oglašajte v najstarejšemu slovenskemu dnevniku v ohio Izvri sujemo vsakovrstne tiskovine ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds J^^XXIX.—LETO XXIX. CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK) FEBRUARY 11, 1946 ŠTEVILKA (NUMBER) 29 Novi grobovi y ANTON KLUN ton je preminil An- bil 33 i""' ^2 let. Tukaj je i! Sla' mu 2^ ^^Pušča sina Antona, pri -'rem i« h je bil član društva i (|(! fg^ijg SNPJ. Soproga Te-\i , Tuijl.- umrla leta 1913 ^krem le ?ivoi ■ J C ^ivei, in enega vnu- ob ^0 vršil v torek sti 1070^^^^"^''^'' žalo- stvotjiT ^ve., pod vod- ouis L. Ferfolia pogreb- nega ^ cerkev sv. Lo-Pališče Calvary poko- i« s Stalinov govor na predvečer volitev v Sovjetski uniji Kapitalistični red povzročil obe svetovni vojni; nov 5-letni načrt gradnje naznanjen •JOSEPH PERUŠEK . Pre£®^ J® zjutraj 'O ci (}qJj Painesville bolnišni-PtMnJ ^ojak Joseph 5i n. / G6 let. Stanoval je ma J ' Madison, O. Do- prišel vt ^ odkoder J Bil ip ^eriko pred 35 leti. SUpj društva Mir, št. 142 ailca rj!^ J^ineza Krst- ^rs, t, zapušča, štiri hčere: Pauling Sčhoultz, Mrs. ^diriD Mrs. Mary žena jnf Rose Fiediga. PogrpL J® umrla pred 25 leti. 9. Ufj ^ršil v četrtek ob tekpo™^ August F. Sve-\T zavoda v cerkev CaJ ^nebovzete in nato ni ^ pokopališče. ^ ^^HN drobnich ^ John^r? 9. ure zvečer »tajiujov ^^°bnich, star 53 let, % jj ^ družini Zgonc na ^ Ita • iz pou- zadet od avto-% je bil v Glen- I Ur jG čez ne- je podlegel. Do- Lo^ ^^si Velike Bloke, zapušča starše, ^^'jo. stara nad 90 ^ se je poro- ''"šča tamL-^ tedni; dalje za-"o in A^^j dve sestri Caroli-^ Veg ter brata Lojza ' 33 i^^ikov. Tukaj je bi- Premier Josip Stalin je imel v soboto v Moskvi, kjer je bil kandidat za člana vrhovnega sovjeta, obširen govor, v katerem je izjavil, da je kapitalistični gospodarski red odgovoren za obe svetovni vojni ter objavil nov petletni program gospodarske gradnje, ki bo v vsakem primeru jamčil varnost Sovjetske unije. Včeraj so se širom Sovjetske *r unije vršile volitve za zvezni 10| eni j® bil zaposlen kot %_ ,^ r^-)>^3,pušča sestro Logar, svaka I ^1:' t" """» '" -«aki /I na pogreb. PoDoIh .^'1 v sredo ob 1. ^ Pogreb ^Gle in si- St, n, ^ ebnega zavoda, 6502 bol- Highland Pokopaiig^e. lili' sovjet in sovjet za narodnosti, ki skupno tvorita vrhovni sovjet ali parlament. To je bil prvi Stalinov govor izza 2. septembra lanskega leta. V njem je sovjetski premier napovedal, da bodo sovjetski znanstveniki ne le dohiteli, ampak tudi nadkrilili uspehe znanstvenikov v inozemstvu, ampak pri tem ni specifično omenil znanstvenih raziskovanj na polju atomske energije. Novi petletni načrt, ki bo v kratkem objavljen, je rekel Stalin, si bo vzel za svoj smoter letno proizvodnjo 50 milijonov ton železa, 69 milijonov ton jekla, 500 milijonov ton premoga in 60 milijonov ton petroleja. To bo četrti petletni program Sovjetske unije. Tretja "pjati-letja" je bila prekinjena leta 1941, ko so Nemci vprizorili invazijo Rusije. Sovjetski sistem prestal vojno preizkušnjo in ukanil preroke Stalin je rekel, da bo Sovjetska unija šele tedaj zajamčena proti vsaki eventualnosti, kadar bodo doseženi cilji četrtega petletnega programa. Stalin je opozoril na prerokovanje v inozemstvu, da je sovjetski državi usojeno, da propade, potem pa pristabil, da je vojna preizjcušnja pokazala, da je sovjetski sistem užival podporo širokih ljudskih množic, ker je izšel iz ljudstva, da je sposoben življenja in da predstavlja zdrav družabni red. Potem je Stalin nadaljeval: "Dejstvo je, da se sovjetski sistem ni samo izkazal za bolj življenja sposobnega in trdnej- šega kot katerikoli nesovjetski družabni sistem, temveč da je sovjetski sistem boljša oblika družabne organizacije kot katerikoli drugi nesovjetski družabni sistem. Racijoniraiije se odpravi, življenski standard se dvigne "Kar se tiče neposredne bodočnosti, je poglavitna stvar novi petletni načrt, ki bo kmalu potrjen. Njegova poglavitna naloga bo obnova pokrajin, ki so bile prizadete v vojni, vrniti deželo na predvojno stopnjo produkcije, potem pa jo znatno dvigniti. "Racijgniranje bo kmalu odpravljeno. Posebna pažnja b o posvečena dvignjenju življen-skega standarda delovnega ljudstva potom sistematičnega znižanja produkcijskih stroškov vseh izdelkov. Govoreč o vzrokih vojne, je j Stalin rekel, da bi bilo zmotno misliti, da so vojne posledica naključij ali pomot posameznih državnikov, potem pa je nadaljeval : "Dasiravno te pomote obstajajo, pa je do vojne v resnici prišlo kot neizogibna posledica razvoja svetovnih ekonomskih in političnih sil na temelju monopolnega kapitala. Kapitalistični sistem vsebuje elemente krize in vojne "Naši marksisti učijo, da kapitalistični sistem svetovne ekonomije vsebuje elemente krize in vojne, da razvoj svetovnega kapitalizma ne gre v stalni in premi črti naprej, temveč gre skozi krize in katastrofe. (Nadaljevanje na 4. strani) Kvizling Nedič izvršil samomor Kakor se poroča iz pel-grada, je prešlo sredo izvršil samomor srbski kvizling Milan Nedic, ki se je vrgel skozi okno v tretjem nadstropju ječe, kjer je čakal obravnave kot vojni zločinec. Nediču, ki je bil star okrog 70 let, se je posrečil smrtni skok, ki ga je straža vodila iz jetniške celice v urad vojaškega prosekutor-ja. Poročilo notranjega ministrstva dostavlja^ da se je Nedič očividno pokončal iz strahu pred kaznijo, ki bi ga doletela radi številnih zločinov, katere j e izvršil tekom nemške okupacije. G. M. električna stavka končana v soboto se je končala stavka 25,000 delavcev pri električni diviziji General Motors Co., ko je družba pristala, da se plače delavcev povišajo za 18 centov in pol na uro. Stavka, ki se je začela pred 25 dnevi, pa se še vedno nadaljuje v tovarnah Ge-nerad Electric in Westinghouse. Pri omenjenih podjetjih je na stavki okrog 175,000. Iz New Yorka se poroča, da je tam odglasovalo za končanje stavke 7,000 telegrafskih delavcev, ki so zaposleni pri Western Union. Položaj pa je še vedno' nespremenjen v jeklarski stavki, dasiravno se obeta, da bo sporazum vsak čas dosežen, in na mrtvi točki stoje pogajanja med unijo avtnih delavčev in General Motors Co. Truman odobril načrt za gradnjo 2,700,000 domov v teku dveh let Vlada naj bi financirala gradnjo domov za veterane in druge državljane Srajce in umetna svila morajo v promet, je ukazala vlada WASHINGTON, 10. februarja—Predsednik Truman je odobril gigantičen program gradnje domov za veterane in druge državljane, ki se nahajajo v stiski, glasom katerega naj bi zvezna vlada v teku prihodnjih dveh let preskrbela financo za postavitev 2,700,000 domov. Ta program je predložil predsedniku stanovanjski pospeševalec Wilson W. Wyatt. Predloženi program vključuje priporočilo, da vlada izdelovalcem takozvanih prefabrici-ranih domov (namreč domov, ki se jih izdela v tovarni in odpelje na prostor, kjer se jih v teku nekaj dni sestavi za uporabo) poda garancijo, da bo kupila vse domove, katere bodo izdelali. Uporabiti se ima vojne produkcijske metode Wyatt je mnenja, da bi vlada morala v ta namen uporabiti tovarne, ki so bile zgrajene z javnim denarjem tekom vojne, kakor tudi ladjedelnice, in da bi se morala gradnja domov pospešiti z uporabo produkcijskih metod, ki so bile razvite v vojnem času. Računa se, da bi material za I izvršitev velikopoteznega stanovanjskega načrta veljal okrog dve rijilijardi in pol. 1,200,0\>0 domov v načrtu za tekoče leto Po načrtu, katerega je Wyatt predložil Trumanu, naj bi vlada za začetek dala industriji za pre-fabricirane domove vsoto 200 milijonov dolarjev, kar bi spravilo gradnjo domov v tek. V tekočem letu bi se spravila v tek gradnja 1,200,000 domov, za prihodnje leto pa načrt predvideva zgraditev 1,500,000 domov. Večine, domov bi bila običajnega tipa, poleg tdga pa je vključenih v načrtu 250,000 pre-fabriciranih domov za tekoče leto, 600,000 pa za prihodnje leto. VASHINGTON, 9. februarja. — Administracija za civilno produkcijo je ukazala, da morajo tovarne, ki izdelujejo moške srajce in ženske nogavice iz umetne svile, takoj ustaviti produkcijo za toliko časa, dokler ne razpečajo velikih zalog, katere imajo na rokah. Korak je bil podvzet, da se napravi konec pomanjkanju omenjenih predmetov, katere se drži v skladiščih v prepričanju, do bo odprava kontrole nad cenami omogočila tovarnam visoke dobičke. Urad OPA je med drugim odkril, da je imela neka tovarna v Pennswlvaniji 31. januarja v zalogi 1,760,000 parov nogavic iz umetne svile, medtem ko je neka druga firma v istem mesecu izdelala 352,000 parov nogavic, da pa jih je za prodajo na drobno poslala samo 7,716 parov, vse ostale pa je razpečala med svojimi uslužbenci, delničarji in prijatelji. ?o ŠIBENIK Krs" mučni bolezni je -umrl v Wom- Ig: star Sibenik, f J Pa , let, stanujoč na lin ^ i% Ave. Doma je U'' ® ojne, kjer zapušča o ^ društva Kras, št oo ^^uštva Waterloo < ?■ »1 wow. Tukaj hi*, 2o in vec ^ta, dve sestri In Tukaj je bival 33 r »P ). žal.. - ~ "^vv. iukaj za- > soprogo Mary, # ^ doma iz Klenka, r«* ' stiri otroke: Stanleya, Diano, Ji. sijiau in Lillian, / <■ ^^uke in več lo gy ogreb se bo vršil Žele itt zjutraj iz j «5 458 pogrebnega / ■ M?- ^ 8t. in ob 9:30 ^ 'la Vnebovzete ter pokopališče. ^Senj Vg,,. ^ katoliški šoli % 8V (%+ . Hk ■' ie "v^^^i^islava, 3649 E. ogenj iz ks^^iw sok ' ^ napravil v škode V vsoti Francu so zaprta vrata v organizacijo Združenih narodov LONDON, 10. februarja — Zbornica Združenih narodov je včeraj na predlog Paname, katerega sta odločno podprli Češkoslovaška in Belorusija, izno-va sklenila, da se Španiji ne dovoli vstopa v organizacijo Združenih narodov, dokler se ne" znebi obstoječega fašističnega režima. Kratke vesti VLADNI PROGRAM ZA ČRNI KRUH SE BO IZVEDEL WASHINGTON.—Vlada je šla danes dalje s svojim načrtom, da se izvede program črnega kruha, da se s tem prihrani čim več žita za pomoč gladnim v Evropi, dasiravno proti temu prihajajo protesti od strani mlinarjev in pekov. Istočasno bo poseben kongresni odsek uvedel preiskavo glede celotnega pšenične-ga položaja. « # # TRUMAN ODLOČIL, DA MORA JAMAŠIIA UMRETI WASHINGTON. — Predsednik Truman je danes odločil, da mora japonski general Jamašita umreti na vislicah, kakor gaje obsodilo vojaško sodišče v Manili. Apel, ki je bil naslovljen na predsednika od strani vojne- WASHINGTON, 9. ffebruarja—Državni tajnik Byrnes je včeraj naznanil, da je državni department gen. Josephu tovo smrtno obsodbo, je bil za-T. McNarey-u, poveljniku ameriške armade v Evropi uka- vrnjen zal, da pdpusti kakih 700 jugoslovanskih kraljevašev, ki se nahajajo v službi ameriških okupacijskih sil v Nemčiji. Državni department nastopil proti pristašem kralja Petra Edinice v službi ameriške armade v Nemčiji bodo na protest jugoslovanske vojaške misije odpuščene Bolgari zahtevajo republiko; gibanje za za- , , , .. »lil**! v . konferenci, ki se je vršila lani plembo nezakonito pridobljenih premoženj v san Franciscu Za sklep je glasovalo 45 naro- Ta akcija je bila podvzeta kot posledica formalnega protesta Prvi tak sklep je bil sprejet na j strani jugoslovanske vojaške misije v ameriški zoni na ame- ooooooooc>oooc>ooooc>ooooo< Glas iz Gorenjskega ;Ave| 5907 Bonna! gostilna, le pridi, da boš kupil. PisftjQ 0(j O., je prejel Saj midva ne bova imela toliko Vidovi« svakinje Justine j denarja, da bi kupila. St- 21, posta; žalostno novico Ti mo- ,r ' ram napisati, da je Tvoj brat kot t,Lf aega napada na Ljubljano. To m! * bilo 9. marca 1945 leta. Iz ^ti komu hujskač p^g^bur Spentanovga očeta so ^'tajte pismo: i»UHl in k^Vi Tv, pismo y»kerče pri Medvodalf "Dfj • oktobra 1945. "Kako vsi Tvoji! ' Nemci ustrelili, ko se je skril in še 11 Razborčanov; v Čatežu pa 35; kar od ene hiše po tri ali štiri, kar so jih dobili, ko so delaU ni kaznjenec. Predmet, o katerem razpravlja, je konfuzija, ki vlada danes v nemški duši. Zatrjuje, da je obstojala v Nemčiji "le ena sama institucija, ki ni nikdar popolnoma zatajila svoje vere, ki sicer ni dosegla nobenih praktičnih političnih uspehov, a je ven^dar ohranila v nemških glavah spomin, na moralnost in upanje na boljšo bodočnost. Ta institucija je bila cerkev." Toda pastor Niemoeller govori tudi še o drugih stvareh. On trdi, da so "Nemci narod, ki želi ubogati in se nerad meša v politiko. Največji nedostatek weimarske republike je bil ta, da ni bila sposobna vsiliti nemškemu narodu oblasti, za kate- svojim velikim prestižem podprl njihov "moderni" program. Toda Nicr;oeller je bil sicer v skladu z njimi glede njihovih imperialističnih ciljev in je potuhnjeno molčal, ko so požiga- prav kot večina bogatih nemških krajev, je bil tudi Dahlem vedno skrajno konzervativen. Tamošnji meščani niso posebno pridno hodili v cerkev, a so se v tem pogledu kmalu poboljšali, ko jim je začel pridigati Niemoeller. Niemoeller ni posebno impo-zantna osebnost. Niti velik ali mogočen gov6rnik. Beseda se Kratko pred svojo aretacijo je izjavil svoji prižnici naslednje : "Zagrešil sem mnogo napak, toda kar sem storil, je bilo zato, ker sem mislil, da je v dobro Nemčije. Ni mi bilo znano, da mora iti preporod naroda in dižave roko v roki z brutalnostjo, nemoralnostjo in z nastopom proti božji volji." Začel je po verskih obredih mu ustavlja, glas je miren, na-1 čitati imena svojih kolegov, ki glas značilno pruski. Toda Nie-1 so bili preganjani, ker so na-moeller je bil eden največjih ju-1 stopili proti nacizmu. Imenom nakov iz prve svetovne vojne, | sledila molitev zanje in nji-slaven že dolgo p redno je sploh hov blagor. kdo poznal Hitlerja. Od vseh Pastor Niemoeller se ni bri-poveljnikov podmornic je b i 11 §[^1 prav nič za vse one stotiso-je hrepenel. Vsled tega na-1 j^jgjnoeller največkrat odliko- j če drugih nacistični žrtev, ki so glasa pastor Niemoeller, da je j tega ljubljenec' bile mučene in trpinčene in če- nemskemu narodu potreben|gg^g^alov in junkerjev. Republi-'sto ubite v teku enih let, ko so Fuehrer da ga povede ven iz. preziral. In še več, boril i se nacisti z mrzlično naglico pri- zmesnjave. [se je proti njej z največjo za-! pravljali na vojno. Še celo po Že večkrat od svoje osvobo-! g^zenostjo, kajti bil je fanati-! koncu vojne, dne 6. junija 1945, ditve sem, piše A. A. Brandt v j monarhist in nacionalist. je ponovno zatrdil, da je pre-reviji "This Month", je bi; pa-1 Hitlerja in njegove po-jPričan, da mora ostati nemški stor Niemoeller postavljen sovražil. Do leta 1933 pod trdo avtoritativno ospredje kot osebnost, katero,, sodeloval-kot se on sam ni nikdar je treba upoštevati v skupim j drugih duhovnikov in Po^tavil nacistom po robu "v omh, med kateruni velja izbi- ^^g^rat javno povedal, da sel^Prašanjih politične oblasti". ratinacelnikanemškevlade.Ali, .^^^^gigtičnimipolitični-l Toda nacistom tudi njegova 1939, torej 4 leta po njegovi aretaciji, a je bila preložena na nedoločen čas. Še nekaj je izredno zanimivega v tej Niemoellerjevi osebnosti. Ko so nacistične armade začele prodirati na poljsko ozemlje, je Martin Niemoeller ponu- j dil svojo pomoč 'poganskim na- j cistom češ, da se želi "boriti v vojni v kakršnem koli svoj-stvu". Najraje bi bil vstopil v mornarico. Z največjim veseljem bi bil postal še drugič v svojem življenju poveljnik nem-ške podmornice. O nobenem nemškem političnem ujetniku nismo slišali nekaj podobnega — ro ni bil mučenik za stvar svobode? mi in imperiahstičnimi cilji. čisto verska opozicija ni bila po volji. Bil je preveč vpliven. Meseca februarja 1935 so ga zaprli, češ da je kriv "ro varen j a in napadov proti državi in nacionalistični stranki. .. so v ^ se nič ne oglasiš.' ofenzivo na partizane. Tebe ^ ]%a očeta - v "Ali ni čudno, vse je pobijalo tako glasu, ker i pg^rtizane, pa so vendar le Tito- . % R+c y kaj je s Te- vi vniaki zmaerali. No. sai so in zdravi. Mati 0%A -f P" zdravju, , 'Oh, večkrat bolijo. JG ta vojska % i/'"''' pa pobili. ^ SkrK' k-' ^tiri 1 !' ^^dva nisva mogla '^.^ti domov. Ko so '^' turii .^^^U&ni v bolnišni-,A mogla iti obis- ■^"^'jatie tako blizu ^ PUstir ^ na meji nas s'• 'S ' govoriti. j!" bili |*t minut, Psi, ^"^rjai s slovenskimi 'S' '^li So nem- i. I / J ^^1'ko požgali ter ; ^3Udi na Lo^i vasi 80 padli: vašega Franceta T' ^^P^. Janezov f Jože, in doma očg Ganjarjeva lOv - -j-.ci Lojza, /^avejški Jože, Zal- . Lov s . %ati .^^vrencu pa Mar-^l^alnarjeva mati in A-ko Te veseli vi vojaki zmagali. No, saj so res borci na mestu, ker so se dolga štiri leta borili, trpeli v mrazu, snegu in dežju. Zraven so jih pa še naši švabobranci, oziroma bclčki, pobijali. To je bilo najbolj žalostno za nas, ker so jih naši duhovni tako zmešali, da So svoje brate in sinovi očete pobijali. Veseli bodite, da ste bili v takem kraju, da vas ni dosegla vojna. "Naj končam za sedaj. Bom pa drugič Š3 več napisala, ako bom dobila kaj odgovora. Iz Martin je vasi Tebe in Tvojo družino prav lepo pozdravljajo, mati, Minka in Marija; iz Ljubljane pa Lovrenc, Pepca, Lojze, Tončka in Jožko. Sprejmite lepe pozdrave od nečakinje "Justi Markovič". Oglašajte v -Enakopravnosti •' Znameniti nacistični vodje s o Njegove različne izjave po zahajali v njegovo cerkev. Po-osvoboditvi iz koncentracijske- stal je njihov prijatelj. ga taborišča so močno razoča-l ko je Hitler prišel na oblast, rale nekatere izmed njegovih jg začel preganjati ne le Žide,' zagovornikov, ki so bili prepri-, temveč tudi najbolj verne pro- Hitlerjev list, "Der Voelkische čani, da je on eden izmed "do- j testante in katoličane. Nacistič- Beobachter" je takrat obljub-brih Nemcev". Kdor pa je Nie-1kredo v osebo Hitlerja je, Ijai, da bo "narodni junak, ki je moellerja poznal od prej, ni bil} stremel za tem, da nadomesti zabredel na napačna pota, hitro niti presenečen niti osupljen. i nebeško trojico. Osnove krščan- in pravično sojen. Toda Nie-Zgodba pastorja Martina i g^va so postale zasmeh — kot! moeller ni nikdar prišel pred so-Niemoellerja je zanimiva i n | izraz slabotnosti in neskladne i dišče. Bil je strogo oddeljen od vredna, da se je ponovi. % dinamiko tretjega rajha. Vsa- vseh drugih kaznjencev, toda Star je 52 let. Rojen je bil v ka opozicija je bila zadušena. njegova žena ga je smela obi-VVestfaliji v pristni i^ruski rod- Naravno je, da so si želeli na-i skovati. Nekoč je bila sodna bin i srednjega stanu. Njegova cisti, da bi pastor Niemoeller s obravnava določena za februar najbolj, goreča otroška želja je bila postati častnik nemške armade, toda ko se je začela prva svetovna vojna, se je prostovoljno prijavil v mornarico. Zelo brzo je postal poveljnik podmornice in je bil kot tak v boju v Severnem morju, na Atlantiku in v Sredozemskem morju. Po koncu vojne je Niemoeller — kot mnogo drugih nemških častnikov — zabredel na stran-pota in se preživljal nekaj časa tudi kot delavec na kmetijah in v tovarnah. Kmalu po letu 1920 je napisal svoje spomi-: ne, ki so mu v denarnem pogle- i du zopet pomagali na noge. To- j da to ga Š3 ni izmirilo s samim seboj in svetom — kmalu se je rodilo v njem prepričanje, da mora postati pridigar. Leta 1927 se je lotil teologije.' In ena najslavnejših nemških protestant- niti, da bi bil pristal na tako ponudbo, niti, da bi mu bilo do^ voljeno odposlati tak predlog. Dejstva govore. Navzlic njegovemu globokemu verskemu' prepričanju — edino, kar ga je ločilo od drugih nacistov — je Niemoeller ostal v svojem srcu prepričan in na vse pripravljen pangermanist. Bil je človek, ki je imel toliko poguma, da je bil pripravljen trpeti tudi telesne bolečine in duševno nasilje, ne da bi odstopil od svojega prepričanja. Toda bil je tudi pripravljen služiti pod prapori svojih nacističnih nasprotnikov, "v dobro in v slavo Nemčije", četudi v neizzvani in krvavi vojni agresije. Tako nam je Niemoeller sam povedal, da moramo paziti. Ob-jasnil nam je, da so tudi ljudje njegovega kova rade volje pripravljeni sprejeti zamisel svetovnega gospodstva, ki je tako globoko vkoreninjen v vedno obnavljajočem se pangermani-zmu. CHURCHILL'S HOST . . . Frank W. Clark, Miami Beach, Fla., host to Winston Churchill, Britain's wartime prime minister, for the winter. Churchill will continue his paintings, some of which were recently published in U. S. -Behind- Your Bonds Lies the Might of America KADAR RABITE zobozdravniško oskrbo POJDITE K ZANESLJIVEMU ZOBOZDRAVNIKU Naš urad se nahaja na enem prostoru že 25 let. Za prvi obisk ni treba določiti čas— pridite kadarkoli—pozneje pa se bo delo, kakršnokoli želite v zobozdravniški stroki, izvršilo ob času ko vam bo najbolj prikladen. PRVOVRSTNO DELO PO ZMERNIH CENAH, VAM NAPRAVI DR. J. V. ŽUPNIK 6131 St. Clair Ave. V poslopju North American banko VHOD NA STRANI E. 62 ST. INDUSTRIAL EMPIRE To its great General Electric plants, Eastman Kodak factory and other world famous giant producers of vital supplies, New York adds 6,500 shops whose average employment is less than 40 persons. With future requirements of radio, aviation and surface transportation greater than ever, these thriving industries will add millions to Government resources guaranteeing Savings Bonds. U. S. I rensury Detail tmeni Oblak Mover Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vstm zaupanjem na vašega starega znanca John Oblaka 1146 E. 61 St. HE 2730 FUTURK FARMERS AT WHITE HOUSE . . . President Truman show« | as he received members of the board of trustees of tlie "Future Farmers : of America." Left to right: Virgil Getto, Fallon, Neb.; Eugene Staikey, | Urlan, Calif.; President Truman; J. Glyndon, Polo, III.; Joseph E. Esp*?, I Maryville, Mo., and Marion Baumgardner, Wellington, Texas. Th* et- j ganization has an active membership of 200,000, all training to be^^onie ; farmers. M •^STRUCTION LOANS straight BANK LOANS FHA LOANS e I LOANS PROMPT SERVICE ^ LOW INTEREST RATES Reduction Loans APPLY AT Si ' Clair Savings & Loan Co ST r» _ CLAIR AVE.' HENDERSON 5670 ZAVAROVALNINO proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 SCHADE AVE. Pokličite: ENdicott 0718 DUICAMBOAT CKKV.' HOLDS KKUNIQN . . . The crew and four observers of the Dreamhoat, which ijhattpred all transcontinental speed records, pose in front of their army B-29 at LaCiuardia Field, New York. Strcqjung through the slucij at speeds better than 500 miles per hour, (he trip was completed in 5 hours, 27 minutes and 30 seconds. At left (cigar in mouth) is Col. Clarince S- Irvine, pilot, shaking hands with Lt. Col. G. R. Sliuiley, co-pilot. In ccntcr, rear, is Capt, Ruth Saltzman, o"ly woman on the flight. DRUGA IZDAJA ENGLISH-SLOVENE DICTIONARY (Anglesko-slovenski besednjak) Naročite pri; ENAKOPRAVNOSTI 6231 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio CENA $5.00 • STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 11. »februarja, !^ Stalinov govor na predvečer volitev v Sovjetski uniji (Nadaljevanje s 1. strani) črna borza dragih kamnov v Parizu "Neenaki razvoj kapitalističnih dežel vodi s časom do ostrih vznemirjenj v njih odnošajih, in skupine dežel, ki se smatrajo nezadostno preskrbljene s surovinami in izvoznimi trgi skuša običajno spremeniti ta položaj in spremeniti svoje stanje sebi v prid s pomočjo oborožene sile. "Kot posledica teh faktorjev, se svet razdeli v dvoje sovražnih taborov in temu sledi vojna. Vojna katastrofa bi se bila morda mogla preprečiti, ako bi obstojala možnost, da bi se surovine in trge moglo od časa do časa na novo razdeliti med posameznimi državami v soglasju z njihovimi ekonomskimi potrebami s koordiniranimi in mirnimi sredstvi. "Ampak to je nemogoče pod sedanjim kapitalističnim razvojem svetovnega gospodarstva. Tako je kot posledica prve krize v razvoju kapitalističnega svetovnega gospodarstva prišlo do prve svetovne vojne. Druga svetovna vojna je prišla kot posledica druge krize. Druga svetovna vojna imela od začetka proti fašistični značaj "To seveda ne pomeni, da je bila druga svetovna vojna posnetek prve. Baš narobe—druga svetovna vojna se je takoj od začetka temeljito razlikovala po svojem značaju od prve. "Treba je držati pred očmi, da so poglavitne fašistične države—Nemčija, Japonska in Italija—pred napadom na zaveznike odpravile doma zadnje ostan-k e meščanskih demokratičnih svoboščin, ustanovile okrutne teroristične režime, poteptale načela suverenosti i n svobode malih narodov, proglasile program polastitve, zemlje drugih narodov za sv^j program, in proglasile pred celim svetom, da hočejo zavladati vsemu svetu in razširiti režim fašizma širom sveta. "Tako je vojna od začetka dobila proti-fašistični osvobodilni značaj, kajti eden izmed njenih ciljev je bil, ponovna ustanovitev demokratičnih svoboščin. "Vstop Sovjetske unije v vojno proti državam osišča je mogel samo ojačiti in je ojačil proti-fašistični in osvobodilni značaj druge svetovne vojne. "Na tej podlagi je bila ustanovljena proti-fašistična koalicija Sovjetske unije, Zedinjenih držav ameriških, Velike Britanije in drugih svobodoljubnih dežel, ki je pozneje igrala odločilno vlogo v porazu oboroženih sil osišča." Volitev vrhovnega sovjeta se je udeležilo 100 milijonov oseb Včerajšnje volitve v Sovjetski uniji so bile prve splošne volitve izza 1937 in udeležilo se jih je nad 100 milijonov volilcev, ki so volili za kandidate, ki so bili v smislu sovjetske ustave poprej nominirani od strani komunistične stranke, delavskih unij, zadružnih organizacij in kulturnih društev. Volilci, ki nočejo voliti za kandidata, ki je bil no-miniran, oddajo prazno glasovnico. Volitve so tajne in volilno pravico posedajo vsi državljani, moški in ženske, ki so spolnili 18. leto. 4 Moskva je bila povodom volitev slavnostno okrašena in volišča so bila ovita z rdečimi zastavami in slikami Stalina in drugih kandidatov. PARIZ, 3. februarja (O.N.A.) —Eden najbolj razvitih in tudi najbolj dobičkanosnih črnih trgov je oni, na, katerem se prodajajo in kupujejo dragoceni kamni vseh vrst. Nekega dne je francoska državna policija obkolila to tržišče, zasedla vse izhode in vse ulice v bližini. "Borza" seje nahajala v četverokotu poslopij, v katerih se nahaja več kavaren in slaščičaren. Mnogo kupčij je bilo sklenjenih tudi na ulici. Nakana policije ni popolnoma uspela, ker so izurjene oči nekaterih prekupčevalcev prebrzo spoznale nevarnost, nakar se je razlegnil klic "Pazite—policija." Dragoceni kamni so izginili ko bi mignil. Izginili so v klobase in sandwiche, v kolače in kruh. Nekateri so jih zavili v "chewing gum" in jih prilepili pod mizo. Vsega niso skrili. Policija je zaplenila ta dan za preko 60 milijonov frankov diamantov in drugih dragocenih kamnov. Omenjene kavarne in slaščičarne pa so začele od tega časa sem delati take ogromne posle, da še nikdar tako. Optimistični gostje naročujejo brez prestan-ka klobase in sandwiche, kolače in kruh—kajti kdo ve, morda je prav v tem komadu zavit v čokolade velik diamant? trude Kačar, 1233 Addison Rd,; Louis Kavčič, 1235 E. 175 St., in Mary Jurjavčič; Joseph Klein, 8001 Melrose Ave., in Mildred Ivančič, 6410 Dibble Ave.; Joseph Lenarčič, 1144 Norwood Rd., in Agnes Kalmarek, 1404 E. 52 St.; Joseph Lusič, 680 E. 125 St., in Angela Johnston, 8202 Crumb Ave. Obilo sreče vsem! memo zvišanje plače uslužbencem, za katero so se borili. Mati našla ranjenega sina 'ugotovi fakte in priporoči pri-James Kilbane, 24 let star, 1748 W. 38 St., je bil najden po njegovi materi težko ranjen s prestreljenim vratom v veži svojega doma. Prepeljan je bil v Fairview Park bolnišnico, kjer pravijo, da je njegovo stanje resno. Pri izpraševanju ponesrečenec ni hotel povedati ničesar kje in kako je bil obstreljen. Predpustni odmevi-poročna dovoljenja MESTNE NOVICE PRVOROJENČEK Prošlo sredo so se zglasile vile rojenice pri družini Mr. in Mrs. Joseph Intihar, 1118 E. 64 St., in pustile v spomin krepkega sinčka, prvorojenčka. Dekliško ime mlade mamice je bilo Martha Gasser, ter je hčerka Mrs. Jennie Gasser, 1123 E. 67 St. Mati in dete se nahajata v St. Alexis bolnišnici in se dobio počutita. Čestitamo! Obsojen v dosmrtno ječo George W. Cosby, star 30 let, 9301 Pierpont Ave., je bil v petek od porote spoznan krivim lora 79 let starega Charles Nitzkeja, 7309 Quincy Ave., o priliki roparskega napada v njegovi groceriji. Okrajni sodnik Alva R. Corlett je nato obsodil morilca v dosmrtni zapor. Radi istega umora čakata obravnave še 27-letni Lawrence Smith, 2716 E. 53 St., in John Wilson, tudi 27 let star, 2231 E. 70 St., ki bosta prišla pred poroto vsak zase. POŽAR PRI OKRAJNEM SODNIKU HURbU Iskre iz dimnika so zanetile požar na strehi hiše okrajAega sodnika Joy Seth Hurda, 17010 Hilliard Rd., Lakewood. Hiša je bila pokrita z lesenimi deščicami. škode je $300. Sodnik Hurd je bil ob času ognja doma s svojimi 15 otroki, žena pa je bila tedaj odsotna izven mesta. Zadnji čas sije večje število ženinov in nevest preskrbelo poročna dovoljenja. Ti so: , Louis Elovar, 1273 E. 169 St. in Frances Spendal, 1105 E. 169 St.; Joseph Barle, 3618 E. 78 St. in Mary Popish, 3594 E. 114 St.; Frank Bartol, 16218 Arcade Ave., in Stephanie Kraincic, 20873 Miller Ave.; Frank Bere-tič, 697 E. 160 St., in Theresa Strauss, 665 E. 159 St.; Frank Gruden, 5119 Miller Ave., in Angela Perko, 5119 Miller Ave.; Thomas Fife, 4073 E. 78 St. in Rose Zajc, 3622 E. 82 St.; Stanley Centa, 1175 Addison Rd., in Julia Buchar, 18700 Mohawk Ave.; William Dyson, 1407 E. 41 St., in Anne Vidmar, 1407 E. 41 St.; Joseph Guzel, Lloydell, Pa., in Mary Menich, 1411 E. 51 St.; Frank Jakopin, Lorain, O., in Stephanie Mozic, 3760 E. 77 St.; Walter Kustala, 12618 Wikside in Lillian Smrdel, 6714 Schaefer Ave.; Kubetin Alexander, 3008 Mountclair in Elynore Kuhar, 20951 Nauman Ave.; Joseph Kožar, 723 E. 157 St., in Alice As-seg, 15638 Holmes Ave.; Frank Kosmač, Solon, O., in Ruth Sea-mon, Bedford, O.; Joseph Krall, 1270 E. 173 St., in Frances Tav-žel, 17651 .Lakeport; Thomas Krištof, 6518 Metta Ave., in Ger- SREBRNI JUBILEJ Poznana Mr. in Mrs. Anton in Anna Kovačič, 474 Arbor Rd., sta prošli torek obhajala 25-let-nico njiju srečnega zakonskega življenja. Hčere in zet jima ob tej priliki čestitajo in želijo, da bi zdrava in zadovoljna doč^a la zlati jubilej! NA OBISKU Iz Toronto, Canada, je prišel na kratek obisk Mr. Joseph Ser-jak, zastopnik kanadskega slo venskega tednika "Edinost". Dobrodošel v naselbini! PISMO V našem uradu se nahaja pismo, naslovljeno na Andrew A Nosek (Frances Malnar), 1008 E. 64 St. Prometne žrtve se množijo Do sedaj je bilo že 21 smrtnih žrtev v Clevelandu izza novega leta, ki so bila povožena od avtomobilov na cestah. Zadnji dve žrtvi sta bila Mrs. Alma Hall, 32, iz naslova 8113 Woodland Ave., ki je umrla 20 minut potem, ko je bila povožena. Voznik je pobegnil s pozorišča, toda je bil ujet. Druga prometna žrtev pa je bila snoči Rev. Stephen Mono-ky, 58 let star, 2953 E. 116 St., pomožni pastor first Hungarian Reformed cerkve. Dr. Kemovo Angleško-Slovensko berilo (English Slovene Reader) je pripravno za učenje angleščine ali slovenščine. Dobi se v naši tiskarni . "Prisiljena" pridelava paradižnikov V okolici Clevelanda se nahaja mnogo vrtnarskih steklenih hiš, v katerih ob tem času z največjo previdnostjo negujejo nad dva milijona paradižnikovih rastlin. Z iznajdbo neke umetne harmone, s katerimi hranijo rastline, je možno, da tudi v zimskem času prinašajo sad. Tako se lahko pričakuje, da bodo v enem mesecu na trgu paradižniki, ki so zrasli in dozoreli v teh vrtnarskih hišah v predmestjih Clevelanda. Piket proti Gerald L. K. Smithu aretiran Anthony J. Kastelic, zastopnik International Mine, Mili and Smelting Workers unije, CIO, je bil aretiran pod obtožbo, da se je upiral nekemu policaju pri vhodu v mestno dvorano, kjer je piketiral proti Gerald L. K. Smithu, kije obdržaval govor v eni izmed dvoran v mestnem avditoriju. Obtožen je, da je na surov način odrinil neko žensko od vrat, ko so se članice United Mothers organizacije zbirale v dvorano. Kastelic je v soboto na policijskem sodišču zahteval odložitev obravnave, ki se bo to rej vršila pozneje. Protest CIO unij člani CIO unij, ki so bili člani županovega odbora za poravnavo industrijskih sporov, so v soboto položili ostavko kot protest proti akciji župana Burke, kije vetiral ordinanco, ki bi bija CIO unijam dovolila pobiranje prostovoljnih prispevkov na cestnih križiščih. Velik naval za nakup surovega masla V soboto zjutraj je nastal pri West Side Market, W. 25 St. in Lorain Ave. skoraj pretep med čakajočimi kupci za funt sirovega msala, katerega je bil deležen kupec pri W. F. Wendt. V teku 15 minut, ko je trgovec odprl vrata svoje trgovine, se je zbralo v vrsto 500 do 600 ljudi, ki so hoteli dobiti vsak svoj delež tako zaželjenega sirovega masla. Na ta način pa so zajezili v prostorih druge stojnice, da niso mogli trgovati z odjemalci. Poklicana je bila policija, ki je preuredila linijo čakajočih odjemalcev na drug način, tedaj pa je nastala splošna zmešnjava med odjemalci, ki je malo manjkalo, da ni prišlo do splošnega razgrajanja. to Power," katero je spisal Harry W. Laidler. V njej je podana kratka zgodovina angleške delavske stranke. S prečita-njem teh brošur si bo vsakdo razširil svoje politično znanje, s Kristanovimi črticami pa se navzel srčne kulture. Joliet, 111. — Na seji glavnega odbora KSKJ, ki se je vršila tukaj zadnji teden, je bil Ivan Račič iz Chicaga izvoljen za novega urednika Glasila. Zavzel bo mesto Ivana Zupana, ki je urejeval Glasilo 31 let, toda je radi rahlega zdravja in drugih razlogov resigniral. Ivan Račič je' bil do zdaj pomožni urednik Amerikanskega Slovenca in organist pri slovenski cerkvi sv. Štefana v Chicagu. Oglesby, 111. — Dne 14. januarja je tukaj umrl Joseph Men-cin, star 56 let in v Ameriki 40 let. Po poklicu je bil stavbenik in bolehal je dalj časa. Zapušča ženo, poročeno hčer in dva sinova, ki sta se pred par meseci vrnila od vojakov. Chicago. — Zadnje dni je prišel ha dopust Frank Sodnik, ki služi v mornariški opremni bazi v Utahu kot veščak na kal-kulacijskem stroj«. To delo je pred vpoklicem vršil tudi v glavnem uradu SNPJ. Pri tem delu tudi zdaj pomaga v glavnem uradu. Dopust mu poteče 15. februarja. Pričakuje, da se 7 par mesecih vrne v civilno življenje. Vesti iz življenja ameriških Slovencev Odbor za ugotovitev faktov pri Greyhound Co. Federalni odbor za ugotovitev faktov pri Greyhound avtobusni družbi je naznanil, da je gotov z zasliševanji in da poda svoje priporočilo v kratkem času. Vozniki busov in drugi delavci pri Greyhound so bili na stavki v 18 severevzhodnih državah od 1. novembra 1945 do 4. januarja 1946, nakar so se vrnili na delo Chicago. — Charles Pogore-lec, tajnik Prosvetne Matice JSZ naznanja, da je te dni razposlal knjige društvom, ki spadajo k P. M. V slovenščini je zbirka povestic in črtic izpod peresa Etbina Kristana, ki so razen ene, prvotno izšle v Cankarjevem Glasniku. Izjema je prva, najdaljša povest, ki je originalno delo. Angleški del pa tvorita dve času primerni brošuri. Naslov ene je "Canadian Progressives on the March," kateri je kratek obris razvoja in programa kanadske socialistične stranke Commonwealth Cooperative Federation, ki je zadnja leta postala močan politični faktor. Naslov druga bro Za delavcc Ustavi bodeče bolečine Hrbtobola Za blagodejno olajšanje poskusite čisti, lahki in preizkušeni način, ki pomaga pri navadnemu hrbtobolu. Samo denite velik Johnsonov BACK PLASTER ravno na boleči kraj. Njegovo nežno lečenje prijetno GREJE vaš hrbet, olajša bolečine in okorelost. Gorka flanelasta podložka obvaruje proti mrzloti, nudi oporo— vpliva prijetno! Izdeluje Johnson & Johnson. V vseh lekarnah. THOMAS FLOWER SHOP Cvetlice za vse namene 14311 ST. CLAIR AVE., GL 4316 Albin, Andy in Fred Thomas, lastniki pod pogojem, da poseben odbor sure pa je "British Labor's Rise SKEBE & ULLE PLUMBING AND HEATING CO. 15601 WATERLOO ROAD KENMORE 7248 Nanovo položimo vodne cevi in sčistimo odvodne kanale. Dajte vaše naprave za gretje na paro in vročo vodo sedaj pregledati! — Mi prodajamo plumber ski in grelni materij al ter istega tudi inštaliramo. Nočni klici: MIKE SKEBE—KE 4614 - AL ULLE—IV 1788 PARK RADIO 7220 ST. CLAIR AVE.. EX 5922 Pridemo iskati in nazaj pripeljemo RADIO APARATI — PLOŠČE ELEKTRIČNI PREDMETI DELAJTE V MODERNEMU POSL^ THE TELEPHONE C" potrebuje ženske k«' delavke hišnih ^' Downtown poslopr Stalno delo—Dobre P Polni ali delni čaS 6 večerov v 5:10 do 1:40 zj. Zglasite se na Employment 700 Prospect Ave od 8. zj. do 5. pop dJf' razven ob nedeljah Make a Jersey Save for Bond TANK AIDS POLIO FIGHT . . . Hospitals now have use of one of science's most modern devices for treating victims of infantile paralysis—a Hubbard tank. Tlie tank is a huge T-shaped affair as shown in this picture. It is fitted with a harness and headrest which permits the patient to lie in it, relaxed, and receive muscle re-education treatment. Filled with warm water, it encourages muscular relaxation. T/4 Leo Schlit-gen, Engadine, Mich., in tank at Vaughan hospital, Maywood, 111. V BLAG SPOMIN prve obletnice prerane smrti našega nadvse ljubljenega soproga in dragega očeta LOUIS TOLAR p. d. OROŽNIK ki je za vedno zatisnil svoje mile oči dne 10. februarja 1945 Eno leto je že minilo, odkar si nas Ti zapustil, , nam vsem težko je pri srcu, ker ta izguba je velika. Toda v sredini našega srca, Tvoj spomin živi ljubeč, Nikdar Te ne bomo pozabili. Vedno se Te bomo spominjali. - Žalujoči ostali: IVANA TOLAR, soproga; LOUIS, FRANK. JOSEPH in JOHN, sinovi; SOPHIE PUSTOVER. OLGA, PAULINE SAJOVEC in MARY LAURIC, hčere; in vnuki Cleveland, Ohio, dne 11. februarja 1946. . _______\ ........♦______I m:# Lime wool jersey afternoon dress, made at home with a pattern from a local store, saves the sewer dollars for Victory Bonds. Note deep armholes, and five small pleata in draped skirt. v. S.'frtasury Department Oglašajte v Enakopravnosti' THE OHIO . TELEPHONE^ Mali ogla» Hiša in lo+a ncip^^' Hiša za 2 družini' sobe. Vpraša se na 66 Place. 4' Mirna o družina želi dobiti stanovanje s 5 so osebe. Kdor ima ,b# za" naj pokliče Radi odhoda ti I"' dati E. 172 Grovewood Ave. i® ^ se mora takoj g;,, na eni loti na E- ^ Rd. Spredaj je ^ ^ , zadnja hiša za Ogledate si jih Za podrobnosti se 1227 E. 172 St., spooW' dobi stalno delo North Madison, se poizve v uraduje?^ SANDOR & Slovenske plosc® RADIO APARATI NI PREDMETI — ^{| 10407-11 Union Av®' Oglašajte v ^ Enakopr«^ V blag ob prvi obletrii'^' 1 Anton ki je za vedno ® k; nost dne 11 . feW"' Dragi soprog in P, a prezgodaj odšel ^ jju'' zapustil vse, ki s* ' zapustil svoje last" Hladna Te zeml]» Vi mirno in sladko *i,^i mi pa ne moremo " ker so to žalostn' Kako pozabit to kjer blago Tvoje v J* ki nam brezmejn® -g o je ves čas do zado) Žalujoči ostal'' Jennie Deb«l®^'„ sinovi in Cleveland,^O., H- bC« M A V( |v,