2019
Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 2<w.
Samstag den 13. November 1875.
l^76—3)                                       Nr. 789.
Cvncllrs-Ausschreibullst.
^   Zu besehen ist im Bereiche der k. k. Forst- und "wcinen-Direction für Kärntcu, Krain,  Kiistew ^° und Dalmatien eine l. k. Rechnungsojstcials-eUe der X., eventuell eine Nechnurgsassistmten-iMe der  XI. Rangsklasse   mit den   nach   dem "etze vom 15. April'1673 sistemisierten Bezügen. Hwcrder um diesen Posten haben ihre Gesuche ^l" Nachweisunq des Alters,   der   zurückgelegten «dim und der mit Erfolg abgelegten Prüfung für ^taatsvechnungswissens'chaft, endlich der Sprachst z"^, (es wird insbesondere die Kenntnis der ^"lschen und einer südslavischen Sprache verlangt) .,                    binnen 4 Wochen
" dem Präsidium der k. t. Forst- und Domänen-l"lwn in Görz einzudringen. Wö>z, den  1. November 1^75.
^^Forst- und Domänen-Directioll.
ll38?7^2)                                     3ir. 2908.
Kundmachung.
^ wird bekannt gemacht, daß der Beginn der
Zungen Ml Anlegung neuer ^,        Grundbücher
zuglich der Stenerstemeinde Savensteiu
sestnps ^^ ben 18. November l. I. ^ ^ wird. und werden alle jene Personen, ^,^N du Ermittlung d<r Besihuerhältnisst ein ^lchrs Interesse haben, eingeladeü, vom obigen ^,"b' sich beim Gemeindeamte Savenst'.itt cin-^"n, und alles zur Aufklärung sowie zur Wah-
^'hrer Rechts vorzubringen. he^^' ^ Bezirksgericht Ratschach,   am   ^.  No^
^r 1875.
(3881-1)                                              Nr. 543.
Lehrerstelle.
An der einklassigen Volksschule in Hotiö ist die Lehrerstelle, mit welcher ein Gehalt jährlicher 400 ft und Naturalquartier verbunden ist, zu besehen.
Die gehörig instruierten Gesuche um diese Stelle sind
bis längstens 2 0. Dezember  1875 bei dem Ortsschulrathe in Hötii einzubringen.
K. k. Bezirksschulrath Littai, am 5. Novem-
ber 1875.__________________________________
(3789—3)
Pferde-Dünger.
Am 20. November 1875 wird über die Verwerthung des bei dem k. k. Staats-Hengsten-Filialposten zu Selo erzeugt werdenden Pserdedüngers auf die Zeit vom 1. Jänner 1876 bis 31. Dezember 1878 die öffentliche Behandlung mittelst gesiegelten schriftlichen Offerten abgehalten werden.
Der Stand des Postens besteht in circa 68 Pferden, wobei noch bemerkt wird, daß die Streu mit 5 Pfund täglich per Pferd unterhalten wird.
Diese nach dem üblichen Formulare verfaßten, mit einer Stempelmarte von 50 kr. versehenen Offerte müssen nebst dem 5"/<> Aadium dem t. l. Staatshcngsten-Filialposten zu Selo bei Laibach an dem befagten Behandlungstage bis längstens 11   Uhr vormittags übergeben werden.
Die näheren Bedingnisse können täglich beim t. k. Staatshengsten-Filialposten zu Selo eingesehen werden.
Selo nächst Laibach, den 4. November 1875.
K. l. Staatshengsteu-Lcpot Filialposten Selo.
(3784—3)                                  Nr.  3040.
Kundmachung.
Vom gefertigten k. l. Bezirksgerichte wird bekannt gemacht, daß, falls gegen die Richtigkeil der zum Zwecke der
Anlegung eines neuen Grundbuches
für die Htatastralgemeinde Unter Idria
verfaßten Besitzbögen Einwendungen erhoben wer den sollten,
am 25. November 1875
weitere Erhebungen vorgenommen werden.
K. k. Bezirksgericht Idria,  am   1. Novem ber 1875.______________________________
(3872—3)                                   Nr.  15061.
wmdmachung.
Die stefansdorfer Brücke,
wird wegen ihrer Herstellung vom 15. d. M. angefangen für Fuhrwerk und Menschen bis zur Bol lendung der Herstellung gesperrt.
Ttadtmagiftrat Laibacl,, am 8. November  1875.
(3814b—3)                                   Nr.  5337.
Kundmachung.
Für die Telegraphen-Leitung LaibachSeisen-berg sind
1000 Slück HolMlcn
im Lieferungswege zu beschaffen. !         Die   hierauf   bezüglichen   ausführlichen   Pr stimmungen und Bedingnisse sind im nächslvorhn erschienenen Blatte dieser Zeitung Verlautbart worden. Trieft, am 5. November  1875.
K. l. Telegraphen-Direction.
Auzeigeblstt.
^^1)                           Nr. 3471.
.    Uebertragung utter exec. Feilbietung.
^b." l' t- Atz.rlegerich'e Großlaschiz
"ll<>b. '" die mit Bescheid vom Isten ^5) " I-. H «2. auf den 24. «pril l>lc ^<!ton.,>ct< dtille fjxc. Feilbietung ^k,z> A"»ot> Dobrauc von Br<q nub »!»j ^- 23 hg Orlencg gehörig.: Ncalitiil
^>t>i!./- Dezember l875,
'""üe? Iv Ulis. mil dem vorigen An-
» ,"ra^„ worden. 3 ^>.l/' ^ezisl^gericht Grohlaschiz. am
^l)                            .)ir. 3305.
H     Ezccutivc ^ltätenvcrstcignllng.
^'^ b°l«.'- t- ^rziltsgericht'e Großlaschiz . <z« t >" 'ienwcht: >v^'zl,liber Unsuchen des Franz Ger-^rill ^ .cm die exec. Versteigerulig der ^"lch"f" "°n Zagorica «ehürigen, ge. >«'^fl. l,eschäh<cn,Bcsih.u.'d " »uli ^" 'm Grundbuche aä Zobel«.
^l^? ' ln Ne«lilät bcwilligt unb hiezu 'tsle ^"nas.TaysahlMuen, und zwar
^ilvchi' Dezember 187b. »>              ""l den
^t^ 6' Jänner
>>.«l^^^ruar 1876, ^>siNtn°^"°»« von 9 bi«  12 Uhr, ^tb,»tt  '"U'tslocale mit bcm »nhal>ne wordci,, daß die Pfandrealität
bei der ersten und zweiten Feilbietung nur um oder über dem Schiitzlmgswerth, bei der dritten aber auch unter demselben hintangegtben werden wird
Die Licitationsbedingnissc, wornach insbesondere jeder Lictlmtt vor gemachtem Anbote ei» 10perz. Badium zuhanden der Licitationscommission zu erlegen hat, sowie das Schähunysprotololl und der Grund» buchsextract lönnen in dcr dicSgtlichtllchen Registratur eingesehen werden.
K. l. Vezirl«aerichl Großlaschiz, am 14. September 1875.
(3653—1)                             Nr. 5426.
Hrecutwe Feilbietuuss.
Bon dcm l t. Gezillsyerichle Wippach wird hiemit b»lannt n'macht:
<iS sei üdcr das sllisuchcn des l. l Steueramtes W'ppach in Vertretung des hohen Aerars gcqen den Tabularbtsttzer Matthäus Grill rsete Albin Nupnit von St. Pnt Nr. 55, wegen auS dem Niick' ftandsnusweise vom l. Auyust 1874 schul» digen 21 fi. 42 lr. 0. W. u. ». o. in die erecutivc öffentliche Versteigerung der dem lchtern qehurincn. im Gnmdbuche »ä Herr-schuft Wippach torn. VII, p^. 431 und 440 vorlommenden Reulität. im gerichtlich erhobenen Schühllnstswcrlhc von 40 ft. ü. W. bewilligt und zur Vornahme der-selben die FeilbielungS Tagsahungen auf den
12. November, 12. Dezember 1875und 12. Jänner 1876, jedesmal vormittags um 9 Uhr, hiergerlchtS mit dem «nhange bestimmt worden, daß die feilzubietende  Realität nur  bel   der letzten Fellbielung auch unter SchilhungS-werthe  an den   Meistbietenden hintange-geben wetde.
DaS SchühungSprotololl der Grui.d-buchs<rl,act und dle iiicilalionsbebingllisse lönncn bei diesem Gerichte in dcn ge« wohnlichen AmtSslllnden eingesehen werden.
K. l. Vezirlsgericht Wippach, am 15ten September 1875.____________________
(3638—3)                             Nr, 3506.
Freiwillige
Fährnisse-Versteigerung.
Bom t. l. Vcz,rlsgeiichte RadmannS-bors wird belllmit gemach«:
Es fei über freiwilliges Ansuche«, der Johann Marlclj'schcn Olticn von Moste Nr. 9 die offemUchc Bcrstcigerun^ deirn Nachlasses bewilliget morden u" 5 wird dem« Nlich zur Veraußcrunn dcr Fährnisse, bc-siehend auS Bieh, Wägeu und sonstigen Wilthschastsgeräthen, der HauS« und Zim» mereim ichtuüg, Bretter- und Holzvorrälhen, die Tagsatzullg auf den
16. November 18 7 5, vormilllags 9 Uhr,  looo Moste, — zur Veräußerung   der Realitäten, und zwar:
2) der Mahl-, Stampf- und Sägemühle in Moste Eonsc..Nr. 9 mit Wirlh. schllftshcl'üüden und Grundslücken im In-oenturswerlhe pcr 5238 ft.;
d) der Kllischcnrealltät Eonsc -Nr. 3 in Moste uk Xi^uc und der Wiese brsjo im Inoenturswcrthe per 874 fi.;
0) ber Wiese UpW in Sludeniii im Inventurswerthc per 300 ft.;
ä) der behausten Realitülen in ii«s im Inventurswerthe per 1259 st. — aber die Tagsatzung auf den
24. November 1875, vormittags von 9 bis 12 Uhr. looo Moste, nachmittags 2 Uhr  loco Studencii   und nachmittags 4 Uhr looo LeeS angeordnet.
Die ^icltationSbedingnlsse werden am LomlnissonStage bekannt gegeben werben.
Hirzu werden Kuufinstige eingeluden. K. l. Gezillsacricht Radmnnnsdorf, am 2. Oktober 1875.
(3753-3)                              Nr. 3955.
Executive Realitäten-Versteigerung.
Bom  l. t. Oczlllegrrichle Müttling wird belannt gemacht:
ES sei über Ansuchen des Michael Kilel von Tschernembl die eiec. Bersteisterung der dem Martin Malefic von Drasic gehörigen, gerichtlich auf 450 fi. gefchötzlen Realität. Slcuergemeindc Radovic <tftr.<Nr. 21 be» willigt, und hiezu drei FeilbietungS-Tag» sahungen, und zwar die erste auf den
23. November, die zweite auf den
24. Dezember 1875 und die dritte auf den
2 6. Iünner1876,
jedesmal vormittags von 9 bis 10 Uhr, in der Gerichtslanzlci mit dem Anhange angeordnet worden, daß die Pfandrealitüt bei der ersten und zweiten Feilbietung nur um oder über dem Schähuilgswerth, bei der dritten aber auch unter demselben hintangegeben werden wird.
Die MilotionSvedingnisse, wonach inS» besondere   jeder Licitant   vor   gemachtem Anbote   ein   lOperz.   Vadium   zuhanden der Licitationscommission zu erlegen hat, so wie das Schäpungsprotololl   und   der Grundbuchsextract tonnen   in   der   dieS-gerichtlichen Registratur eingesehen werben, ll.   l.  VeziilSgericht Mottling,   am >13. Juli 1875.
202Ü
fiep flipitferitji, diphtbfiritisGhe
HatatziiifliE, Croup.' Salicilische Zelteln
von Johann Prodnm, Apotheker und Chemiker iFilMDO, belohnt mit der Medaille I. Klasse für seine chemischen und  pharmaceutischen Erzeugnisse.
Diose Zelteln, von SiHffirMcTfW Plkifo wflKAn van den bedeutendsten medieinischen Capaeitaten, sei en alH praservativos oder als curatives Mittel boi Diphthflriti«, diphtfieritihchon Halsentzündungen, chronischem Magen-Katarrh, Diarrhöen, Durchfall und bei allen jenen krankheiten, welche die Einführung mikroskopischer Organismen in das Blut voraussetzen laasen, mit dein besten Erfolge angewendet.
Di-n p. t. Herren Aertten, Welchen die Heilung dieser furchtbiirHtan aller Krankheiten an ilirtni 9Ü7.« am HtlMclilundp in den meistflii Füllen durch dio Wi-.lerspenstigktiit der kr;iiiken Kinder tut ünnniglicbkeil wird, ist durch diese /eltnln von NÜBHlichem Geiichmuck«. ein leichteH und »icheie« Mittel an dio Hand gegeben, .lieseH Uebel, welches ho plötzlich b«i dw rerinf»t«n Verspätung einen tödliches AusgÄng nlnfint, iuf ebäütsb leichte und sichere Art zu bewältigen.
Diese Zetteln worden daher allen Familien zum Schutze ihrer Kinder vor rlioser bis nun in den meinten K&Den leUren Kr»ukh«it anempfohlen und «ollen dieselben nteti vorrlthig uml bereit gehalten werden.
Allen Schachteln, welche mit I'ostnachnahiu«, je-iloch nicht unter sechn Stück vernemlet werdtn, lj|t ein« Beschreibung für die Anwemlung der Zeltelu W-gegeben, und kosten dieüelben 50 kr.
Haupt-Depot bei dem Erfinder Apotheker A. Augcio itt Finine, ausserdem in allen best aecreditierten Apotheken tu finden.             (3726) 30 -6
auf Herrschaften, Güter, Stadthäuser und
Vandrealitateu gegm 7perz. Verzinsung vermittelt  ^
Ioüann Jereb,
Bevollmächtigter der deutschen Hypothekenbank (3810) 4-2                                          Uaibach. alter Marlt.                    !
Mcliöii ein
iBhr-Uni
llN dit llügemein al« lttll und solid llNtlkannlt
Erste Mariahllfer
Mu«Nlfuctur^2onsu m^aüe
Ludwig Zwiebach
>V i«»i»,    ^1 ,» » i « t» z t < « » »B L » n k« »« «    t^IO,
von ä«r ßrusiarti^n unä »nüb«rt»l»st<n«n ^«iftunss»sül>issll«it äi«s«  U„t«rn«üm»n».    Dieselbe
erfrnn sich besonders darnm de?! größten ^»sprliä'f? und eillev allgemeinen Beliebt» licit, weil es nicht blos alle namenhabeliden in den Annoncen angelündigteil Artilel in b<st«e Vualitöt l,nd ri«^st<e Kn«w<lbl fill
sondern auch alle
>^  /   ^                       feineren Manusaclurwaren
-^^ V «^« in einem elien su reichen sortimenl ;» <ii«rells<^<n<l lilli«n Preis«» l» li«t«n in der Lage ist, Kuslrü«« in der Provinz weiden prompt »gen Nachnahme effectuiert. Mnster der gewllnschtm Artllel und Wa,eMerztiHnisse snmco n»d cflckiis zugesendet, Fiir die gegenwärnge Raison, besonders empfehlenswertln sHwnrz» ^uft«, unä Hlputea, Ternu, lranziisisä« «insuH« „l«l Douilt-EuHemir» zu allen P» eisen, s^warz« '4 Klipse, furbi^e /lips«, u«nz <ooll«n« srunzüsis^i« /<l«ill«ls!uss«, n«u« ^tofs«, Cfltniut» all«l«i Flnn«ll«, Vamentü^er, s<l»w»rz« unä sür^ig« 8amm<«, Moir« zu Unt«rib«^«n, silröiy« /üuftr«», Hla«» uull tinl«rn»», sHwar,« un«l särti«« 8«>lltnftl»st<, sckw«« ^4. "/«, '/4 und '/4 L«in^
lllunil« unä TisHjtug« «lt. ^__________                                                 (3109) Itt- , 7
Wiener
Cammunallaje,
HnuMreffer 200.000 »t.
mit jährlich vier Ziehungen n. z. an jedem >. Jänner,  t. April. t. Juli und z.Oktobce sind stets vorräthig und werden genau zum Tageskurse vertauft in der
Wechselftube
de> Male del steiermäik. E^.lnn»ftleslank m Lailjach.
^^__
JÜRITAS; Dawilsiltt
„^«»»«t««" ist leine Haarfarbe. sond?m ett« artisse Flllfsigleit. welche die nahezn wunde"»« ^ schast besitzt, weiße Haare zu verjüngn, 0. Y^ ^.^ und zwar binnen Inn^MT«'!«» »'^''^ Vl«llngli<h ihnen jene Farbe wiederzna/ben, welche sie u-!^. ^» besaßen. ,,«»,„'«T«M" eitt^lt leinen 5"bst°^ M» laun daö Haar nach Belieben mit Wass" "^«^p,-lann auf wriij überzogenen Kissen schlafen »n° ^ bäder gebrauchen, man wird leine Spur ">" ^. merlen'. denn ,.»>«nl<»»«" färbt nicht, >°"°/.l «ie jllngt. und zwar das längste, Üppigste Frauen», die Haare und Värte der Männer.                . <^ (be>
Die Flasche ,,^«5«tu»" lostet Kw" <»" Post» Versendung 20 tr, mehr fllr Sprsen) "Nd 'sl 3^^, Nachnahme zu beziehen durch die Erzeuger """ ,« »ß.
Niederlage in «albach l'ei He«''.
-^            a. 2.^.               ^                                             Parfumeur.             M"^   ^,
Die   I'. ^l.   Abnehmer werden gebeten, genau auf die Firma zu achten, welche a und Kapselverschlnß einer jeden Flasche sich befindet.
-------------------------                                                                                   —
Die unterzeichnete
Maschinen Fabrik,
Nijtn- »ni MMgichmi M KtftW^
empfiehlt sich zur Anfertigung von allen Gattungen Gußwaren in belle 8 Form und Schwere nach eingesandten oder   eigenen Modellen  zu ben .ligsten Preisen.                                                                                                    ,e.
Verfertigt Dampfmaschinen,   Wasserräder,   Turbinen   und  Tran""'
Papierfabriks'Einrichtungen, als: Papiermaschinen complet oder "^ derselben,   Pnppendcckelmaschinen,   Satinierwerke,   Papierschneidmaschl Hadernkocher, Hadernschmider und Holländer :c.                                         ^
Mühlen-, Sägen- und Brauerei-Einrichtungen, als: Mahlgänge,   . fache und französische, Gatter- und Circularsägen, Maischmaschinen, ^a und Pierpfannen, Kühlschiffe, Maisch- und Bierpumpen :c.                  ^
Berg- und Hüttenwertseinrichtungen, als: Wasserhaltungs- und ^ dermaschinen,   Schachtpnmpen,   Rohrleitungen   und  AufdereitungsmaW Walzen«,   Straßen-,   Eisenscheeren-, Drahtzüge- und Drahtstiftenmasch' '         Ferner   Werkzeugmaschinen,   Ventilatoren,   Centrifugal    und  Ko< pumpen, Aufzüge, Krahne und Wellböckc u.                                             ^
Die Kesselfchmiede   liefert Dampfkessel verschiedener Construction  i Kesselschmiedc>rbeiten jeder Art.                                                   (3738) l"
Viilacher Mchinen-Mik Egger. Moiitsch ^ Emp. inM
Zweite und dritte ezec. Feilbietung.
! Bon t>r:n l. l. Bezillsgcllchte sseiftriz wird   belannt  aemicht,   daß  dle in   der
, Efecutionssache des Herrn Johann Tomiii von Feistriz wider Anton Stefanikii von Iablanlz mit dem Gescheide vom 7. August l875.   Z. 8328,   auf  btn N'   Oktober
j 1^75 anffeordnele Viealfeildietul,, mil Vin. Verständnis beider Theile für abgehalten erllärt wurde, daß eS aber dei der zwcOeü und briten auf den
19. November und 17. Dezember 1875
angeordneten Feilbietung  sein Verbleiben habe.
K.   l.   Ve^irtsgcricht   Feistriz.   am 19. Ottolxr 1875.
l.3824—l)                             Nr. 5543.
Zweite und dritte exec. Feilbietung.
Vom t t. Gezirlsgerichte Sittich wird mit Oezuss auf das Edict vom 14. I»li !875, Z. 3^i56. belannt gemacht, daß zur ersten auf den 14. Oktober l. I anqe, ordneten exec. Feilbietuna der Realitiit Urb.Nr. 383, p^. 37 ad Herrschaft Zo-belsberg lein »auft»stlger erschienen ist, und cs bei den auf den
11. November und 16. Dezember 1875
angeordneten  Feilbletungs. Tagsahungen
unter dem vorigen UnHange sein Verblei-
ben habe.
g. l. VezirlSgericht Sittich, am 18len
Oktober 1875.
------------------------------------------------7I4'/
(3825^-1)                          "r ,b'
Zweite und dnttt executive sseilbiettm^
^ Vom l. l. Gezirlesserichte^l'^^1.. mit Gczuss auf t»aSEd'lt vcm l?.^ ^ßl° l875, Z. 3471. brlan.l «e.'wchl. ^< essten auf den 14. Oll"t>er l. ^- ^^gl>»
der Reol.tät Hä Herrschaft Sla'^^ Nr. '  lein «auftust'^es crsch'"" eS bei den auf den
1 l. November u"b
16. Dezember 187        ^
angeordneten   Feilbieluna« - """ z)^
unter dem vv'igen NnhaNste ,
ben habe.                         ^,.,,>, all» ^
». t. Gtzklsgericht S'"^ Oktober 1875.     ^^^^^^WÜ' (3848—1)
drittrr exec. ^"3^^
Von dem l. l. Gez'rl^ll« wird hiemit betannl 9«"^'     ^ i
E« sei über «.'suche" ^.^s Urbanic von «ac Nr. 8-' "" ^^'..lc vom 9. November '^' 5^'"" tt b.n 30. März 137b aN8«o^ ^ exec. Feilbietuna der dem . „ l," ^ °on Zagorje N. «' « ^w<s> Grundbnche uä Herrsch"''^ wcl,e" > Nr. 6 vorkommenden Ne«» « ^ibtll'^ digen>33fl. 35lr..mit d" h F de« Ortes und der Stund« oorig-n Anhange auf ven      ^
26. November             ^
überlrasten.              .^.. sseistrii' ^
K. l. Vezirlegerichl «e"»
März 1875
2021
Hu verkaufen
3°«^ ^ »l°b° Wiese   ,c>mm! ß °.' bchudlichci Schupft im tknouei ?°'be,                   ,»«63j 3-2
^h«es im Zeitungscomptoii.

d.r<» U,sa«kcn «nd «""'^„.
DnlgeslclN von vr. »^?,^^'.i,, »>l
.,l?"'""!°n».U..st<.!f für          «
»tllelme Nranlhelten      "
Nr   1'    Nräunerftra..     -5
"uch^wi,?^'"«'l'iun  ^°, »i   4 Uhr,     ^
V'"">w"b... ««al^n.olllo     ^
. M-riahilftlstraße l,
^^n ^^'likuut, Uüter 8tre,>«8tor (llllllutie ^« <I^ .^uaNtül, um! Ncüitlmit (!l,l- ^»i-ou
l^»^ ""ll lnlttiel NLwll, tür ^'oll<! ^«,l8oi! I> ^>l!6 '^", lMl, ^l!8t,l«il^ «insttc-1» Ullll ^ll«n<,' ''ärriort. und i!v»i-: !.ü»tes, Nips, ^V«. oin^n«,. flsnell, L»,ev!°t ('luck-
^d.' tui-ll. Li-vton, nvd»<  t»U8ouä  an-
^l>> u. ,^'^u !>ultimeut von ^il-li^2sen, ^ ''N>85    ll«men-l:sav»t8. m^N iu      "^"'^ ^"" 8e!lien- ,>n<l 8«mmt-^ >^v!l  ^ ^^ l'l>I,>1,ill<'i, I<'ils!>« uuä «leite. ^ >n^, ^"ui Munc«.8plt2en. »ueli mit?er-^N8(.j',,"'"Ü! u!»;il!llui>», ullo in  llio8«8 "'Ußi^n (jl>ßci,8tiu»lll?, „,!<! <Uok>
l^. '^"»   N>,ttl>!8t    Xäl!,U>NiMM    I>,'(.M,»t,
^      '"   »V2i-l!u.Ver/.<:ic!im8 8l2<,l8 un6 .                                         (3231) 30—15
Uun ^l<>t<' llom <!Iiil!«' <li<> Illuui!
375.MW N.Hl»rll
olles
218,^HQ   <^,»IH<^Li
l1»>ls»lp?>vil!l! im ^iiüsliz;«!!! l>'«>!u lii<!l<!t «liü «e!«.!«!   vox    »ler   lioliu»   lio^ivlllNI  ^«-
Üi«'  voi-lkeüIiüN«'  ^!>,sl<l,lu!!ss lie» neul!» l'IZi«;« iül «lei-üi'l, (l««« im l^l>u<« von «v<»i>!-
<i<^'l»»v /,ur «><:!»!r«n ^lilüclieiäul,^ livln-
m<>!!,     <!l>l-Uüt«I'    l»L<l!!<!i'I!      «l^Il      li»»>»lls«N'<'!'
v<„. .>v.,l,.«I! N...VI. :t?5,0ft<» 0'!^'- s.u!<l'>>, 2^,7'»«» 3.  W., ,<,,.<!<:il>!!  »Ix-!'
1  «l^im,    !«,  250.000.
! 6«^,.l>    !«.   125,000,
I   <;«»!„«  ».    80M0.
1   L.wi,in   «.    «0.000.
1 Covii.i.    «.    50.000.            ^>
1 Ll^m»   «.    40.000,             ^
1 «owl,>„   !«.    3«.<)00.             ^
3 c.o«i„»e  «,    :<0.00l).             ^
1   Owm,.    ^1     ^4.000.              j
2   lil'W!,!!!«'  ^«,    20.000.             "' 1 «e>vi,.,.   I«,    ^.000.
«  6n«i!m.> !«,     l 5.000,
i<  «n^ioi«' IN,     12,000.
12   <:«w>n„<' »,     w,0<»0.
3ö  Lt!«!»ül' >l        6000,
40  0ow!,„>e «,       4000,
204  t'.o»'»!>u l^l,       2400.
412  «««,!!»« «.       1200,
512  0.^i>„.e «.         «00.
5l>7  «<,«i.....> I«,         300,
1^,800  (;<^!""e »          131.
«lo.                     et,!.
!<i»l!>!'!, s,»l^e8l«l!l.
/«!> „lirlllill!!! psslen lIliw!»nliel,ul»l,' <lil!-
1 8«>ilo, lisi^.-l^N!« »u>- ^.   6 oller ll. 3'/,, 1 »«.Iku»              '              .     .    8    .     . 1«/^.
1 vil-l-le!             .            .     . l'/l    »    > 90 k,,
8<?»<!!N!^, l'o»lt!M!l«I<>!l!!8 <1!^0»' ^I!!,!ü!l!!!!»!.' lllK liül"!'^«!» mil llül' ^!'Ü!<^!!>I> 8l)^s»!l NU8-l'üliüll'l UIN^ t!s^ü!l ^'«ll'l'l»»!!!! VOIl !1l!8 l^io mil   »loin    d>!l»l<l8>V,1^^l!N   V!>>'5!>!!!'>!<'<!   0>^'il,l,!-
I^UÜ« »e!!»»l !!>  Illimluü.
Dü<!    l»08l«!llul,j;^l!   ^^i^Il.'!!     <!io   O'l'lü'li»!!--
üc!«^!! llMÜi^liuil l'lü»« ^pülii« lioi^olu^l !N!(^ »!><!>! ^!<!(!!' /iollU!!^ »lim!,»!! ^,r Uüleroü !>!-lo!'!'»i>o»tel> uozul^elnsdurt   »mtür!«; l^i«l<!!!,
<1>'l'     1>!t«l«»8l>!,l<:i!      (^UI'o!,       UN8»,'!!'«     v^rl,!!!-
I>l'^!!!!l<l!^l !M<< lüille »ll?!» <!i«i«!ll)« U!!l<!s m»>8    clll-    <!!'»k'l!    Illlü^llsuNos   7.U     «sssuU««,
clll'   <!> >!   liell'l'Noix^oi!   lüllis«»»! üle»   lüsoll V^rimü^iolllli«:!» !i!>»i! !»«', , i„oin 8u!<!l>ol!,
^Ill<!!'!>e!!!NI.'!!  iml'süü   Nll!   l!!»l:  .It'!,!-   l>^«   ül-
llieil^un^ mil liülltimmllieil ^«llüllooi w»,-«l'oi!, Uücj l»il<<!!! wir ^!:>!,t>!', »!!, ,!>!l' ^!l<li'i!^<> «uülimsoi! /,u !löl!i><!l», ui!« liil: ltülzli'llilü^c!! l>Ä>l!,^«l   uiu^   j«!l!!)!,s»!I»   vo,-  llem   lj<l.  !Xu.
Kaufmann H. 8imon,
Galill-^WcchsellN'jchüftiuljamburg,
!<<!».   »!!<!   v»>!!l!!„<   !<!!>'5   /Xrl,!,!   ^l»ülül'!,!>>;:!-
tioiX!»,   ^!!«'»!,!»!!!,»,,!,»>!>   !M<l  ^I,!< l!»'!,«!u8(>. 8«»«)!«nlct«  V<z,l!'!lU<!U  U!,<l  l»!l!«K!  »is !«,! I>
^toliß»' im Hinto»- ysliblit
l!lll!llIäßUli'M!i8l:!lßII ill8!3>!
/^   «''ü^^^^^l',    ^»»l»».^^^«^«-    >>>    l.»!!">»!<^M!'!«!    !'i«   /u   5   ^.'Il,!>!    lliill^    ,'!,,!
"l'!"!!»,^'"'''    '^'«''l''rli^>!    >>><"»   >>«>'"  !^!<   Vül-^nj!"«!!'"»^!!,!!"'!''!«!.......^   »<!!'  ^!.!>^<>!>
,     ^'"üil ^'^^'''    "'"   »"iül«!   /Ul'   ^!'l<>>l!8""l;  >'">!  l'li<»l>'tt!',>I'!>il.'!!   '"   l!«'I'   !"'/<!!<'!m,'l.>„
^-'!,^    '"   ''s<'<»',!,>,'!i,',!,   .oil.lj    »"'!    «'.,!^!.! !<.'i!!  !!!«!,!!-!'!-  l!!'!"^«'I-  l'!<ulnz,'s»l>!l   l.uxil/l, ^.
"   »,, ,^^^"    lli!,!,!'    !>!/<>,>^0    !l!>!    <>>>»"    üüimüü    «!i«<!«    !",'!,!!'!>,!    l'iüill'^'!,>,!>,'!,,    !,m
^./' u> ll<,r I,l,!^,.   5ßl!»l' !<!Ü^'!jl liürl,',!,!!«» /,l!  !iiii!,!,>ü. ^ll! z<i, ^'"" "«>,!<:.. im'l'<>,l!-ii!!<!-,<,li.> v«»lt><>,»,-tv» «!!<>!'ält, t:»«,l>,«'«».
,'^"»!>,>        '^>»^,»<«,^,.«»,>,l«>,,    i»   !<>!',üll'I-   ^uxxlüllim^   lXül^olÜ»!!-^   Xiixil'l-/!!!!.
^^tü ^^'^"   ünl   «!„,,„>   >,,!l»!»'!!l>l !>r!»eit»'i!lll'i! 8s!!o»^!>!!,!>»<>,!!ül<'   «„sii vul/il^.
!>^^,!^ '^^        ll!5!«!»»!!<ll'sN    !>I'l»ul,<!     i,',>!      !<nr   »us   I»!o!ü«    ^rlM^llOüllsüüIüIN'l!    !»ls-^>>l>ei,     ^"   '»!,<-!„.„ ,   ,,^,^<,,I>,,,,  >v,'s!!<>»   !!!  !!,!/,»!;   l'U!"  8!'!!l>»« Xl!»l,IO!»»'!!«l<>!!>!t,^,   ü,!<
^         s,^'l"l'!.,!<!„,, »,^« ,,»X'!Ml!i'!l'!!  lleilüll,
^'^"iü(>/     ^"ll"->"!<i<!!>t^!>. „üllil'cklo«!.'!»-,!,.!  !ll!lll.>!,,  Col»l!.»lj<! :,l!er ^rl, ^!,.I>. u,«l
^>'"'   'll'«!.         '   >""<"-«!    v<>»   I-lumIi^I^l-Ulll!«   UN'1   liil^ll«!!.    !!,un«!.l>!<!!>   vc»!   ^lt«!^'!. ^'^».'!,   „^,   '"^l>    iü   <!^I.!<,,.„   Illi»!»»>»    «!«'.!>   l,''lil!!^!!.     !^I»!   'I'llion?.     ^mi,»!^,'!,   <>>«.,
>.,,!'"". Ij,,    ^"'»l'!!- ^.'I»»ii«!<l!il   «»s^^wmil»:!!,   <:c»l.!l>!!   VN» Ool^miil.lt'l.,   8l»!,I-
z,,I«t   !<iu'/'"^    'U>»»l^»>!!   I'liiül!!!    iü    !'»"»    ^.IÜ«8,.'I!    velscrli^l I    l>ml!i,,!>   !)0!<N!-ssl!   i».!>
^ ««<       ''^"'"'   Vül-xl.'i-l^üür l'«s»<"!.,»   !,!   »lui-t!»  Wo!«>u„x.   "«>"»   <li«  >ie-
U^     8»^>n^0fu»889
«cchnungcn
in Folio, Quart nnd Dctav,
billissst,  lioiräthig bri
weinhershof
blf   ssrößtr   PaiinNckuls   ill   Hlidoio,,   ^s>!l,r,
^osts Unttllüintl.
Neu angekommen;
g£ Confection ^|
so auch
"billige J^leider
in grosser Auswahl.
L. Wallcnko,
(3867)2—2                                    Laibach, R.....*.,|;ttZj 7.                T
Die trainijche
Zndn5tm-GtSe!Itcl^tt in Wbach
liefert alle
neuen    metriscnen  Hulläel^^ l^eluiclite aus Eisen,
nach gesetzlicher Vorschrift ämtlich Hmmtier«. zu folgenden Preise»!: 50 Dekagramm ('/, Kilo)
l             2                  5_______10^              20 Kilo
40 lr.      60"tr.      ^1 fi. 10 kr.      2 fl.      ^ fl. 5>0 lr. pr  Stü<5.
Die Gewichte lönnrn entlreder iu der Niederlage zu Laibach ^Dampsmiiblqrbäud,) oder im slädlisckru ZilürlüleiunssSamte bei Herrn Anton Lzerny, Schusiergasse ^ir. 170. iidsinomlneil wrlde».
Abnehmer   größerer   Pattien   und Wiederverläufer   genieße»   rmcii   entjpiechendsn
Die alten eisernen WlWichte werden nach specielle»! Uebereinlommei! nn ^al,lnns,s statt anssenommrn,
ll!aut Ersetz voin 23, Juli 1K7I wird jedermann velpslicl'tel, die »rue!! Gewichte ehesieii^ elnzufilhrcn, uud e^ lönnen dirselbcn sckl'n jetzi a»«jcl>lisß!ich velioendrt wevdru i nach Ablauf dieses Jahres ist der Gebrauch der allen loswickle strenc>e vsrbc>ls!i, >l),cl,c>!l> dcr baldige Umtausch  derselben  gegen   neue Gewichte  im   allgemeinen Innresse  liegend
erschein!,                                                                                                                                                        <>!7<>^) 3
^ '^^^                                1uäong288b   228.
! ^'"^^"      '    l24«i"x4'"j'!sÄ     ^kllllz  ^)ciier.
^^Ä^^!^^^   ^u^vurw  nimmt,  mvin  IlejU'lxier   lierl .1. i^olwönik   ^us ^ M»      "          "rioläeriielieu Duwrriedt.
^iviollQaiill^yr Ul28odl>aen  bvlivk«  »»Ali «iol»  ilinlit irr«  tükren  iu
2022
Casino-Restauration.
Von Ktonteg den 15. Noveöiber angefangen - jeden Abend, an welchem slove-Qiache TtaeaterYorrtellttng stattfindet,
grosse
musikalische Soiree
der Theaterkapelle
unter persönlicher Leitung des Herrn Kapellmeisters Pick. Programm stets gewählt. AUsang 7 Uhr.            Eintritt 15 kr.
Hochachtend
(8892)              Franz Ehrfeld.
Einladung.
Der allgemeine krainischc Militär- Vetera-aenrerein reranataltet am 14. d. M., 7 Uhr abeud», mit behördlicher Bewilligung in den Localitaten   doi   Hotels   „Elesunl"   eine
Abeiidtmterhaltiiiig
»it  Malik   and   Ausspielung   von   Prämien
(Betten).
Der Reinertrag dieser Abendunter-haltong flieest in den Fond zur Bei-•chaffanf der Mittel für die Ver-•lasfanne.                                        (3887)
Die P. T. Bewohner Laibachg ladet zur taalreiehen Betheiligung höflichst ein
Der allgemeine krain. Militär-Veteranenverein in Laibach.
®ie f. f.
$prnalitAtrn-li(krlagr
in ?ai»a4j art oltrn SGftrtt 9?r. ls> (f. f.. Xabaf-$«»t»fc(0|) toipfiri)(t iljr qut fortirctc« 2a$tx bta }. t. ^ubltounr. ©tfUflungtii rorrbett pitntt: Ud>P au4gefü^rtf larife gcatia aueflefolgt uttb oaf Serfangen oud ütrfanbt.      (1759)    50-44
HÜiitii allergrößtes
^^k i4ib^ (s23o) ^"if)
Jmw 3sr--
Etablissement
der  als  solid und   reell anerkannten Firma
Rernhard Pollak,
WIEN,
fiänttnerjlraße Hr. 14
(Ti8-ä-vis der Weihburggasse), verkauft einzig und   allein   unter  gewissenhaftester  Garantie  für  beste  Qualität   uud Echtheit der Waren fortwährend da»
Allerneueste
frir jede Saison
in
Schafwol l - Kleiderstoffen.
Ebenso alle erdenklichen Gattuugen Leinen-,
Mode-, Current- und Wirkwaren, Heiden- und
Sammt Bänder, sowie Guipür-Spitzen in allen
Sorten, nebst tausend anderen Artikeln.
1st- und Waren-
öcrjcidjntii
gratis und franco.
I Bestellungen, selbst die kleinste, prompt gegen Nachnahme.                             ;
NiditfoiiveniteiirieH wird an-stimriHltts Kurftck^nonimen.
„Concorciia-,"
Relehenber^-Brünner gegenseitige VcrsidieiUM^saiisralt
in Reichenberg.
Iliemit bringen wir dem P. T. versicherungssurhenden Puhlicum zur Kenntnis, dias wir dem Hern Anton Androina in Laibach die Vertretung unserer Anstalt für ICraio übertragen haben und ersuchen sich behufs Entgegennahme von Versicherungen rertraueruToll an ihn zu wenden.
Reichenberg, 19 Ok            IB75.
Die Direction.
Mit Berufung ans obige Anzeige, empfiehlt sich der ergebenst Gefertigte für die ffetgegennahme von Versicherungen unter den coulante&ten Bedingungen, sowie auch jede dieabecQgliche Auskunft von ihm bereitwilligst ertheilt wird.
HochachtungSTollst
Anton Androina,
(8809) 2-2                                          Laibach, Poatgaue Nr. 55.
Moll's Seidlitz-Pulver.
JbVaL         Dl«i>«   Hnlver   bebftnpteli   dnreb   ihr«   »UHserordflntll.-t«,   |n   J«n   nutiini^falti^Nten  Killen
•rprobt« WirkN»mk«it unter afcmiiitlichen  bi«li«r bekannten Qannaniiieifln niilnwtritten d«n ernten
Rauf;   wie denn »iel« Tav-oti->   aan   ullen TLeilen   (]»>h grouyesi Kniwerrciche»   an*   Torlie^endr
thuhnriingifh"'1—¦   die (ioUillin         -i nweuuu(f«n   darbieten,   daw   difmelban   bei   Ii.iLitoeller   Ver-
ftjOyfunir,   Unverdaullohkelt and Sodbrennen,   ferner U-.i KrJtmpfen,   Sierenhrankheiten
JNrTADlelden, Kerzklopfen, nervösen Kopfaohmerzoa, Blutoon^eatloneo, trtobtartlffeD
OU*tt«raffeotloa«a,  eidlich bei Anlage zur Hysterie, Hyyoohondrle, andaaeradem Brooh-
T«tB ¦• •. V. ait dem oortan  Erfoly angewendet wnrdeu   and   die   Dachbalti^nten Hellreaultat«   lieferton
Preis einer (Jriyinalschachtel sammt Gebrauchxanweixuny I f[. a, \Y
Franzbranntwein & Salz.
¦^             Per   tnrarllaiiifite   Selbstarzt   »ur   Hilfe  dar   leidenden Menschheit   b»l   «Heu   inneren   and
^^:    low«ren Kntifindungen,   gegen die meinten Krankheiten, Verwundungen illar Art,   Kopf-,  Ohren-%*&  Z»Uu»cl.ni«ri,   ulte  Scnadeu   and   offene Wanden,   KrebtucuMen,   Brand,   antzfindet« Anjren, LifcrtiBgan oad Verletmngen aller Art etc. etc
In Flaschen sammt Gebräuefuanweixuny SO kr. fi. W.
ftorsch-Leberthran ¦ Oel.
^^M         DU relnii« and wirkiamite Hort« Modiclnalthran aas Kergen in Norwegun   nicht za  verwerb
^^^  »«is mit dem kanstlich gereinigten Leb#rtlirau-Ü«t.
Du eebt« Dor»oh-I«ebeithrttn-O«l wird inlt bentoui Krlolge »ngewutdet bei 3fru»t- und LOB«»nkrankhelten, Skropheln und Bbaohltla. b* bMIt die »eraltetnUn Oloht- und rbsuma-ttäähen Leiden, sowie ehronlaohe Haat»u«aohlä««.
Preis i Flasche sammt t*ettfauch.ranwe{*ung I ß. ti. W.
Niederla«pen: m Laibach bei H«m \%llltflHi tln?r, Apoth^k-r „fum
uoldfltieri  Hiruchi.'n."
JÜboaa: F.. Millevoi, Apoth. Vllli: BiUHibach» Apotheke. ,    H     Kr. Reuscher. (Staale: A. Burloluwi, A|»Oth.
f riesaeh:    Otto    Ru»«heim,
Apotheker.
• .    j.        A. Ihawr. Jtork: Vni Gortori. Xmn: turners Witw., Apoth. „     Ant. Mazzoli.
: GOrz: A. Pranzoni. ;       ,,     C. Ztinetti.
A. SeppenhultT. Klaffensurt:   P.   Birnbaclier,
Apotheker.
„     Ant. BciniU, AdoIIi. „     ij. (^leinenUchiui'.h. Noumarktl: <:. M»l-y. Apoth. Poatasel:  Vr. Minigsini, Apotheker.
Kudolfswortb: J. Heryiiifinii, Apolheker.
Spital: Kbner k Sohn.
Stra.vsburg: J N. (ibrton.
Triebuch: G. Lu.-grrn Wwe.
Tarvist   A. v. l'rean,   Apoth
Villttfh : P'ried. Scholl, Apoth. „          J. E.  PIc.HliiUes.
Wippuch : Anton iMpcri», Apolheker.
(tttt8^ 100—26
A. Moll,
k.  k. Hoflieferant, Wie,,. Tuchlaubcn.
(3807)   3   3
^^.                   Die grossartigste Auswahl
^B  Mänteln, Paletots, Jacken & iaf«ts
^^^^^^^^                         zu billiguten Preisen ist unstreitig nur boi
^^w          A. J. Fischer
222, Laibach, Kundscliaftsplatz, 232^^ WtF'^t^T' Verkauf en gro* & en detail* ^PV ^
Nähmaschinen-Lager
auer vest renonnenestcn «vyiteme                                  °
und zu den billigsten Preife». als: System Wheeler H Wilfou comftlet mit allen Äppa"ltN ^ — Hovc  Nähmaschine !i<> fl.    -    Original - Taylor-Dopftelfteppftick  Näbmafchme ^'„20 ft Schiffchen.Mhmafchine mit 17 Bestandtheilen 30 ft, — Doppclsteftpstich-Haiidmasa,"^
der Original amelilanifche<l Wanzer-Niihmaschiue»«
Ilis Kittle ^an^ei-"
^se Hü«"' zum Hand- und Fußbetrieb, fl!r ssamilien- und 1?^"
dera.beiten,                       «^^
neueste lind einfachste Eifindlma.   mit  großem ÄrM, °. M betrieb,  fllr  schueider,   Kappe'nmacher,  Tap<>l<e«r "'
Lederarbeitrn,                 ^-«^
mit Vladrllcker und Nollfuß,   stiirlste Maschine filr ^^ ^                           Sattler „ud ^'»rschivr Arbeiten          .     ^
Verkauf mit voller Haftung !«'" auch auf Ratenzahlungen.
Ernst Miickl,
Damen Moden», Confections- u»d WeißwarenbaüdlüNg
«M841    l
Wissenfchaftl. Gutachten über des Apotheker H"
MM^ Wilhelm's "-W.A
antiarlhritischen anlirheumalischen
Wer von dem ungemessenen Eharlatanismus, der mit Universalm>tlsl''^ ^ Ärt in neuerer Zeit getrieben wird. einen Begriff hat, wird fick das ^''^.„tilck^ Aerzte gegen solcte Mittel zu erklären wissen „nd es gewiß »ick«, ei»er pe° , dl" «bneiqung gegen Neuerungen zuschreiben, wenn der Arzt sich mit 5H" ,' Z„ah""' geftiiesenen Nrcanen abwendet Gleichwol ist auch diese Regel nicht ohne "' ^glle»' und eine solche findet chic »olle Vlechtfertigung u»d Verechtigung in l"'^e!nc^ wu eine dulch Thalsachen konstatierte Erfahrung und eine darauf ^"^»,,5 llcl^ Acclamation d.s Publicums der ärztlichen Pilifung vorausgeeilt ist u"° ° «r ^, ausgesprochen hat, wie dies bei dem Wilhelm'schen Vlutreimgungs'TY" ^ ^ ist. deun das allgemeine Urtheil ist die zuverlässigste Vürgfchaft für de» ^ , ^l"^ Lache und bat sich am beste« bei dem gegen die verschiedenen rheuma"!" iM» Gicht, Podagra empfohlenen Wilhel m's'chen Vlutreinigungs Thee bewa^<afsec derselbe, bei den hartnäckigsten, eingewurzelten rheumatische« i!eiden u» ^ ^ lion,n angewendet, die unterdrückte Hautthätigleit und HautausdUnstung Grade veranlaßt,                                               '                                   blicken ^,o'
Namentlich bei  >llen rheumatischen, gichtiscken Leiden des lnensw>>"  ^ „, j, welche stetc- mit Fieber und entzlindlichen Äfs.ctionen der (Yelente. <i>^ f^ü °"^. begleilet sind, bei Pokagra, ttrenzschmerzüi, Hilftweb, Gliederreißen, ^^^onl,"^    ! lenle,  Wadenlrämpfen,   selbst  be, habituellen i'eibesverstopfungen u>>d ^h.,oiese>'^,„ , Beschwerden u, s. w hat sich di>ser Thee als ein höchst wirksames M»tM     ^pfo«"
Es lann daher dieser Thee gegen  die genannten Uebel auf« »" werden,                                                                                                                  ^,^ l
Verlin, im Jänner ,872                                      ^.. Olil"k^
l>.«,)                          _______     ^.I»H««K,5^
Vor Verfülschung und Täuschung wird gcB^' l
Ueim Anlauf wolle oaö P   T, Publicum genau auf melne st^^lB marle und Firma sehen, welche an jedem Paket   an der äußeren ^e                  ^ «
damit es durch Fälschungen nicht getäuscht werden lüu«,.               ^inlaM   gilt'' !
Der echte 1VUb«!u»'« antiarthritische antirhrumatische ^',^,thn<>!^" jfie" l nur zu beziehen aus der ersten internationalen ^tlbolin'« ""' ^^ ill w > rheumatischen Nlutleinigungsthee-Fabiicatio« in Neunlirchen be» 2v«e",                ;„!, «
in den Zeitungen anqefilhrten Niederlagen.                               ,_ ^.z zlrztes °   ^„? ß
Lw ?Ä0^«t, w » «»b«Q ««tb«ilt. nach Vorschrift des ^pel z sammt Gebrauchsanweisung in diversen Sprachen l Gulden, sep«" '              ^ «
Packung 10 kr,                                                                         «,.,bslw'< "5,-^ !
Zur Bequemlichkeit des I', I. Publicums   ist der  ec5<e """ l«,, '" c^'' ß
,»»«>>,, I'nlor I.tt^nllt; ^«l<,l!<l»<^: »«<<. «il'p^s^ml«''«»«-A^! ^ « ^ru»i «uu^llvr; lt»„mlm<l,'ichc Ävolhclc; «Nri: ^. l s""f"" AP""" ^ L llla^nsurt: 0 «lomvnl.^nii'«!»,: lirulnburz: li-^"" «vothet".<liis<'" I Hlttskulss:   ^lnl.^ ^unn<inx<;   «NUllnls,   ällX'ä   ""^^'.^e:                ^l
öol^^vi'st!!: l»om. lti2x<»ll.   Äftnthrtsr;        l's^.',»'«'^:   "'                  ^l«M
z,u,n. pllrx«:       ^»ra^in: Nr. ^l. »»Kor, Nvothcler                 ^Hßl^«
D',cl ,,',d »,rln« ,«» I,»», ,. «leinmavr H Fed^r Vamber«.