^lr^79.________                     Montag, 6. August 1888.                           107. Jahrgang.
MibacherOMung.
«<!»,?^>?   ?   °"^l>"^'   ,^'l Vostvellenduug:  n°„,iähr«g st, 15, halbliih»<g ft. 7,b0.   Im «iomp« o!»:      ^    Die ..»«aibachcl Z?ltm>n ' erscheint »«»««, m<l «uünahm« d» Sonn» nnd fi^rrlasse    Dic Adu,!nlftlll<ion
ll«in   i »  '' d.ilbjn^lis, <!. s,.no,   ssür die HuftcNu»« ixs^oxi znn,>iihl!« <I. l.— Iustrt<e,,e«tdttr!  ssilr      3    bcsind^l sich VabnbnlnaN!!  >k>,   dir Mebnctlon Wicnrlftraßr ll>.   Sprcchstundcn  bcr Redaction täglich von
>ne 'insllalc bi» zu 4 feilen «n lr., qrößrre p» ^clle,, l>,:  lü, öjteren wiebtlholungen pl. .»sei'.c « ll.             V     in vis l2 Ul)l vormittag«,— Unfi«nl!fNi<1r!e<' «erden m«b< an?tno>nmtn und !0iuuu<c»lPl« nicht zulüllgcftellt.
Umtlicher Mil.
y^ Se. f. und k. Apostolische Majestät haben mit ^llerhiichst unterzeichuelem Diplome dem Hauptmanne ^Classe des Feldjägerbataillous Nr. 29 Adolph flohen er den Adelstand mit dem Prädicate -"ardegg, allcrgnädigst zu verleihen geruht.
y,^  Se. l.  n„d  k.  Apostolische   Majestät  haben  mit
U5^M" Entschließung   vom    24. Inli  d. I. dem
p" des Veuedictiuer-Stiftes in  Seitcultetten Dominik
"«""lgl das Comthnrkrenz des  Franz.Ioseph-Ordens ^lldigst zn verleihen geruht.
alad ^7 Minister für Cultus und Unterricht hat den lich/'"s. " ^"^ ^"ll"l Scomparini znm wirk-de/li - ^^ ^ir ornamentales und sigurales Zeichnen, ^ratwes Ä.'alen und Elemente der Anatomie an der ^sgewerbeschule in Trieft ernannt.
Nichtamtlicher Mil.
Die auswärtigen Beziehungen Bulgariens.
siH s^ '""eren Verhältnisse Bulgariens an nud für ^ .ächtet, wären, wie wir im jüngsten Artikel «ij^andergeseht haben, im ganzen gar nicht so uu-ein? V' '"°s"n sie sich nicht durch äußere Einflüsse diesem l"^ ^^"' .^^" müssten, die bald in Gi,?!'           '" leuem Sinne  auf dieselben   einwirken.
r^!"'lle Einflüsse sind meist nurvou kurzer Dauer, wäh. Der l^ schädljchl>n überwiegend und anhaltend sind. jckm. - Pf "'n die Selbständigkeit des Landes, der ist   . ^^^a>'ss  mit  allerhand' Waffen  geführt wird,
alls«?!, '"^^e dieser Einflüsse beiweitem noch nicht "pochten.
lllaubt ^^^ ^"ten, da man schon gesiegt zu haben Hiiüt, ' "^ ^^ ^ ^" Plötzlich weht ciu anderer heftia ^ besonders ist jener vom Norden her oft sehr wan s'V "^ ^^ Früchte der Arbeit gehen verloren; zurück ^ lm^ den alten Fleck oder noch weiter Part??^''' Trotzdem lassen die Vulgären, welcher hinket/ ^ ""^ angehören würden, deu Muth nicht !chein' -'" ^ uneinig sie sonst untereinander zu sein de„ ^!'' iu  einem Punkte  sind sie eines Sinnes:  in
Es werden zwar diese
Jeuilleton.
Das Wildpret aus der Wrazcr Hostasel vor 300 Jahren.
XVl ^°""llich war von der zweiten Hälfte des il, Gral d ^'^^'"? "" b's »n die Mitte des vorigen Hülner <2?' b ""^ Centralregierung für die Herzog. Görz i.,,? «"""l, Kärutrn und Kraiu sammt Istrien, Name« ^ ^"blsla, welcher Verwaltungscomplcx den '"nrröster^Ä^"^ fahrte. An der Spitze dieser ttst der <3 M" .^egiernug stand als «Regent, zu-Warl I, . V" ^msrr Ferdiuands I,. der Erzherzog ^aier», V: !!. ^eiermark. der eiue Prinzessin aus ^lche'„s1, ^Herzogin Maria, zur Gemahlin halle. °"h wack. 7". 3'U'st'n mit ihrem Gemahle, dem sie 5" Seit. s. ^'"'b 'n den Rcgierungsgeschäftei« stets '" herv.rr.   '^' ^' ^«rliebe für das  edle Waidwert
?"'' dass  H" «us den zeitgenössischen Uebcrllefernn-
^"hrit ^.^„''^berzoglichc Ncgentcnpaar  keinc   Ge-
7N 3ievi"/'.  '"""e. '" dem forstreichen Obersteier, m
7^^is^'^u Eisenerz,   <i.. den  inner,  vud vor-
^'^ baben n^ '?'^"' 5" W". ja  wir  w.sstn   auch
<." ^rW, °? ^"e in den  erhaltenen Äencnmmgen
" ^                              Kunde, dass der -Grazer Hof.
" Tobrl u  " Umgebnng der Stadt, in der -Narlau..
'^drllil;'/,.'"- 'Gejaidhöfe. besaß, auf denen der-
N".Hoslag  ^/^'^                 es daher am erzherzog-
'n gr,ß    ^ der  so anheimelnden Grazer Bnrg
Bestrebungen dcr Form nach bei Karauclisten etwas anders gestaltet sein. wie bei den Cankovislen oder Stambulistcn, und bei diesen wieder anders wie bei den Conservativcn, wie etwa Narevie und Stoilov, aber der Kern ist derselbe, obwohl er bei manchen Gelegenheiten ganz geheim gehalten wird. Man darf mit Gewissheit behanftten, dass sich Karavclov ebensowenig eine völlige Abhängigkeit seines Vaterlandes von einer fremden Macht wünscht, wie Canlov, Stambulov oder Naievic. Dies haben ja diese Männer einer nach dem anderen bewiesen, als sie am Ruder waren. Wer war es, der den Rusfen zurief: wir wollen weder euren Honig noch euren Stachel! Der alte Dragan Cankov. Wer war es, dcr die Parole ausgab: Ilu^ai-ja li«'" cla k«? Stambulov ...
Von Zeit zu Ztit haben diese Männer, namentlich aber Karavelov. die Farbe gewechselt, während sich nur die Conservalwen consequent geblieben sind nnd die Devise ein «unabhängiges Bulgarien» festgehalten ha» ben. Die letzteren haben im gleichen Sinne sogar auf den Exfürsten Alexander eingewirkt uud ihu vollcuds auf ihre Seite gezogen. Dadurch wurde die Eifersucht der auderen Parteiführer geweckt, so dass sie sich ent» schlössen, Alexander zu opfern, um wieder selbst ans Nuder kommen zu lönuen. Dieser merkte das in der letzten Zeit seiner Regicruugsperiode uud trachtete sich daher mit allen Parteimänucrn nach Möglichkeit aus-zusöhncn. es war aber schon zu spät. Der Stein war mit dcr Uuionscrklärung ins Rollen gekommen, cr konnte nicht mehr ausgehalten werden.
Nach dcr Entfernung Alexanders sahen sich die Parteiführer gegenseitig verdutzt an. Was mm? fragten sie einer den anderen. Die einen, darunter Stambulov uud die Conservativen, wollten die Sache wieder rückgängig machen uud brachten Alexander wieder zurück. Aber Nussland legte auf diplomatifchem Wege fein Veto ein. nnd cr mnsste abermals fort. Die Verlegenheit war mm noch mehr gesteigert. Wen sollen wir jetzt zum Fürsten proclamieren? Niemand wufstc Rath. Leicht war es. den Fürsten wegzubringen, aber schwer, einen auderu zu finden. Man erinnert sich noch allgemein daran. wa3 für Wallfahrten damals von den Bulgaren unternommen wurden uud was für Candidate« damals genannt wurden; aber zu einem Resultate war man nicht gelangt, da sich die Parteimänner in diefer Hinsicht nicht einigen konnten, und da die auswärtigen Einflüsse   mit  Hochdruck  zu   arbeiten   begannen.    Die
Was Wunder daher, dass daöselbe auch auf drr Grazer Hoftafel in allen Formen und Arten erschien, ja zuzeiten dieselbe fast völlig beherrschte. Es ist nns eine diesbezügliche Handschrift in der Universitäts-bibliolhcl iu Innsbruck erhalten, deren Copicrung mir die Liebenswürdigkeit des Herrn Universitätsbiblio« thekars Dr. von Hörmaun freundlichst gestattete, wofür ich an dieser Stelle schon meinen verbindlichsten Dank anssprechc.
Das genannte Manuscript ist ein 401 Seiten zählender Foliant und betitelt sich: «Khoch Buech Der Durchleuchtigsten Fürstin vnd Freilein Ertzhertzogm Anna zu Oesterreich. Hertzogin zu Vurgundl. Steyr, Kärntn. Kram vnd Wirtembcrg. Grauin zn Tyrol! vnd Görtz meiner gnedigsten Fürstin vnd Freylein vndter. thcnig vnd gehursamisten bericht, was in Iier Frl. Pnrchl. :c. lc. :c. meines gncdigisten Hcrrns Hoffmnndt. lhiichl dnrch das gantze Jar von allerlay vleisch. Gslüql, vischcn, Obst, Nyre und Khrciltern auch jeder Sortt iu-sonderheit für Speißen zneberaittct vnd gekhocht werden wie in disl'in Pncch Ordenlich aufeinander volgt vnd begriffen ist. 1589.» In diesem Kochbuche mm. das ein ungenannter erzherzoglicher Mundloch der Grazer Hoftüchc für die Erzherzogin Anna. nachherige Königin von Polen, zusammengestellt hat, uud das später durch die Schriften Anmi's in das Damenstift nach Hall in Tirol imd vou da schließlich an deu heutigen Vlwahrnngsort gekommen sein mag, finden wir im ganzen 051 Kochrccepte nnd uuter diesen über 100 die Bereiluug von Wild betreffende.
Ich glaube den freundlichen Lesern und nament» lich auch den liebenswürdigen Leserinnen nicht unwillkommen zu erscheinen, wenn ich über diesen das Wild-
Psorte, an die man sich zuerst um Rath waudte, ge> staltete mit ihrer Unschlüssigkcit und mit ihrem bekannten Zaudern die Situation zu einer unerträglichen. Russland mischte sich direct ein, und die Thätigkeit ihres Abgesandten Kaulbars ist noch im frischen An-gedenken im In« und Auslande. Hinter den Coulissen aber agitierten die Vertreter der auswärtigen Mächte jeder in feinem Sinne.
Die Regentschaft, welche damals die Geschicke Vulgarieus leitete, hätte beinahe schon den Kopf verloren, und es hieß. dem Getriebe ein Ende zu bereiten, widrigenfalls Gefahr vorhanden war, dass ein Bürgerkrieg oder eine allgemeine Conflagration auf der Balkan-Halbinsel ausbricht. Als Netter in der Noth erwies sich der gegenwärtige Fürst Ferdinand. Selbstverständlich ist vor seiner Wahl eine allgemein? Eini-gung betreffs seiner Person unter den Parteiführern nicht erzielt worden, und sie konnte nicht erzielt werden, aus Gründen, die dem Gesagten leicht zu entnehmen sind. Die überwiegende Majorität jedoch war für ihn. Als er mm ankam, zogen sich die unzufriedenen Elemente, namentlich Karavelov und Cankoo sammt Anhang, zurück, wie der «grollende Achilles». In dieser Haltung verblieben sie bis auf den heutigen Tag. Der neue Fürst konnte sich natürlich nur auf jene stützen, die von allem Anfange au für ihu eingetreten waren. Hätte er es wagen können, auch Karavelov und Canloo in seinen Rath zu ziehen, sie hätten es ihm kaum abgeschlagen.
Nun begann der Parteihader unter den Führern stets stärker zu wüthen. Es handelte sich schon nicht mehr um Principien, sondern um Persönlichleiten, und das ist auch heute noch der thatsächliche Stand. Wenn die volkswirtschaftliche Lage des Landes es erlauben würde, fo könnte es noch lange dabei bleiben, unbeachtet der auswärtigen Einflüsse, welche sich immer wieder geltend machen wollen. Aber die finanzielle Frage tritt in den Vordergrund. Der Staat braucht Mittel, um bestehen und gedeihen zu können. Während des Krieges und während der beschriebenen Wirren sind die Mittel stark aufgezehrt worden; ncue Einnahmlquellen wurden nicht erschlossen, wogegen die Bedürfnisse des Landes gestiegen sind. Das Missverhältnis zwischen Mitteln und Bedürfnissen wird immer größer; es fängt bei den oberen Schichten an und endet in den untersten. Das Volk wird nnnmehr in Mitleidenschaft gezogen nnd verlangt nach Lösnng der Frage.
prct auf der einstigen Grazer Hostafel behandelnden Theil des im ganzen sehr interessanten alten Kochbuches mich des näheren hier einlasse. Diese demnächst 300 Jahre alt werdende vornehme «süddeutsche Küche» — wie sie ihr anonymer Verfasser füglich auch hätte nennen können — zerfällt in eine Reihe von Abthei» lungen, deren Hauptgrnppen bereits im Titel angegeben erscheinen. Zur Charakteristik der Reichhaltigkeit der ein« zelncn Abtheilungen, beziehungsweise der darin enthal' tenen Kochrccepte, diene die Angabe, dass allein zur Bereitung vom Kälbernen 77 Recepte   vorhanden sind.
Uns speciell an dieser Stelle interessieren die zur Bereitung von Wild. Den Reigen eröffnen da 24 Recepte, betreffend die Vereiluna, des Hirsches, und zwar: Hirschenzemer oder Piust, Hirschen Wildprel im un< garischen oder im deutschen Pfeffer, Hirschen Wildpret im Mandl oder «Aepselgeschärb» oder Pograt, Hirschen Ohren zu lucheu, Hirschen «lhyre», dieweil sie noch jung oder die Ha>,t vnn «khyre», dieweil noch ranh ist zu kochen, Hirschen Zimgen, Hirschen Fuß. «Palpetla» von Hirschen. «Rerl» vnd «Liechtl» vom Hirschen, Pralne Hirschen Leber, Geschrott vom Hirschen, Wurst vom Hirschen, Prattnes von, Hirschen als nämlich die Spall. Nilggpraten. Nicrplaten und vc.m hintern Schlegl, Zemer Pastelen. Kalte Hirsch Pasteten. Hirschen Griss. Hirsches «Einpeises» (Eingeheiztes) Wildpret, Prattcns vom Hirschkalb, Vambses oder Ruches, Nildpret. «Tennlcß» Wildprct, Von Waltpere. Petntazzen, Auroxen, Pisfl vnd Oellent. Wolf, Fiex und Katzen.
Nuu solgm 32 Angaben, wie «Haunbische, und wilde Schweine zu bereiten sind, darmüer lichnden sich, nebenbei bemerkt, auch die Recepte zum «Machen» der «Ayr-Wurst».   «Zerwalady Wurst»,   «MstphäUscher
^aiwchcr Zeitung Nr. 179.                                                                           1526                                                                                                 6. August 1888.
Diese mm kann nicht mehr lange hinausgeschoben werden. Es muss etwas geschehen. Mit einer mäßigen Anleihe wäre Bulgarien zwar geholfen. Aber es frägt sich, wo diese bekommen, so lange die politischen Verhältnisse des Landes ungeregelt sind. Ein Glück, dass die heu» rige Ernte im ganzen Lande sehr reichlich ist. Wenn jedoch einmal dicse eingeheimst ist und sich die Vlicke der Staatsmänner wie des Volkes in die Zukunft richten, so wird man wieder verlegen sein; denn nicht jedes Jahr ist eine gute Ernte zu erwarten.
Aus diesem Grunde sind die Monate nach der Ernte in Bulgarien jedesmal für allerhand Unternehmungen und Abenteuer sehr günstig. Für die Agi tationen der in- und ausländischen Agenten ist mau dann am leichtesten empfänglich. Es steht zu befürchten, dass sie auch diesen Sommer nicht ausbleiben werden. Mögen nur die Folgen für Anlgarien keine ungünstigen oder gar ruinösen sein!                                 ^. N
Politische Ueberftcht.
(Kaiserliches Handschreiben.) Ein vom 22. Inli d. I. datiertes kaiserliches Handschreiben an den Reichsfinanzminister Kallay drückt die lebhafte Genugthuung über die aus den Berichten des Kronprinzen entnommene Förderung der friedlichen geistigen und materiellen Entwicklung Bosniens und der Hercegovina aus, dankt Kallay wärmstens für alles, was zur dauernden Sicherung der Wohlfahrt und Zufriedenheit der Gesammtbevölkerung bereits geschehen ist. und dankt nicht minder den hiebei redlich mitwirkenden Militär-und Civilbehörden sowie der den letzteren entgegenkommenden Bevölkerung, welche namentlich dazu beigetragen, dass dem Kronprinzen der dortige Aufenthalt im besten Andenken bleiben wird.
(Kärnten.) Der Kärntner Bauernbund nominierte nach vielfachen Verhandlungen als Landtags-Candidaten Valentin Plrschiutschnig vulgo Tiefenbacher und berief eine Wählerversammlnng für den 5. August behufs definitiver Aufstellung einer Candidatur ein.
(Die Conferenzen der conservativen Partei.) welche diesertage in Wien stattfanden und denen Prinz Alois Liechtenstein, Monfignore Karton und Abgeordneter Dr. Fuchs beiwohnten, haben den Zweck gehabt, den für den Herbst angekündigten Katholikentag vorzubereiten und den Plan für die kommende Reichörathssession festzustellen. Prinz Liechtenstein soll seinen Parteigenossen neuerlich die bündige Zusage gemacht haben, dass sein Schulantrag im Herbste definitiv zur ersten Lesung gelangen werde.
(Galizien.) Die vom galizischen Landesaus-schusse eingesetzte Enquete bezüglich der Propiualions-Ablösnna hat ihre Berathungen bereits beendet. Die weitere Meldung, dass dem Landesausschusse nne Offerte der Länderbank bezüglich einer Generalpachtung der Propinations-Einnahmen bis 191t) gegen sofortige Barbezahluug der bisherigen Propinations'Berechtigten vorgelegen habe und von der Enquete zurückgewiesen wurde, entbehrt  jedoch  der  thatsächlichen Begründung.
(Man da tsnied erleg ung.) Prälat Albert Wildaucr, Abt des Venedictiner-Stiftes in Fiecht, hat sein Mandat als Mitglied des Tiroler Landtages zurückgelegt. Er war der Vertreter der Nebte von Wilten, Stams und Fiecht.
Hamen» (Schinken). «Ain Saxische Wurst von einer Spansau» zu bereiten; die Bereitung des Wildschniei-nenen schließt in sich: «Wildschweinenes groß und klein zu richten», Schweinkopf groß und klein zu siedeu. «ain groß stückh abzuprenn aufm Rost» und eine Anzahl von Vereitsarten wie beim Hirfchenen, darunter auch die Bereituug im ungarischen und deutscheu Pfeffer.
Das «Geflügel» nimmt für sich 37 Recepte in Anspruch, während die «Hasen und Künigl» in acht Recepten erledigt erscheinen. Da finden wir betreffs der letzteren die Arten: «Hasen zu praten», «Hasen in Fires», «Hasen schwartz auf ein andere Formb», Hasen im Aepfelgeschärb, in einer aufgefetzten Pasteten, kalte Hasen Pasteten, Hasen eingedampft, «Aichhorn» und Pilch zu prateu.
In der Nbtheiluug «Waldgeflügel» lernen wir kennen die Arten «Waldhcmer», «Pirkhauer», «Schilt-haner» und «Faßhaner» zu bereiten, das «Piratj» (Puröe) von Wildgeflüqel u. s. w.; bei den «Hasel-, Neb-, Stein» und Grieshühnern» wird auch die Weise angegeben, wie man mit dem «haimbischen gespiegelten Pfaben» (Pfauen), mit den großen und kleinen Trappen, mit den Schwanen, mit den jungen Reigern, jungen Störchen umzugeheu hat, nm sie «zu praten und zu khochen»; uuter deu Zubereitungsangaben für wilde und heimische Gänse beqegueu wir auch den Recepten für «Ganslcber in Speck» uud «Geselchte Gänß».
Den B^chlnss machen, die «Indianischen Hahnen». d»e  wüden.  heimischen   und   «Tirteltauben»   uud  das
Äa w-.""" ^" ?^'c' ""d "ein Vögeln, die man 'ftratwer. «emgedämv ter». in «Npfelgeschab». «in kalten uud warmen
(Serbischer Congress-Ansschuss.) Die Aerathungeu des serbischen Congresk-Ausschusses haben am 1. d. M. daselbst begonnen nnd dürfte» bis zum 12. d. währen. Unter den in Verhandlung zu ziehenden Gegenständen befinden sich die Berichte der mit der Visitatiou der Diöcesen brtrauteu Nefereuteu: Dr. Bogdau Medakovic für die kroatisch, slauouischeu uud Eugen Dumtsa für die ungarischen Diöcescu.
(Oesterreich uud'Russlaud.) Mit was für Phantasien sich die russischen Blätter die Sauregurleu zeit vertreibe», davou hier ein Pröbchen. Oesterreich, so meint der «Grazdanin», habe alle Ursache, sich mit seiner auf die Valtan-Halbiusel eigennützig gerichteten Politik inacht zu nehmen, da die Zeit der Fnedeusliga nun in gewissem Sinne der Vergangenheit angehören dürfte. Bei aller Festigkeit des deutsch-österreichischen Bündnisses dürfte doch seitens Deutschlands früher oder später Oesterreich die Alternative gestellt werden, entweder Concessionen oder — Trennung! «Visher deckte sich Oesterreich mit Deutschland wie mit einem Schilde. Es ist aber bekannt, dass «ompm-a mulimlur. Das Deutsch-land Wilhelms II. ist nicht das seines entschlafenen Großvaters und Vaters. Kaiser Wilhelm II. konnte sich in Petersburg davon überzeugen, dass unsere Regic-gierung sich um nichts so sehr bemüht, als um die Erhaltuug des Friedens, dass sie aber anderseits keine russischen Interessen zu opferu gesonnen ist. Ja, es sind andere Zeiten. Auch in Wien beginnt man das zu ahnen.» Das ist doch schon die russische Hypnose iu der Politik!
(Die Pariser «Nouvelle Revue») publi-ciert einen angeblichen geheimen Bericht Vismarcks an Kaiser Friedrich über das bekannte Heiratsproject des Fürsten Alexander von Battcnberg mit der Prinzessin Victoria. Der Bericht stimmt mit den bekannten seinerzeitigen Auslassungen der officiösen deutscheu Blätter, den gleichen Gegenstand betreffend, vollständig überein.
(Die Huugersnoth in Montenegro.) Der russische Ministerresident iu Cetinje, Argiropulo, ist nach Petersburg abgereist. Es verlautet, dass er ausführliche statistische Daten über die trostlosen ökonomischen Verhältnisse Montenegro's mitgenommen habe, um eine Hilfsaction zu provocieren. Abgesehen von einer Schiffsladung Getreide, welche die kaiserlich russische Familie vor Monaten nach Cetinje entsendete, sind dort etwa gegen 12.000 Rubel von allen slcwo-philen Vereine,« RusslaudL angelangt Dieser Betrag reichte kaum für acht Tage aus, denn es sind über 40.000 Individuen auf die Mildthätigkeit angewiesen. Es herrscht daher die grässlichste Noth in vielen Nahijen, und mau kann sagen, Montenegro habe seit mehr als hundert Jahren solche traurige Tag»! wie jctzt nicht gesehen.
(Das euglischeUnterhaus)hat vorgestern, nach einer mehrtägigen außergewöhnlich erregten Debatte, die Bill auf Einsetzung einer Untersuchuugscom-mission über die im Process O'Dmmell l-onli-.i «Times» gegen Parlamentsmitglieder vorgebrachten Beschuldigungen angenommen, nachdem die Cloture beschlossen worden, um dem Obstructious-Mauöoer der Paruelliten ein Ende zu machen.
(General Voulanger.) Wie der «XIX. Siecle» zu melden weiß, hat General Aoulauger seiue Aufrufe an die Wähler der drei Departements, iu denen
überdies erfahren wir das Nähere über den «Wachtl-Prein», das «Wachtel Kraut», über das Eiubacheu kleiner Vögel in Semmeln und die Zubereituug gebratener kleiner Vögel «auf Veheimbisch». Als ein Beispiel der hier aufgezählteu Recepte, das Wildprct betreffeud. hebeu wir zuvörderst das Recept Nr. 145 heraus, das wir wmtlich hier folgen lassen. Es lautet: Wiltprät jun Uugerischeu Peffer vou wiltschwein-pachen oder frischling. Hackht aus; dem viltprät siukh bej 1 Pfund großer oder kleiner. Schabts sauber auf. das schwartz dauon khombt, setzts in aiuem Geschirr zu, nimpt auch ein Fisch dartzne bey einer halben Es-sich oder sauren weyn. saltzts gar wol, laßls biß an stott sieden, nimpt zwo zweiling Semmel, schneidt schnitten aiues klainen Finger dükh darauf, päts auf einem Rost gar woll schwartz ab, thuets in ain Khessl oder Pfannen, schueidt.. dartzue 4 Zwifl haubt vuud Zwru oder drey Säur Öpfell. Geust darauf uugeuärlich ain halb wein, ain mittem Schöpflöffel fircs vuud Capauu oder Hiemen vnd den Vbertheill Vleischsupfteu, lasts sieden, biß das Prot, die Öpsfcl vnd der Zwifel woll weich ist, rüerts oft, daß nit anpriut, lästs sieden biß mueßelt wirt, treibts dann zimblich dükh durch ain Streichtuech oder Sibel, wanus aber gar zu dükh sein wollt, so geußt man ain wenig wein oder Vleischsuppe daran, waus also durchtriben ist. so uimftt man ain saubern vischkössl, thuet ain wenig Schmaltz am Voden, das er faift ist. Geußt den Pfeffer also darein Nimkt gestosseue Nä'ssl. Pfeffer vnnd Zuggcr darnach manß gewürzte, vnd sich haben will, nimpt ain handt voll tlaiue Wainperl vud ain handt voll Zibrben, wauu mau vndcr diesen treyen stükhen ains nit haben will, scht  deu  augemachtcu  Pfeffer  auf  aiu  linde  Glulh.
er candidiert, vollendet uud dem Comity 'der Rne de Seze vorgelegt. Sie gleichen, so erfährt man, ohne da> von sonderlich überrascht zu sein, deu früheren und lasfeu sich in die Formel zusammeusasseu: «Kammer-anflösung uud Ncvisiou».
(Bulgarien.) Karavelov hält bei der schwankenden Haltung des Prinzen vou Coburg deu gegenwärtigen Moment zur Lösnug der bulgarischen Fragt günstig, Karavelou bezeichnet den Herzog von Cumberland uud d(U Prinzeu Waldemar als die geeignetsten Throncandidaten.
(Eine neue Expedition) Der Köliia. b" Belgier empfieug vorgestern in Ostendc den Afrika Reiseudeu Wißmauu zum Vortrage über den P^n einer deulscheu Expeditiou zur Befreiung Emin Pascht
Tagcsnemgleiten.
Se. Majestät der Kaiser haben, wie das uugarische Amtsblatt meldet, der reformierten Kirche "' Alsöläncz, den reformierten Schuleu iu Bounya nnd LegyeLbönye, dauu der evangelischen Schule in Kabold je 100 fl. zu speuden geruht.
—  (Einsturz einer Kathedrale,) Wie »vir einer telegraphischen Meldung entnehmen, sullen  die Oe< wölbe der Kathedrale von Scvilla eingestürzt sein. Wen" sich diese Nachricht bestätigte, so würde sie die Zerstörung eines  der  schönsten   und   großartigsten   mittelalterliche" Bauwerke  Spaniens   bedeuten.   Die  Kathedrale  Santa Maria de la Sede wurde in den Jahren 1401-^^5^ auf  den Fundamenten  einer arabischen Moschee crban und   hat   fünf  Schiffe   von   136   Metern   Länge   nw 82 Scitenkapellen.   Die 9U Fenster  sind   mit  herrliche" Glasgcmälden geschmückt.
—  (InternationlllerSaatenmarlt.)^' internationale Commission für die Vorarbeiten zum W^ ner  Saatenmarkte  beschloss  im   Einvernehmen  mit be Frucht-  und  Mehlbörse,  den   internationalen  Getreu und Saatenmarlt am 27. und 28. d. im Lagerhause de Stadt Wien abzuhalten, da die Rotunde durch die ^ stellung occupiert sein wird.
—  (Von  Herrn Schönerer.)   Der   gctvese" Abgeordnete Schönerer zeigt seinen Freunden au, b"! er sich uach verbüßter Strafe vorübergehend  in Dres^ niederlassen und um Aufnahme in den deutschen <Zta<» verband bewerben werde.                                             .
—  (Keimfähigkeit der Samen.)  Es '^ ^ kannt, dass sich die Samen umso besser halten,  je"'" sie  vor  dem  Zutritt  der Luft  und den Veränder^ von  Temperatur  und  Feuchtigkeit  geschlitzt  sind. ^ Bedingungen   treffen   nun   besonders   in  den  egyp^'"h Gräbern zu,  wo man Weizenlörner  vorfand und a^' dass  diese,   die  doch  etwa  3Ul)(i  Jahre  darin  «M, waren, noch zur Keimung gebracht wnrden. Klein ^ in der «Natur» auf das Urtheil des Botanikers de C^ dollc  hin,   wonach    niemals   ein   solches   einem "' > ecMtischen Sarkophag entnommenes Korn gekeimt ist   ^, alle Versuche, aus dem wirklich alten Samen Wciz<^ ziehen,  sämmtlich  missglückt  sind.  Der   sogenannte ^ mienweizen,  dessen Ertragsfähigkeit gerühmt  wird, > ^, sicher in keinem Zusammenhange  mit  den in den " Gräbern  seit  Jahrtausenden   erhaltenen   Weizen^'   „ sein Saatkorn dürfte wohl in solchen Körnern  z" >" gsl sein,  welche die findigen Araber,   die   leider  nuri^
lastn ain stuud gmach siedeu vnd sech an. baß^^ anprint, Gcußt aiu heltzeu Kochlöffel gueteu O!>?"^ß reiu das er auschirf wirt, Nimbt das wildpl^ ^ seiueu ajucu Suppen seibrrts sauber auß, man ^ woll die schwertm danou schneiden wouer n>a" ^l> legts also iu den Pfeffer hiuein, cost den M>^ giü er recht abgemacht ist. läßts im Pfeffer vngeverUY Viertel Stundt sieden (mags alßdauu aurichten) ^. Als weiteres Beispiel möge folgeu: P"^.!^ Nimbt man die tatze. setzls allso rancher '" ^hts Wasser zue, lasts 3 oder 4 Stuuden sieden " gb, heraus, so gehet die haut vnd die lhla alß da""^, so putzt mans aufs weisest vund säuberst so ".'">' A« hakht darnach die Pratzen nach der längs ain ^» ^ nach dem andern herab. Thuets also znelegte ^K sauberes geschirr guäst ain schens wasser dml">>'. ai» sieden biß an statt gesotten werden, »nacht dA» ^ <,e-vngerischen Pfeffer,' ain Mandell oder "p^ri^ schärb darüber, wie bey dem  wiltschweineu ge>
steht-                                                             ., „ .. lchre'b
Bezüglich der Aur Oxen, Pisfl vild Oll"" ^ ^ ullscr Anonymus: Die khocht mau a»ch in P" ,hie^ il, der Lytuw,  aber  ich hab  vou discn trcy"    M uie nichts khocht.  than  derowegen nichts d"»"^ beu.   aber  meines  erachteus Wirts  ain s^"^«f sein. allß von Nindtfleisch vnnd Hirschl'Nw'llp^.'^''' Wölff. Fiix. vnd Khatzen schreibt er dcs "^t^ Die  maa.  mau  auch auf mancherley f""? «,s. ^ allst in khalter Pastellen,   in  schwachem Pl'jßc'l l, meoateu vud gehäthln.  Es  sein aber "it ^,^sM qute Personen souder für volle Brucder, odcr i su auß fürwitz gern fcltzame Speiseu csse»-^!,«^
.___»llchcr Zeitung Nr. 179.
1527
6. August 1888.
"tt 3lkcht auf die Leichtgläubigkeit  der  jene Gräber br ? I" Fremden rechnen,   unterschoben haben.   Weit.rs «si Aem "och anf eine wirklich constatierte Keimfähigst alter Samen hin.  So   sollen   Himbeerfamen, welche "an bei einem Skelct in  einem Grabhügel 30 F„ft tief 'Mler der Erdoberfläche in der Nähe von Dorchester entente,  s,ch  zu  ganz   gut   gedeihenden Pflanzen entwickelt !    "„, ^"  '""n  neben  den, Skelct einige Münzen mit oem Mdc  ^Z ^z^^ ^^,.^„   ^fnnden,  dürften  jene ^amen is.0U bis 1700 Jahre alt geworden sein. cv ,      (H e' r a t s c a n d i d a t i n n e n für Amerita) >ntercsfante   Gestalten,   so   berichtet   die  «Kömgsbcrgcr 'varlmig'sche Zeitnng». sah man am Morgen des 20. Inli n «lw.gsbrrg  anf   dem Ostbahnhofc.    Ans   Eydtkuhnen "Nl eine   große Anzahl   jnngcr   hübscher Mädchen   ans "«Island an, nm nach Amerika zn fahren  und sich dort ?         verheiraten. Diese Heiralsprojecte   waren von den ie s^' ^!""""   dnrchans   nicht   etwa Lnftschlösscr.  die ein     c'"  ^^" Hl'imat   gemacht,   sondern   beruhten anf «I    ^""' Untergründe, Es ist Thatsache, dass seit län nls ^       "'" ^!" Mädchenhandel, allerdings besserer Ar», d     ^ 'l) häufig besprochene und beklagte, nach Amerika ,5 ^'el3tcihe von Agenten betrieben wird; diese haben cms c s "'  ^^"'"' I"l Russland   als  Operationsbasis chen N     >^" ^ '" "'^" "^ ^""" bevölkerten Stri-
Amerika's an Frauen mangelt und namentlich die chen," ^ oft nicht ermöglichen könne», tüchtige Mäd-Art !?-" ^" lernen, wird die Sache nach amcritanifchcr ^.^'chästsmähig betrieben; es werden von einer Han-^°"pagnie Agenten   besoldet  und  diesen  aufgetragen,
"He Einwanderer anzuwerben.
der ^verunglückter Conductcur.) Während Miin l ^"^ iiastenzngcs zwischen den Stationen Aluck s U ""^ 2a"9"lwang ist am 2. August der iu vo, !lationierte Conducter I. Tschech so unglücklich linke w"'^^ ''^ ^^"^' hcrabgestürzt, dass ihm der >uerd       ^  zweimal   überfahren   wurde  und   amputiert
H^77^(Eine H^hlc aus der Urzeit) ist bei ^rclo-^zt.-Mklos im Preßburgcr Comitat vom Secre-^oba archäologischen Landes^Gesellschaft Herrn Dr. ^?f"" Szendrei in Gemeinschaft mit dem fürstlich dord "' ^'^püchler Herrn Moriz Spitzer entdeckt e»tl>/tt ^" ^^ '^^^' '"^^^ ""^ "'kle Tropssleingcbilde zeit. ^"^" ^ zahlreiche Thierlnochen aus der Ur-Nwl,' ^°" ^"k" ein Theil ins Budapester National-">eum gebracht werden wird.
landV ^'" ^ schwarze SPinnc inSüdrufs -lvelck s- "'^cmein giftig ist, richtet an den Thieren, "ach l^' beim Weiden in das Maul sticht, einen sich Thier r""' beziffernden Schaden an; die gebissenen trifft >/" ""H l"lM Zeit. Dieses Spinnengift über-lnit N '^^^" bekannten Gifte um vieles und kann Lift?,^. auf seine Heftigkeit nur  mit  dem Schlangen«
" auf eme Stufe gestellt werden, "'en^ ^" grüßte Kirfchbaum Califor-Me - " """" Obstgarten in der Nähe von New-Klbe ."?"'" von Jahr zu Jahr an Ertrag z». Der-gnr s^"'"^ im vergangenen Jahre 2700 Pfund, heuer herzs?' ^^^ Pf"«d. Die Kirschen gehören der Ochsen-
"°"e an und sind sehr schmackhaft, duch 77 (bescheiden.) Hausfrau: Minna, Sie follten ^^^e  feinere   KockknnN   erlernen.   —  Köchin:  Ach,
(Nachdruck »erbot«».)
^     Zis Manöo öss Mlittes.
""an aus den, Enalischcn von Vlax v. Weilicnihuru.
(27. Fortschuna.
'Weil'^"? dummer thut mir schr leid,» fuhr er fort. ^ch..?,)-^'' bass Ihr durch dieses selbst geschaffene d"ch " ^ ^^'^^" h"bt; ich dachte, Ihr solltet deuu ^>uu>n Äf^ ^"trauen zu mir an den Tag legen f»>rn vo» ? schöre nicht zu jenen Vätern, welche stets deludes > ^^ Familie lebten und derselben daher ent» hrit ,„ ""°"' sind. Seit ich in Eurer frühesten Kind-selche >, "? ^"^' "ach Westiudieu genöthigt ward. Meinez N.? """" cigeue Erkrankuug und den Tod "ahn, bin .^ veranlasst, iiber ein Jahr in Anspruch ^ch sMp ,^ ""'" Hause fast gar nicht fort gewesen, berechn,,.^"""' ^"ss "'chts cnch zn der Annahme <Q . ' ""^'' 'cki s" der Genosse von Vanditcn!» twister «/-I'  ^"t"'  g"l)'ss  uicht!»  riefen   die   Go
«Nr. ^""'«"'" Besorgnisse sind also behoben?.
'weim i^i!^' ^^"'' wandte Mary  schüchtern  e,n.
Dass dü .    Ü5 3^age  uicht unbedingt bejahen kann.
Denials a.nl ^""^'  von Banditen seist,  haben   wir
'ch wrik U?'   ^lber ich kenne deine Smnme. und
!"nss d?r  ^."'7/ bass m. Geheimnis besteht. Ja. ich
^"nlfurt        ü  '^ ^"^'n.   Vor  deiner  Abreist'  nach
ptäch^    '"   'ch  zufanig  Mitwisserin   rim's M-
v'e du ik". ?^ du m.t Onkel John hattest. Ich hörte,
> drn ?.'"".?^' ^  bestehe  irqend   ein Ochmnms,
^ Mldm, ^^ "'"'" solltm   Als  ich dann alle
^mn. "s^"'^ "lchte, brachte ich dichlben da.mt
M Mir, 2"°''«' .""d als H,,^ mn mich warb. sagte
Vk. w^' '"1 "lcht scin Lrben an das "n'ine kellen
^imni« '   ? ^«hrheit ist. dass irqcnd ein   dunkles
""s nnwr F,,„,li^. lasttl!.
gnädige Frau, mir liegt gar  nichts  d'ran,  berühmt   zn werden.
Local- und Prouinzial-Nachrichten.
—   (Das Gartenfest  des «Slavec».) Vom herrlichsten Wetter begünstigt, nahm das Gartenfest, welches der Gesangverein  «Slavec» gestern als Vorfeier des 40jährigen Rcgicrungs-Jubiläums Sr. Majestät des Kaisers veranstaltete,   einen   schönen   und würdigen Verlauf. Nach der Festrede, welche Herr Trstcnjak hielt, wnrde die Volkshymnc gesungen und von dem zahlreichen Pnbli-cum mit begeistertem Vcifalle  aufgenommen.   Es solglcn nun in   rascher Anfcinandcrfolgc Piccen unferer trefflichen Militärkapelle  unter   persönlicher  Leitung  ihres  Kapellmeisters Herr» Ncmrava, Chöre, qesnna.cn vom »Slaoec^ ferner   wnrden Kinderspiele,   ein   Feuruuerl   nnd   andere Aelnstignngen arrangiert, wobei sich nicht mir die Jugend, sondern auch die anderen Vesncher weidlich ergötzten. Der Chor executicrtc sein Programm unter Leituug  des neu-gcwählten Chormcisters Herrn v. Januschowsly auf das trefflichste und mufstc ciuen grohen Theil   der   znm Vortrage gebrachten Chöre wiederholen. Den größten Vei« fall errangen die beiden Perlen der slovcnischen Gesangs-literalur: «Popotnil» von Nedved  und   «Samo»   von Förster. Hcrr Mcden excellierte durch den Vortrag der Tenorsoli in den Chören «Popolnik» und «Uo^a 2Vl>x<lil'. Eine   sehr   hübsche   neue  Composition  von  Kolaric. «/vex„H», die der Chor mit feiner Nuancicrung vortrng. wird im gefchlossenen Raume besser zur Geltung gelangen. Der strebsame   Verein   hat   durch   die  Abhaltung  dieses patriotischen Festes einen neuen   schönen Erfolg  zu   verzeichnen   und kann bei allen solch,'» Unternehmungen der regsten Theilnahme  unserer   Bevölkerung  versichert   sein. Die   Wahl   des   tüchtigen   neuen  Chormeisters   ist   eine glückliche  und  wird   gewiss  zur  Hebung  des  Vereines beitragen.
— sLandtags-Ergänzungswahl.) Mehrere Wiener Blätter brachten   gestern   folgende Laibacher Depesche: «Die Handelskammcrrälhe beschlossen, den Handels-kammcrpräsidenten Kuschar   in   den Landtag statt  des verstorbenen Grafen   Thurn   zu wählen.   Es kann so» nach Statthaltereirath  Graf  Pace  nicht  Landeshauptmann Krams werden,  und  schwankt die Wahl nur zwischen Dr. Pollutar und Bürgermeister Grasselli.» Dieses Telegramm ist offenbar darauf berechnet, die Meinung zu verbreiten, es habe seitens des Grafen Pace die Absicht   bestanden,   sich   um   das  erledigte  Mandat  der Handelskammer zu   bewerben,   oder seitens eines andern, ihm jenes Mandat zu verschaffen.   Es  unterliegt keinem Zweifel,   dass  der   betreffende  Correfpondent   über  den wahren Sachvcrhalt ganz   gut  unterrichtet   ist   und   sehr wohl weiß, dass eine solche Absicht nie bestand;  es liegt ihm also augenscheinlich nur daran, mit diesem sowie mit seinem frühern Telegramme über die bevorstehende Landtagswahl eine perfide Erfindung zu lancieren.
—   (Veränderungen   im  Just izdienste.) Zn Landesgerichtsräthen wurden ernannt der Staatsanwalt-Substitut  in Cilli Herr Josef  Reitter  und  der Bezirksrichter   in  Marburg  l. D.-U.  Herr  Dr. Emanuel Eminger für das Kreisgericht in Cilli,  und der Ober» staatsanwalt-Stellvertrcter in Graz Hcrr Alois Torggler für das Landesgericht in Graz.
Herr von Roden lauschte lächelnd den Worten seiner Tochter.
«Meine liebe Mary,» sprach er endlich, «du besitzest alle jene zarten Rücksichten fiir den Mann. welchen du liebst, die deiner Mutter iu so hohem Maße eigen warm. Ich bin mit diesem Charalterzug nicht unzufrieden, obschon es diesmal zu meinen Ungunsten zur Gellung kam. Ich eulsinm' mich nicht genau der Worte, welche ich iu meiuem Gespräche mit Oulel John gebrauchte; das aber weiß ich, dass ich mehr als eiumal über einen Umstaud mit ihm geredet habe. der mich ernstlich vrrdross und den ich ench allerdings ferngchalteu wissen wollte. Es ist mir auch peinlich, jetzt davou zu sprechen, doch nach allem, was ,hr euch eingebildet und was ihr gelitten habt. sehe ich mich genöthigt, klar zu reden. D» eulsinnst dlch jencr Frau Farl.y, die im Wächterhause au unserem Partthore wohnte und welche du. Mary. so oft mit einer Gabe bedachtest?»
«Ja. Vater!»
«Du entsinnst dich auch. dass ich euch ciucs Tages verbot, die Person aufzusuchen oder ihr etwas zu schenken?'
«Ja. Vater!»
«Nnn. mein Vrto war uicht aus Tyrannei gesprochen, sondern weil ich iu Erfahruug a/bracht hatk. dass sie, die Mutter von acht Kinder,,, sich sehr schlecht benommen hat. indem sie, ihren Manu mit den Kindern z»rücklass.'„d. damit er sich zurechtsiudct. so gut es eben geht oder auch nicht geht, mit eiuem anderen Mauue auf und davougegaugcu ist. Und als sn es mit diesem Scandal noch uicht genug, hat auch ihre älteste Tochter, ein Mä'dchru von sechzehn Jahre«, in Gesellschaft eines mrheiratl'ten Mannes, der eine Frau und Mi Kinder zunicktet, daö Weil^ gesucht.   Es
— (Lehrer-Con ferenz   in   Idria)    Als das Lehrpersonale  der l. l. Werlsvollsschule in Idria" in Erfahruug  brachte,   dass die Bezirks-Lehrerconferenz des Lchrerpersonales   des   Loitschcr  Bezirkes heuer in Idria stattfinden werde, beschloss dasselbe, seinen College« einen freundlichen   Empfang   in   der alten Bergstadl Idria zu bereiten.    Nachdem   der  Hcrr l. l. Oberbergrath Johann Novät  in  seiner   bekannten Lirbensü.>ürdlgleit das l. t, WcrtStheater   in   Idria  und den Besuch der Grube und Hütte   unentgeltlich  den   Lehrern   zur  Verfügung  stellte, lud   der   t. k. Schuldirector Herr  Jakob  Inglic   alle seine College«   und Colleginnen im Bezirke ei»,  sich bereits am Vortage der Confercnz, d. i. 30, Juli, in Idria einzufindcn.    Dieser   freundlichen Einladung   wurde auch allseits Folge geleistet. Nachdem die im Lause drs 30, v, M eingrlrosfenen Lehrpersoneu nachmittags die Grnbe besichtigten,   fand   am  Abende desselben Tages zn Ehren der Gäste  eine   sehr  gut   besuchte   Dilettantenvorstellung  im Wertstheatcr statt; nach der Vorstellung versammelten sich sämmtliche  Lehrer  nebst einer großen Anzahl Heimischer iu   der   Vierhalle   zum   «schwarzen Adler> zu   einer gesellige» Zusammenkunft. Am nächsten Morgen um!1 Nhr begann  im Turnsaale der k. l. Werksvollsschule die Con-ferenz, welcher auch der Herr k. k. Bezirkshauptmann Dr. Karl Ruß anwohnte.   Wir können die einzelnen Pnnkle der Tagesordnullg wegen Mangels an Raum nicht besprechen,   müssen aber bemerken, dass sich der Herr t. l. Be-zirlsschulinsvector Franz   Gert mann   über   seine,   anlässlich der Inspectionen gemachten Wahrnehmungen sehr günstig aussprach, dass sür die nächste sechsjährige Funo tionsdauer die Herren Director Inglic und Oberlehrer Pozenel  in den Bezirlsschulrath gewählt wurden und dass  der  Vorlrag des Herrn Lehrers   Litar   über die Mittel zur Erzielung eines guten Schulbesuches mit lebhaftem   Beifall aufgenommen worden ist.   Die Conserenz wurde  mit  einem dreifachen Hoch auf Se. Majestät den Kaiser  als   Förderer  der  Schule   geschlossen.    Nach der Conferenz. welche volle drei Stunden dauerte, versammelten  sich sämmtliche  Theilnehmer   derselben zu eiuem gemeinsamen Mahle in der mit Reisig und Fahnen festlich decorierten Vierhalle beim «schwarzen Adler»; das Mahl, an welchem auch die Herren k. l. Oberbergrath Nobäl, t. k. Bezirkshanptmann Dr. Ruß und Bürgermeister La-paine,  dann mehrere andere Beamte und Bürger, im ganzen N0 Personen, theilnahmen, dauerte bei den Klan» gen der k. l. Werksmusilkapelle bis nahe an 4 Uhr nachmittags; dass es dabei an Toasten aus den Herrn Ober-bergrath, auf den Vorsitzenden des Bezirtsschulrathes, auf den Bürgermeister von Idria, aus die Lehrerschaft u. s.w. nicht fehlte, ist selbstverständlich. Nach dem Mahle trennte sich  die Gesellschaft  in  zwei Gruppen;  die eine Gruppe fuhr in die Grube,  die andere besichtigte die Hütte;   die Herren k. l. Bergbeamten, an deren Spitze der Herr Ober-bcrgrath Noväk felbst, machten in liebenswürdigster Weise die Führer.   Nach der hochinteressanten Besichtigung fanden sich gegen 7 Uhr abends alle Theilnehmer im Garten des Herrn Genossenfchafts-Vorstandes Franz Didic ein, um   bei  den  Klängen  der   k. l. Werksmusilkapelle   einen Tag  voller  Anregungen  zu beschließen.    Der Dank für diese,  den  Lehrpersonen  des Loitscher Bezirkes geschenkte Aufmerksamkeit  gebürt  in   erster   Linie   dem Herrn l. l. Obcrbergrathe   Noväk  und  dem  Lehrpersonale  der  l, k, Werksoollsschule in Idria, welche nichts unverfucht ließen,
thut mir leid, dass ich dieses peinliche und unpassende Thema dir gegenüber jetzt erwähnen musste, Mary, aber du hast mir keine Wahl gelassen. Es erübrigt mir jcht nur mehr eins. Ich muss auch dem Grafen von Westland die Geschichte erzählen, denn ich würde es nimmer gestatten, dass eine meiner Töchter eine Verbinduug eingehe, welche vonseite des Brtresfrndcn nicht lebhaft gewüufcht wird. Wir wolleu Mstland somit alles mittheile»; es köuneu uns dann leine nachträglichen Vorwürfe treffen. Was dich, Mary. uud Richard aber betrifft, so hoffe ich, dass jeoei bloße Gedauke nur an eine Möglichkeit, wie die von dir bezeichnete, durch diese Erklärung vollständig und für immer beseitigt ist. und du dich fürderhin keinen der» artigen barocken Ideen mehr hingibst!»
Mary seufzte schmerzlich auf.
«Es war deiue Stimme, die ich a/hört habe. Vater,» sprach sie, langsam das Hanpt emporrichtend, «zwar bin ich vollkommen überzeugt, dass heimliche Zusammcnlüufle mit Menschen von schlechtem Lrumuud dir verhasst sind. aber die Vergangenheit könnte iraend eine That cuthalten, die dich nöthigt, die Familienchre zu wahreu nnd mit Meuschkn zu paktieren, welche Mit» wisfer dieses Geheimnisses siud.»
«Du bist noch nicht überzeugt?, fragte Herr von Rodeu. «Hat auch deine Anschauung keine Aenderung erfahren, Richard?»
«Doch. Vater; ich gestehe, dass ich zu der Au« nähme hnnma/, Mary lönne sich aMnscht haben, wrnu ich auch cinsche. das« viele Ursache zu dichr Täuschung vmhanden gewesen sein mag. Ek ist ja immerhin möglich, dast irgend jemand absichtlich deine Erscheinung imitiert hat.»
(For, Atzung jolgt.)
Lailillchcr Zeitung Nr. !79.                                                                       1528                                                                                           6. Mg»st 1888.
ihren Gästen  den Aufenthalt in Idria so angenehm als nur möglich zu machen,
—  (Goldene Hochzeit.)  Der  k. f. Steueren^ nehmer a. D. Herr Friedrich Ritter u. Födransperg in Neumarktl  begeht  morgen   mit   seiner  Gemahlin  im Kreise seiner Angehörigen  das  seltene Fest  der goldenen Hochzeit, Beide greise Iubilanten erfreuen sich der besten Gesundheit,
—   (Zu  den Manövern) Die amtliche «Gra-zer Zeitung»  meldet, dass  neueren Dispositionen zufolge Se. Majestät der Kaiser den im September d. I. bei Windisch-Feistrih stattfindenden Truppenübungen nicht beiwohnen wird.   Bekanntlich war  für das kaiserliche Hoflager bereits das Schloss   des Herrenhausmitgliedes Dr. Iguaz Graf Attems  in Aussicht genommen, und   der Statthalter  von   Stciermark   hatte   schon   bezüglich  des Zustandes der Straßen  persönlich Erhebungen gepflogen.
—  (Volapük.)   Zu   dem   von   Herrn   Theodor Schach ermayr angekündigten Vortrag über die internationale Handels- und Verkehrssprache «Volapük» hatte sich  vorgestern   abends   im   Salon   des  Hotels   «Stadt Wien»   ein  kleines,   doch   distinguiertes  Publicum  eingefunden, welches den Ausführungen des Weltsprachlehrers mit Aufmerksamkeit folgte. Dem Volapük stehe zweifellos eine große Zukunft bevor; die Weltsprache werde in nicht allzuferner Zeit ebenso wie die Stenographie den Erdball beherrschen. Das Bedürfnis nach einer allgemeinen Weltsprache ist immer mehr fühlbar geworden. Leibnitz, Bacher, de Cornel, Marmieux, Kalmar, Woltle, Siccard und andere konnten ihre mit großem Fleiße ausgearbeiteten Versuche auf diesem Gebiete der Theorie nicht entreißen, weil sie zu schwer erlernbar waren und leine praktischen Seiten hatten. Nach einem nahezu 200jährigen Ringen, während welcher Zeit  mehr   als   50   derartige  Versuche  in   verschiedenen Ländern gemacht wurden, sei es dem emeritierten katholischen Pfarrer Johann Martin Schleyer zu Con-stanz  gelungen,  eine  Weltsprache   zu   construieren,   über welche der berühmteste Sprachforscher der Gegenwart, Max Müller in Oxford, seine Anerkennung mit den Worten aussprach:   «Die Schleyer'sche Weltsprache   ,Volapük<   ist mir bekannt, ich stimme mit den Principien, auf welchen sie  beruht,  vollkommen   überein.»   Der Vortragende  erklärte hierauf unter Anführung von Beispielen das Wesentlichste des Sprachbaues und sagte,  dass  die Declination und Conjugation in  höchstens  zwei  Stunden aufgefasst werden  kann.   Es  folgte  hierauf  eine  kurze Biographie des Erfinders, die Volapük-Bewegung in Deutschland und Oesterreich seit 1885.   Herr Schachermayr  schloss   seinen Vortrag mit einem Appell   an  das Publicum,  sich  mit «dieser großen Idee» zu befreunden.  — Wie uns Herr Schachermayr   mittheilt,  beabsichtigt  er   auf  feiner Propagandareise außer Villach,  Klagenfurt,   auch Innsbruck, Bad Gastein, Salzburg und Linz zu berühren.
—  (Fahnenweihe in Stein.) Der Militär-Veteranenverein in Stein begeht am 12. d. M. die Feier seiner Fahnenweihe in festlicher Weise. Samstag, 11. August, als am Vorabende des Festes, findet ein großer Zapfenstreich mit Fackelzug im Stadtrayon statt. Sonntag,  den 12. August: Um 4 Uhr früh Tagreveille; dann Empfang der  ankommenden   Gäste   am Eingänge  der Stadt;   um halb 10 Uhr Versammlung   der Vereine   im Brauhausgarten,   um   halb   11 Uhr Abmarsch   zur Festmesse,  abholen   der   Fahnenftathin,   der   hochwohlgeborenen   Frau Baronin Emilie Win kl er; um 11 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche, Fahnenweihe, Einschlagen   der Nägel, Uebergabe der Fahne an den Fahnenführer.   Den Mess« und   Fahnenweihgesang    übernimmt    der    Gesangverein «Lira». Nach der Messe Defilierung sämmtlicher Vereine vor der Fahnenpathin und den Honoratioren, sodann Abgabe der Fahnen an  die Fahnenwache. Um 3 Uhr nachmittags gesellschaftliche Unterhaltung und Musikftroduction im Brauhausgarlen. Abends Gartcnbeleuchtung und großes Feuerwerk.  Entree  per  Person   20 kr.;  für  Mitglieder und fremde Vereine ist das Entröe frei.
—  (Die   spanische  Escadre  in  Trieft.) Samstag mittags fand,  wie man  uns aus Trieft berichtet, im Schlosse Miramar auf  kaiserlichen Befehl ein Dejeuner zu 62 Gedecken zu Ehren der spanischen Escadre statt,   welchem   die Civil-   und Militär-Autoritäten  beiwohnten. Hofrath Rinaldini toastierte auf deu König von Spanien und   die Königin-Rcgentin, Contre-Ad.niral Carranza auf   den Kaiser   und die Kaiserin, Contre-Admiral Wiplinger  (in spanischer Sprache)  auf  die ruhmbedeckte   spanische   Marine,   Contre-Admiral  Car-ranza   unter Hinweis   auf Lepanto auf das vereinigte Zusammenwirken beider Seemächte, Bürgermeister Baz< zoni auf die spanischen Officiere.
—  (Personalnachricht.)  Der Gerichtsadjunct Herr  Dr. Petritsch   in   Laibach  wurde  während   der Beurlaubung des Bezirksrichters von Eberndorf iu Kärn-ten mit der Leitung des Gerichtes betraut.
—   (Kaisertagc   im  Loitscher  Bezirke.)
Anlasslich des Regierungs-Jubiläums Sr. Majestät des
Kaders veranstaltet die Stadtgemeiude La as am 12ten
und   n;. August   Festlichleiten   mit   nachstehendem   Pro«
gramm: Am  I2te,l abends Beleuchtung und Beslaggung
der Stadt, musitalischer Zapfenstreich und Anzünden eines
Freuden euers   am   «Tolsti   Vrh. ;   am   1-iten   moraens
^grcve.Ne   mit   MnsUdegleiw««., ' um !.  Uhr   Feswesse.
nach der Festmesse Pflanzung einer Kaiser-Allee an der Straße zwischen Laas und Altcnmarlt; nachmittags halb 1 Uhr Festbankett im Hause des Herrn Bürgermeisters Gregor L a h. An beiden Festtagen werden je 101 Pöller-schiisse abgefeuert werden. Am 18ten werden aus dem gleichen Anlasse Festlichkeiten in der Aergstadt Idria, am 18ten und Illtcn aber in der Gemeinde Alten-markt stattfinde». Die diesbezüglichen Programme werden wir in einer der nächsten Nummern nachtragen.
—   (Po st sparcasse.) Im Monate Juli wurden im   Chcckuerkchre   der    Postsparcasse   54'98   Millionen Gulden  ein-  und 53'!)l> Millionen  Gulden  ausgezahlt, es ergab sich daher ein Revirement von rund 108 Millionen Gulden  und   ciue Vermehrung der Nello-Einlagc (d. i. des   Guthabens   der   Couti-Inhaber)   im   Betrage von 1-02 Millionen Gulden. Die Zahl der Theilnehmer am Checkverkehre  der  Postsparcasse   ist   im Juli   neuerdings gestiegen, und zwar um 119;   desgleichen hat sich die Zahl der Theilnehmer am Clearingverkehre abermals gehoben,  und  zwar um 60.   Danach   bestehen   nun  im Checkverkehre 13.741 Conti,  wovou   9450   zugleich   für den Clearingverkehr eröffnet siud. Das Gesammtguthaben (die Netto-Einlage),  welches  aus  dem Checkuerlehre entsprungen ist,  stellte sich Ende Juli auf 28-2 Millionen Gulden.   Im  Sparverkehre  wurden   1,462.868   Gulden eingelegt und 1,168.753 Gulden   behoben,  so dass  die Netto-Einlagen   um   294.114 Gulden   stiegen   und  nun 14-058 Millionen betragen. Das gesammtc Einlagecapital stellte sich mit Ende Juli auf 42'26 Millionen Gulden und hob sich gegenüber dem Vormonate um 1'32 Millionen Gulden.   Auf Krain  entfallen   IN Einleger im Sparvertehre. Von den Checkbüchelbesitzern ist einer Theilnehmer   im   Clearingverkehre.   Sparverkehr   für   Krain: Anzahl:  928   mit 15.554 st. 20 kr.   Checkuerkehr:  Anzahl:   4148   mit   503.680  fl,  5   kr.   Totale:  Anzahl: 5076 mit 519.234 fl. 25 kr. Rückzahlungen für Krain: Totale 821 mit 148.439 fl. 95 lr.
—  (Vorschusscasse  in  Nassenfuß.)   In Nassenfuß  soll  demnächst  eine Vorschusscasse  ins  Leben gerufen werden.   Bei der am 29. Juli stattgehabten con-stituierenden   Versammlung  wurden  die  Herreu:   Notar Franz   Fischer   zum   Obmann,    Bezirlsrichter   Adolf Pfeffer er zu   seinem Stellvertreter,  ferner Notariats-concipient Franz KolZel zum Secrctär und Graf Anton Barbo   zum Revisor   gewählt; dem Ausschusse gehören ferner an die Herren: Pfarrer Michael Barbo,   Bürgermeister Dolar, die Besitzer A. Majcen und Franz Penca, Postmeister Pleskovic und Pfarrer Johann Virant.
—  (Städtische   Sparcasse.)   Die   städtische Sparcasse in Laibach wird  ihre Thätigkeit am 1. October l. I. beginnen.
—  (Der  Deutsche  Schulverein) veröffentlichte diefertage seinen Rechenschaftsbericht  für das Jahr 1887. Aus demselben  ist   zu   ersehen,  dass   der Verein 296.684 fl. an Einnahmen erzielte, 35 Schulhäuser — 1 in   Maierle —   und  59 Kindergärten   —  je   1   in Laibach, Gottschee und Neumarktl — besitzt und   die in Krain   bestehenden  deutschen   Volksschulen   in   Altbacher, Gottschee, Laibach, Masern, Maierle, Obergras, Reichenau, Schoflem und Zwifchenwässern,   weiters  die   obigen drei Kindergärten  und   die Holzindustrie- und Musikschule in Gottschee  mit  Geldsubventionen, Schuleinrichtungsstücken, Lehr- und Lernmitteln, Büchern, Schulgebäude-Erhaltungs-lostenbeiträgen unterstützt hat; überdies spendete er sieben Vollsschullehrern Ehrengaben für ertheilten Unterricht in der deutschen Spache.
—    (Die   Vilhar-Feier   in   Planina,) welche  für   den 15. d. M. anberaumt  war,  wurde   unvorhergesehener  Hindernisse  wegen  auf deu   26. August verlegt.
—   (Aus   Görz.)   Das  Officierscorps  des   Infanterieregimentes Nr. 97   veranstaltete   anlässlich  seines definitiven Abmarsches Samstag abends ein Abschiedsfest im dortigen «Hotel zur Post», an  dem   über 400 Personen aus der Görzer Bürgerschaft,  darunter auch zahlreiche Damen sich bethciligten.    Das Fest verlief in   der animiertesten Stimmung.
—  (Großer Brand.) Vorgestern nachts ist das Dorf Georgen am Sandhof  nächst Klagcnfurt, mit Ausnahme des Schlosses und der Kirche, zusammen   16 Objecte, nebst Vieh und gefüllten Schellern abgebrannt. Der Schade ist groß.
—  (Aus   Krapina-Töplitz)    schreibt  man uns: Der Badedirection   ist   es gelungen, das  rühmlichst bekannte  komische  Quartett Udel des Wiener Männcr-gesangvereines   für   ein Concert   zu gewinnen.    Dasselbe! findet am 12. August abends  im  hiesigen Cursalon statt und wird dem Publicum einen selten genussreichen Abend bieten.
Neueste Post.
Original Telegramme der «Laibach er Ztg.» Wien, 5. August. Die unter Berücksichtigung des Ergebnisses der gemeinsamen Eüqucte in beiden Reichs« Hälften zn erlassende Vollzugsverordming zum Braut« Weinsteuergesetz dürste nächstens kundgemacht werden. Die   Veslimmlmgen    über   die   Nachversteuerung   der
Brautweinuorrä'lhe am I. September sind in einem Requlatio enthalten, dessen umfangreichen Wortlaut die «Plil. Corr.» veröffentlicht. — Der König und del Kronprinz von Serbien sind gestern hier eingetrofsc»-Ueber deren Wunsch unterblieb eiu offizieller EmpM
Prust, 5. August. Aus zahlreichen Orte» treffen Berichte über Wasserschäden ein. Nach Prwalnachrlchtc!' sind auch Mellschen umgekommen. Hieselbst ist das Wasser immer steigend. Kuchelbad und Modran sw immdiert, Künigsaal bedroht.
Krakan, 5. August. Vom Lande kommen traurig Berichte über Verheerungen durch Wolkenbrüche "w Hagelschläge. Ein Orkan zerstörte viele Landhäuser u»d Brücken.   Iu Tromka lödtete der Vlitz zwci Landln^'
Vcrlin, 5. August. Die «Norddeutsche allgemeine Zeitung» ist ermächtigt, deu vou der «llouveiw re-vue' veröffentlichten angeblichen Bericht Vismarcks an K«>p Friedrich als eine ohue irgend welche Unterlage erf»»" dene Fälschung zu erklären.
Miinchcn, 4. August. Die Kronprinzessin SteM ist zum Besuche der Prinzessin Ludwlg uach Lindau ab' gereist; sie kehrt sodann nach Wien zurück.
Paris, 5. August. General Boulanger stellt se»>e Candidatur in den Departements Charente infer>e»l und Sonne auf.
London, 5. AuguN. Italien sprach formell das Protectorat über den District Zula südlich von M' sauah aus; eiue Nole Italiens erklärt dies als ofsic'^ Bestätigung der bestehenden Thatsache. Im OberbM drückte Salisbury die Hoffnung ans, es werde durch d" Vesitzunhme Massauahs von Seiten Italiens kein C^ flict herbeigeführt werden.
Petersburg, 5. August. Die Universität Toms! >" Sibirien wurde gestern eröffuet. — Aus Westrussla^' dem Weichselgebiete uud Minsk wird Hochwasser ^ folge starkell Regens gemeldet.                                    ,
Nom, 5. August. Auf der liparifchen Infel V"' cauo, nördlich vou Sicilien, öffnete sich gestern U>>' erwartet eiu Krater, der Ranch und kleiue Steine a>>^ wirft. Eine heute erfolgte neuerliche Eruption erschall, die Einwohner. Der Präfect entfendete ein Schiff ^ Beamte zur Rettung. Die Telegraphen-Verbiuduug!! unterbrochen. Man glaubt, die Telrgraphenstangett W" ren verbrannt.
Newport, 4. August. In einem Hause der ^ werystraße brach eine Fenersbruust aus, bei w"^ 15 Perfouen ums Leben kamen.
Wlkswirtschastliches.
z.'ail><lch,  4. August.   Aus dem heutissen Marlte si"? °h, schienen:  « Wagen  mit Getreide, 7 Wagen mil Heu und ^' 14 Wagen uud 5! Schiffe mit Holz.
Durchschnitts Preise.
«im,-   ^,.                               "M-K
st.jlr, n.,lr,                          ^lL^^<
Weizen pr. Hcltolit.   5 «5   7— Butter pr. Kilo. .  — ^^^
Korn              »         4 22  5 )!5 Eier pr. Stück  . .   -  5    <"
Gerste            .         » 5?   4 75 Milch pr. Liter . .   -^ ? I>
Hafer             .         2,<12   .^20 Rindfleisch pr. Kilo  - 56 ^>
Ha,frucht      .-------5M Kalbfleisch          .    -^^    ^
Heiden            »         4 55   5 50 Schweinefleisch  ,     -^^^
H'ch              »         4 22   4,15 Schöpsenfleisch   .    -^'^
Kuturuz         »         4 85   5 60 Händel pr. Stück.  ^ ^ ^ ^
Erdäpsel   100 Kilo--------------Lauben          »       -^ ^
Linsen pr, Hellolü, 12----------- Hen pr. M.-Ctr. .    l?^    ^
Erbsen           »        !A-----------Stroh         .     . .    l 9"
ss'solen           »        li-----------Hulz,   hartes,   pr.       ,„^
Niüdsschmalz   Kilo    1-----------                   Klafter    ^'^
Schweineschmalz»    —70------    — weiches,    »        ^    «8^
Speck, frisch,       »    — 64-------Wrin,ro!h,,100Lit.  -^ "" D-"
— geräuchert »    -   7t)-------    — weißer,    »         VlI^^
Vmwwlc.                     h,
Den !i. August.   Paul  Krame.   WeichenwäclMs < l! Mou,, Sildl'ahusttaslc l. Vrnchdurchfall.                  ,     „ell"
Deu 4. August. Matthäus Sler!,  Arbeiters Soh»' Tage, Schirslslältgasfe !l, Fraisen.
Im Sp , < a , e:                         «„hlt.
D e n 2. A u g u st.   Thomas Susnil, Arbeiter, ^" "
l)l>l!l!MU.   silllüioilüM.
Lottozichllilgcn dom 4. August. Wien:   14     82     34     71     43-Graz:    2l     slsi       4     tt?     2<^<-^
Meteorologische Ncobachtmlssei, ill^«^!!!^
^--------?^-----------       '      —        ^i^
. ^ U^. ^        l ^-^
" 7-U.Mg,    74N 5.....15-.'! ' NO7schw'<iL"^ew°',^      "^
4.  2.N.      7N)'«     20«     W. schwach     hall'h"^   ,"^ 9 . Al>.    ?:l!1-!1     15-4    NW. schwach       h»'''"'     <,,Z 7U.Mg.    7:,»-»     ,»2    SW. schwach   Yalli yH"   ,',s,<
5.  2.N.      734'7     22-2    SW. schwach     Wm""     >'
!> . A.     7-li'l-.     ,?-?    SW.mäszig       "lbc     ^ Deu 4. tiihl. wechselude Äewöllung. abends »>''«'''' >M leuchten iu W.,   um  ! l Uhr schwacher Negeil,   V"' '   B'^ zunehmend, nx'chselude Ni'wolllmg. abends Negc!w"''M!w^ leuchte» in NW., nachts Rege,,. Das Tages,»'!!" l>" ^l! beiden Tagen !7 2" »ud l!>-4«, dezichuugswcise "'"      ^ 0'4" uuler dem Normale.                                                '
Verantwortlicher Niedaclenr:  I. Nagli^-
1529
Course an der Wiener Börse vom 4. Angust 1888.      «««dm, oMenen Co«lsbl°tte,
Gelb   «Oar,
Staats.Anlthen.
Kilbcri^«.......    ^'"'   s2'<">
'««lcr L ^,«^i ""^ '""  "    »" ^ l,^ -
»««!»       ""'°^'    '     WN   ..    >s.»7ol«!>2<)
0«   „    1«8 50 I«!» —
Nö/3'^''te. N"'°rf,c>  ,   .1,5.5,11-7. N»». Goltrcitte 4»/
u   ^"!>. 4 /l, loo si,   .    124 «<» 12k 20
Gr>lndentl.-Obli°ati°ncn
^">wl!^,,che    .    ,    .        I04.ib ,0b'3O
Veld   Ware
s>"/n Tcmeser Vanat     .   .    ,    .   !0<-8« ibli-bo
s>"/<> ungarische......    l»5 »0 l(>« —
Andere öffcntl. Aulehcn.
Donau.Mrg.^,'ese 5"/„ ino fl.    .   I20.i0>20s>0
dlo.   Änlcihc i«7», stcxeiftci   in« — iN7-7l>
Anlchcn d. Swdtncmciildc Wlcn   105— »no?l>
?I»lshcii d, Sladlgenicindc Wic»
(<3>ldcr ,ii,d <Ho>d>   .    ,    .    .    — —   —'-
P,ai,,,n> ^„lb^tadtgcm^icn   Kl^— I4l'25.
Pfandbriefe
<süv   10»   <l.)
Vodcxcl. allg. öftevr, <"/<> Gc>1b  .   I!l3 l,s. I2»'s><>
dto, in l»a         „       „   <>/2«/,     lvo!»« ici»<<
blo. in s><>        „      „   «"/„   .     «8 on   !»u -
bto, Prämien Echnldversch»,»"/«   108,85 I03'7s>
O^ft,Hypo>hcsc»l'l>nl >o>. b'/,"/«   wi —   —-—
O^'st 'iing. v a,,s vcrl, <</,"/„.    ,   10, «o 1O2'?<>
dlo,              „   <"/„    ,    .   IN« 8» lou00
dto,                  „    <°/u     .    .   i!»o>30 100 »0
Mist. all,,. Vodcncrüdil-Ncliengcl.
in Pcst i»i I. i«,<!» veil. 5'/,"/i>    -^—   —'—
Prioritiits-Obligatillnen
(fllr IN0 sl.)
Elisabeth Weftbobn 1, «imilston     ---   -'-
Fcldi».n,ds»Nmdl!l,h» in Slides   luo — »on «N
ssrn,!,.Io!cs-3<abn.....     — -   —,—
Oalizischc    ita<l  Ludwig >V.'hn
E>», ik«i .il,o fl. S, <>/,"/«   -     »!»'?b 10? !>^
lDcflerr, illordwcstbahn     .   .   .   ion 50 luvlu
Siebciiblirgcr      ......     ——   —>—
Gclb ' ware
C!aal»l>.,hn 1. Emission   .   .     —-— 2«l'-
Clldbahn k .i<>/<,.....    i<5 bs I«! 2s>
»           «^ ^°/n.....   1,«'b0 ll!> 00
Nnss'gallz, Vahn.....     9!» dl> »00 -
Diverse Lose
Crcdillosc ion <I.....    i»3 25 183 7b
<ilnryi,'ost 4<» s>.....s.« no-------
<"/<> Dl'»a».Da»ipssch, inn s>.   il»__12U —
^'nibachcr Pramicn-Anlch «us!.     — —   2b'—
Ojenrr t'ose <n sl.....     bU'zk   Ki» -
Palssv ^'o!c <u sl.....     5'<on   «0 "<
MolhenKicuz, öst. Gcs, v, >0sl,     1820   !!<'>''>
Nudols^'esc >u sl.....     „-».   2l 5<
Sn!m Vosc 40 <I.....     «I z«   «I'7<^
S>,°G>!!!!,'i>'.i,'c>Ic 4U sl,      ,    .     «5-50   ««-—
Walbflc,n-L5s>: 2« fl,    .    .    .     39»—   8» s/<
Winbischgräh'Vosc 2,» fl,    ,    .     zz-zz   l.z-75,
Vanl-Acticn
(per StUil),
Nnglo'Ocstlll, «anl 2t»o sl, .    »09 - »l»9 5l»
VaulVliri», Wiiüirr,  u»l> f>, .     »4 .",0   94?i>
Vd!>l,r.«?Inst.. ost,!i<»0sl,S,4U<>/i,   248 — 84U-s>»
<lrbl,-«nft, s, Hl>nd,»,G,i»!u sl,   Li8^c> 31» !»o
«iltdilbanl, Mg, Un«. 200 sl,   8n0'2l> l.nc ?l>
Dcposl!cnb.,nf, Nllq, 2<»<> sl,  .   177>— 178 —
<t«compl>: G, N!cdclös<,5,»ofl,   00ü-—b>2 —
Hvpc>!l)eIcnI',,i,'st,2l!Nfl.2s>"/„<l.     «7-—   l!«-—
Vändülb.. ös1,200 fl. G,5N«/„G.   2>N'7l> »20 2^.
Ocsierr,.>mg. Banl   ....   »«>,.- «?l -
llnionbanl 200 fl.....   212'-. 2I2>25
!i'eslebr»banl, Nllu., 140 sl.        l5»—- ib3-—
Veld   Wo»
Actwl von Transport-Untrrnrhlunngen.
(pel Slü<l).
All'lrcht^Uabn 2N<> sl, S,lbel    ,     — —   —' —
Allöld^ssiumVabn 2N« sl. Silb ,   l^>8 ?'i 184 «b
Nussig-Trvl, <tiscnl>. il0Ul>. li«l,     ---   ---
Vöym, Noldl'lchn N.N sl. ,    .    .   1»7 — l»?b0
«     Weftbahn 2nc> sl.   .   .    .-------— —
«»schlirhlabsr ltisb. boos«, VVt.     — -    —'—
.,            slit. I» 2('U sl,    .     —'—   —>— Dona«    DamvuKifiabll« ' Ges-
Qcstcrr, s.ou si, llM,     ,    .    ,   »93 — 3U5 —
Dlai"<t'slBn«.'Tb,.^,>»N0fl.S.   177 l><» 178 bo
Duf-Bode»b<>chcsE.-V,2c»o!l,S,-------—-—
!Llisabc<h'Vahn 2Ul» fl, <lM.     .     — —   — —
Vm,°«>ubwci« 2N0 sl..     — —   —-—
„ Sl,d..Tir.I1I,E, iU?320!>sl,V.     ——   —-—
sscrdinand^Nordb, 10U0 sl. VM.      »4»»    »4»,
Flal!z-0l'scs Bahn üUl'sl, Silber     ——   —-—
ssuuffirchcn-VarcserLis/^ooll^,     —'—    .--
Oali,,z!all«^udwig-V.ü00sl,l!M,   2,1 bl» 2,i-?b
<,«ra,°.«öttachcrli,-Ä.2NNll,ö W.     ——   -.—
ilnl^lcnbcln Eiscüdahu 10« <l,    .     ——   —' —
Hnschllil-Odcrbliil^t'^ucsl, S.     ——   —'-^lnbrln-llzernowih-Hassv-EilrN'
dal^n-GescUschllfl liuu sl. ö. W,   220 ?l^ «2!,2I»
Llovd. os!,-unn„2rirst s>Uus1,<lM.   <55— «54 —
Oefte»», i!l0lbn?es!b. 2l»u II. Silb,    >67 — 1f7.50
dti',    <Ii», l» 200 sl. Eilber   ,   ix« ?ü 18« s»<»
Plan'Duxer «tisrnb, Ibosl. Silb.     30 c<<>! »1 s.u
Mudols.Bal»! 2Uc» fl, Silber      ,    !»' ?s> IU2 25
Sledcntlirgcr «liscnb, 2vu fl,    .   177-2« ,77-75
Slaat»siscnt«l)N 200 sl ö. W.    .   »4»—»40 40
Ve>b    Wnl,
Südbahn 2U0 sl. Silber   .   ,    .   ION'—1005«
Eut>-Norbd,.?<erb..V.200fl.2M,   I6b,2b 1,5,75
Tr»mwlly,'Yes,< Wi, 17U fl ö, W,   ,2« l.0 2?7 —
„            wl.. neu 200 sl.     ——   — —
Tlan«po>t-O(ssNsch<,f» ><>» sl,    ,   10« — ,0, —
llnss'naliz. Eilcnb^oo fl, Silbü    ,«8- i«»,s.«
Ung, Nolbüftbahn 2W fl, Silber   I6U 75 i«» z,i
N„g,Wcstb,Ma<>b»<»ra,)»0<>sI G    l«l — lei.l^«,
Industric-Actien
<per Stilll), iiandi u»d lfindberg, «tisen»  unb
Stahl Ind. in Wien 100 sl.    .    —-—   ..__
Liscnbnhnw.'kechg, I. 80 ll,40"'„    94-—   95__
„«ilbcmühl".  Pnpiers, ,1, B..V,    ——   —...
ÜlKonwn-Gcscllslb,. tis!crr,,olp>ne    8» 21,   8^75
Präger LiseN'^nb, ° Ges. 2W fl,   2l»^bl> 2b« —
Salaolari, «iisenraff. IW <!.    .    —'—   _ ..
Wassenf.-O.OeN. inW ivofl. .   2»? — «73 —
Devisen.
DclNsa»? Pllihc......«0 »b   »0 uo
London .    ,    .    ,                        .   ,22-bb ,»»7^
P°l>»      ,     .     .     ,                              48-bl»    48'«!,
Valuten.
D„ca<en........      z«,    5,4
lo-Yran^e-SlUcke.....     97«.    «75
Silber.........     —-—   — —
Deulsch«: N>'llh»l>anlnoten     .   .     »<»'3b »0 42.
Italienische iftanlno'en lioovill)     <u ou   48 7<»
Pap!er«l»ubel pll Stiick  ,    .    .     » ,u^ l'I«?»