Št 52. V Gorici, v soboto dne 31. maja 1913. Izhaja1 dvakrat na teden, in sicer v torek in soboto ob 4. uri p?j>!de. Ako pade na ta dneva praznik, izide dan poprej. Stane Va* teto* *"K ii^ljČ^ Vi lota . . . „ 5'- A.....» 2'50 Posamične številke sta-nejb •-'.' . . ,8. vin.' *•* Na naročila brez doposlane naročnine se ne oziramo. Telefon št. Vse za narod, svobodo in napredek!« Dr. K Lavrič. m , CrednMtvo ; sejnahaja v Gosposki ulfeUt 7 v Gorici v I. nadstr. na de|no. UpravniSivo se nahaja v Gosposki Ulici št. 7 v 1. nadstr. na levo v Goriški Tiskarni. Naročnino in oglase je plačati loco Gorica. Oglasi in poslanice se racunijo po Petit-vrstah, če tiskano 1-krat 16 vin., 2-krat 14 vin., 3-krat 12 vin. vsaka vrsta. Večkrat po pogodbi. Večje črke po prostoru. Reklame in spisi v uredniškem, delu 30 vin. vrsta. — Za obliko in vsebino oglasov odklanjamo vsako odgovornost. Deželna upraua. m. Čim dalje premišljujemo o dejstvu, da je dr. Pajer toliko italijanskih uradnikov ¦spravil v deželno službo, tim več misli se poraja pred nami. Vse mu ie služilo v ¦strogo politične italijansko-liberalne "namene. Dobro plačani na dobrih mestih so zvesti pristaši stranke, katere glavar jim je .-pripravil masten kruh. V Gorici nastopamo ostro proti kamori, za kandidate ka-Hiore pa gredo volit tudi deželni italijanski uradniki, kadar p u v-7<\ igo v a nje g o spod at(| vreči na ulico? Ne, ne morejo! Raje pri-plačaim na stanarini... Ahf hišo hočejo &lan od odbora, naj si oglleida sejm«',zapisnik, a 'tudi tega mu nitso dovolili. (Medklic: Morajo grozno smudeti Ta&unH) Na *d (je tretji del 'starešinstva zahteval od župana, paj skliče izvanredno sejo, a todi zato se naš župan ni pobrigal. On gospodari tako, kaikor njemu najboSIjše kaže, ne pa po postavah! — Odbor davkoplačevalcev se je napoti1! do g. c. kr. glavarja in z začudenjem je ram slišal, da se je župan tudi pred c. kr. glavarstvom na prav nečuven način up«! trditi, da je ljudstvo z Kidanjem novega župnišča zadovoljno, ida plačajo vse le Medivejoi. Če pa er-ačunaino, koliko bi plačali Devinci in koliko Medvejci v prfmer-ju % ddkiladaimi, bi 'slednji ne plačati niiti strehe novega župnišča. — Ali pomagati si je hotel naš župan :tuidi z deminciramjem. Dobro vedač. kako hud trn v peti mu Ije govornik, šel je k prožnemu (mojstru dn potom na sekcijo ijužne iŽeHezntice (kjer }e govornik nslužben) ter ga taim očrnil ter ga na tak način skuša! spraviti ob kruh. Toda naletel "je na pametnejše gospode, ki so imajo vsa druga mesta oned Dunajem ki Trstom, — naša sreča, da nfeo Nemci in Italijani ihč boljši, ne morda še slafcši. V Oorici je 12 slovenskih odvetnikov in 13 ali 14 kandidatov, okrog 60 slovenskih profesorjev in učiteljev, 7 (zdravnikov, cela voreta uradmikov, posebno pa še obrtnikov, trgovcev, — toda to prav veliko števfio meščanstva se nftjer ne pozna. Kdor pode iz Mje, vidi res tnno»o neitditfansskega, «5e pa prideš rt drugod, te pa meprijetno Lime dejstvo, da imajo tem tojrovci same lagce mapfee, nemški Zato se -je «elo vairov^a; da (bi med vojsko i od svoje zavoanice izsuševala kake koncesije, dosti so bile upravičene, ker bi to ne I odgovarjalo viteškemu sanačaSu srbskega naroda. Dejstva, na katerih sifoni svezma pogodba in vojaška konvencija, so se pred in Miedivojsko itaiko tzelo izpremenila, da ije ostala v njej nespremenjena samo ona črta, ki 'tvori pod gotovima pogoji imejo med Srbijo in Bulgarijo v Makedoniji, ki se je pa določila ma podlagi dejstev, kalkor jih je predvidevala pogodba. Ker pa 'so se ta dejstva totalno izpremenila, ne more hiti govora o tem, da bi ostalo pri omenjeni mejni 'črti. Pogodba ne more v eni točki veljati, če so se vse idnuige temeljito jzpremenale. Po besedilu pogodbe je imela Srbija nesporno pravico ma Jadransko prhnorje, ki tod bilo ;za nas največje važnosti. Volja vedesa je to prhnorje 'prisodila Albaniji in s tem tiam je bilo onemogočeno uživati priznano pravico nad osvojenim ozemljem. Srbiija je stala pred alternativo ali se podvreči sklepu velesil, ali pa začeti^aj-sko z Avstrijo in Italijo. V slednjem slučaju bi se bila vojska zaveznikov s Turčijo usodno kottnčala in bi bili uspehi Vseh balkanskih držav postavljeni na kocko. »Srbija fe torej to po pogodbi ji pripadajoče ozemlje žrtvovala v interesu zaveznika, ki je za to prišel v posest priznanega mu ozemlja ob Strami in Rodopu. Zato je Srbija za svojo izgjuibo 'dobila pravico ma nadomestilo od istrani BuUgaraje. Pa še v tem slučaljii ni fogmba jaldramskega pri-morja pramerno odvagana. To je največ-ja izpremernba v pogodbi, ki ije bila me-predvidjena, Ud 'je mas-topila Ikot višja sila in ise zato pri idelitvi osvojenega ozemlja more ki imora vpoštevati. — Srbija je Bulgariji pripomogla do Tracije, do katere Bulganija po pogodbi mi imela pravice. Zgodilo se je pa še marsikaj drugega preko pogodbe. Builgarija je ibila tako po zvezni pogodbi kakor tudi po vojaški konvenciji obvezana poslati na vardarsko bojišče 100.000 iborce" Malo (pred začetkom vojne ije pa lbulgars generalni štab izahte -val, da se ta določna v pogodbi opusti in Builgarijo reši dolžnosti, da sitavi na razpolago teh 100.000 mož. Srbija je tej bul-gariSki želji ugodila, zato ije pa morala svojo lastno vojsko 'zvišati ma več inego 400.000 mož in s tem izdaibno prekoračiti število, ki je bilo -navedeno v pogodbi. To je bila nova izprememba pogodbe. Ker pa ima vsaka izprememba 'pogodbe za posledico nove obveznosti, je jasno, da je Srbija s tem dobila pravico, da it-udi od svoje strani zahteva odškodnino za tiste bistvene točke pogodbe, ki se niso izpolnile. Vsiled tega smo prišli v položaj, da pri razdelitvi osvojenega teritorija več dobimo, nego je .bilo v pogodbi, ki je bila sklenjena pod čisto idrugimi domnevami, določeno. To pa še m" vse. V teku vojske se g"e pokazalo, da Bulgarija tudi po premestitvi svoje vardanske armade na Marico ni bila zadosti močna, da Turčijo ik miru prisili. Tedaj je Snbija poslala Bulgariji na prošnjo Bulgarije 50.000 mož iin moderno oblegovalno artilferijo. Tako so se .mogli Bulga-ri pri Čataldži držati in Oddn osvojiti. In tudi to v pogodbi mi bilo določeno. Ministerski predsednik pride tako do zaključka, >da je SrbSja ur/ravlčena na ; podiagi teh razlogov zahtevati revizijo pogodbe. Snhitfa hoče torej revizijo pogodbe in je .njena zahteva res opravičena. | Dalje v prilogi, ] m MoII-dv Seidlitz-prašek Je m nt lelodou trp«8e neprekosljlTO sredBtT« catcuro Ima ptodnoit prod wwl dragtiat dr* ¦tlSnimi ClstU. kroglicami tu greuticunl, Cena orig. Skatlje K2— Poaarejanjo se lodn^jako ualedi^e. lollo-vo Franc, žganja to 10I is, ribanje llvota. — Bolestne olajlnjoOe In oLrep8n|oie ita-rosnjano uedatvo proti trganja in preUajenjo vsake mte. Orijr. steklenica K 2 Na prodaj po neb. lekarnah ) in mlrodilnicah. Glavna lekarna A. MOLI, e. in kr. dvorni lalolnlk, Dunaj, Tocblauben 9. Zaloga f Gorici t lekarni: A, Gironooli, O. Crlatcfolstti. (4 ali 5) samomem§ke, slovenski pa laško-nemško^slovenske, slovenske tako, da so napisi ne le na zadnjem mestu, ampak tudi po obsegu mi vidnosti zadaj, spodaj. To se pozna pri knjigarni, pri mirodimici, pri kinematografu, pri trgovini k obleko, s •čevlji, z jestvinaima M. Če pa vprašaš trgovca, ti odgovori, da le promoram, ker — nima sfovenskih odjemalcev! Verjetno, ko jih je pa polno po Jaških štacunah. Če zopet vprašaš odjemalce, se Jti pritožijo, da so pri (domačinu slabše positreženi, da plačujejo dražje, itd. Neverjetno tudi to ni. -~ Oboji se pa pritožujejo nad draginjo in nad slabSmii časi. So v Oorici Čisto slovenske rodbine, fcjer se govori ostenta-tivno samo nemški, k$er se občuje samo z »oboroženo imoSJo«; 80% ženskega sveta, »boflšega« seveda, govori mefrnSkii po vseh štacunah, zlasti pa po laM. Resnično: NetnSko govoreč? Slovenci, nemSlco govoreče Slovenke, Nemci s kolodvora, Nemci od gozdnega urada, gimnazije in realke, Sdhmtvereiina, nekal nemSkih trgovcev, gamfefla ta privesiki, — vse to stoupal dale sorfflcemo Corau ta Oospoaki ulici, Travniku ta Ljudskemu vrtu mešano Avtorizirani stavbeni podjetnik Udaril Makiic iz Voliiedrage s sedežem v Gorici, Riva Piazzutta št. 18. Naznanja si, občinstvu v mestu in na deželi, da izvršuje vse potrebne načrte, proračune, cenitve za stavbe kakor tudi vodnjake, ceste in druga razna monumentalna dela. Pisarna odprta zjutraj od 10.—19. in od 3.-5. popoldne. iss 5 187-1 Gradbena kulturnotehnitna in zemljemerska pisarna Ing. okoberne & Lg. D. uustinčic Telefon 10-31. Trst, Via Zonta 9. Telefon 10-31. ' Konstruktivna, podjetniška in izvedeniška pisarna za vsa v gradbeno, kulturnotehnično in ?e tijemersko stroko spadajoča dela, kakor n. pr.: izvršitev del in načrtt i za ceste, mostove, železnice, vodovode, uravnave voda, osuševanj*, in namakanja poljedelskih zemljišč, izdelovanje geometerskih načrtov ia> zemljeknjižne odpise in prepise delitve skupnih zemljišč, ponovitve meja itd. Tehnična izvedeniška mnenja in nasveti. — Cenitve zemljišč in drugih tehničnih predmetov. — Vedno točna izvršitev! 181-5 &Bš*Bš*BŠtBš*Bš&š&feš&g&^^^^^g*L lašfco-nemško Uce, — slovenščina ise ipa skriva. Krivda 'slovenske inteligence je velikanska, neodpufittjiva! Delo na primer za Občinske volitve itu ne (pomaga, — niti samo gospodarsko dalo, idasi je saniranje gosipodarskega položaja najpotrebnejše. Važno za slovenske«* Gorice je ia^ajanje tega v javnosti, — ,in tu ije goriško Slovenstvo čisto odreklo. Čutiti je edino, *da ¦nas je nad 10.000, da je pa toliko slovenskega meščanstva, tega v Oorici ni poznati, in iče ostane morailna vrednost goriškega meščanstva na idofeedanji višini, tudi me 'bo nikdar poznati. Pri sedanjih razmerah Gorica me bo n^cdar slovenska, volje pa na, 4a ibi se dosedanje razmere izpremenae: Začeti treba pri mey>čanstvu, ki bi se moglo glede zavednosti vzgledo-•vati pri slovenskem predmestnem in me-stnem tdelaivstvu. Žalostno, pa resnično. Med (to maso goriškega prebivalstva je pa vemlar nekafl Uudi, ki stremijo navzgor, — pni vseh ifreh narodnostih. Zanimiva je feinjenica, da iahajajo v Oorici štiri revije. Veda, Naši Zapiski, Fonwn JuHi »n Cvetje z vertov »v. Fran&Kka, SpJoh «je v Oorici imnogo iju\li vr«te homo pudliou«. Senior siovensikvh'pisateljev v Gorici je 'zmami ijeziikoslovec pater Škra-bec, ki živi v svojem mirnem izavičaju na Kositanjevioi, v svojem Tuslkuilu. »Naše Zapiske« izdaja in urejuje dr. Henrik Turna, slovenski polihistor, biviši dež. poslanec, sedaj vodja socialne ¦demokracije na .Garaškem, avtor ibroSurc >.Jugoslovansko vorašajije« (1907), v njegovem pultu je cela vrste rokopisov o sociologiji, politiki, filozofiji, spoilnem vprašanju, ije&ikosloviju, gospodarstvu itd. Njegova razprava o spotan p.roMemu, ki izhaja pretngoma v »Zapiskih«, vabuja precejšnjo pokornost, izilasti, ker je menda pnva te vnste ma Slovenskem. Znane so tudi njegove igeografsko-toponomastičjio-filoloSko-tfoiristvfcne monografije v »Planinskem Vjstniiku«. Poprej •?»€ je mnogo govorilo o njem kot politSku, predavatelju in bojevitem političnem '6!amkarju. Ocena njegovega delovanja kot -ustanovitelja Tananih fio«podanski'h zavodov in kot ičtana deželne ilegislative ne sipada isemkaj. ('Dalje pride.) Priloga „Soče" it. 52. z dn& 31. mala 1913. Mir sklenjen. Preliminarni mir le bil podpisan v Londonu dne 30. maja 1913. ob 12. opoldne; Sir Qrey je imel ma •bailkamske delegate nagovor, povidairiaijoč, da se cela Evropa veseli tega 'historičnega dogodka; odslej ise ibodo tudi ostali spori lažje poravnali. §em Sajsu odpuščeni, da se zapet lahko pričme rodni pouk na ljudskim Šolah. Znižanje prldobnlnskega davka. — V seji poslanske zibonuice včeral je izjavil finančni minister vit. Zaleski, da se popofl-norma 'strinja z .načrtom, da maj v očigled slalhhn posledicam balkanske, krize, kom-petentme deželne oblasti v vpoštevanja vrednih slučajih dovolijo znižanje prideta- MeS*kb^M%trt^^ — Inozemstvo. Francoski vojaški troškl. — Finančni minister le predložil poslanski zbornici zakonski načrt, « katerim iše uvede davek na dohodke od 10.000 frankov višje: Ta davek ibi dal državi mad 20 milijonov,«(katerimi ibi se ipoikriili vojaški itroški. u'u (preliminarni miir, .pa se Sirija in Bul-• garija pripravljate — na lboFus#te nas, da se v miru razvijamo (gospodarsko, kulturno in politično in videli boste, da bodo Slovani in posebno še Jugoslovana veliko boljši patrijotje kakor raani murapatrijotje, ki nastopajo sedaj. Govornik konča: Upam, da ibo vodila edinost Jugoslovane v skupnem boj« za skupne pravice. (Viharno Odobravanje. Govorniku od vseh istrani 'čestitalo.) Zbornica je včeraj razpravljala v prvem čitanju o podaljšanju poslovniškega provizorija do konca 1. 1914. Dr. Rvbar je povdanial, da natj se reSornih-a zlasti in-terpelačno pravo in sicer v tem smislu, da »bo vlada dolžna odgovarjati ma interpelacije. Posebno temeljito pa se je pečal dr. Rvbar z diietnim vprašanjem: al i je boltjše, da se izplačuje j o poslancem še vnaprej dijete kakordosedaij ali naj d obe stalno plačo. S tem, da sedaj vlada lahko (zapre di-jetne blagajne z zaključenjem zbornice, obstoja možnost, da vpliva na posamezne stranke in poslance, ki so tmteresvrani na izplačilu že zato, ker jim njih politično delovanje ne pripušča rednega privatnega zaslužka. Poslanec Breiter je vložil interpelacijo, v kateri zahteva, da poda vojna uprava točna in natančna pojasr.ila o razsežnosti afere Redi, ki je pripravljala naši državi m slučaj vojne z Rusijo, naravnost katastrofalne posledice. Dalmatinski učltelH-rezervisti. — V seji poslanske zbornice včeraj ije branimi i Domače vesti. Iz sodne službe. — Kancelist pri okrajni sodniji v Kobaridu 'Konstantin Mlinar je imenovan za oficijala. Smrtna kosa. — V deželni umobolnici je umrla gospa Tereizijja G olj a, nadu-čiteljeva soproga. Pokopali so jo v Zalo-ščali. Preostalim naše sožallje' Opozarjamo na današnji komorni koncert v Trgovskem Domu. — Godalni kvartet Pevskega m glasbenega društva je bil vedno upoštevan in ker majbrže nastopi danes zadnjikrat, pričakujemo prav obilne udeležbe. Koncert bo krasen — naše Pevsko In glasbeno društvo pa je tudi vredno dobre podpore! Državno pravdništvo ie umaknilo priglašeno pritožbo ničnosti zoper tsodbo, s katero ije (bil Sedej oproščen obtožbe pre-greška po § 305. k. iz. Gospod Alojzij Križnic iz Kanala je bil Obdolžen hudodelstva in poneverbe. Kakor znano, so ga svoj čas prijeli v Srbiji in prittraili v goriške zapore. Sklepom z dne 28. t. m. pa je bilo na predlog državnega pravdmišVa kazensko postopanje proti njemu ustavljeno. Magistratni uslužbenci postajajo od dneva do dneva predrzneji. Zopet se moramo baviii z nezaslišanim slučajem, ki se je pripetil vpokojenemu slovenskemu davčnemu uradniku gospodu G. K temu je prišel koncem svečana t. 1. magistratni sluga Silvio Barazzetti ter mu hotel dostavita neki laški dopis. Gospod G., ki ne razume lašeine, dopisa ni hoteli sprejeti ter zahtevali slo venskega. Tedaj je pa zavrela kri v možganih magistratnega sluge, ki je opsoval G.—a s »porohi schiavi«. Radi te žaljivke ga je gosp. G. energično toda mirno pozval, da se naj iz stanovarfja [ takoj odstrani.. Sluga Silvio pa mi imel nuj-nejšega posla, kot da je naznanil celo siva* državnemu praivdništviu, ki je zasledovalo gosp. G. radi hudodelstva javnega naslfetva; seveda je ibila preiskava u-stavljena in ije bil igosp. G. dne 27. t. m. kaznovan pri okrajni sodniji na 48 ur zapora, ker je »oviral slugo Sšvia v izvrševanju službe«. — Nasprotno pa je bil Silvio Barazzetti Od Obtožbe (radi razžaljentja časti, katero je dvigni proti njemu gosp. G., oproščen, ker italijanski sodnik Leo-naTdo Vinci ni verjel izipovedbam žene in hčere gospoda G., ki ste potrdili, da je rabil junaški Silvio psovko »porehi schiavi«. Proti sodbi je priglasil gosp. G. seveda vsk lic — Cela zadeva je za goriške lokalne rafmere jako značilna! — Shiga Silvio je kmalu potem, ko je zvedel o obtožbi radi razžaljenja časti, naigajal ženi gospoda G. na trffu in sicer na tak način, da se je zgražalo ljudstvo nad njegovim postopanjem. »La Llberta«, neki nič vreden listič v Gorici, je strašno ogorčen, ker ima slov. mesar S. svojo mesnico v Korenski ulici v Brazovi h&i in neka laska gospodinja (katera le?) imu je pisala, zakaj da toliko Lahov kupulje v oni slov. mesnici meso; naznanijo jih javno. Zakaj pa se je občevala mnogo t dr. /Krekom, dr. šu« steiišicem, posii. Povšetaih ter spoznala docela klerikalne pojitiične voditelje na Kranjskem. Razkrila -je 'med drugim, ikako je prišel.dr. šušteršič do imesta dež. gla* varja, š kakijmi btrigaimi proti Povšetu. Neiticl v Ljubljani so bili v slimbeih, da ibi kaj teh raizkriiUj i prišlo v ;HemiSke iliste; zato so jim razposlali okrožnice, v katerih iprosijo, iliaj se nič ne piše proti S. L-S., pospeševateliici nemštva ria Kratic skem. Nemlci. praviijo, da so S pomočjo klerikalne stranke dosegli: i. Da so znani septeirtbefeki dogodki ostati brez škode za kranjsko nemštvo. — 2. Sedem nem" ških zastopnikov v mestnem svetu ljubljanskem. — 3. Državna policija. — 4. Da deluje dež. šolski svet v skrajno netitško-prijaznem duhu. — 5. Da so vodilna mesta drž. Uradnikov v Ljubljeni v naših t. i. nemških rokah. — In pravijo: »Moramo odkrito priznati, da niti sami svojih nacionalnih teženj ne bi mogli boli pospeševati, kakor jih faktično pospešuje S. L. S.« To je dr. Susteršiču za 50. iroffstni dan 29. maja 1913. »Zora«, glasilo katollško-narodnega dijaštva, o koritarstvu. — Piše tako4e pod zaglavjem: P o g 1 o Koriiarstvo se-je začelo v stranki in to se čuti v teman o-nem slučaju tudi v dijaški organizaciji«. Včasih kak klerikalni itistpravzarohniradi očitanja koritarsitva. Tu pa ga odkritosrčno priznava »Zora«, glasilo katoliških vi-sokošoloev, kd nadalje zametava koritar-je, trdeč da niso katoličani, no, ker, kakor pTavijo Merikalni študentje: njihov ideal me seže preko trebuha -in njihovih potreb. Narodna obramba. Publikacije »Schulverelna«. ~ To agrešK^o dmuštvO' je izdalo za letos svoj koledar v 30.000 izvodih, potem poseben ljudiski koledar v 20.000 iztisnil, koledar za deco v 200.000 iztlsilh. Vsem članom, katerih'je nad 200.000, dostavlja se četrtletno izliaSaSoč lest »Boj za nemštvo«, mesečnik »Der getreue Edkart« se tiska v 7000 eksemplarih. Tako delajo sza svoje agresivno društvo Nemci! Prosveta* Vsoored komornega koncerta, ki ga priredi »Pe\rsko m glasbeno društvo« v Gorici danes v soboto, dne 31. maja 1913 v dvoram" "»Trgovskega Doma«:' L J. H aydn: Kvaftet op. 76. št. 6;A1Iegtetto. — Adagk) (Fantasia). — Meinieitto. Al-Jegrospiritnoso. —'2. a) Ll:v. Beethoven: Adagio ttenvereJna« »Soča« ne bo mogla odpraviti, sitretne vaje pa so za našo mladino zdrave, ker jo vzgojijo za šport. — Napredna stranka je prestala hudo ka-feo, počasi se izlušči iz n!je nekaj novega in -zdravega in v teh težkih časih bi bilo nesmiselno pretirati se po receptu g. Bete. — Doibro je, da se goje stiki z vojaštvom hi žalžbog ima maša armada premalo slovenskih častnikov, več ko jih bomo imdi, footj "Domo vpoštevani, ker nas bo vAada vsaj spoznala in presneto dobro bi nam stala kopica slovenskBh generalov, ki %i sovbria za nas na najvišjih mestih! — Naše žene ne nemsldutirajo po mestu, če se pa kako Slovenko sshsi, — no pu-isikno, nomtna sunt odiosa! — Da je nekaj napredrijakov a novim tokom nezadovoljnih se razume, če pa 1?odo vpoštevali težko stališče stranke, upam, da ne postanejo disidenti. — Kolikor sem mogel zvedeti, pravijo ljudje, da novoustanovljeno politično društvo ni napredno, ampak sloven-sko-politično društvo. — To vse seveda — sine fra! — ".,.'¦ * ; Alpha. • Iz aidouskega okraja. Br|e. (Smrtna kosa.) — Dne 27. t. m. smo zagrebli tu vsiilega moža, svaka pok. •pesnika Simona Gregorčiča. Štiri dni poprej 23. t. m. zadela ga je kap v Ajdovščini v notarski grisarnici, ravno ko je ho-tei izročat« svojim naslednikom imetje. Od tedaj se ni več zavedel. Pokojnik je bil prava domača korenina, ki ae kot mož, kot oče in kot gospodar bil na najboljem igtfasu. Dočakal je 71 let. Bil je dobrega značaja, šaljiv in vesel ter zelo gostoljuben. Vsakdo je rad imel m videl prijavnega Josipa Čflforona! — Svoje otroke je najbolje vzgojil in nekatere že dobro preslkube1!. Bil je močen in trden posestnik. Pogreb je pokaizal, kako priljubljen je bil umrli Čibron. Vsi domačini so popustili delo In šli fajkazoit zadnjo slovesnost; prišli pa -so tudi od daleč prijatelji in znanci, zlasti iz Rihemberka. Med drugimi je bil tudi župan, več starešin Hrt, Domači pevci so mu lepo ,zapesK dve žalo-stimki pred hišo in na grobu. Naj bi 'donil mnogo nosnemalcev, a njegovi duši mir in pokoj! — Iz kanalskega okraja. | Iz Atthovske občine. — Dne 24. t. m. se je vršila pred okrožno smlnljp v Gorici zanimiva razprava. Povod tej je bil nepotrebni shod v Plaveh, Pri obravnavi na Koidniji, vršeči se 18. deceirtbra 1. 1. v Kanalu, so ibili obsojeni: Župani i:z*Anhavega, Kristijan Velušček, prireditelj shoda na 48 ur zapora ozrr. 20 K gfobe, Janez Grilc na 48 ur, Josip Makarovič na 24 ur, Anton Vehišček, srn župana na 3 dni, Josip Velušček, sin županov na 48 ur, Josip Stanič, podžupan Oori5ka Tiskarna« A. Oabriiek (odgov. \. Vabili) Zalaga: Družba za izdajanje listov >SoLa< in »Primorec«, Mali oglasi. Hajmugli pristojbina stane 60 ?It. 4ko Je oglu obselneji! se raCuiia ta tsako besedo S tU. lajpripravnejle laserlranje ta trgoree tn obrtolke. Kolik« Je manjllh trgovcev in obrtnikov ˇ Goriti, katerih na deiell (in eelo t meita) nlhSi-----------------*— nikjer ne Imerlrajo. Škode ni majhna. C#2|Hnuj|MiQ z dvema sobama in kuhinjo, ako dlailU*flu!5 mogočo nekaj vrta zraven, oziroma se cela hišica z nekaj zemlje m trajno sprejme v najem v mestu ali v bližini mesta. Ponudbe 7. natanjčnimi pogoji naj se pošljejo na „F. J. 77" poštnoležeče, glavna pošta Trst 179—3 ¦'lini CQ v sredini mesta malo hišico, ki ima Mi|JI o0 tudi mal vrtič. Le pismene ponudbe V "d šifro ^HiSica1- na upravo lista. Posredovalci so izključeni. Slovanska šiviiia damam in gospicau«. — Izdeluje obleke in koRtume po najnovejši tnodi Josipina Brcgantič. ulica Casorma št. 5, tU. nad. 417-t Mihael Turk, brivec š^afAfiitrt za mnogobrojni obisk. Za točno postrežbo in snažnost se jamči. Kolesarska zveza. Kolesarsko društvo »Danica« v Gorici vatoi igg. člane, ida se v polnem Številu udeleže jutrajigniie nedeljske veseljcs tia M ww^ww^wšs^ww^^^^wš^^%^^m /¦' -rr—Trgovina z ieleznino —— PINTER & LEIMARD COmCA ~ BaStelj št, 7 GORICA priporočata svojo veliko in bogato zalogo pocinjene žice za trte, Irrijeve žice, razne mreže za ograje, nosilce (traverze), cement, sesalke (pumpe) kovanja za hiše in druge predmete te stroke. Zagotavljava točno in domačo postrežbo in nizke cene. napredek uede! K.CMM* NajenergienojSe ia gotovo se zdravi sifilis s svetovnim sredstvom I0RUBIN GASILE - Stotine zdravniških potrdil potrjuje, da so uretralna zorenja, prostatitis, ure-tritis in meh. katarji'korenito ozdravijo s honfeti Caslle Konfeti Caslle orejajo uriniranje, no da bi bilo treba rabiti zelo nevarnih cevk (Šilinge), popolnoma odpravljajo in nblažajejo peCenje in pogosto uriniranje; edini korenito ozdravijo uretralna zeženja (prostatitis, nretritis, cistitis, mehnrne katarje, kamen, nesposobnost za za-državanjc urina, sluzaste tokove itd. — Škatlja konfetljov Casile K 4'—. Iorubin Casile, najboljše protisifilitiCno in poživljajoče kricistilno sredstvo, ki sa uporablja z nspehom proti aifilidi. anemiji, impotenci, kostoboli, ishias, vnetju 21ez, poltnim madežem, izgubi semena, polucijam, spermatoroi, stcrili-teti, nenrasteniji, energičen razkrojevalec uri-nove kiseline itd. — Steklenica Jorubina Casile K 350. Vbriiganec Gasile zdravi beli tok, akutne in kronične katarje, vaginitis, nretretis, endo-metriti«, vnetje in izpad maternice itd. — Steklenica vbrizgonca Casile K 350. Kdor ieli večjih pojasnil, tiskovin itd. naj naslovi dopis na lekarno Serravallo za g. Casile Trst, ki poda odgovor z obratno poŠto zastonj in z vso rezervo. Priznani medicinalni izdelki CASILE se prodajajo v vseh akreditiranih lekarnah. — V Gorici v lekarnah Cristofoletti in Tromba. 6-1 Slovenci! Podpirajte in poslužujte se Prve slovenske brivniee v Gorici, Gosposka nlica štev. 1 (nasproti fontn). Postrežba solidna in snažna. Za obilen obisk se priporoča fRAN NOVAK, brivec in lasniCar. Jermenarji¦sedlarji in sicer pomočniki in izvežbani delavci dobijo službo takoj. Ponudbe z napovedjo znanja in zahteve plače naj se pošljejo na tovarno usnja Christof neiiner, Celouec Zglasi se lahko tudi osebno. Opravilna številka E 101/13 7 Dražbeni oklic. Po zahtevanju Ustfedni banka českveh spofitelen podružnica v Trstu zastopane po Dr. Franu Brnčič v Trstu bo dne 7. julija 1913. dopoldne ob 10. uri pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi št. 1 .dražba nepremičnin vložkov 23, 17, 47 in 130 d. o. Kanal tvore-čih 3 hiše, hlev in zemljišča. Nepremičninam, ki jih je prodati na dražbi, je določena skupna vrednost na 25.075 K 13 v. Najmanjši ponudek znaša: za hišo vU 17 K 5.076, za vrt K 491-60, za drugi vrt K 461*86; za hišo vi. 23 s hlevom K 3.115; za hišo vi. 47 in za klet vi. 130 znesek 3.733 K 50 v.; pod tem zneskom se ne prodaje. Dražbene pogoj • in listine, ki se tičejo nepremičnin (zemljiško-knjižni izpisek, hipotekami izpisek, izpisek iz katastra, cenitvene zapisnike i. t. d.) smejo tisti, ki žele kupili, pregledati pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi št. 6 med opravilnimi urami. C k. okrajna sodnila 0 Kanalu, oddelek 11. dne 19. maja 1913. 182—1 Ivan Krauos-Gorica na Koran fi. tf. Zaloga vsakovrstnih konjskih vpreg in raznih potrebščin za konje, kakor tudi velika izber usnjatih torbic, kovčegov za potovanje, istnic in denarnic; razni nagobčniki, ovratniki, biči, vrvice za pse itd. Barvanje in tape- G$StPS§v*x c,ranie raznm kaleseljnov in kočij. Vsa v to stroko spadajoča popravila se tjspSIjS^ izvršuje točno. — Nahrbtniki ia planince. Zelenjavo, zgodnje sadje in I Sadje sploh kupuje stalno. Cene in oddajne pogoje je nasloviti na Kari Urban, Mixnitz — Štajersko. {Zidarski polir J vztrajen in vesten ' 1 se sprejme takoj, h m Natanjčne ponudbe z naved- • bo referenc na Robert Smielovvski arhitekt & mestni stavbenik Ljubljana. — txr> ' mm m Glavna zaloga Palma podpetnikov JjALM/J ' cR*W rs Ljubi moj kam greste ? kBATJEL-U v Gorico Stolna ulica 24 po .novo dvokolo, Micka po Šivalni stroj, Jo2e po'gra- mofon in Tinče po kmet stroj. Tam je velika zaloga in "mehanična delavnica. Prodaja na obroke. Gentkijfranko. Dr. Just Bačar ordinira u ul. Ireh kraljeu 9 od 10.-11. in 2.-3. A. Gorica, Raštelj 3. Zaloga usnja. Zobozdravniški in zobotehniški atelje Dr. I. Eržen GORIC* Jos. Verdi tefeall&e Steo. 37. Umetne zobe, zlato zobovje, zlate krone, zlate mostove, zobe nakaučukove plošče, uravnavanje krivo stoječih zob. Elombo vsake vrste. Ordinira o saoiem alelielu, od 9. ure dop. do 5. are pop. I Velika zaloga vina v Sovodnjah hšt. 46, Podpisani uljudno naznanjam si. občinstvu, da imam veliko ?alogo izvrstnega belega in črnega vina po zmerni ceni. Isto oddajam od 56 1 naprej in je pošiljam tudi po železnici. Uzorci na zahtevo zastonj. Za obila naroČila se priporoča Jožef Pellcon, trgovec i vinom. O. kr. priv- kroji Strokovna krojačnica za izdelo-' vanje oblek za vsaki stan, po najnovejšem kroju. Največja zaloga blaga in gotovih oblek. Podpisani priporočam si. občinstvu, da si ogleda mojo bogato zalogo. Prepriča naj se vsakdo sam, da vdobi edino v moji trgovini dobro in najceneje blago na meter, kakor tudi gotove obleke za gospode, dečke in otroke. M. POVERAJ Gorica, Travnik štev. 5. JOSIP BUDIN Gorica urar - ulica Rabatta 9 - Gorica ima veliko zalogo vsakovrstnih ur in verižic ter sprejema vsakovrstna popraviia po' zmernih cenah. Priložnostni nakup vsakovrstnih daril za birmance. 137-4 F. P. Ifidlc ft Komp foiiarna zarezanih strelnikoo ponudi v vsaki poljubni množini dDDjrjD zarezani strešnik-zakrivač :• s poševno obrezo in priveznim nastavkom. -: odprtin navzgor! — Streha popolnoma varna pred nevihtami! :. Najpreprostejše, najcenejše in najtrpežnejše kritje streh sedanjosti. -; Na željo požljemo takoj vzorce in popis. Spretni zastopniki se sprejmejo. Patentouani sidro!-strešniki IPatent Hnher Faliilgeel.) Nova, viharju in dežju kljubujoča kritba. NajednostivnejSe, najlažje in najcenejše strežno kritje. Ni potrebno ne privezovati, ne pribijati. Kritba skoraj dvojnata, vsled tega varuje pred mrazom in vročino. — Sidro strešniki se pripravljajo iz najboljše tvarine na najnovejših strojih, na najpopolnejši način. Glavni zastopnik za Goriško, vipavski in tolminski okraj ter za Kras : tvrdka z železnino O. Zajec - Gorica, Gosposka ulica št. 7„ telefon št. 107. \ Lekarna Gristofoletti j | v Gorici. j J ŽELODČNE KAPLJICE + z znamko sv. Antona Padovanskega. ¦ Zdravilna moč teh $ kapljic je neprekosljiva. — Te kapljice vredijo redno prenavljanje, če se jih dvakrat na dan J po jedno žliCico popije, a Okrepe pokvarjeni že- 2 lodec, stord, da zgine .2 (Varstvena znamka). yf kratkem Č8SU OmO- • tica in životna lenost (mrtvost). Te $ kapljice tudi store, da človek raji je. J Cena steklenici 60 vin. • | Enstofoletiijeva pijača iz kine $ m in $olo I & Ena steklenica stane 1 krono 60 vin. I I ¦ ˇa---------------------------•-¦•¦•¦•¦v! Zdravilišče z žveplom. (Hrvaško). Varaždinske Toplice Železniika in poštna postaja, telefon, brzoja?. zdravilišče z električno ra'zsveča v o. Staroznano radioaktivno zdraviliSCe z žveplom -f- 58° C. jako priporočljivo proti protinu, revniatizmu, ischias itd. Zdravljenje z pitno vodo pri boleznih v vratu, grlu, pr3ih, jetrah, želodcu in črevesnih boleznih. Elektr. masaža. — Blatne in solnCne kopeli. — Odprto celo leto. Moderna oprema. — Novi hoteli. Krasna okolica — Vojaška godba. gf~ Zdravnik: Dr. J. Lohert Prospekte pošilja grtitis. IZIDOR NANDT autorizouana stavbena turdka $ (jopici ulica AdeteL- *>l- «m~ i Prvo Vacuum goriško čistilno podjetje Gorica, Via Ascoli št 20. Priporoča se za čiščenje novih stavb, javnih uradov, gledišč, cerkev, šol, sanatorjev, hotelov, kavarn, restavracij itd. — Pri privatnikih: osnaženje prahu na hišnih opravah kakor: strop, stene, preproge, zavese, pod, oblazinjeno pohištvo, div^erije, postelje itd. — Nama-zanje iir poliranje parketov ter čiščenje šip/ — V shrambo se sprejema preproge proti mesečnemu plačilu in po zelo nizkih cenah. 109-43 Posluži se s proračuni in prospekti. i i i i Kupujte samo dvokolesa „GLlice'e in MBlfena", ki so najboljši francoski sistem in najtrpežnejše vrste bodisi za navadno rabo ali za dirke. Šivalni stroji Original VlCtOfla so najprak-tičnejši za vsako hišo. Isti služijo za vsakovrstno šivanje in Stikanje (vezenje). Stroj teče brezšumno in je jako trpežen. Puške, samokrese, slamoreznice in vse v to stroko spadajoče predmete se dobi po tovarniški ceni pri tvrdki Kerševani & Čuk' GORICA, m Stilnem trgu it. 9. GORICA. Anton Pntatzkv v Corici naslednik Jos. Terpln. K» »redi Saitelja 7, TR60VINA NA DROBNO IN DEBELO. Najceneje kipevaJlfie ilri'" ike^a !¦ drabaega blaga ter tkaali, preje !¦ nitij. POTREBŠČINE za plsaroice, kadilce in popotnika. Najboljše Sivanke za Bivalne stroje. POTREBŠČINE m krojuH in isvlfarie. Svetlnjlee. — Kožni venci. — Masne knjliiee. lišna obuvala za ysb lotni čase. Posebnoit: Semana za zelenjave, trave in Najbolje oskrbljena zaloga za kramarje, krofinjarje, prodajalce po sej raih in trgih _______________ter na deželi. 9 35—8 A. vi Berini Gorica, Šolska ulica št. % oelfka zaloga = = oljkinega olja prve vrste isjliljiik tvrik iz litre, Dalmacije Niiftttfe, Oarl li Ker a prodajo na drobno in debelo. Prodaja na drobno: Eron —'96,r04, 112 120, 1-23, 1-38, 1-44. 1*60, 1"80, .2'- 240 sa luči so 72 vin. ------ Na debelo cene ugodne. ------ Pošilja poštnine prosto na dom. Posodo se pušča kupcu do popolne vporabe olja; po vporabi se spet zameni s polne. Pravi vinski kis in navaden. Zaloga -------------— mila in sveč.---------------- Cene zmerne. udlikovana pekarija m tladčifiama Karol Draščik v Gorici na Koron v (lastni Mii) zvršuje naroČila vsakovrstnega tudi najfi-nejega peciva, torte, kolače za blrmance in poroke, odjlikovane velikonočne ¦ pince itd. Prodaja različne fina vina In likerja na drobno ali v originalnih butelkah Priporoča se slavnemu občinstvu za mnogo-brojna naročila ter obljublja solidno postrežbo ¦•a*- po Jako zmernih cenah, •"»•i Wa flelavnica Mm, medenine in togih lom [a neobdelane kotlovine in v plasteh. Distilirni aparati za žganje po najnovejšem modelu. Stroji za žveplo 3 vrst; leseni, železni in iz kotlovine, zadnji model, jako pripravni z potegalom, kakor kaže slika. Prenavljajo se tudfstari strojfna nov sistem. - Velika zaloga vsakovrstnih cevi iz gumija proti-peronosperi razno vrstnih škropilnic in mehov {za žveplo. Cene konkurenčne. Kupuje staro kotlouino po najuišji jSneoiii ceni. Zajnnogobrojen obisk se toplo priporoča- """ ;-—*———— PETER;MORETTJ, kotlar i GORICA. Ljubljanska kreditna banka podružnica v Gorici