEM, Izr. _ Predsednica vlade Golda Meir je K molitvi- I dije za zdravnika, nevesta Ka-Clanstvo Društva Presv. Srca thy ki . poklicna bolniška ses- Jezusovega št. 172 KSKJ je va- t bo opravijala dalje svojo bljeno nocoj ob 7.30 v Grdmov ■ službo Je je vnuk poznanih pogrebni zavod na E. 62 St. k molitvi za umrlo članico go. Marijo Stergar, jutri po k njenemu pogrebu. Seja— | Društvo sv. Katarine št. 29 Mr. in Mrs. Lawrence Kožuh, 13116 Astor Avenue. Čestitamo in želimo mlademu paru vso srečo! K molitvi— Članice Podr. št. 41 SŽZ so Burma noče menjati svoje zunanje politike RANGOON, Bur. — Kot vsako državo v jugovzhodni Aziji, je tudi Burmo močno prizadela zadnja revolucija v Kambodži. V tem delu Azije so do revolucije prevladovale države, ki jih je svet smatral za nevtralne ali vsaj blizu nevtralnosti: Kambodža, Tajska in Burma, dočim niha Laos med nevtralnostjo in državljansko vojno z domačimi komunisti ter vzhodnim sosedom (Severnim Vietnamom). Ko je iz nevtralnega “bloka” izpadla Kambodža, sta ostali nevtralni deželi le še Tajska in Burma. Tajska se sicer ni vmešala v kambodžansko vojskovanje, vendar je takoj skušala utrditi svoje zveze z Ameriko na vseh področjih, razen vojaškega. V vojaškem pogledu je začela demontirati svojo udeležbo v vietnamskem vojskovanju. Burma je ostala strogo nevtralna, pa pri tem še zmeraj išče oblike, kako bi svojo nevtralnost še bolj utrdila. Nagib za tako politiko je očiten: Burma ima 1,200 milj dolgo mejo s Kitajsko. Nezaupljiva do zunanjega sveta, kot je, ne verjame dosti kitajski zunanji politiki. Le v besedah porabi vsako priliko, kako bi svetu povedala, da verjame vse, kar pride iz Pei-pinga. Poudarja na primer rada, da se je Peiping do sedaj udeležil s svojimi oboroženimi silami po drugi svetovni vojni le enkrat vojaških operacij na ozemlju svojih sosedov, ko je namreč poslal svoje čete v Severno Korejo. Drugače se pa kitajski polki niso na tujem nikjer pokazali. Burma se dalje z izrecno “previdnostjo” izogiba trenjem o meji s Kitajsko. Ob meji ni namreč pravega miru, zmeraj se najdejo uporniška gnezda, ki nočejo ubogati centralne vlade v Ran-goonu. Za obstoj centralne vlade niso ta gnezda nevarna, sila zoprna pa so. Vendar jih centralna vlada obravnava različno. Nekatere uporne skupine pušča pri miru. To so tiste, ki se nahajajo blizu kitajske meje. Druga gnezda, ki so od meje oddaljena, pa preganja s policijskimi oddelki. Upornikom ob meji očitno prizanaša le radi tega, da se že v naprej ogne vsaki debati s Peipingom, kaj so ti uporniki, odkod so in kje še uživajo podporo. V Peipingu so s tako politiko vsaj zaenkrat zadovoljni. V Rangoonu vedo dobro, da se uporniki tb meji naslanjajo na kitajske komuniste in da od tam tudi dobivajo pomoč. Vsega tega vlada v Rangoonu uradno “ne ve”. Značilno je dalje, kako se sedanja burmanska vojaška diktatura generala Ne Wina drži svojega b u r m anskega “socializma”. Je mešanica socializma in komunizma. Javna uprava ima vse gospodarsko življenje pod svojo kontrolo, toda gospodarstva pa u-rejati ne zna. Zato vlada v deželi pomanjkanje vsega; le riža, rib in sočivja ne manjka. Revščina v deželi je velika in očitna. Vladi tako gospodarsko in socialno stanje ni prijetno, toda tolaži se s tem, da je radi tega v Peipingu ne kritizirajo. Morda tam mislijo, da bo sedanji burmanski vojaški režim primerno pripravil burmanska plemena na pravi komunizem kitajskega kova. Burmanska nevtralnost gre tako daleč, da vladna politika ne mara tudi nobenega prijateljstva. Stoji namreč na stališču, da je “vsak sovraž- nik mojega prijatelja obenem tudi moj sovražnik”. Zato je pametnejše, da se odpovemo vsakemu prijateljstvu in tako znebimo vsakega sovražnika. Seveda ima Burma od take politike tudi veliko škodo. Dočim so vse druge revne azijske države vsaj tupatam dobivale podpore, jih v Burmi skoraj ne poznajo. Značilna je dalje burmanska politika do Združenih narodov. Burmanska delegacija ne sme tam odločati o nobeni stvari, mora za vsako zadevo, tudi formalnega značaja, prositi vlado v Rangoonu za navodila. Zato delegacija živi v ZN precej osamljeno. Seveda nudi Burmi taka zunanja politika tudi določene koristi: v Burmi imajo na primer svoja diplomatska zastopstva vse “deljene” dežele, kot Nemčija, Koreja, Vietnam. Pri vsem tem vedo v Burmi, da jim v odločilnem trenutku tudi sedanja nevtralna politika ne bo pomagala iz potopa, upajo pa, da jim bo pomagala, da potisnejo ta odločilni trenutek daleč v pri-hodnjost. R A. ZSZ ima v sredo, 9. septembra,y nedeljo ob sedmih ob 7.30 zvečer redno sejo v SND y želetov pogrebni zavod na St. Clair Avenue. Asesment na E 152 st k molitvi Za umrlo bodo pobirali od 6. do 7.30. Po seji bo praznovanje rojstnih dni članic Rose Susa in Josephine Martich. Važna seja— Društvo Glas clevelandskih delavcev št. 9 ADZ ima v ne-■deljo ob devetih v SND na St. Clair Avenue važno sejo, v na-(vadnih prostorih. Vsi člani va-'bljeni! Pogreb— Pogreb umrle ge. Marije Stergar bo v soboto ob 9.30 iz Grdi-[ novega pogrebnega zavoda na E. 62 St., v cerkev sv. Vida ob 10., I nato na All Souls pokopališče. Pozdravi— Iz Mulhouse na Francoskem članico Johanno Barbish. Nov načrt prepovedi jedrskega orožja na morskem dnu ŽENEVA, Šv. — Amerika in Rusija sta na razorožitveni konferenci stavili nov načrt prepovedi postavljanja jedrskega orožja na morsko dno izven domačih obalnih voda. Novi načrt, četrti po vrsti, je bil deležen pohvale od kanadskega in argentinskega zastopnika, ki sta se zavzemala za spremembo prejšnjih načrtov. Zadnje vesti pošiljata pozdrave svojim prija- LONDON, V. Br. — Institut za teljem in znancem v Clevelandu g. Jože Kokal in sin Leon. Zadušnica— V ponedeljek ob 8. bo v cerkvi | Brezmadežnega Spočetja na E. 41 St. in Superior Avenue sv. maša za pok. Mary Leben ob 30. obletnici smrti. Tečaji za angleščino— Kdor bi rad izpopolnil svoje znanje angleščine, se lahko pri-ijavi v katerega izmed brezplačnih tečajev, ki se začno s 14. septembrom. Za pojasnila kličite tel. 696-2929, ext. 217. Vabilo k petju— Pevski zbor Korotan bo začel strateške študije je objavil, da je Sovjetska zveza oborožila arabske države, sosede Izraela preko stanja pred začetkom vojne junija 1967. Sovjetska zveza bo postavila v Egiptu okoli 400 raket SAM-2 in SAM-3 na 45 oporiščih, poslala pa bo Egiptu tudi 150 novih MIG-21 jet lovskih letal. Institut trdi, da imajo arabske države zdaj več orožja in večje oborožene sile, kot so jih imele kdajkoli, med tem ko Izrael svojih oboroženih sil ni opremil z novim orožjem v enakem obsegu. Ameriška Domovina 6117 6t. Cliix A.v*!nu9 — 431-0628 — CUvalMid, Ohio 4410« National and International Circulation ♦•ttblished daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing Fditor: Mary Debevec NAROČNINA: fj> Združene države: $18.00 na leto; $B.U0 ea pol let«; $5.00 m g mesen Ra Kanado in dežele izven Združenih držav: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesec« Petkova Izdaja $5.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: t $16.00 per year; $8.00 for 6 months: £5.00 tor 3 month« £&nad& and Foreign Countries: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 month« Friday edition $5.00 for one year 8ECONT> CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO 83 No. lYfFridayTSept. 4, 1970" Delavski dan 1970 Delavski dan je v naši deželi praznik, ko izkazujemo čast in priznanje delu, pa tudi delavstvu, delavskemu stanu na splošno. Z Delavskim dnem je poletje v glavnem pri kraju, vročina popušča, ko se bližamo jeseni, oziroma “indijanskemu poletju”. Delavski dan je tudi začetek šolskega pouka in začetek volivne borbe. Torej je primeren čas, da si nekako ogledamo splošen položaj in posebej razmere, ki so nam v tem času redno pred očmi. Delo in delavstvo sta v naši deželi v časti. Med tem ko v starem svetu dajejo veliko prednost duševnemu delu, a-kademskim in uradniškim poklicem, je pri nas ročno delo v skoraj enaki časti, saj je često celo boljše plačano od prvega. V preteklih letih smo na Delavski dan lahko vedno znova ugotovili, da je dela dovolj, da ga lahko dobi vsakdo, ki ga le hoče. Letos je to malo drugače, okoli 5% dela sposobnih in dela voljnih ljudi v deželi je brez posla in vse kaže, da se utegne to število še povečati, predno se bo začelo zmanjševati. Delavske plače so v zadnjih letih naglo rastle, kot so naglo rastli vsi življenjski stroški. Ko je bilo dovolj dela, so podjetja rajše pristala na zahteve po povišanju plač, kot bi dopustila, da bi prišlo do Štrajkov. Sedaj je položaj drugačen. Dela je manj, manjši so dobički in blago gre težje v denar. Zato so podjetja postala trša pri razgovorih za no-ye delovne pogodbe in skušajo zvišanje plač omejiti, kar se le da. Pri tem opozarjajo delavske unije, da je v korist obeh, da ostane podjetje sposobno za tekmo na trgu pri prodaji izdelkov. Delavske unije priznavajo to in kažejo več razumevanja za novo nastali položaj. Prav te-le dni poteka kolektivna delovna pogodba v avtomobilski industriji. Obe strani bi se radi izognili štraj-ku, kot trdijo, pa vendar še ni prav nič gotovo, kako se bo vsa reč obrnila. Vsekakor bo nova kolektivna delovna pogodba v avtomobilski industriji važna, ker bo nemara služila za vzor vsem drugim, ki pridejo v bližnji bodočnosti na vrsto. Bo pa imela vpliv tudi na tok inflacije, lahko bo tega pomagala zavreti, lahko pa tudi znova pospešiti. Z Delavskim dnem je čas poletja in čas počitnic pri kraju, z vrnitvijo na redno delo, z vrnitvijo otrok v šolo, bomo spet pred vrsto vsakdanjih skrbi in nalog. Šola je važna, danes še veliko bolj, kot je bila v preteklosti. Prihaja čas, ko brez posebne tehnične ali visoke šole ne bo več mogoče dobiti primerne zaposlitve. Običajnih delovnih mest, kjer ni treba znanja, ampak le telesno moč in spretnost, je vedno manj. Kdor torej hoče svojim o-trokom dobro, naj jim poskrbi čim boljšo izobrazbo, čim več znanja, takega in tistega, ki jim je najbližje, ki ga morejo obvladati in jim bo služilo pri poklicu, za katerega se žele odločiti. Ne pozabimo tudi na slovensko šolo, če v našem kraju obstoja. Tudi ta je važ,na. še vedno velja rek: čim več jezikov znaš, tem več veljaš. Znanje materinega jezika bo naše otroke trdno povezalo s slovensko skupnostjo, s slovenskim narodnim izročilom, s slovensko miselnostjo. Kdor bo v to vraščen, se ne bo izgubil ali vsaj težje; ne bo odšel na cesto, jer se iščejo v naših dneh mladi ljudje, ki ne vedo, kaj hočejo in kam hočejo. Delavski dan je običajno začetek volivne borbe. Letos se je ta večinoma povsod začela že preje, ker so razprave v javnosti in Kongresu potisnile v ospredje vrsto vprašanj, ki bodo v naslednjih tednih vedno znova pred našimi očmi. Vojna v Vietnamu je še vedno pereče vprašanje, četudi se zdi, da ni več na prvem mestu. Število vojnih žrtev pada, padajo tudi vojni stroški, draginja in rastoča brezposelnost pa budita v ljudeh nove skrbi. Draginja pri redno zaposlenih ni bila občutna, ko je bilo dovolj dela, ko so nadure prinošale večje zaslužke. K temu je pritisnil še strah, kaj pa če dela ne bo, kaj pa če bomo ostali doma in morda morali čakati mesece in mesece, predno bomo zopet redno zaposleni. Vladni, pa tudi drugi gospodarski strokovnjaki zatrjujejo, da brezposelnost ne bo več dosti narasla in da se bo gospodarstvo skoraj zopet razgibalo, četudi ne več v taki meri, kot smo jo poznali v zadnjih petih, šestih letih. Vprašanje zakonitosti in reda je še vedno v ospredju. Ljudje so v središčih velemest, pa tudi drugod v strahu pred napadi, ne upajo se na cesto ali ulico vedno niti po-dnevu, kaj šele ponoči. Morda je strah ponekod prevelik, toda velja še vedno, kot so rekli stari slovenski ljudje: Strah ima velike oči. Črnsko vprašanje je stalno pred očmi javnosti. V teh dneh, ko se začenja šola, so vse oči obrnjene na jug in velika mesta na severu dežele, ko skušajo dognati, ali bo integracija izvedena v soglasju z zakoni ali bo zopet odložena. Posebno pereče je vprašanje prevažanja šolarjev iz šolskega okoliša v šolski okoliš s ciljem, da bi bila dosežena integracija v učilnicah. Večina belih staršev se temu upira, med tem ko se vsi črni ne ženejo preveč odločno za to. Primarne volitve v raznih državah od obale do obale so pokazale, da se volivci odmikajo od skrajnih idej in zahtev, da so postali še za spoznanje konservativnejši, kot so se pokazali pri volitvah pred dvemi leti. Na to dejstvo je o-pozoril sam predsednik AFL-CIO George Meany v nedavnem razgovoru s časnikarji. Kandidatje so večinoma spoznali novo smer v javnem razpoloženju in v skladu s tem pripravili vse potrebno za volivni boj, ki se bo v naslednjih dneh polno razmahnil. CHICAGO aA NEKDAJ gggg N ~ VČERAJ Križišče Amerike * KAM NAŠ MLADI ROD in čen. Da je drugačen, kažejo ob-z njim naša Amerika jadra? našanja mladine, ki prihaja iz Težko in veliko vprašanje. Lah- On pa: Nisem. Ampak, kar nimam, ne morem dati. Pojdite, dobite mi naročila za izdelke, pa vas bom zaposlil. Ker naročil ni, dela ni. En nauk pa imam za vas. Naučite se pomagati si sami. Na vsakem polju, takem ali takem, je treba znati sejati — potem je šele kaj za žeti. Kdor pa ne seje — pa seveda nima kaj žeti.” Preprost, a zelo pameten nasvet! R- ko bi ga označili za vprašanje “za bogove”. Še vse več! Kar na mestu je glede tega u-gotovitev (vsaj za zdaj), da smo stari in mladi na “nekih” čudnih križiščih cest in potov življenja. Kar nekako vsak po svoje sodi in vozi. Ne enega ne drugega dosti ne zanima, kako se godi bližnjemu (ali če hočete sosi du), vsak misli, da ima prav in v svojem meglenem gledanju in mišljenju misli, da ima najbolj prav. Vse to, kar sem pravkar omenil, ustvarja in vodi neko čud- no miselnost, ki zgleda, da ima in trgih nevarne “panterje” “ti- neke take lastnosti, kakor razne polucije vplive na vodo in zrak in da te polucije nekako dušijo in omrtvičujejo moči pravega zdravega mišljenja, v katerem bi se gotovo našla rešitev mnogih težav, ki nadlegujejo in o-kužujejo mišljenja in gledanja mladih in starih na sitnosti m težave, ki se pojavljajo med nami. S pravim, zdravim gledanjem in ocenjevanjem tega bi človeštvo brezdvomno našlo izhod in rešitev iz tega. Z odpornim gledanjem na vse in s preveliko zaverovanostjo posameznikov, misleč, da ima vsak izmed njih nekaj prav — to cepi-gledanje in račune vseh nas, nas razdvaja, ustvarja podcenjevanja, vodi v razkole, povečuje prepire in razbija zaupanje drug do drugega in to povzroča da celo med vaščani malih naselij ni edinosti, še manj po ve-bkih mestih, okrajih in državah. Ali nam to ne pove, zakaj je vsepovsod toliko neredov in zmešnjav na vseh raznih poljih življenja? Ce imamo le kaj prida oči in malo pameti, to lahko vidimo in čutimo! Na kratko v zmešnjavah smo. Zakaj? To ma-.okdo točno ve. Smo pa v nema-uh težavah. Jih še ni konec. Se :nejo vleči še dolgo kakor kake težke bolezni. Sami in z nami naši zavezniki (če jih moremo sploh Imeno vati zaveznike), sicer vse to vidimo. Toda čas razvija in množi sitnosti in težave hitreje, kakor bi nam ugajalo, da bi jih. In še to, razvija jih take, ki niso za nas prijetne. Bo najbrže tako, kakor je še iani vodja zvezne tajne policije omenil, da vse to in te socialne in druge sitnosti prihajajo od zunaj, kakor zaduhlo, nezdravo ozračje, ki ga sape in vetrovi pripihajo in razneso med nas. je mislil, lahko vsak razume. Podtalni komunistični agitatorji, izšolani za take namene in akcije, po šolah vseh vrst zastrupljajo miselnost naše mladine. To delajo pod “kapami” in spričevali raznih akademskih •strokovnjaških naslovov. Tako, da mnogi starši in tudi predstavniki oblasti ih reda tega ne opazijo, kakor bi morali in mislijo, da jim mladino vežbajo za boljše življenje in prihodnjost I Namen je seveda čisto druga-‘jo rasist itd- sedanjih šol. Žalostno je le, ponovim, da tega ne vidijo tisti, ki jim je zaupano varstvo naše demokratične dežele! Čudno, čudno je to! Vse od leta 1968 sem naprej in naprej razni izgredi, razbijanja, uničevanja, umori. In gibanja med mladino raznih ras vse to že vnaprej napovedujejo. S čim? Z organiziranjem raznih klubov s samimi vnaprej grozilnimi imeni, kot: “Črni panterji”, “Tigri” itd., cele litanije jih je. Take grozilne klube in skupine bi morale oblasti prepovedati. Ali naša javnost potrebuje na ulicah Upokojencem v Newburgtisi CLEVELAND, O. — Člane in članice Kluba slovenskih upokojencev za okrožje Newburgh, ki se žele udeležiti koncerta ansambla Lojzeta Slaka 10. septembra v Euclidu, obveščam, da bo avtobus odpeljal izpred SDD na Maple Heights točno ob 12. (opoldne), se ustavil nato pred SND na E. 80 St., nato pa še na Prince Ave. in E. 109. cesti. Vožnja je za vse člane in članice prosta. Vsak naj vzame s seboj plačilno knjižico, da se bo lahko izkazal, da je član Kluba. Nečlani bodo morali plačati $4 vstopnine. Domov iz Euclida se bomo odpeljali ob sedmih zvečer. Redna mesečna seja bo 23. septembra ob dveh popoldne v Slovenski delavski dvorani na Prince Avenue. Pripeljite s seboj kake nove člane! Anton Perušek gre” itd.? Ti spadajo v zverinjake, ne pa v družbo med ljudi! Ali naj postanemo ljudje med seboj panterji in tigri? In nekaj takega nastaja v naši družbi. Koncem julija, v takozvanih “pasjih dnevih” je Chicago zo-pot imel ob jezeru v Grand Parku, ob sredini glavnega dela mesta “pretepaški karneval”, ki je trajal skoro šest ur. Okrog 160 razbijačev so aretirali, več policistov je bilo ranjenih. Zanimivo je zdaj opazovati naše oblasti, kako bodo nastopile. Bodo znale vrezati “palico” v pravem grmu, ki bo pristojala na vsak hrbet razgrajačev? Opazujmo, bomo videli, kaj bo? * ZELO PREPROSTO — a kar umestno pojasnilo. Poleg prej o-menjenih sitnosti je še na tisoče drugih raznih gospodarskih in socialnih sitnosti za naša držav- Velikolaškim faranom CLEVELAND, O. — Spodaj podpisani prosimo v imenu ve-likolaškega župnika č. g. Franceta Mate-ja, lužarskih in okoli-' ških naselij, ki spadajo v po-družniško cerkev sv. Ožbolta, da bi pomagali obnoviti porušeno cerkev Marije Snežne, ki stolu-je nad lužarskim bregom na skrajni zapadni strani obsežne Velikolaške fare. V 1. 1943 v času “osvoboje-nja” je bila želo pničena. Le golo razpadlo zidove je kazalo o-pustošenje. Skoro brez upa, da se še kdaj popravi. Rešila pa se je lepa soha Marije Snežne z glavnega oltarja. Lansko leto so se okoličani zavzeli, da se cerkev popravi in obnovi. Z velikimi žrtvami so dobavili material, da se z delom prične in nadaljuje, kolikor bodo storiti zmogli. Predvideno je, da bo obnova stala 7 milijonov dinarjev (1250 starih dinarjev za dolar). V a-meriški valuti $4,000. Pač visoka vsota za razmere, ki v njih žive. Brez zunanje pomoči jo ne Vemo, da med nami je malo tako petičnih, da bi bili krili stroške, ki jih imajo s popravilom te ljube Marijine cerkve. Ker še dosti rojakov v Ameriki in Kanadi živi, ki jim je to svetišče znano, se obračamo na dobra srca za pomoč. Poleg veliko-laških faranov prosimo še bloške, robarske, troj iške in gre-gorske rojake, da se spomnijo in po svojih močeh pomagajo. Naj bo zagotovljena slehernemu darovalcu pomoč Nje, ki bo vračala s svojo priprošnjo, kar boste v Nje čast storili! Darove izročajte ali pošljite podpisanim zbiralcem, ki bodo zbrano ob zaključku nabirke poslali župniku č. g. Francu Mateju v Vel. Lašče. Mrs. Anna Pieman 1197 E. 168 St. Cleveland, Ohio 44110 tel. 531-8014 Mrs. Milka Jeram ali ! Mrs. Ivanka Stanovnik 6805 Bonna Ave. Cleveland, Ohio 44103 na in privatna gospodarstva., bodo zmogli. Delo preteklega le-Preseljevanje iz južnih krajev v ta je toliko napredovalo, da so industrijska mesta v severne kraje da dosti čutiti svoje posledice. Res je, človek ima pravico m letos 9. avgusta — nedelja po prazniku Marije Snežne 5. avg. — imeli po 27 letih prvič sv. mašo. Seveda je svetišče v gro- A ---- ---------------- v “ --V g,A svobodo, da se v naši demokra- bem stanju, le zidovje brez stre-tični Ameriki preseli in na- he. Z dežniki so prisostvovali stani, kjer želi in hoče. Tega mu sveti daritvi. Le nad daritvene more nihče braniti. In če je no miz° je kril zasilen strop, gospodarsko preskrbljen, da se ki je omogočil, da se je služba lahko vzdržuje, je vse prav, lah- božja izvršila. V svetišču je bil ko živi po svojih željah. | tudi ohranjen kip Matere Božje, Če pa pride in da ne presodi k' bo — k°t je dosedaj bil če- poprej, kam gre in z njim še ščen> tudi v bodočnosti privla- številna družina in ko pride v čen vsem, ki iščejo pomoči Ma-tak nov kraj, ne najde drugega rijine. kakor prazne mize in morda še j Z veliko ginjenostjo so priso-strehe ne — to je pa nekaj dru- stvovali po tolikih letih v tej gega. In še “bolj in bolj nekaj cerkvi pri sv. maši. Od očividca drugega”, če prihaja v take kra- vemo, da je govor zelo vplival, je stotine in tisoče takih. In to ko se Marija vrača v svoj dom! se godi bolj in bolj med nami Eden Pa je pripomnil: “Vse je zadnja leta. Črnske naselbine se bil° leP°> le pridigar ni zadosti množe po severnih velemestih. razrriajal naše žepe, da bi do Dela in zaslužka pa ni, kakor bi Strebe prišlo.” ga radi, to radi več vzrokov. In ! PriPovedujejo, da je nek žup-ker tega ni, vpijejo, zahtevajo nik v govoru poudarjal, kako zaposlitev, javne podpore itd. nuino je, da se zveča denarna Kje naj se to dobi ali vzame, zbirka. popraviti se mora stratega jim pa ne pove nobena ka’ ki .ie strop razgrebla. Pri pratika. i kolekti” je nek premožen faran Prav glede tega je pred krat- v Phšelco vrgel nekaj drobiža. V kim v Pennsylvaniji neki delo- lstehl času Pa se odtrga omet s dajalec nagovoril skupino, ki je stroPa in Pade ravno na njego-prišla zahtevat, da zaposli goto- Y° Plešasto glavo. Takoj je po-vo število njihovih ljudi. Odgp- se/fel v Ustnico in dal $100. Za vonl je: Ne morem. Še za te, ki npm sedeča stara ženica, ki je jih sedaj zaposlujem, nimamo blla priča teSa “čudeža”, vzklik-dovolj dela. ne: “O dobri Bog, obnovi še en- Začeli so mu predbacivati, da krat tak udar in streha bo pla-—^ čana.” Nov našb ži^ljaštja; življenje na podporah EUCLID, O. — Ko so naši pionirji prihajali v to deželo s trebuhom za kruhom, niso iskali javne podpore, ampak so šli iskat delo in so prijeli za vse, tudi za najtežje, najslabše z najnižjo plačo, da so le mogli živeti. Postopno so si pomagali naprej in s pridnostjo izboljšali svoj položaj. Vedno so bili zvesti deželi, ki jih je sprejela. Pomagali so graditi, hoteli so za Ameriko nekaj storiti, ne pa le pričakovati od nje. Sedaj je močno drugače, kot drugod po naši deželi, se tudi v Ohiu sprašujejo, kaj more država napraviti za nas. Imamo ljudi, ki žive skozi več rodov od javne podpore, ljudi, ki so ponosni na ropanje, požiganje in krajo, ljudi, ki jim delo hudo smrdi in se ga ogibljejo kot vrag križa. Ko se znajo drugi tako okoriščati z javnimi podoprami, je prav, da vedo tudi naši ljudje, kam naj se obrnejo in kaj lahko pričakujejo, če jih zadene nesreča in zaidejo v resno stisko. V naši državi obstoje posebni programi: pomoč za stare, po- moč za slepe, pomoč za nedorasle otroke, pomoč za pohabljene in še splošna pomoč. Kdorkoli spada v katero izmed gornjih vrst ljudi, se lahko obrne na urad za javno pomoč okrajne uprave (County Welfare Department). Podpora mu bo določena v skladu s predpisi in določili zakonov in obsega podpor, določenih od strani države. Podpore so za stanovanje, hrano, kurjavo, razsvetljavo, o-bleko in vse drugo tako za posameznika kot za družino. Za hrano so posebej na razpolago znamke za hrano (food stamps), do katerih imajo pravico tudi taki, ki so zaposleni, pa je njihov dohodek pod določeno mejo za dostojno preživljanje. Pomoč za stare pripada ljudem, ki so dopolnili 65 let, bivajo v Ohiu vsaj 3 leta in nimajo nepremičnega premoženja $12,000 ali več. Po zakonu mora lastnik take nepremičnine podpisati listino, da preide to premoženje državi, če ta prevzame skrb zanj. Prav tako mora prepisati pravico na državo za svoje življenjsko zavarovanje. Znamke za hrano izdaja zvezna vlada. Do njih so upravičeni, kot že omenjeno osebe, ki imajo lahko svojo hišico, avto in tudi do $1,500 prihrankov, pa nimajo dovolj rednih dohodkov za dostojno preživljanje. Za eno osebo je določena meja na $130 mesečno, za dve $200 mesečno. Prenekateri upokojenci imajo primernem kotičku še jedilnico, pravico do znamk za hrano, pa J Za to zadostuje miza s primer-jih ne gredo iskat, ker ali ne nim številom stolov in z omari-vedo za nje ali pa ne vedo, kje co za pribor. Takšna ureditev in kako bi jih dobili. kuhinje bo za sodobno gospo- Jakob Strekal dinjstvo znatno olajšanje. Kuhinja je središče gospodinjstva Gospodinja ima mnogo dela od jutra do večera in pogosto še pozno v noč si ne more privoščiti počitka. Marsikaj mora opraviti — prati perilo, krpati, likati, nakupovati, kuhati, gospodinjiti — pri tem pa nikakor ne more biti govora o določenem delovnem času. Kuhinja je središče gospodinjstva. Tam prebije gospodinja največ časa. Zvečer je vsa skrušena od utrujenosti, zlasti še, če je pri hiši kak otrok ali bolnik. Utrujenost se stopnjuje posebno tam, kjer so kuhinje slabo u-rejene. Koliko nepotrebnih gibov in več korakov! Gospodinja mora od štedilnika do vodovodne, pipe, od shrambe do mize, skače sem in tja, ker je vse predaleč vsaksebi in nesmotrno postavljeno. Korito za pomivanje posode je postavljeno previsoko, prav tako omara in miza, štedilnik je prenizek, razsvetljava je pomanjkljiva. Vse to stopnjuje napore in seve tudi utrujenost, pa še zdaleč nismo našteli vsega, kar lahko najdete v vsaki kuhinji. Kako temu odpomoči? Naj bo kuhinja velika ali majhna, ure-diti jo je treba tako, da potroši’ gospodinja čim manj energije, tako pri kuhanju kot pri pospravljanju in pri pomivanju Vsaka kuhinja naj ima za delo troje središč. Na prvem mestu naj omenimo središče, ejer hranimo živila: hladilnik, omara za živila in nepokvarljivo hrano, posebej seve za zelenjavo, posebej za kruh itd. V tem središču hranimo tudi poso-lo in gospodinjske potrebščine. Na drugem mestu naj omenimo prostor za pomivanje posode ■n za čiščenje. Tam hranimo Se ootrebni pribor, kot tretje na naj naštejemo središče za kuhanje z vso potrebno posodo, ki je vsak dan na štedilniku. Seve si moramo zagootoviti tudi prostor-■ek, kamor odstavljamo s štedilnika posodo s kuhano hrano. Za moderno kuhinjo je značilno to, da ima vsaka reč natanko ioločen prostor. V njej ni več nakopičenih nepotrebnih okraskov po policah, mizah in mizi-■ah, kjer se vselej nabere največ prahu. Stene v kuhinji naj bodo svetlo prepleskane, izogibajmo na se premočnim in vsiljivim barvam. Svetlozelene stene bodo dale kuhinji videz prostornosti, zračnosti in toplote. Belo o-barvano pohištvo zagotavlja videz največje čistoče, če pa se odločite za drugače obarvano pohištvo, morate paziti na skladnost barv. Linolej je najbolj priljubljena obloga za kuhinjska tla, je pa seve še več drugih možnosti. Okna so potrebna, nikakor pa ni nujno, da bi morale viseti v vsakem primeru ob njih zavese. Ce je kuhinja sončna, moramo opremiti okna s temnimi zavesami, da bomo okna dobro zagrnili poleti, kadar je vroče. Seve morajo biti zavese iz pralnega blaga ali pa iz plastičnih snovi, ker se navzamejo dišeče sopare. Če imamo v kuhinji dovolj prostora, si s sorazmerno majhnimi sredstvi lahko uredimo v AMERIŠKA UOMOYmK, jl.. MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 17. Razdelitev pomoči MZA 1969 PRINCETON, N.J. — Dne 17. septembra 1963 je bila ustanovljena Misijonska Znamkarska Akcija (MZA) kot “misijonska povezanost v obliki rahle svetovne organizacije slovenskih znamkarskih misijonskih poverjeništev v zaledju in na terenu.” Letos torej doživlja 7-let-nico obstoja. 14 odbornic in odbornikov rednega in nadzornega odbora je pravkar odobrilo razdelitev pomoči za poslovno leta 1969 med 59 misijonskih garačev. Bodisi, ker so sami zvesti sodelavci v mejah danih možno-nosti, bodisi zaradi sodelovanja zvestih v zaledju, ki želijo pomagati gotovemu pionirju na terenu. MZA je od svojega začetka želela pomagati vsem dobre volje. Daši vse njeno delovanje meri vedno na misijonski cilj, vendar ne more prezreti nekaterih potrebnih v zaledju, ki s svojim zvestim sodelovanjem v svoji okolici delo MZA utrujejo, poglabljajo, razširjajo in tako pomagajo vsako leto zbrano misijonsko pomoč zvišati. Prav tako pa ne more, vsaj dokler se višina došle pomoči znatno ne zviša, zaenkrat iz letnega vira pomagati na terenu takim, ki se za njeno delovanje sploh ne zanimajo. Tem itak o-stane redna pomoč vsako leto —■ preko sklada za vse slovenske misijonarje in misijonarke iz Argentine — v okviru SMZ in KM. In vedno možni osebni darovi posameznikov, ki velikodušno žrtvujejo za določenega v potrebi. Tudi vedno bolj pogo-stoma zadnje čase preko rednih misijonskih člankov v “Ameriški Domovini”, ki v duhu Vati kanskega koncila II. poudarjajo osebno odgovornost slehernika, da postane v svojem okolju sam misijonar, misijonarka v o-kviru in mejah danih možnosti. V osebnih stikih z Vsemi, ki imamo v življenju opraviti a njimi. Pa tudi v lastnih molitvah, pismih, denarnih žrtvah. Mi smo misijonarji in misijonarke, če smatramo misijonsko sodelovanje kot bistveni del našega katolicizma. Prav tako kot °ni v misijonskih deželah. Vsak na svoj način, kot mu sv. Duh pošilja in ga k novim žrtvam Vedno znova navaja. Vsak dan, vsako uro, pri vsem, kar dela- trebnih, kot sta redni in nadzorni odbor odobrila. Pomoč gre tokrat naslednjim pionirjem: (v oklepaju je višina pomoči v dolarjih) Sr. Rosaria Brilej S.A., For-moza (10); Fr. Emil Chiuch I.M.C., Tanzanija (10); Fr. Jože Cukale S.J., Indija (10); Sr. Ivana Cvijin, Hrvatska (25); Fr. Silvo Česnik, Madagaskar 10); Fr. Lojze Demšar S.J., Indija (50); Usm. Palmina Dvor-schak, Betlehem (10); Fr. Janez Ehrlich S.J., Indija (10); Fr. Ivan Gabrič S.J., Indija (25); Sr. Erminija Gardina S.A.., za Rwando (80); Fr. Joško Geder S.D.E., Hong Kong (10); Sr. Jo-hanella Hardt C.P.S., za Korejo (48.52); Miss Zinka Hercog, Zambia (30); Sr. M. Deodata Hočevar O.S.U., Indonezija (100); Usm. Katarina Jančar, Japonska (10); dr. Janez Janež, Formoza (50); Usm. Louise B. Kardinar, Jap. (20); Br. Karel Kerševan C.M., Kongo (25); Fr. Albin Kladnik F.S.C., Južna Afrika (10); Sr. Cristine Knez H. M.P., El Salvador (50); Sr. M. Gonzaga Kobentar, Avstrija (50); Sr. M. Bernardina Kopač O.S.U., Istra (25); Fr. Jože Kokalj S.J., Zambia (50); Fr. Vladimir Kos S.J., Japonska (50); Sr. Ernesta Kosovel, kanos., Hong Kong (15); Usm. Lidija Krek, Chile (50); Sr. M. Ksave-rija Lesjak O.S.U., Južna Afrika (80); Sr. Anka Luketič F.C., Kongo-Kinshasa (25); Fr. Andrej Majcen S.D.B., Južni Vietnam (25); Sr. Angelina Martelanc, Jeruzalem-Izrael (15); Sr. Terezija Medvešek H.M.P., Indija (10); Sr. Anica Miklavčič, kanos., Formoza (30); Usm. Marjeta Mrhar, M a d a g askar (30); Br. Rafael Mrzel S.D.B., Filipini (30); Sr. Frančiška Novak O.S.U., Siam (20); Sr. M. Vincent Novak O.S.F.S., Južna Afrika (75); Fr. Ivan Oballa I. M.C., Tanzania (20); Fr. Lovrenc Ošnjak F.S.C., Mozambik (15); Fr. Stanko Pavlin S.D.B., Hong Kong (25); Usm. Božena Marija Pavlišič, Madagaskar (10); Sr. M. Ksaverija Pirc O.S. U., Siam (90); Sr. Jeanne Elizabeth Pogorelc O.S.F.S., Južna Afrika (20); Sr. Ivanka Poko-vec F.M.M., Malezija (20); Fr. Francis Rebol M.M., Formoza vodja Rev. Charles A. Wolbag C.M., ZDA. , , Rev. Charles A. Wolbang CM St. Joseph’s College Box 351 j Princeton, N.J. 08540 Zvesti naročnik lista g. Anton Adamič, Cleveland, Ohio, je prispeval $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Naj prejme za lep prispevek našo toplo zahvalo! • Zvesta naročnica lista ga. Francka Mavec, Toronto, Ont., je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Najlepša hvala! o Društvo Slovencev “Baraga”, Toronto, Kanada, je prispevalo $7.20 v tiskovni sklad Ameriške Domovine ob priliki XI. Slovenskega dne. Odbornikom iskrena hvala! * Dolgoletna naročnica lista ga. Angela Traven, Cleveland, O je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Prav lepa hvala! • Zvesta naročnika lista g. in ga. Matt Grdadolnik, Euclid, O., sta prispevala $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko sta obnovila naročnino. Prisrčna hvala! ko je obnovil naročnino. Za lep prispevek prav lepa hvala! * Dolgoletni naročnik lista g. Frank Rožic, Cleveland, Ohio, je prispeval $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! nahaja na počitnicah. Imel je nagovor na 7,000 romarjev in turistov. Med govorom sta iz občinstva priletela v smeri proti njemu dva kamna, debela kot jajca, ki ga pa nista zadela. Policija je takoj prijela atentatorja Ludvika Domno in ga odpeljala v neko umobolnico na preiskavo. Predlog o podpiranju mmh družen še m v Senatu čisto pokopan WASHINGTON, D.C. — Predstavniški! dom je predlog izglasoval že 16. aprila. V Senatu ga pa sedaj obravnava finančni odbor, ki pa večinoma ni navdušen zanj. Zato iščejo prijatelji načrta kompromisni izhod. Senator Ribicoff misli, da naj bi zakon za poskušnjo veljal le za 1. 1971 v nekaterih izbranih delih dežele, šele 1. 1972 naj bi stopil v veljavo po vsej deželi, ako bi se poskus obnesel. Sedaj je izjavil tudi senator Mansfield, vodnik demokratske večine, naj tudi senat še letos Ženske dobijo delo Hišno delo ženska dobi delo za čiščenje, dva dni na teden, dobra priporočila na Warrensville Center Rd. Kličite 371-0119 starosti od 40. do 50. let. Delo za žensko Iščemo žensko za hišno delo, lahko stanuje pri nas ali pride dnevno; 4 šolski otroci, vse moderne udobnosti. Mora govoriti angleško. Kličite po 6. uri 247-4592. —(172) lopet 'i šolo! V dobrih now h le#*' Nabavili smo veliko izbiro ČEVLJEV ZA ŠOLSKO MLADINO, za dečke in deklice, vseh velikosti, pripravnih, lepih, močnih, trpežnih in jih SEDAJ prodajamo PO ZELO NIZKIH CENAH. t „ , t Mamice in očetje, pridite s svojimi mladimi, oglejte si zalogo in, kar je treba, nabavite SEDAJ. Boste prihranili lep denar. LOUIS MAJER SHOE STORE 6410 ST. CLAIR AVENUE * * ,r Phone 391-0564 Ženska dobi delo da bi stregla onemogli ženski in pripravila jed; v Collinwood-zakonski predlog izglasuje. Ta- naselbini, 4 dni v tednu. ko je menda sporočil predsedniku Nixonu, ki v načelu ideje sen. A. Ribicoffa ne odklanja. Mansfield ima kot voditelj demokratske večine v Senatu glavno besedo pri odločanju se- Kličite po 5. uri 531-5485. IŠČEMO PRODAJALKO IŠČEMO IZKUŠENO PRODAJALKO PECIVA, NE STAREJ- ŠO OD 50 LET, ZA TRI DNI natnega dela, zato je verjetno, NA TEDEN, OB SREDAH, PET- Dolgoletna n a r o č n ica lista Mrs. Frances Kozely, Cleveland, Ohio, je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Naj lepša hvala! da se njegova ideja uresniči. Vse je seveda odvisno, kakšno obliko bo imelo kompromisno besedilo zakona, ko bo v senatu prišlo na glasovanje. KIH IN SOBOTAH. DOBRA PLAČA. PLAČANE POČITNICE PO 1 LETU. NA ZAHODNI STRANI MESTA. KLIČITE 371-0119. je obnovil hvala! naročnino. Iskrena rno> opustimo, žrtvujemo, pri (20); Sr. Konradina Resnik F. ^sej naši molitvi in v poklicnem! C., Indija (20); Usm. zdravnica elu. Življenjsko izkustvo pričaj Justina Rojc, Madagaskar (50); da misijonsko zlepa božji Duh Br. Jože Rovtar S.J., Zambia nevrnore osv°jiti duše, ki je površna, duhovno plitva in raztre-Sena, nezrela in neresna, preda-na predvsem zunanjim nastopom in mrzlični dejavnosti za-radi akcije same. Božje kraljestvo gradijo svete duše, preda-no ideji sredi ameriške nagli-Ce’ resne pri vsem, česar se lotilo, pogostoma pri sv. maši in ob-haiilni mizi. Take duše svet Prenavljajo, ko svojo osebno žrtev vedno znova polagajo na Pateno z mašnikom. Morda nik-1 •r.1' V- z§0dovini človeštva ni to-1 ° ljudi na tako lahek način, s ako praznimi izgovori, žalilo ožjega Misijonarja, češ da za ožje kraljestvo nimajo časa, za j^Jonsko delo Cerkve nič pri okah v denarnici in podobno. v posiovnem letu 1969 je MZA niT? 3 .^0k°dke: 1. Od proda- $.59^ jabijenih ameriških znamk r , i-87- 2- Iz splošnih darov ne-a olj enih. znamk, četverčkov, d.„„?onov in darov za znamke (25); Fr. Radko Rudež S.J., Zambia (30); Fr. Ivan Štanta, C.M., Madagaskar (75); Sr. Terezija Alojzija Šteh, O. S. F. S. J. Afrika (15); Sr. Terezija Benigna Šteh O.S.F.S., J. Afrika (15); Usm. Marija-Andreja šu-belj, Chile (50); Fr. Lovro Tomazin S.J., Zambia (25); Sr. M. Miriam Zalaznik I.B.M.V., Indija (50); Sr. Ana Zidarič S.A., Chad (15); Usm. Jožefa Zupančič, Japonska (100); Sr. zdravnica Agnes Žužek S.C.M.M., U-ganda (25); Sr. Silva žužek S.C. M.M., Uganda (20); Sr. zdravnica Terezija žužek S.C.MM West Pakistan (10). Za redni odbor MZA: Mrs. Mary Vavpotič, predsednica, Chicago; gdč. Roza Cučat, I. podpredsednica, Gorica; Mrs. Marjeta Kvas, II. podpredsednica, Toronto; Mrs. Mary Celestina, tajnica, Cleveland; Mrs. A-nica Tushar, blagajničarka, Gil zbral12’ 3; Vatikanski odsek1 je i' nv°faj^ P°' v celoti $350.77. 4. Od n°Vih znamk v treh le- in ri u 7"^8^) P° sodelovanju ske,a r+0tl,biVŠe Žrtve dach^- $34026 *ab7°riŠČa V neV' 5\Za misij°ne opravlje- Val F;?as VttU 1969 je daro' v žabi T S' 12 ^emciie — Bogu Bacha al° Za rešeno življenje iz _____ mu i ULrT“ $336'50- Intencije'ltinent ima eneSa odbornika) dr meJLMZA7 ta namen redno Franc Puc> Sr-> Z°A; dr. Janez možna blagajn ičarka, Cleveland; Miss Maryann Mlinar, odbornica za vatikanski odsek Cleveland; Mrs. Angela Železnik, odbornica za bogoslovsko akcijo, Cleveland; Mrs. Karla Kucher, odbornica za sortiranje znamk, Cleveland. Za nadzorni odbor: (vsak kon- Zvesta naročnica lista Mrs. Anna Asich, Chicago, 111., je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Najlepša hvala! # Dolgoletni naročnik lista g. Rudi Kotar, Milwaukee, Wis., je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! * Zvesti naročnik lista g. Anton Krklec, Cedar Rapids, Iowa, je prispeval $3 v tiskovni sklad A-meriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prisrčna hvala! * Zvesti naročnik lista g. Frank Kramberger, Montreal, Que., Canada, je prispeval $5 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, Mislijo namreč, da ni bil pri pravi pameti, da se je odločil za svoj “atentat”. Zdi se, da papež sploh ni opazil, kaj se je zgodilo, ali pa se ni hotel zmeniti. Po svojem govoru se je kratko še1 razgovarjal s svojo okolico, po-' tem pa odšel v svoje stanovanje. V Rimu ne pomnijo, kdaj bi se bil zadnjič zgodil podoben atentat na sv. očeta. Začetek šolskega leta na jugu potekal mirno WASHINGTON, D.C. — Federalna administracija je napovedala, da bo letošnjo jesen izvedla šolsko integracijo v 600 šolskih okoliših, že prvi dan šolskega leta so prišla poročila, da Dolgoletni naročnik lista prof.'ie integracija potekala mirno v Joseph Paternost, State College, okoli 250 okoliših. Zato sklepajo Pa., je prispeval $2 v tiskovni i v federaciji, da do večjih nemi-sklad AmfeWlke Domovine, ko rov ne bo prišlo nikjer, kar je vsekakor velik napredek na-pram nemirom in izgredom, ki smo jim bili priča vsako jesen v preteklih letih. Letos se je pojavilo močnejše gibanje proti pfevažanju šolarjev, vendar prve dni do nemirov še ni prišlo. V gornje številke niso vključeni okoliši, ki so bili na miren način integrirani že v preteklih letih. Seveda integracija še ni popolna. Je še zmeraj dosti šol, kjer je integracija le simbolična. Splošno pričakujejo, cJa bo napredovala tudi v takih šolskih okoliših, kjer mislijo, da bo ostalo pri simbolični integraciji. ------o---- Atentat s kamenjem na papeža v Castel Gandolfu CASTEL GANDOLFO. — Sv. oče je imel tudi ta teden običajno splošno avdijenco v svoji palači v Castel Gandolfu, kjer se IŠČEMO SNAŽILKO za čiščenja fotografskega studia, po en dan na teden. Mora razumeti angleško. Kličite Tališ Studio: 432-0040 od 11. dop. do 6. zvečer. (aug 31, sep 2,4) Help Wanted — Female General Office Work Full tjme, typing and knowledge of Slovenian. Vicinity of St. Vitus. Call 431-0628. (171) MALI OGLASI Zofa naprodaj Ugodno prodam skoro novo spalno zofo s Simens modrocem, rjave barve, za samo $75. Kličite KE 1-7520 Lastnik prodaja dobro, kolonialno, 5-sobno hišo v lepi okolici na Neff Rd., klet, garaža, vrt. Za pojasnila kličite: 481-1960. (4,11 sep) V Wickliffu naprodaj Prostorna ranč zidana hiša z dvojno priključeno garažo, kuhinja z obedovalnico, jedilnica, dnevna soba s kaminom, 2 ali 3 spalnici, 1 in pol kopalnice, zaprta veranda, razdeljena klet s kaminom, se lahko takoj vselite. Kličite: 531-7774. (4,9,11 sep) l,-< ................................... Mesečno pošiljala. lcXUpaj J'e ^rej MZA v letu kU.fcela $J918'52 dohodkov, razpošiljajo med 59 po- Janež, Formoza; Rev. Franc Se-škar, Nemčija; Miss Zinka Hercog, Zambia; Sestra Marija-Andreja šubelj, Chile. Duhovni ZMAJEVI ZOBJE S1EBGFRIEDOVE ČRTE? — Tako bi utegnil ob pogledu na to sliko misliti kdo, ki se spominja, kako je Hitler zavaroval zahodno nemško mejo z “zmajevimi zobmi” pred tanki. Slika kaže moderni jez okrepljen proti odprti morski strani z močnimi “betonskimi prsti” na Nizozemskem. TONY KRISTAVN1K PAINTING AND DECORATING i Telephone: 946-8436 — Država Pennsylvania je bila prva v Uniji, ki je nadzirala rudnike. MALI OGLASI V najem 4-sobno stanovanje, zgoraj, furnez, se odda na 6013 Bonna Ave. Vprašajte na 1193 E. 60 St. od 9. dop. do 6. zveč. ali kličite po 6. uri 442-2009. (171) IŽ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa.. TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio ___________431-5296 Dohodninsko imetje naprodaj, za tri družine, trgovina, tri garaže, $18,500; na vogalu E. 67 St. in Bliss Ave. Kličite po 6. uri zv. 942-6150 ali 381-3390. (2,3,4,9,10,11,16,17,18 sep) Hiša naprodaj 2-družinska v okolici St. Joseph-Villa Angela šol, z dobrim dohodkom, 5 sob spodaj, 6 zgoraj, 3 podstrešne. Zelo ugodna cena za hitro prodajo. PERME REALTOR 960 E. 185 St. 731-4300 (171) Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Lauricb Realty IV 1-1313 in bo prišel na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj. (Fx) SVETOVIDSKA OKOLICA 6-sobna enodružinska, klet, plinski furnez, garaža, velika parcela, $8.500, samo $300 naplačila. 2-družinska, 5-4, samo $8.000. 2-družinska, 6-6, 2 plinska fur-neza, samo $500 naplačila. 2-družinska, 6-5, 3 garaže, $12.200 samo $400 naplačila. 4-družinska, velik lot, garaže, vsako stanovanje po 2 spalnici, $9.000, severno od St. Clair j a. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123% Norwood Rd. 432-1322 (Fx) Bratehnal Proda se Colonial hiša, 4 sobe na prvem, preproge, moderna kuhinja, pomivalni stroj, stroj za odpadke, peč, hladilnik, 4 spalnice na drugem, gorkota na tretjem, nov vodni tank, furnez na soparo. $24,500. Lastnik 761- 4402. .(171). Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. Ml 1-604« Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po ▼sem svetu FTD STARC FLORAL Inc, 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako olizu vas kot vaš tel-fon ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CD. *016 St. Ciair Ave. Tel.: ENdicott 1-3111 ARNOLD TALIŠ STROKOVNJAK V FOTOGRAFIRANJU Vaš studio za poročne posnetke, portrete, fotografije vseh vrst, v črno-belih in barvastih posnetkih Prosimo kličite: 432-0040 7106 Superior Ave. Cleveland, O. 44103 692-1515 15606 St. Clair Ave. Cleveland, O. 44110 (Blizu Five Points) Nagrobni spomeniki naprodaj Louis C. Fink, 5136 Philips St. Maple Heights, O. 475-1438 slovenski prodajalec za Sheffield Monument Inc. Ustanovljena leta 1876. SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Hiša naprodaj Enodružinska, 7-sobna hiša z garažo, vsa podkletena, je ugodno naprodaj na Schaefer Ave., nedaleč od Sv. Vida. Kličite 881-9250. —(28 avg, 4,11,25 sep) V najem Štirisobno stanovanje s kopa nico, spodaj, se odda v najem r Norwood Rd. Za pojasnila ki čite: 431-8652. —(28, Sep. ' Farma naprodaj 31 akrov površine, hiša s 3 spalnicami, v West Springfield, Pensilvanija. Za pojasnila kličite: 651-3044. ______ (17511 LUIS GOLOMA: MALENKOSTI Tako pomilovanje je “ubogi” Curriti dražilo živce; bržkomo-goče se jih je odkrižala in je zbežala v biljardni salon. Tam so se pogovarjali Jakob, pova dva poslanca in Martinez. Vsi so ji čestitali, da je tako spretno igrala komedijo s šopkom. Dogodljaj da bo vzbudil yelik odmev ... Jutri bodo govorili o njem časopisi, posebno “La Flor de lis”, in pripravili tla Ea slovesno izjavo velikega političnega pomena, kakršno misli V kratkem podati Martinez v senatu. Preden pa stori ta korak, sodi on, Martinez, da bi bilo dobro, poskusiti tla tudi na dvoru... Currita mu je koj ponudila svojo pomoč: bila da je častna dama Izabele II. in ko se je pred par meseci oženil novi kralj, je tudi nova kraljica ni mogla prezreti in ji je poslala križec častne dame... Martinez je kimal s svojo debelo glavo: pravzaprav da je on mislil na Jakoba; on kot španski grande... Nov obisk mu je prekinil besedo. Vstopila je baronesa vdova de Platavieja s svojimi šestimi CHICAGO, ILL. hčerkami. Imenovali so jih v prestolnici sedem poglavitnih grehov... Tudi te so prišle ogorčeno ugovarjat k ubogi Curriti..., in senora baronesa je “javno” zatrjevala, da je naravnost goljufija, kar počenja tista Villasis... “Naravnost goljufija,” so žgo-lele ljubke hčerke in v trenutku obsule kakor roj čebel nova poslanca, mladca in samca... Večer je mineval dolgočasno in leno. Mariji Valdivieso se je zehalo, soproga nemškega poslanika je brez čuta pela neko balado in ob štirih si je Pedro Lopez napolnil žepe z obloženimi kruhki, zalogo za cel teden, in je začel delati zapiske za obvezni članek... Začuden je naštel pravzaprav samo štirinajst senor... Markiza de Villasis je popolnoma zmagala. Stoindvajset poštenih senor je družila tisti ve-ier v svojih salonih in jih je od tistega časa zbirala vsak petek: Tudi največji črnogledec je moral priznati, da Madrid še ni popolna močvara ... Kakor bomba je udarilo med radovedni svet... Ljudje so dvomili in pravili, da ni res... Ali vsi dvomi so se razbili ob uradnem listu, ki je HELP WANTED MAINTENANCE MECHANICS Career opportunity. Rapidly expanding Plastic Injection Molding Plant selecting an effective operating, team. If you are qualified, energetic and bursting for a challenge join a progressive organization now. Steady employment, hospitalization insurance and other liberal benefits. Write or call: (914)—948-5457 [ TIROS PLASTICS CORP. 543 Tarrytown Road White Plains, New York 10607 (172) INJECTION MOLDING Supervisor, 3rd Shift Rapidly expanding Plastic Injection Molding Plant selecting an effective operating team. If you are qualified, energetic and bursting for a challenge join a progressive organization now. Steady employment, hospitalization insurance and other liberal benefits. Write or call: (914) — 948-5457 TIROS PLASTICS CORP. 543 Tarrytown Road White Plains, New York 10607 (172) CHICAGO, (LL HOUSEHOLD HELP OHILD CARE AND HOUSEKEEPING To live in. Room, board and $20 wk. Reliable woman. West Dundee. Call Mornings. 428-2455. krožil po vseh palačah gran-dezze. Prvi majordomo je javljal, “da je Nj. Veličanstvo, kralj Alfonz XII., določil sedmi dan meseca svečana, drugo uro popoldne, da se tistikrat pokrijejo pred njim španski grandi, spodaj našteti...” In med temi imeni, naštetimi po strogem redu starosti, med imeni, ki so spominjala na jeklene, vzorne značaje, velike čednosti, plemenite misli in slavna dela... med temi je bilo čitati na drugem mestu: “Ekscelenca senor don Jacobo Tellez-Ponce Melgarejo, marquis de Saba-dell...” Stvar je bila zanimiva in ljudje, ki znajo priti dejanjem svojega bližnjega prav do dna in ki iščejo skrivnosti v vseh dogodkih, taki ljudje so kmalu našli notranjo zvezo med tem obvestilom in med dogodki, o katerih je pisal pred par dnevi list “La Flor de lis”. Šepetali so si, da se nanovo vrača na politično bojno torišče mož, ki se je bil za nekaj časa odtegnil javnemu življenju, da gre za njim številna četa pristašev in da d\|iga v svoji krepki roki zastavo Alfonza XII— Dama, znana v visokih krogih po svoji duhovitosti, svoji lepoti in omikanosti, da mu je izvabila o priliki neke slavnosti besede, ki pričajo o njegovih dinastičnih čutih ... Povod da je bil šopek ' vijolic ... Ena posebnost pa je vse bodla j v oči. Jakob je bil samo markiz in | je imel pravico do grandezze le po svoji ženi. Živel je pa ločen od nje že dvanajst let... Govorili so veliko o tem in vsi so bili ene misli: naravnost predrzna brezstidnost je, da se Jakob poslužuje svoje pravice do grandezze. In radovedneži so naprej zasledovali diplomatične niti med poročilom uradnega lista in člankom v listu: “La. Flor de lis”... Ko je nastopil vlado novi kralj, se je Jakob pridružil revo-lucijonarni stranki. Martinez ji je poveljeval... In sedaj se hoče markiz Sabadell predstaviti na dvoru kot grande... To je ka- zalo, da misli njegov vodja, mo- v de Caltanazor Vas vljudno melon, oblečen v sijajno galo. gočni vol Martinez, stopiti korak naprej in da pošilja pred seboj ogleduha v obljubljeno deželo... Dogodek je bil torej velikega političnega pomena.. . Še eno vprašanje je zanimalo javnost. Kdo bo botroval novemu grandu, kdo ga bo predstavil na dvoru? Kdo bo dovolj predrzen, da bo prisostvoval taki predrznosti? Bila je navada, da si je grande poiskal botra, ko se je prvič prišel pokrit pred kralja. Boter je moral biti starosta med bližnjimi ali pa vsaj med dalj njimi sorodniki. V Sabadellovi rodbini bi to bil stari duk de Ordaz, vzor poštenja in plemenitosti. Kmalu so zvedeli, da je bil Jakob res tako brezstiden in je res naprosil starega vojvodo za botrinstvo, da je pa ta imel toliko čuta za poštenost in spodobnost, da mu je prošnjo odbil. Nato so radovedneži dognali, da je dospelo v palačo na dvoru drobno pismo, v katerem je stalo: “Marquis de Villamalon ,v de Paracuellar, conde de Albornoz vabi k slovesnosti, ko se bo kot španski grande pokril pred kraljem ekscelenca senor don Jacobo Tellez-Ponce Melgarejo, marquis de Sabadell. Pri tej slavnosti bo podpisani botroval. Nj. Veličanstvo kralj je blagovolil v to določiti dan 7. svečana, drugo uro popoldne.” In podpisan je bil Villame-lon... Dan je bil oblačen, mrzel veter je bril in sneg je naletaval v debelih kosmičih. Velika kočija je v naglem diru privozila in se ustavila ob dvorni palači. Poznalo se je, da je Tom Yickles vladal iskre konjiče. Strežaj Fritz je skočil s kozla, ko da ga je zagnalo pero, in je hitel odpirat vratca, uslužno in brzo, kakor zna le pristni pruski strežaj. V vratcih se je javil klobuk-trivogelnik, okrašen z belimi, vsukanimi peresi, za njim svetel čevelj z zlato zapono, krepko zrastla noga, oblečena v belo svilo. Strašen “brrrrr ..je zadonel, kakor bi bil kdo padel v mrzlo vodo, nazadnje se je pojavil dragocen kožuhovinast površnik, in vanj je bil zavit Villa- REAL ESTATE FOR SALE SLOVENIJA VAS VAB! NA OBISK IZKORISTITE PRILOŽNOST, KI VAM JO NUDI KOLLANDER WORLD TRAVEL. Odločite se za obisk v avgustu, septembru ali oktobru. Cene potovanj z jet letali iz New Yorka do Ljubljane so zelo ugodne. Res izjemna priložnost. Ne zamudite je. POVRATNE VOZOVNICE ZA POTOVANJA Z JET LETALI IZ NEW YORKA DO LJUBLJANE SO NASLEDNJE: $265.00 — je cena za potnika, ki potuje v skupini 40 ali več članov v drugi polovici avgusta, septembra ali oktobra. $313—je cena za potnika, ki potuje posamezno od 10. avgusta naprej. Otroci do 12 let starosti imajo 50% popusta, dojenčki do 24 mesecev starosti pa plačajo samo 10% od celotne cene. V SLOVENIJI PRIREJAMO VEČ ZANIMIVIH IZLETOV. LAHKO OBIŠČETE JADRANSKO OBALO ALI SE SPOZNATE Z DELOM ZAHODNE EVROPE. NAŠA TURA PO ZAHODNI EVROPI VKLJUČUJE OBISK AVSTRIJE, NEMČIJE, ŠVICE IN SEVERNE ITALIJE. Vsa nadaljna pojasnila dajemo po želji. Pišite, kličite ali obiščite: r-jqrr: KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. 589 East 185 Street, Cleveland, Ohio 44119 Telefoni: (216) 531-1082 531-4066 431-4148 BERWYN — Ali brk. style home— by owner. 2 Ige. bdrms. upstairs, cer. tile bath., new crptg. in liv. rm din. rm. and stairway. Hot water heat, fin, bsmt., wet bar, stainless steel storms & screens. Call 10-8 P.M. 788-7494 (171) ARIZONA LAND SALE — CHEAP. E-Z Terms. 10 Acres $1,995. Utility avail. Lk. HAVASU AREA. Invest for big fast profit or retirement. Brokers invited. Owner here. 724-3068 (172) BUSINESS OPPORTUNITY GIFT & CARD SHOP—BY OWNER Special Floral Arrangements. Well Est. in excellent neighborhood. Steady trade, Open 7 days. Inch Liv. Qtrs. Illness forces sale. 889-6074 (172) MALE and FEMALE mi and mum PROOyOTICK WORKERS ALSO EXCELLENT OPENINGS FOR: mmmmM mu and ELECTRICIANS STEADY WORK — GOOD PAY Wonderful Working Conditions Apply or Mail Resume to Personnel Manager Tj. V BEEFLAND INTERNATIONAL, INC. 2700 23rd Avenge Council Bluffs, Iowa 51501 SOVJETSKA AZIJA — Le dobra desetina površine Sovjetske zveze leži v Evropi, vse ostalo pa v Aziji. Obsežne pokrajine Ruske (Sovjetske) Azije so redko naseljene, pre-nekatere od njih so bile nekdaj pod oblastjo Kitajske, ki bi jih sedaj dobila rada nazaj. Na sliki vidimo hribovito pokrajino Ruske Azija v bizini jugovzhodne meje ZSSR s Kitajsko. Sledil je kratek odmor. Fer-nandito je cepetal z nogami in nepotrpežljivo klical: “Torej —! Torej —!” Pomolila se je skozi vratca debela glava Martinezova in kmalu je stal ves ob strani Villamelonovi, zavit v svoj široki površnik, svojo neizogibno palico v roki. — Drobna ročica, oblečena v temna rokavico, se je prikazala in se položila v Villa-melonovo — lahno in elegantno je skočila iz voza Marija de Valdivieso. Zopet je sledil odmor, in Fer-nandito je cepetal in ponavljal svoj: “Torej—!” in pojavila se je počasi rudolasa glavica kon-dese de Albornoz v črnem klobučku. Z naglim pogledom je premerila kočije ob obeh straneh vhoda palače in je nevoljno rekla: j “Ni ga še.” “Kaj zato,” je zavrnil Villa-melon zelo nevoljno in nepotrpežljivo. “Stavim, da pride prepozno, veš!” (Dalje prihodnjič) — Največji producent azbesta na vsem svetu je Kanada. V BLAG SPOMIN 30. OBLETNICE SMRTI LJUBLJENE IN SKRBNE . MATERE A MARY LEBEN ki je zatisnila svoje trudne oči dne 31. avgusta 1940. Žalujoči ostali: VICTOR LEBEN, sin MARY, snaha JOHN in ADOLPH, vnuka MARY, vnukinja pravnuki in pravnukinje Cleveland, O. 4. sept. 1970. 11 .1 gpffivjfc C, »M, V blag spomin DESETE OBLETNICE SMRTI NAŠE BLAGE SOPROGE IN DOBRE MATERE Terezije Pistotnik ki je odšla od nas dne 5. septembra 1960. Deset let je že minulo, odkar si zapustila nas. Kako žalostni smo vsi, ko Tebe več med nami ni. Draga soproga in tnati, počivaj v miru! Žalujoči ostali: JOHN — soprog SINOVI, HČERE, ZETJE, SNAHE, VNUKI in VNUKINJE TER DRUGO SORODSTVO Bedford, O. 4. sept. 1970. V BLAG SPOMIN OB PRVI OBLETNICI SMRTI ODKAR JE V GOSPODU PREMINUL NAŠ LJUBLJENI OČE IN STARI OČE John Adamič Izdihnil je svojo blago dušo 6. septembra 1969. V miru božjem zdaj počivaj, dragi, nepozabni nam, v nebesih večno srečo uživaj do svidenja na vekomaj. Žalujoči: sinova DR. JOHN, zdravnik, Calif., FRANK, Euclid, Ohio. hčere: JULIA, Euclid, Ohio, JENNIE, Willoughby Hills, Ohio, AGNES, Cleveland, Ohio, HELEN, Cleveland, Ohio, MARY, Eastlake, O. OSTALI SORODNIKI. Cleveland, Ohio 4. septembra 1970. OSTANEK DAVNE SLAVE — Pompeji so bili mesto, kamor so Rimljani radi odhajali na oddih v času Kristusovega rojstva. I^eta 79 p. Kr. r. jih je žalila lava ognjenika Vezuva. Pod njo so ostali, dokler jih niso v 18. stoletju odkrili, pa jih nato v preteklem in v sedanjem stoletju pri-lično odkopali. Na sliki vidimo eno' izmed ulic v starem mestu z delno ohranjenimi hišami ob strani. w»p AMERIŠKA DOMOVINA, SEPTEMBER 4, 1970 ----- firTfpyi r " s Landmarks Gone From St. Clair, Memories Remain Almost unnoticed and with-cut much fanfare, some of the ^ost familiar buildings of the St. Clair-Norwood area vanished forever under the relentless onslaught of demolition crews. First landmark tagged for oblivion was the Norwood movie 700 capacity building. Many of course were attracted to the movie house by the Bank Nite, Dishware Nite, etc. and cinema fare which usually were “B” grade westerns which ipany also enjoyed. THE KIDS always had their day — Sunday at 1 p.m. when theater which was razed last'they would line-up an hour be- fore, to be first in line at the ticket window. Once in the December. Darkened for over ten years, the Norwood was a yictim of television and chang- theater, a hush fell over the fng times. The popular neighbor- juvenile audience, when their hood establishment had served favorite cowboy galloped across the area from the silent era in ^ the silver screen. Should the the early 1900’s to the 1950’s and j kids become too vociferous, the with its double features and I management would turn on the W admission prices (10c chil-J lights and thereby practically dren, 20c adults), the crowds make our western hero vanish tvere consistently filling the 1 from the screen. Silence quickly returned and the lights were dimmed again. During the sweltering summer months, there being no air-conditioning in the Norwood, the sweet shoppe next door would send one of their employees to the theater, carrying 50 or so ice cream cones in a tray, and for five cents, the youngsters could get temporary relief from the oppressive heat by consuming the cool, creamy ice cream. After about four hours of horse operas, many of the pre-teeners would remain to see the whole program again, but to defeat this, the management would flash a notice on the screen that a free picture of ; their western hero would be given to the first few hundred leaving and in this way the theater was emptied and room was made for the older crowd that was already arriving early Sunday evening. ANOTHER familiar building to be removed from the St. Clair scene, was the former Lausche residence, which was situated next to the American Home Publishing. This was the home of former Senator, Governor and Mayor Frank J. Lausche, who rose to such prominence from humble surroundings. Another building at East 55th and St. Clair, “the old fort tower” cafe and directly across the street the former Metropole, LABOR TAKES A HOLIDAY onetime polka dance place during the forties. Both of these buildings were leveled for new gas stations, which seem to be multiplying across the city landscape in ever-increasing numbers. Also the used-car lot at East 60th and j St. Clair is now housing a new Cleveland Trust Bank, which should open shortly. So with all these changes, St. Clair Avenue is constantly being up-dated, the old making way for the new, as it would seem, but I suppose that whenever the old buildings are torn down, many memories are sure to follow. A St. Clair Resident (F. Z.) s T š $ I T » I ____Ik EUSi!. Mill *'4 is» Ameriška I A- IU1' E R OVIIMA MOlWttE- V , .. •« t.w • - AM4BUCAN IN •PIRIT fOMWN IN LAM9UA0« OM.V SlOV«NIAM MCRNINO IMWSPAMB Cleveland Welcomes Lojze Slak Groyp The Bells of SI. iar/s There’ll be a great treat in store for Cleveland area resi-^ents this Labor Day weekend. That’s when the unique and ®riginal folk ensemble from Ljubljana, the capital of Slove-in northern Yugoslavia, led y button accordion artist Lojze ^ak appears in greater Cleve-land. A versatile trio of musicians ls accompanied by five male v°calists with quality voices, ■^hich for the real connoisseur folk music, depicts rolling 'Us, vineyards laden with lus-Cl°us grapes, or a good old-fash- ioned country wedding. Lojze ak will display his mastery of prions diatonic accordions a-°ng with talented musicians iko Zlobka and Franc Sever, o are exceptionally versatile Playing numerous instru- Jneuts. The accomplished vocal- ists are Andrej Bergant, Jose rar and three Janezes: Kalan, abjan, and Dolenc. Also making an appearance j Uh the Slak ensemble will be ana Osojnik, the famous Yugo-av radio and television perso-Uy. Miss Osojnik is one of - e orost popular performers on amily shows and is an artist he Slovenian language. Le Lojze Slak ensemble, _ lch has been voted the most °Pular band in Slovenia re-has exceeded the one alK °n marlc in combined record Urn titled “High Above The at°uds” which will be available all the concerts. Ample time . 11 be provided for autograph-§ of this new album following °r>cert performances. ^ he folk ensemble, which will ^ Welcomed formally by the eveland Committee at a re-4H^°n on Friday, September > will also be making radio ®nd television appearances dur-their stay in Cleveland. ony Petkovšek and John Pestotnik are co-chairmen of the Cleveland Slak Committee, which is a cross-section of all Slovenian community leaders and organizations in the Cleveland community who are interested in promoting their true folk culture. Outdoor Festival A happy outdoor festival will feature one of the ensemble appearances at the AMLA Picnic Grounds. This will be on Labor Day, Monday, Sept. 7th. Gates will open at 1:00 p.m. with festivities beginning at 3:00 p.m. Following the concert, music will be provided by Johnny Pecon featuring Lou Trebar. The public is invited to make a family affair of this occasion, however, since there is a limited amount of seating and picnic tables available, everyone is urged to bring their own chairs and blankets. There will be an unlimited amount of tickets available at the gate with a straight admission in effect that day of $3.00 for adults and $1.50 for children 10-16 years of age. The AMLA Picnic Grounds are located on Kniffin Road just south of Interstate 90. Drivers should take the Vrooman Road Exit 60 south to Leroy Township Road and turn right on Kniiiin Road. Other Slak Performances Saturday, September 5 a Concert at the Slovenian Auditorium at East 65th and St. Clair, 8:00 p.m. with music followed by Duke Marsic and his orches- tl'cl Sunday, Sept. 6 a concert at Slovenian Auditorium at East 65th and St. Clair Ave., 4.00 p.m. with music followed by the AlMars orchestra. Curtain time will be prompt on both days and people are urged to be on time. No standing room tickets will be sold. However, depending on last minute ____ Firs! masting SspL 10 Classes for the children of St. Mary’s begin on Wednesday, September 9th, with a Mass at 8:30. All PTU members are urged to attend. St. Mary’s PTU will hold its first regular monthly meeting Thursday, September 10, at 7:30 in the Study Club Room. The program for the coming year will be discussed. All mothers are most cordially invited and are asked to bring a friend, for the membership drive is on. Refreshments will be served after the meeting. Mrs. Frank Zalar Veterans’ reemployment rights do not differ for persons who are drafted and those who choose to enlist in the armed forces. returns, there may be a possibility of tickets available at the door. Thursday, Sept. 10, a concert for Slovenian Pensioners of Euclid at the Slovenian Home on Recher Ave., 2:00 p.m. Members will be admitted at a reduced rate of $2.00 and are reminded to bring their membership cards. This affair is also open to the public at the regular rate of $4.00. For information on ticket sales contact Tivoli Enterprises at 431-5296 or Tino’s Bar at 361-9691. Alice Kuhar, Publicity Chairman POLKA LOVERS TIME HEARD 11-12:30 SUNDAYS The “Stereo Voice of Polkas encompasses the Massillon, Can-in Northeast Ohio” is the new ^ ton, Youngstown area on the format of Kenny Bass’ “Polka south. Lovers Time” Radio Broadcast, | The program will also high-Sunday morning, light our continued Slovenian Labor Day has historically served as an occasion for putting into perspective the progress of the American worker. Perspective requires examination of where we have been, where we are, and where we are trying to go. Although William B. Wilson, the first Secretary of Labor in his first Labor Day statement, characterized the labor movement broadly as “humanity itself,” it is doubtful that even he could have imagined the impact that the march of American labor would have on the social and economic history of the United States. Progress has been real and dramatic. This progress could not have been achieved without the personal commitment of thousands of enlightened men and women of widely varied backgrounds who not only believed in a better way, but in their obligation to help bring it about. As has so often marked the course of human events, removal of one set of barriers to progress has revealed the existence of yet other obstacles hidden only by earlier preoccupations. In improving the lot of the American worker we clearly have not run out of challenges. Recent inflation has been a drain on the economic well-being of every American family, equal employment opportunity is still not a reality for many, work-place injury rates are too high, and the working capacity of many is still underutilized. With so much yet to be done we must renew our commitment to provide equity, opportunity and advancement for the American worker. Working together, progress is assured. heard every from 11 a.m. to 12:30 p.m. over WCUY-93.2 on your FM dial. Kenny assisted by Ed Grosei, will feature the best polka sound around in stereo, along with jsend us news of their forthcom- cultural and social progress as these events take place within our broadcast area. All clubs and organizations are urged to news, views and interviews of America’s leading musicians, polka personalities and Slovenian community leaders. WCUY-FM effect coverage within a 75 mile radius of Cleveland, from Sandusky on the west to Conneaut on the east and ing activities and we invite all “Polka Lovers” to send us their requests and dedications. Direct all correspondence as follows: Polka Lovers Time WCUY-FM 2156 Lee Road Cleveland, Ohio 44118 Sdiool safely begins at home This is the month when boys and girls return to another season of learning, — about the things that make the old world tick. Many parents leave it up to the school teachers to supply most of the education. For some reason or other they think all they have to do is feed and clothe the child, — and let the school handle the rest. A terrible error, — for which they may suffer later. Every parent is a teacher. He leads by example. Parents’ habits and attitudes are picked up, for better or worse by the youngsters. Learn English Join a Free Adult Education Class in English. These free classes are offered to all adults who wish to speak, read and write better English, by the Division of Continuing Education, Cleveland Public Schools. All classes are scheduled to start the week of September 14, 1970. For more information, attend the class nearest you, or phone 696-2929, extension 217. DAYTIME classes: Nottingham Branch Library, 750 E. 185 St. Tuesday and Thursday from 10 to 12, or 1 to 3. St. Clair Recreation Center, 6250 St. Clair Ave., Monday and Wednesday 10 to 12:30. EVENING Class: Collinwood Evening School, 15210 St. Clair and Thursday Give the kids a break! Tefi|Ave- Tuesday them about traffic safety, the'from 6:15 to 8:45. East Madison correct way to cross streets and | School, 1130 Addison Rd., Monshow them to observe traffic j^ay an(f Wednesday from 6.0 signals. /IMERIŠKA CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT ON SATURDAY at Noon WXEN and Tony’s Polka Party presents a “Live’ remote radio show from Tino’s Bar, 6030 St. Clair where the general public j will have an opportunity f°!^_ meet and greet the Slak gioup. j^e Here their new album, “High Above the Clouds” will be premiered and available at ail concert dates. A day of sightseeing is scheduled for Tuesday, September 8 while Wednesday will feature a private benefit concert at Slovenian Home for ienthfy ieefing St. Catherine Lodge No. 29 WSA will hold its regular monthly meeting Wednesday, Sept. 9 at 7:30 at the Slov. National Home on St. Clair Ave. Dues collection from 6 to 7:30 p.m. Birthday social follows meeting. September cele-l brants are active pioneer mem- to 8:30. bers: Rose Susa and Josephine Martich. Goodwill seeks furmfisre Since its inception in 1918, the Cleveland Goodwill has meant the Aged, jobs, training ^nd employment a video taping at the WEWS for countless handicapped per-studios for “Polka Varieties” (to'sons. One of the busiest seg-be seen Sept. 20) and a get to-jments of Goodwili’s program is aether after at the Slovenian its furniture repair department. Country House, 1401 E. 55 St. | Help them help themselves. Tony Petkovšek, Chairman | Call Goodwill at 431-8300- Sept. 11 — Fish Fry served by Dad’s Club in the auditorium from 5:00 to 7:00 p.m. Sept. 18-20 — Retreat for men at Jesuit Retreat House on State Rd. Sat., Sept. 26 — PAR-FI Young Adults Club annual Polka Holiday III in auditorium. Nov. 27-29— Slovenian speaking Retreat at Jesuit Retreat House on State Rd. Cars Scraped Detroit —- About 3.5 million automobiles go to the junkyards in an average year. ★ Our faithful subscriber of many years, Mrs. Mary Urbas of 835 E. 156 St., celebrated her 92r.d birthday on August 22nd. In spite of her age, she still cooks and does her own housekeeping. She came to America in 1905 and has one daughter, three sons and 30 grandchildren and great-grandchildren. Congratulations and wishes for many more happy and healthy birthdays! •k Henry and Jennie Batich, 725 E. 159 St, recently celebrated their 50th wedding anniversary. They were married in Cleveland at St. Mary’s Church. Congratulations and wishes for many more happy and healthy wedding anniversaries! if The well known Michael Telich of 64 E. 211 St., Euclid, has returned home from Euclid General Hospital after a two-week stay. He wishes to thank all who visited him at the hospital or who sent him gifts or cards. if Mrs. Rosemary Sindelar of Bedford, O., has returned home from the Cleveland Clinic. She recently celebrated her birthday. Congratulations! if A visitor at our office was Rev. ^ Jože Jakše, spiritual director of a boys’ home in Austria. He was accompanied by his aunt and uncle, Anna and Adolph ’ Lunder of 1150 E. 60 St. He has also visited his mother, Mrs. Anna Jakše in Niagara on the Lake, Canada, and his two sisters and a brother, who live in Canada. The boys’ home takes care of young men, from 15 to 20 years old. They are under a very strong dicipline and Rev. Jakše says there are no long-hairs among them. if After a long wait, the well i known Anton and Vida Oblak of I 1197 E. 61 St, were able to adopt] a darling six-month old baby boy, named Mark. The couple is very happy that their wish was granted. Congratulations! if A baby girl was born to Stephen and Minka Pogačnik recently to keep little brother and sister company. Stephen’s parents in Budimpest are grandparents for the sixth time and the godparents will be Engineer Janez Pogačnik and his wife, Joan. Congratulations to all! if Mr. Stanley Zupan of 1131 E-74 St., has been appointed Distributor of Toil Ease, a product of Federated Sanitary Corp. of Yonkers, New York. Toil is a fantastic toilet bowl cleaner and deodorizer. Federated is very proud to add the name of Mr. Stanley Zupan to its list of Toil Ease distributors from Coast-to-Coast. i( Doctor George M. Bernier, Jr., of Case-Western, Reserve University School of Medicine has been awarded a $75,000 Scholar research grant from the Leukemia Society of America, Inc. The grant will enable Dr. Bernier to study-multiple Myeloma, an uncontrolled proliferation of a done of plasma cells. To help support research such as Dr. Bernier’s and the Society’s other program areas, the Northeast Ohio Chapter is conducting its 1970 Residential Fund Raising Drive September 6-13 1970. ■jV- Kathleen F. McKinley, daughter of Mr. and Mrs. Roberrt J. McKinley of Trenton, Mich., became the bride of Richard E. Homovec, son of Mr. and Mrs. Edward Homovec, 1177 E. 170 St., on Saturday, August 1 in a 12 noon ceremony at St. Victor’s Church, Gibraltar, Mich, After a trip through Montreal arrei Quebec the couple will reside in Cleveland. if New York, N.Y. — Shocked New Yorkers learned recently they are more honest than anyone dared believe. When toll collectors at the seven bridges and two tunnels operated by Triborough Bridge and Tunnel Authority went on strike, the authority asked motorists to flip the exact toll into special receptacles. Astonishingly, nine out oi ten drivers did. Television newsmen refused to believe it. Camera crews were dispatched, and doubting reporters made an. independent check that showed the same result. “It's nice to think that New York is an honest town,” a bemused spokesman for the authority said. , ★ Tonawanda, N.Y. — An 84-year-old man in this city learned recently that the leafy vegetation he planted 35 years ago to keep bugs away from his potatoes was marijuana. Police said they found 200 of the plants growing, in a field behind the man’s home. The plants were uprooted and burned, but authorities declined to identify the. mar, or his address because “there’s a possibility the plants will sprout on their own next spring.” •k Gary, Ind. — Johnny Lewis, a steelworker in this city, was listlessly watching a television special called “Migrant” but was suddenly aroused by the sound of a voice ____ that of a migrant farm worker, living in wretched conditions — for it was the voice of his father whom he had not seen since their work crews split 15 years ago. Lewis got in touch with Chet Huntley, narrator of the NBC show, and in time the Florida Rural Legal Servic« was able to find the father, living with his wife and six children in a shabby house at Boynton Beach. Now the father is back with Jerry ir, Indiana and looking for a job -A Denver, Colo. — An armed robber took $31 in cash from a magazine shop owner Aaron Yenkin but left behind a cassette tape recorder,, saying: ‘‘keep the tape recorder; maybe it will make us even.” Police called to the scene opened the recorder and found two $20 bills tucked inside. So the shopkeeper came out ahead. •k Cheyenne, Wyo. — Neil Heehan was upset with the growling in his car. So was the one-month-old bobcat who was found wedged into the engine area of the car. The highest named number is the centillion which is one followed by 600 zeros. Warm weaiher meals with a foreign accent add interest and variety to a hot day's cool menu golden brown. Cut each slice into three strips. Serve hot with j scup. Makes eighteen pieces. ANTIPASTO BUFFET (Antipasti e Insalate) For an impromptu summer buf- | fet, place the following Italian antipasto on a large round plat- peppers ter: sardines, Fonduta cheese, I 2 small onions thinly sliced eggplant in vinegar, caponata j Freshly ground pepper with sliced onions, marinated artichoke hearts, olive condite, P ^ ro-^s> brush with olive a bowl of caponata. LITTLE HERO (Eroe Piccolo) 4 hard rolls Imported Italian olive oil 1 cup Ricotta cheese 1 4%-ounce can caponata 1 SVa-ounce can Italian tuna fish Vz cup of celery, chopped 1 TVa-ounce jar roasted RAW VEGETABLE FONOUE OnSIS ill! £f|6 (La Bagna Caldo) , 1 2-ounce can flat anchovies 69Vir0ill316ni 3&fi§S chopped 1 cup Progresso imported SAT., SUN., SEPT. 5, 6, AT 2:30 PEOPLE WHO' CARE — A moving story about the treatment of the mentally ill and a dramatic introduction to mental health careers. In tracing a olive oil 1 cup butter 8 cloves garlic minced Vegetables and other dips Heat butter, oil, garlic and patient’s progress from the time anchovies over low heat for of her admission to the hospital about fifteen minutes, keeping to her departure, it demonstrates sauce just under a boil. Stirjthe kind of care and treatment occasionally. Have ready a plat-j a first rate mental health faci-ter of fresh vegetables, such as lity can provide and shows how green pepper slices, celery | each member of the mental per medication and sleepiness can be prevented. chickpeas, Genoa salami, rolled oil and toast under broiler- Break sticks, cauliflower, broccoli and health team contributed to her anchovies' quartered hard boiled tuna fish into bite'size pieces, J cooked artichoke hearts. Cooked improvement. The movies are shown at the Cleveland Health Museum, 8911 Euclid Ave., Cleveland, 44106. TRULY HEROIC main event super-sandwich is to ordinary sandwiches what Beef Wellington is to chopped chuck. Elegant. Filling. Festive. Truly a meal on a loaf. Variations include hot clam, sausage and antipasto combinations. eggs and garden salad. In the Using Italian Tonno (imported shrimp and Fonduta cheese center of the platter a 7-ounce tuna Packad in olive °ib) Mix t cubes may also be included. To can of Italian tuna fish (Pro- cheese> caPonata, tuna and cel- ^ serve, spear vegetable and dip gresso tonno in olive oil) is gar- together lightly. Spread on ^ into hot anchovy bath until hot. nished with capers and surroun- bottom half of rolls. Top with ( Eat immediately. When serving, ded by roasted peppers and sli- roasted Pepper and slice onion. | keep sauce very hot over a spices of lemon. | Season to taste with freshly rit lamp. Use fondue pot or Other antipasto may be added ground pepper. Cover with the other steep-sided saucepan. It "vw or substituted such as marinated . °f the roli. Server four. serves twelve. '1UarterS °f the Cleveland YW- mushrooms, Tuscan pepoers, ..'u*2z •“ '41 New YWOH Dedicated The Dedication of the new residence and City Wide head- New York, N.Y. (ED) — Warm weather equals cooling food. It’s the classic kitchen equation — good news, equally, for cook and company. The problem comes in creating menus with the variety that’s the spice of mealtime life. Simple salads soon pall and basic barbecues seem bland long before the weather cools enough to encourage the cook to return to the hot kitchen. A recipe file of foods with a foreign flavor is a fine problem-solver for warm weather meal- CHILLED CREAM OF TOMATO SOUP (Zuppa Creme di Pomidoro Freddo) 1 15y2-ounce can Progresso pizza sauce 3 cups milk 1 teaspoon sugar Vz teaspoon salt 1 tablespoon chives chopped (green onions may be substituted) Combine all ingredients and mix thoroughly. Chill, covered, in refrigerator for several hours. Just before serving, sprinkle planning. They’re different | with chives. Makes five cups, enough to tempt even the most green and black olives, Fave beans, piccalilli peppers, hot cherry peppers and asparagus spears. Help yourself to salad greens, some antipasto and Italian dressing or make an antipasto sandwich. CLASSIC ITALIAN SALAD DRESSING 1 cup imported Progresso Italian olive oil !4 cup wine vinegar 1 garlic clove cut in half 1 teaspoon salt 1 teaspoon sweet basil Place all ingredients in a jar and shake uTell. Remove the clove of garlic before serving. Makes 114 cups. summer-jaded appetite. They’re company-pretty. And best of all, they’re easy-do. Nicest are the specialties with an Italian accent ■—America’s most popular culinary import. These ideas come from Progresso, biggest of the foreign-accented brands. COLD CRYSTAL TOMATO SOUP (Mineštra di Pomidoro Freddo) 2 10%-ounce cans beef consomme t 2 cups water 4 tablespoons Italian tomato paste 2 medium cloves garlic crushed 1 cleaned carrdt sliced 4 slices onion Vz cup celery chopped salt to taste Lime slices Combine all ingredients in a saucepan. Cover and simmer fifteen minutes. Salt to taste. Cool and refrigerate until very cold. ( •»«.»• iMM IH1« I »> 111 q................ . ..M.IV.MMi,,.,. CHEESE TOAST FOR SOUP (Crostini) 6 slices white bread Butter, : . Grated Parmesan cheese Remove crusts from bread and Strain and serve in chilled bowls ' spread butter on both sides of with lime slices. Flavor im- ^ each slice. Place buttered slices proves if made several hours' on cookie sheet and sprinkle before serving. Makes about 8 thickly with grated Parmesan cups. (cheese. Bake in 375° oven until ABBODANZA is the Italian word for it: the abundance of the season, in a salad that exchanges boring cliches for exciting antipasto flavors. Foreign flavor specialties require no cooking; you just open the Progresso cans. COLD CRYSTAL tomato soup is a perfect summer dish. Easy to prepare (you mix canned ingredients with a few kitchen- finishing touches) and every hit as cooling as it looks. It’s a delicious ladies’ luncheon main dish. FOOTBALL DOUBLEHEADER there,” he once confided. “I The Cleveland Browns owner Art Modeli called Saturday night’s exhibition doubleheader at the Stadium the most impor- 'mean, how much more time do jl have? I can’t look at all that loot and play it cool.” ■ When it rains Trevino moves ahead. When he worked in a golf course CA will be held on Sunday, Sept. 13 from 3 to 5 p.m. on the Patio of the building at 3201 Euclid Avenue. Mrs. F. Frederick Crone, President of the Metropolitan Board of Directors, will preside. Mr. Francis A. Coy, President Deai Mess DOBNIKAR, MARY — Mother of Mary Leben, Albina Grum (Rochester, N.Y.) sister of Minnie Vrečar (Slovenia). Residence on E. 66th Place. FEMEC, ANTON — Father of Mary Noda, Julie Zivkovich, Albina Mitskavich, brother of Joseph (Yugoslavia). Residence at 20150 Tracy Ave. HREN, ROSE (nee Mirtel) — Mother of Martin, Clyde, Doro- ; thy Lausche, Josephine Yurchi* ' sin,, sister of Joseph, Frank, ( Mary Fabjančič, Anna Cvet, ; Elizabeth Matjašič. NACHTIGAL, JOSEPH — Husband of Anna (nee Skuly), ■ father of Tilly Corso, Elsie M. ; Bohinc, father-in-law of Andrew Bohinc. Residence at 21060 Westport Ave. SCANLON, MABEL M. (nee Boud) — Mother of James R., Mirfe. Mabel Ray, Rev. Charles H. Scanlon, SVD, Mrs. Catherine Straka, Mrs. Hedy Durand, Mrs. Beatrice Choromanski, Mrs. Irene Weber, Ethel Boud. URBANČIČ, MARY ROSE- of the greater Cleveland Growth i ~ ——- Board and the May Company ISlster of AdolPh’William> Molly will be the speaker. Smolič. Former residence in Cleveland. Late residence in Washington, D.C. Mrs. Fred Adams, a Vice President of the YWCA National Board will bring greetings from the National YWCA. Also on the program will be the Ukrainian American Youth Organization Dancers, The Trevor Guy Dixieland Band, and William Wingfield, with his African American Folk Songs and Rhythms. Mrs. Wendall A. Falsgraf is chairman of the Building Committee and Miss Jeanne Ormsby is chairman of the Dedecation Committee. tant sports Svent of the year * he to use the Clevelahd. We 1, ,t might be the whe* „ rained, and the jnost important socially because SEASONAL SURPLUS of fresh vegetables is the delicious beginning of La Bagna Caldo — literally, the hot bath, an Italian-accented version of beef fondue that spear-cooks vegetables and shrimp in a blend of anchovies and olive oil. TOMATO SALAD DRESSING (Salsa di Pomidoro) 34 cup imported Italian olive oil Vz cup lemon juice 1 tablespoon tomato paste 1 tablespoon onion grated 1 teaspoon salt 1 dash of freshly ground pepper 1 tablespoon parsley chopped Place all ingredients in a jar and shake well. Makes one cup. MAIN EVENT ; SUPER-SANDWICH (Eroe Freddo) 1 loaf Italian bread 6 ounces sliced Swiss cheese 6 ounces Genoa salami 1 6-ounce jar marinated artichokes 1 7%-ounce jar roasted peppers 1 2-ounce tin flat anchovies 1 7 Vz-ounce jar caponata 1 2-ounce jar capers in salt 1 %-ounce jar marinated mushrooms 1 SVz-ounce can colossal ripe olives 1 5-ounce jar stuffed green olives there will be 85,000 people there but its importance sportswise makes no difference in league standings or otherwise. It is an exhibition, nothing more. The outcomes ahe not recorded in season grid results books. Kickoff, time is 6:30 p.m. TREVINO DOING GREAT Everything that has happened tc Lee Trevino since he left El Paso has been a joke. He sees himself as a sort of motion picture set. If he comes back the next day and finds himself gone, he will not be surprised. He spends but 30 days a year at home. I gang around the shop would play all day. EARLY EYES COMEBACK Early Wynn, last pitcher to win 300 games in the major leagues would like to make a one-game comeback with the Twins. By appearing in one game, the big right-hander could gain the distinction of having pitched in five decades. Wynn, now scouting the majors for Minnesota, came up in 1939. “It’s appealing to me and I think I could do it,” the 50-year-old Wynn said. “It would be a one-shot deal, a mop-up job. Maybe even one pitch. But “I can’t be nonchalant while | it would mean five decades of all that money is sittin’ out baseball.” --------o--------- Club of Lodges Has Outdoor Chicken Bar-B-Q On Sunday, Sept. 13, 1970, the Club of Lodges (Klub Društev) of the Slovenian Society Home on Recher Avenue in Euclid, O., is having an Outdoor Barbeque Chicken Dinner. The cooking will be done by none other than our capable men cooks, John Evatz and Joe Klopovic with the help of the members. They are really tops. Tickets are available from any 1 12-ounce jar Tuscan peppers member of the club, our cooks, 1 12-ounce jar garden salad j or in our club Room. You can Split bread lengthwise. Place ! alsQ caU 531.7419 for tickets, cheese on bottom half of bread, j Serving WU1 be from 3:00 to with slices overlapping slightly.1 6.30> foiiowed by music to the Top with salami. Arrange re- ’ ■ ■ —------------------- maining antipasto ingredients on top of the salami. Form a sandwich with top half of bread and cut into portions. Serve j with a bowl of garden salad and ! UNITED appeal tunes of Frank Mramor and his orchestra. Refreshments will be available. So please get your tickets early. Proceeds from our affairs go for the betterment of our Home. JOAnn Milavec, Sec. Powers, Brazil wrestle Some of the greatest rivalry in pro wrestling circles will provide the thrills and excitement on the upcoming all-star program at the Arena in Cleveland on Thursday, Sept. 10th at 8 p.m. The main event has Johnny Powers and Bobo Brazil forming a popular partnership to meet Dick (Bulldog) Brower and Ernie “Big Cat” Ladd, exfootball star with the Kansas City Chiefs, in a tag team match. Narcolepsy stalks roads A strange, but fortunately uncommon illness, narcolepsy stalks our highways and causes an untold number of deaths and injuries each year. The basic cause of this mysterious disease is still unknown, according to Thomas C. Grubb, Ph.D. The onset of narcoleptic sleeping episodes differs markedly from that of normal sleep. A Narcoleptic may be awake one moment then suddenly his eyelids shut tight as if he’d pulled a shade over his eyes. He may drive for a few seconds then suddenly awaken to the terrifying realization that he has been driving completely blind. If the car were travelling 60 m.p.h. and the driver closed his eyes for five seconds, he would have driven 450 feet — asleep. Once Narcolepsy is diagnosed by yourself and your physician it can be controlled with pro- URBAS, LOUIS, SR. — Husband of Christine (nee Simcic), father of Louis, Sophie, R.N., (Akron, O.), brother-in-law of Sophie Simcic, Rose Vicic. Residence at 23430 Chardon Rd. WATRAL, DOROTHY (nee Feda) — Wife of Edward, mother of Dennis, sister of Donald and Walter. Residence at 6702 St. Clair Ave. House for sale St. Mary’s Parish, 2 family 4-4, good condition. By owner. Will help finance. 541-7011. (14,18,20,26 avg, 4 sep) For rent 3 unfurnished rooms, newly painted, on E. 61 St. 4 rooms up in 2-family house. Inquire at 1176 E. 61 St. Apt. 3 or call 475-2644 tf “DRY CLEANING THAT | SATISFIES” ALSO DYEING - DRESSING REPAIRING I Bry dtaiag & Dyeing Do, iTfi72 B. 152 St. GL 1-RS7i' r3 ŽULI CH INSURANCE c/o Hamilton Insurers, Inc. 3107 Mayfield Rd. at Lee Cleveland Heights, O. 44118 Phone: 371-5050 GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 ^CZ>0000oooooo<==>oo