/ -v ,»s*.

Nicodemi Frifchlini

NOMENCLATOR

9  /» F S '\OVA QV,ADAM 'JfvtET HO-
Do/sECVNDVM ^AtEGCjflAS šsAkt-.
jhteiks  j wa» Jine'tabore mcixtmo eormn-

:  .. 'J* 4 *m-'**

TERTIO' IAM, NOVA VOCABVLO-

RVM GERMANICORVM HISCE  IN ReGIO‘
mbus vfitatoium accefsione , recognitum, atque a
mendis omnibus diligentifsimeieput.

, - /* gatum. £? ■


£um Gratia & Triuilegio Cafirea cjfylaiejm,
Fe.anč>oforti ad Moenvm, excvp
Joanm Špes, C J). X C  /,

TRILINGVIS,  GRAECO-

L A TIN O G E R M A N I C y S, C O N T IN E N S
ortniiumrecunij qux in praham omnmmdočtrina-
riunautloribusinueniuritRr.appetktiones':
qugrum aliquQt .miilia nufquam

funt bbuia. , ,

faedagogis s.

N I H I L vos moucat, oprimi & dofiifltir.i vili, qr* e*»'
& sit« Pscdagogulus , in inča Part a , trim . i „ . ,

Giammaticum , tum etiamhunc Kemci-elatrit n>brcati., Sc:../'lij
nantur&cainmniantur. Dicunt enim m cin C;i ; : .t .i.t 4 |

fc:o quam Mineiuan: At lica m velim doc«' literss. ' 'on eftaurem
mihi dabium,quin ijdem OtrinicoaitnboeefferinH Ctst; •. tl':.
aditu Patri* Scholaium piohibeatuivMetuuntcmir:,! .itneiltnl
cutn habcanr in Scbolis, neiplbium in:c. in cvili« lo: cu

ttir.Qudd.fi tameo aliqui vifstuiti,qvi tneainant.iftc N« i n da’tor
Vti volueiint.ininfbimandapucritia ,ij proponant fuisdilcipulis^
t ant um capita,in quibus maximcvulgares contiit enter imena : t
jjiipiis capitibus propcnantcatantitip vera tula, oua furt quc>
dians confoetudinis,2:qua psfiinr in piobanfliinisauftti*
tibus oceuuunt. Valete,& Fiilduinum .sta*

‘:«\r • i  ’

h/z f)  34*1

ILLVSTRIS SIMIS

PRINCIPIBVS AC D O MI*

NiS: D G VLIELMO, LVDOVICO,
Er Geohgso, Hassiak .Landgu*
uijSjCominbusinCattimelibocOjDicz, zU
genhain& Nidda, Sc c,  Mufarum Mcc*.
natibus,Dominis fuis elemcn-

'j/

. • ' s., *P» T>. (s.

Nicodemus Frifchlinui. ,

Vm ferum omnium conditor iU
le, & opifex Dem, illuflrtjšimi

> FrincipesicletnentifimiDorninb

Hominem e limo term produxif
/et',ei^vita Sptraculum indidtfi
j et . ^ ac ifo am  imaginem e um
procreafjfet: boe efi , fumma illum ornajfetjapientia,
iujlitia,&/ančlitate:fecitprimum humaniingenij,
in quo dimna. Ula relucebat imago  , primum (in*
quam)fecitpericulum: adduciis adprimum hotni-
nem Adamum,cun£lis term animalibm: vt videret
Vem , quomodo ilk n minaret : & vtrum ipfe ali-

A  2  qmm


Epistola

quim vita /odam Jr coniu^cm,ex tanto diuer forum
amm.il!!! m gr ege, fibi e (Ji elecluras ; an verofecus.
Ho m n auTem, vt pnmo ji at-m intuitu, natur as o-
mnium Jrfngulorum animaliumpenit tjlime per-
JpexitJuo tihe a vnum quodque animalnominauit
nsmineudf a natura h omeniš diuer (um ejje,velipft
Jo la nomenclatura docuit: ideocj nulluni ex tpfsjibi,
adpropagandumgenns humanum, e (Te conform c_j
cenfuit. Itacj s  ab e o temp or e, etiamnum reliqu afunt ,
cina, animaliumfectei-, tila ipfa nomina, qu<£ e is pri¬
mite homo impojuit:quemddmodum ho c Mo fes,anti-
quifimas omnium Scnptor, in fia Geneji te (lat ur*
Jfuare primite Tfomeficlator fuit ^Adamu-s : qui
dimna mente or n at m , Jr perfeclafapientid inf m-
elite , diuerfas animanttdm (pecies dmerjis n orni ni¬
haš mterfhnidt. 7fcque enmjrujlra esi,quodpnft
HliPhilofophi, hominem eum fumme admirantur:
ijuiprmms diuerfa rebrn diuerfs impofuerit nomi¬
na. jfam aut Deum dliquem , aut c er Te FiliumDei
ijpjumfmfjepr o cer to exiflimant. Tfomen enim quo
comementias e st ret maximeque proprium ■. eopro-
pias ojlendit ret cuiufq 2  naturam atefe ejfentiam. It a-
qtie omnium Dialetliconm perJeliifmas fiat A-
damas,quitampromte,tamf dextre vnamquam^ I
remfuopropriopot uit appellare vocabulo : it a vt pri¬
mefiat im intuituformam illius , a forma aliarum

natura-

D E D T C AT O R.I A.
natur dr tem dignojceret. Sed quor(um ifladicat alu
qms,tam longercpetita? Eemmirum^Principesillu-
Jlrifiimi, T)&mini ckmentifimn\vtintdIigdtur,No-
mina > quarcb&sfiintindita,nbnextitijjetemere,auf
ex temerarto luiufuis hormnis arbilna : fedeapri-
mam originem aprimo traxijje homine  : qui vt o-
mnium hominumfmtprmm ; it a etiam omnium
(apientifiimuijuftijšimm&f&nttifiimm. V rude ri¬
ta enim ar c hi te Bi opus funt nomim,nonrudis aut
ternerarij ; quippea fapientifimaprofeBa mente,
n on afluxa atepinftabili exort a natura , Sicut autern
in primarna tila hominum at at e-, varijvartarum re-
rum atque artium extitere Inuentores , quos recitat
Moyfes\ itaettam varu appellationesab ijfdemfuerc
indita rebusfingulis:quar um Uh Inuentores at p, au-
Bores extiterant.Nam qumadmodumparentes in-
derefolent nomina futs hberdr.it aprimiijh Inuento¬
res norninaimpofuere rebus, afe arttficiose at (p inge-
nioseexcogitatis. Conftant igitur appellationes ijhe

rerum omnium,m qualibetiingua,architeBoatque
cpifice (apienti &Colerte: quidiligenti confiderat io¬
ne naturarum,infingulis rebrn adhibita,{uoquan-
quam rem nomine,tanqmmpropria nota atquear-
rhajnfigniuit.Et quanquam vna lingua alia efian-
tiquior ; acproinde etiam cultior.&perfcBior : ego
tamen inhoc libro, trium linguarum tant um ratio-

4 S nem

E P I s T O L A

nem bnbui: quarum dua no h is conferuatafunt, in
monumentisveterumfcriptorum : Graca nimirum
& Latina, '.Jed, amijfa hodie ex or e m at rum noftra-
rum: tertia vero nobis, in Germania degenitbus,
vernacula eB, dr materna: vt qua nulla injiitutione
fraceptorurnjedfolo vita quottdiana vfu addtjcitur\
drnobifcum quaftnajcitur, atq r  adolefcit. Equtdem
Graca Latina J lingua, omnes libri conjcriptifunti
vnde omnis diuina humanaip (apientia proficifci-.
tur: dr fine quibus neque Ecclefia vila , neque_j vila
Rejjubhca,neque vila vita conditiopoteB confijlere.
2pam quodadprimi hominis hnguam attinet,fuit
lila iamdudum at at is aut pr or (um amiffa, aut emni-
no eadem cum Hebraa lingua: tametji no (Ir a at at e,
Goropim quidam extitit , bomo ingeniofm , dr do-
&us:quinon contemnendis ratiombus linguam Go-
thicam dr Eelgicam cateris omnibus antiquiorem
Jacit. Sed de hocnihilinprafenti. TS(on enim noftrt
tam inflituti epi, de cuiufque lingua vetuftatc dtjfe-
ter e: quando Jufficiens e sl huic propofito, vt (c iat
kB or operiš mei,linguam Gracam , ejje Latina anti-
quiorern:dr Latinam a Graca or tam, dr literasauo-
queipfis > a Gracis vna cum Carmenta, in Latium
tjffe de lat as: dr magnam infuper eJJtL^cognatio  *
nem K^iEolica lingua cum Latina. Jpuare ad id
W( confero: quod h um loacstpropnum. Cum

enim

D žbica*  o ur a;

enim rerum omniu m,qua poffmt nominari, dr qu<t
in fen f ttimurrunt,[peciesfint inpnitt: annonet-
iam t n pni ta effba o por tet itiar um(pecierumvoca-
bnl.i? K(jmftoquanquerem,(iueanaturajiueah
arte produčlum , appellare nomine: dr qbdem in
vnafolbn hngua, annon immenfa res e st: dr qu<t
oranem ingenij humani modam longifiime exce-
drt ? Jpfim cmm obfecro ptnt diuerfifpecies rerum
terra nafcentium ? £>uanta ar bor um varietas?
q it ant a herbarum? quanta jruticum? quantafUn¬
gar um  , dr tuberum ? qaanta metallorum ? quanta
animaltum , terra m ambulant ium ? Et quam obfe-
cro varij s ptfabm nat ant ur flumina  , & maria?
quam dtuerfis volucribus circmclitatur aer ?Ji>ubd
Ji etiam tcrram ipfam conftderas , in qua nos habi-
tamus } quam obfecrovariafunt Regionum, Infula-
rum,montium drfiuminum nominatdrj^Ues im-
mutata ? £ht* tametfi ad TSfpmenclaturam rerum
fr oprte mn pertinent (neque enim funt vocabult
Jpteter urn  , pite nomina quadam communia , atque
prtdicabilia: vt in artibut vocantur) tamen v tile
eft,  dr perhteundum, habereetiam illorumaliquam
notitiam,dr mn omnino nullam(cientiam. Sin ve¬
ro oculos a natura ref er as ad artem : dr P ornnium
artifieum opera, atque_j injlrumenta afpicias: J>e-
Kibonc^t, quantafiojfarettibirerum innumera-

A 4 btltum

E P I S T o L A

■biliUfn v met as ?quanta čopa. ? quanta multitudo?
Jam enim fola in a gr kultur a  , quot occurrunt res-,
quot inftrumenta,quot agricolarum opera ?vt nihil
dicam de aucupijs, nihil de venattbus, nihil de pifca-
tihm. Jpuid?q!iod dr fuperioribnsprofefliombusfu&
funt res/ua materia,circa quasfingulasfinguUver-  -
fantur?2pam qua Mcdtcorum funt,promtttunt Me¬
dici: trači ant fabriliafabri, Et quam vaflus est,w
mre ciutii,rerum, quasfabarbitnum (uum legesvo-
cant , Oceanus: dr quantacaufarum, deqmbmim
agit,<varietas?quanta diuerfitaslfuid deTheologk
dicam ? quidde CMedtcis ? quorum materiasfiquk
contempletur: k ne animo quidem poterit omnes
complečh, ne dum or at ione dr verbk confiauujfiuot
enimgenera funt mor bor um? quot cuiufque mor bi
fjmptomata ? quanta partium m humano corpore
varietas ? qudm multis e membns conjlata humani
c or por k cotnpago ? Atfe hac omnia , qua dixi dr fin -
gulafuk continentur c ertk,ac pecultaribus nomini-
bm  5  quibus tanquam not k afe inaicem po funti ac
debent etiam intermfci. 2S(am hoc ni efjet , quanta
per immortalem D e um, or ir et ur in rebrn confufio ?
quantum in omnivita-trerum naturali um exifteret
chaos ? Frufira igiturfuflra quaritantur nonnulli:
quafipluresfint rerumfpecies, quam/pecierum, &
venimfub altquafpccie comprehenfarum, vocabula.

Non

D E D I C AT O ILI A.

2fon enim  i v s t e' pratexunt vocabulorunf
inopiam, qui vocabulorum laborant inf cit ia. Jfuod
cumfmodifit , vt vejim Celjitudines penitiusperui -
derepofhnt , illufrifimi Principe s: dec kr a boremo-
mnempaulb accuratius. Jjjiaram enim e qu<eruhs
ijhs: qui ignauia atq 2  ignorantufa£pratexunt )  ne-
fcio quam ver bor um paupertatem, vocumf penu-
riam: qu£ram (inquam) exipfis: vtrumneipfis in
promptu(int omma , omnium rerum nomina \ qu<e
apudLatinos^GrdCos aučtoresextant,atq ; ad bane
vfa Materni kei ope dr beneficiopropagata funt. Si e-
nim obijciantmihidn hijloriaflirpium (ver bi gra-
tia)ejje infinitatem quandamjpecierum, qu<z nultis
'dSfomimbus pofdit definiri: refpondeboipfis ; frufru
illosexpetereplura nomina fhrpium, herbanirn dr
arborum: qui nondum excuffermt omnia nomina
Jhrpium\qudi ext&ntapudDiofcondem , Theophra-
ftum,Plmium dr Ruellium. Neq ?  enim me mouet,
quodipfmouas , dr vetenbm incognitas,proferunt
Jlirpes herbarum , dr arborum. Si enim reuera tale s
funt, dr f Veteribmfuerunt ignota (fecies : nomina
quiapr o hibe t noua illis imponere ? JSfam eadem no-
bis e st liber t as ; nouarum puta,rerum inuentoribus:
qti£fuit no fr is o lim maioribur.dr quam ipfimet fuo
exemplo poslJe nobisreliquerunt. Vnum hoc veto
fari, ne vbi vet er a non defuntjbi nosJruJira com-

A $ men-

E PIŠTOLA

mentemur noua. £>uam enim multa funt rerumna*
tur dl um vocabula, apud K^iriflotelem ,apud Pii-
nium,apud Diofcoridem,Plutarchum,  <_✓ iElianum:
tjuorum aut nulla,autperexigua,adftudiofos litera¬
tu peruenir e folet notitia in fcholes ? dr quam m alt as
rerum ruficarum appellationes inuentas apud Far-
ronem , Catonem dr Columellam, hactenus ignotat
tibi-.fi m o (to tu iftos auclores dilige n ter pofthac excu-
tuts ?Jpuid?an tu p ut as eum omnes adium drdrcbi-
teciura partes nominare didicifjefe vulgaribus 7fo-
menclaturisqui nondum e Fitruuio dr Turnebo dt-
dicerit , v nam catapultam , qut, est machtna bedi¬
ta, qumqmgintaconfarepartibus : cfuafuampro-
peftnguUhabentappeUationem?credistu, ti¬
lu-,n poffe omnes cibos , qui apponuntur,proprto ap-
psllarenomine: qui ne vulgares quidem nominare
ex Athenao didicerit ? Magna e st , fi vila m re , cer ta
in re metallica tum hominum , dr operanorumjum
inftrumcntorum, dr machinarum varietas: magna
in trefodiendo, euehendo ,tundendo, explorando,
fnolendo,cnbrando,lauando,cremando, vrendo, ex-
coquendo dr figntndo operum diuerftas. Sed nuli a
farne n res esl tam parua, qua non habeat in no lir a  -
telingua G ir mame a pr oprtam ibi , dr fuam appella-
tionem  ; quam tu m prifcis illis friptortbus Lati¬
nu vixreperias. Etf enim GsorgmAgneola de ve-

Bedicatoiua.

ms Me ta likupnmus,pat rum noflrorum vnem or ta,
commentari aufus efi:quia tamen voeabulis Latink
fuit de(lit ut us: pr oni er ek, quod nulh vet er um de re
metalltca libri a d noflram atattm peruenere: kar¬
to mu it is f epe ver bor um ambagibus vix con(equi -
tur, tjuodnoftri homines vnico vocabulo felicifsttne
folent cxprimere. lAttamen ide m hicK^fgricttla,in
(ide m m at eri a pleraa? non infeltciter extulit e Pli¬
tke,e Ccbtmella,e Vitruuio,eIulioFrontino,drfimi-
li baa, 2dj nquam enim tile vir tantas res , tatmj^ di-
uerjas, dr veteribus magna ex part e incogmtas ,
potmfjct w Lat in as referre literas-.nifi h or um, quos
dixi, audi or um vcftigijs mftitiffet. lam vero auot
funtinvnare milit ari,dr qukm diuerfarerum atq T
ptrfonarum vocabula ? At ijlatamen tam multa »
(amf diuerfa nonfunt : vt ejferrinonpofmt Grace,
(i <JkE lian um audiasidr Latine, (i Vegetium dr Ro-
bortellum nonncgligas. ffiid ref eram de vefiitu,
tam virili,quam muhebri : quem(i quk recitare ve-
lit,non ledi o Bajfic, na Ule in multis nominibm tur -
pifime alucinabitur. £kiidde re loquar vafiularia,
de nauibus , de re nautica ? Tfam  ne has quidem ret
eitra Bajflum, rite pertenfebit bilinguis, auttnlin-
guis Tfomenciator quijpiam ? Jdhiidporfodicam de
Gjmnaflice, dr ladds: quibus fe reereant dr exem-
tant homines l Hanc enim vita adltonumj^ noftra-

rum

E P I S T O L A

rum p ar tem pulchre illufirauit Hieronymu Mercu*,
rialu- fine (j ne frufra tu ten tabu ,quicquidmhac
Opomenclaturapar te ten tabu. Jpuidde venatione,
loauar ; quam apud Gracos trači'aruntXen@phon,dr-
Oppiamu Poeta Gracus: dr apud Lati nos Graf itu dr-
Neme fantu ?-Jthad de rcequefin : quampulcerrtmo
libro explicuit apu tila Attica,Xenoph&n-quem modo
dixi ? Sedpraterhos auciores: quos tampercenfui,
multi funt Poeta. Graci,vt Homer us, vt Orphetu,vt
Nicander, vt Ariflophanes, vt Calitmachus : mulit
Latini-,vt Plauttu, Terentms, Virgilitu, Horatitu,
luuenalu, riMartialu-.multi Orat or es Gr ari,dr La¬
tinu,vt Demojlhenes,lfocrates,Luciamu , dr Cicero:
multi Hiflorici, multi Cofmographi: vt apud Gracos
Herodotus,Tbucjdides, Kenophon,Diodama, Dtony-
ftu,Xiphilimu, Herodiantu, Cedrenmdr altj quam
plurmi-,apudLatinosverb Cafar,Liuitu , Salluftitu,
Curtius, Suetonms.Tacitm ; e qmbtu omnibtu dr
(ingulu inmrnera depromipoffunt vocabula -, qua
cum no fr is rebtu, dr aclionib tu aptifme c on gru-
unt, Et quantum putatu,illufrifirni Principe s, nu-
merum optimorum vocabulorum nos,ad hunc diem
vfquelatuife ; auaindepotuiffentacdebuijfnt, ad
ftudia pueritta dr adolefientia n o fr a nune olim ex-
promtfTbeologorum,vt de h is quoq ?  dicam,eloquen-
tifmi (unt apud Gracos,BafHus,chryfftomtu,Na-

zianzentu

D E D I C A T O Pv. I A.

z>ianz,enm i Ny(JenmiTheodorctm&quidaalij:apud
Latinos^TenuMianm^Augiijlmus.Hteronjmm.At-
que in h dfcriptorihm tanta eB rerum ver bor um/J
copia\tanta or Attems maiefias-.vS mhilvelin cone to¬
nem pcpular e, ve lin colldquiu-, vel in dt(Jutationem
grauiore.vemrepoj?if.quodabillis non(it erudithdr
ekganter mmc olm dičlu,(criftumg,.£htidergo e Ji,
quodqutdam e no (Ir d hominibm t ant oper e queri-
tantur,deinopia verborum,de penuria nominum,de
paupertateorationis ? Apudlureconfultvs, vtetiam
de h isfaciam nun t tonem , t ant ut in vnis Pandeclis
rerum atq t  ver bor um eB apparatm  : vt Valla Ule
Laur ent wt non immeriio čhxertt >  t ant um deber t
hitimfacultatis hbris, quanth m illtsolim, qm Capi -
tolium ab ar m is Gallorum , atque infidijs defende-
rint : per quos fačlum (it,vt non rnodo tota vt bs non
amitteretur, ver um etiam , vt tota reflitut poffet.
ltaqueJaluts Pandettis,&qu6ttdtanalcffii6ne Dige-
ftorum inčo (umi , (Jerat idem Laur en tim, linguam
Romanam brati(uam digmtatem atquc amphtudt-
nem ejje recuperaturam.^uantum vero adGratcam
luris Nomenclaturam at t met: nonfolum in e a,pr o-
fuere nobts NouelU lujlmiani, nouijiime emendatat
conjlituttonesjed etiam Cuiacjviri in legum (radio
incompar&bihs , dočlijimta commentationes. Et
quando nos ex hiftorijs addjctmm quod prifci UB

Romani,

Epistola

tfomanijegesfuas matuati fmtab  c sfthenitnfibmi
facile intelltgunt eruditi , quantum ajferat mo-
men ti , ad cuiufcjue lingua cognit ion etn, habere
in grom j) tu Grgca vocabul*  : qmbm noti f&liim
vsteres illi i^dthenienfes, in foro vft'fusre: fed
quibus etiam in conflitutiombm Grgcts , Grd¬
ene Imperator Iullinianus vtitur. Vt mhd ad-
dam, qmm vttlis (it ifta vocabulerum G mesnim
&Latinorum in fludio Lurd trudita colLitio: prg-
fertim fi a noflra quoque dingu* vernacuU ac-
cedat germatnea mterpretatto , qualem nos e Ptr-
nedero , & ImpenaUs SenatmconfuUis alijs de*
promfmm. Sed redeo nune ad Medtcos  : q#o-
rum nuda vocabula magnam huitts Tfomenclatura
p ar teescKpauerunt.fhiia enim Medic us natura mi-
nifler eU:qui omnia nat ur a oper a, adfanitatem ho -
mmei, & fmgukrum in hominepartium falutem
tonfert ; prgeauendo mor bo s , p er commodam vidi us
rationem ; & propulfando eofdem medicametiš adbi-
bitis , cuig m or bo idoneis-.iccircb facile quiuis mtelh-
git, quam mgentem Ule vocabulorum ar tu fug acer *
uum congerat,quifquis nuda (olum&ommavocabu-
la,artfs medica-;velut in tabula quadam,confpici:n-
da ve litproponere. Etfiautem apud Grgcos eloquen~
tifiimi & coptoftfimi feriptores funt Medici, Ga -
knus,Hippocrates }  Piofcorides, ^AEgineta, Oriba -

De dicjitoma.

jtus, Tra lliar/us: dr apud Lat im s C e/Jus dr Pitnimi
tam en non juffntt Njmenclatcrt , tftos tantiem ,
quos tam ncenfut , diligenter euoiuijje: mji etiam
legat loannem Gorraum: qut nojlra /etate y pleraque
Medic trum vccabula pecuhan ltxico, non ahter ex-
p Ih  ut t y atq, Simcn tile Sc bardi us , lurcccnfultcrum
•verbajnjuo-queddt ea reccnjcripfit, le xi c o Ju n mo
ei: m tabore drdiligetia illufirauit.F.t ejtiuptpit Grd-
e a dr Latina hi r bar um ncmina,cum Girmanicua-
pteconftrrr.ctiinonfit hči us Bicfcoridis, dr in Dio-
fcmctem Mathiciue,7 htvj hrafi us it cm dr'in Thco-
phraftd Iultus Cafar Scahger.vt intcrim de Fuchjio,
deGeJnero,deDodcnao,dt Carolo Cluftv,drdeplufcu-
lumaudace Trago mhiltam dtcam Ksiul quistčio-
mniit: quifciat apta n orni n a vclucrum\ftngularum y
drjingulornm pjcium,dr_fingularu m quadrupedum
tx Anjlotele,Plimo,Achanc, dr cateru Seriptonbut
(clligtre: nifi etiarn adhtbtat accurata CcnradiGe-
Jntrilcčlicntm? Nam vi dehac re etiam Ntmeclato-
res noji ros obit er admoneam,nonJatis eft,fc les at: čl o-
res lečlitaJJe,quos hačlenus ncnnnaui, dr quidi m o-
mnes, dradhuc multo p\tires,a nebu nen m m trat ose
Ud rtquiritur etiam,vt c um tudicio leganturgui*
enimvitio librartorum, drculpa ftculcrum barba¬
rom m  , qua eos injecutaJunt, dr ptr q* < * vnacum
libru quam plurmu, etiam Itrgua Gr ata dr Lati.

/ ■  - - -

Epistola

nii, ex or e hominum amijfa esl-,quia,inquam, illo vt-
tiOjiffe bac culpa ir rep [ere in op tim o s quoJq ?  aučiores .
fdtdijdima qttxpp mend.r.qitibus rnagna labes Latini-
tattGracitatiafperfaett: iccirco naui atcpindu-
flrij Nomenclatons est, etiam librosillorum homi-
nuni legere:quiinrejlituenda bona aučtonbm, v-
tdem nobiš nauarunt operam. Fuere tales bonorum
hbrorum inflauratoresapud ltalos-,P. Viciorius,An¬
gelin Politianiis, HermoUm Barbana, lama Par-
rhafim, Philippta Beroaldus,CalimRhodiginus,An- •
tonita Muretta, Carolm Sigonita, llicronjmmMtr-
currala ,P.Manutim\ apud Gallos',Adrianus Turne-
btts, tulita & Iofephm Scaligeri, Diohjfim Lam bi- ^
nus, Pet . Pithauijttannes Prodata,.Robert m &Hen-,
ričidStcphartmpud Belgas; PaulusLeopardta, Hadr •-
lun im, lama Palmerha,&qui adhuc viuuntjujlta  >
Lipfua,Ludouicm Čarno'apudnos  /. Cameraritts ,.
Htnncta Glareanm, Guhelmta Canterm & com- ,
pluresalij: viri extra omnem ingenij aleampojiti .,
Tpam horum omnium opera,mult<e labes apnfcaLa -.
tinitate ab(ler(kfunt:multiobfcuri in auchribus loct \
expli:atifunP. militi deprauati ac corrupti ab alijs,ab ■-
ha in integrum re {lituti funt: Atu, hos omnes, quos
dixi,niji'tu diligenterlegaš : & quid infingtdd»ab
t vntiqueq, audi or e emendatum, &reftd atam {it, mfi •
fedtttbperuideta ,fruftra laborabd in confiribendd  >
%  V06A-

Dedicatoiiia.

vocabulii. Namji tu aut, vitio libraricrum depraud*
ta,ant cane & mo confumta, aut alienifimo a meri¬
tejcnptorafenft accepta:'fi,inquam,tu taliapr o ve-
rts etproprqs,lečioriobtrujerd:magnu in dijčrimen
farna (jr bonom tuiperuenera. Ex quibus omnibi^ t
breuiter a me commcmoratafacile intelligita, illu-
jlrijumi Principe s, quatilabora, quantaj mduflim
rcsfit,idoneum difcentihiaviramcp lin g uam, cojcri-
bereNomenclatorem.Nam a d bane rem nen v ni ta,
autduorum annoru tempa requmtur,jcdplurtmo-
rtim: neg, opera v mm hominafedplurimorum: (j-
quidemjubačli ingenij vironim. Hoc enim c si, quod
imtio dixi,oportufjfeprimum NomenclatoreeJJe bo¬
ru inetn fapientifimum ,&pcrfccltftmum. Et hedie
quocp perfccios ejfe op or terc , & qua(i 7m<A<psšs ■ qui
perfečlam cupiantNomenclaturam invnatantum
iingita concinnarc.Sed etfumptm requiruntur,ma-
xima<j impejapn c ec menda ad Optahuiujmodicon-
feribendu'p.erneceffarijs libra. Na m qstol putata efje
viros,illsi(lrifiimiPrincipeuquifbihaudJlultefape-
revidentur,apud ques vix decimamparteillorum li-
brorum, quos ant e nominaui, reperiatd: vt nihilde
alijs libra dicam:quiadtanti Optra confeclionem
necejjariopertment. Tpam ifli libri, qui hucrequi-
runtur,  qv i b vs d a m magnarum artium profejjo-
nbm,& bar mi oper ar um contemtonbia, it a for-

£ dent,

E P I S T O L A

dcnt , vt ijiios ego ccntujje c c gor cmere , e os ipp noti
redmerent ajje: propterek qiiod libri taks quaftiti
tllorum  , cm foU fiudent , mn vtikitr inferuumt .
Sed noltm t anten, hac a me ita m te lugi-, quaji ego ,
j^rfetlum opus/n Tgomenclatura, prof eram: aut
Cjpafi ego cornuis iUim, Hadriani Iunij, c culo s capi- 1
o/n con/lger e. 7ftm vt brnim viri Nom en clatcrem
cut er is omnibus,qui vnquarn proddre in lucern don-  >
gifme' ant epono : dr velj o li: m digmtm ejje iudtco:  '
qi,i infeholis lega tur: ita meum hnnc- ) quaficomitem
quendam lumano Tfomenclatort additum effe ca¬
jno. CMe m enim hi c alijs incedtt pafibus, qukm lit-
nianut. 2{am qui nuneprimm k me in lucern exit
Ufcmenclator , is a ter go cxpcilatpedtfeauum, 7/o*
rnencletorem alium: de quo mox dicam, Ordinem
qucq s  objemamdiuerfum abillo: (edeumtum natu¬
ra rerum, tum arttbm ip(isperquam confentancum.
Pr mio enim res naturajubfiftentes> dr k natura pr o-
duci fohtas , inprimam aciem colloeo: dr q uidem
Jecundum (enem drdifferentiamfubjlantiarum.In-
de ad artesme confero;qmnm} quadam liberales  j
junt,qu£dailhberales:  t dr ex h is omnium primer. qtt&  .
injlr umerita par ant c at a is . b alijs deindeproxi- 1

mafunt , qu& circa viclum dr corporis veflit um oe-
cupa.ntur-.quo etiam pertinet archittelura. Succe-
dunt deinde diuerfa hominum genera, quorum akj

DlDIC ATOH.IA.

p'£ funt alijsplij fubfunt alijs ; c? qm deinceps adft~
nem v/^ Libri confequuntur. Netfe vere vniuerfaUm
t ant um obferuaut , m tradedes eiujdemgeneris voca-
buHsrat tonem  ( bane enim v slo accommodatd Dia-
lečtic*: ve ianifhitm mombo) /ed in ipfs quo^ qg-
pttibm h trne temu ordinem : vt pr moponavccaht-
ictm generale, veltoium: indeeimfpecies velparhr.
‘addms ti tam dtfferentijs fpecificis. Deindecuitpvo-
ia balo, (iuegenericofuefpectariofu biungo {mm de -
tmpetHutn , fiquidem m vfu e sl, & apnel pr obatum
au Berem regent ur: Etpcfremb etiam addoLeno -
nnnatiuum eiufdem , tam/ectindmn formam, quam
fecmdum 'mat er tam, Attfe haccmmafrofero, eprO'
bat is tiulloribm: de quibus tam ftpeeomeminu Car
enim proferamfalja nomina  5  vbinon d e funt vera',
aut cur commmtfar notia,vbi ntilla estneccfitas?
£fuin irno totaru bane Nomenclatura rationcm,vo-
lo y vtdtxi ■> qud(i mamim DialeUicagor riger e. Cum
enim Pr&dicabiha,& Fr&dicamenta non pefint in -
telligtnbfg, exempUs\tccirco in mea DialcBica (cqu<z
rubil alittd e si, qmm Ijagoge in Logičen Arifoieiis,
& ahorume opiofa & er udu a compendia) in meain -
quam Dialečlica,addo ad regulas arttspd definttio «
n e s,fr addiuifiones Pr&dicabtlium,& Pmdicamen -
toram , adde, inquam, exempla,binc petita ; & de~
monflro, quaf indice digito ,equibus Tpomcnchtab

S j ris

Epistola

ris knius c opit ib us exewpla pcjnnt tarna do c en tih m
tjuarn a djcentihus ad regu Lis artis adtungi. Vbi
enim caterivnoatap, alt er o exemplo, ad declaran-
dum aliquod artis Dialečlica pr recept um, contenti
/>W; ihte meo Nomenclatore habiturt(unt difitpu-  [
Imam deinceps centenai&interdum ducena, & p la - 1
r i exempla. Et quoniam adPradicamentum Ačiio-
nts & Pafiionis pertinent omma verba ^Aclio¬
nom & Paftonem figmfiiantia.fubmittam egopre-
pediem huic libro altenmdn qno verbaAčUonum&
Pafiionum it a recitanturivt verhum nemi ni: caput
capi ti refpondeat : vcrbigrattaperuator.firuo: crea-
tor,creo :genitor,gigno: auditor, atidio: dobi or, do -
Urina, doceo : futnna, velfutcr ,(uo : (artor ,farcio:
eques,equito\dominus,dommor,<drc. Vola enim,vt e
Jingults capitibuijpuero t ant um pr open ant ur ea,qua
funt maxime necejjarža,&verba quotidiana con-
Juetudinis \&ante meridtemqmdem,Nominaali -
quot, c libroprimo:pcTi mendiem vero, Verba, qua
Notnimbtis rcfpondeant, e libro fecundo: & volo, vt
puer vtraq s  c umfua interpretatione edifcat ,at^in-
fleclat. Nam hac rationepuer, intrapaucos men fes,  j
maximam optimorum ver bor um copiamfibi cem-
parabit. Poftremus liber confabit tottdem Dialogi,
quot capita habet liber Primus . 7S(am in lllis Dialo¬
gi,pr opr tet asphrafeon, conflatarum epracipui No-

mimbus

T

t

DeDICATOTvIA,'

minihtts , & Vah is , puero um clocliori edijcend*
proponetur. Sic enim ajjucfčet puer Itngtu cuiufipue
propnetatem cogmfcere } &prxparabitje adfijiide-
gantioris exercitum:quodalioqmn ignoranc n e pro-
priorum cuiupg ret vocabulorum i vehementijij%>ie
impepri cmjueuit. Tjjhil enim esl>quod curfitm J^a-
timuus nusgts rmoretur, quam igncrantiap>$?
prior um & ideneorum vocabulorum. H ec autemo-
pmmeum , ata, hunc kborem mtum p mnpcrfe-
fium ornninmmrc\at certe elabcratmn [kmmo cum
corpom& ingenijpudore,eg o vpris Celptudinibus,
ilhtftripimi Principe s, dedič o & confecro: vos^ sre,
vtfiudium hocmeum elementi vultu velittsrejpi-
cere: & lit er as tam Gr mas, quam Latin as ve (Iro
patrocinio iam deinceps, vt hailenusfemper pomre
aepromeuere. Deus Opt.Max ♦ largiatur veftris Cel-
fitudinibm felicia negocierum confilia , vitam pro-
JJteram & longmam--, & pott hoc auum ,fempiterni
illius cum chri(lo,&beatis ^Angelis immor-
talitatem.Lrancofurti adMam um: Ca-
lendis Septembris,Anno
ifStf.

B 3

D. CA-

v

'i

Efistola

D* CAROLO L G Ra

CHERO CONSVLI AR-

CENTO R AT E N SI , &c.

I 10ANNES ST FF, M l FS.

Ereor , na mea cojnmendatio Frifchlino
Jlf P^ us  obftitura fitapud vos, qoam adfutura,
MAASdpropter iftud tempus meum. Cogor ramen
ipfum commendare vobis ,antequam ex hac vita cie-
cedam, cum propter iiliiisdo&rinam, turo propter
curarn meatn erga leholam veftram. Etfortalsis fie-
pius hoc Anno acl vos Ičribam, E vica fuppetar,& lite-
ras meas reiinquam apud vosteftes meorum conE-
Jiorum 3  tneatque voluntacis. Sed de hisalias- Nuncde
Frifchlino,quem cpto apud vos viuere 3 & leholam
ve Peta m iiiius voce audirir&erudiri Iuuentutem ver-
fibusiiluisj&i’iius,qua prcediniseftfaeultate &Jin-
gua Latina, atque etiam indočtrinaliteraturo. Ver-
fus facir bonos, cum genere verborum, tum etiam
fententiarum. Vrbanitascrebra: led ea miftacum gra-
uitate, quories eftopus; quemadmodum intdligetis
ex ipEus Iuliorsdiuiuo5qu@rn Senatui noftro dediča-
u ir. A n aly fin fecitiernionislatinijvcrborum&rerutnj
gualem nemo noftra aetate in lucern edidit: &eam}
credojiam prope confe&am habet. Huiufinodi ego
adiutorem leraperoptaui,dumvobilcum fui.lea nun-
guam fuiaffecutus. Velim nonofficereeicgntentio-

S T V R, M II,

nem , qtiam habet cum quadam parte nobilitatis-
Scio enim, vt ex iplb cogooui, quid ipfefentiat deve¬
teri nobilirate: & inhanc litem inciditjapauciscorn-
puirLb-.S'i> 5 ntdenobilitatejqubiliorumlauseftvetu-
fliorjeo magis venerandam. Sed irnmaturumeftge-
nus kominum: quod alijs gradum ad uobilit^lm
non,vult concedere ; quam maiores illorirm iulta
Casforibusaflecuti. Nulliusnobilitaštam eft vetuLla,
quin habeat initium; Sed quid opus eft ipfam defen-
dere in hac caula, cum cota aula Imperatom, iplecpe
Imperator delebletur eius ingenio ; &do(R:rina,copro-
bance tora, quantumegafcio,nobilitare. Vt autem
videatis me vere&exanimofčribere: cum aduerfas
melcripferit: tamen ad amicitiam receptum apud ma
habuic, abfque vila exceptione: nullamemoriaha-
bita noflrs controuerfian Oro te vir clarifsime > mi
Conlul Lorchere , vt habito confilio cum collegis,
concedatis ei apud vos locumiuisftudijscolendis, 8i
veftris (cholis non (blum adiuuandis> led etiani
exornandis. ValevircIarilsime.Northe-
mij 23. Ianuarij, Anno,

&C.85.


/

D. N I C O D E M O

FRISCHL1NO FRATRI

SVAVISSIMO, CLEMENS

TRJELAEVS MoSEL.

O N orbit ud,fid tihi me commendo TreUus*
Or bi commendant te tua fcriptafatis.
Judita calatis donečfua noimna rebus,

Difcendiš dr eruntgrammata nomimbm ;

In uit a inuidia viues, Fr ifeb line per or bem ;

Jratern o drfrater no m in e clarus ero,

Stutgardiae 1585. 8 . Id.Dscemb.

IN

T

IN NICODEMI

FRISCHLINI NOMEN-

CLATOREM  EPIGRAMMA
Ioannis Guilielmi Rofbachij 'N
Fridbergenfis.

"C N tibiFrifchliniJečlor, monumenta trilinguu-,
Enfcripta eximijs(kpepetitaviris.
Eertiliora illis nunquam funt edita , nufquam
LMaiori, credasfedulitate dat a,
Ergo,velaltiloquifmilesinuadere Homeri
£)uifuefti, mordaxZoile,differ opus.

Hic nihil inuifo quodpofis carpere dentc^s
lmtmes:fikas\ditm meliora dah is.

Scihcet ex pur is Audi orfua nomina Ijmphis
Tran(lulit,ex Graijs Aufbnijs(J tulit ♦

C unči a. placent doclis:funt cunctaprobataprobatis\
Nil,quod inaudttafit nouitatis, babet.

JA<tc igitur St udi o(e legaš (legi (Jepigebit

Neutiquam) &afiduovoluereuolue librum\
SuadaBeahincterse tibiprabibetAitica mella’,
Addtfees lingttis hinc tria verba tribus:

Atfy tribus linguis v no tamen or e decentes
Frifchlinogrates,qui dedit illttd,ages.

B s

IN

IND EX C A P I T V M.

Prior nuraerus Caput, akerPa-

ginara defignat,

%

j. ' 0 e Deo jr ssfngelu, pag.t,

2, TD s ['ceh (jr <tAftris. 3-

3, rDe Natura jr rebrn naturalibtu . 4 -

4, c DeLoco,ei’MC] 3 di{ferentijs. č.

j. De Tempore^eimp, differentijt.  7 .

6. De Element o ignis, jr aerii  j jr hu,qm in vtreife ext-

fhtntj.  //.

7. De ssicjM & fpeciebtts, fen dtjferentijs aqua: item ds

pontc,finte jrpttteo, 14.

8. DepracipttitaUqttotflmnj$. 18.

p. De MarhemcfedisterfisappeUationibns. zt*

10.De Terra t eiasfe d-ffaentijs fecmdum naturam: v bi

etiam de monubiu. '23.

u .De pr napuh Regi ornimi, 26.

iz.DepracipuisInjMie, 34.

13. De iJhtetallis. 36.

14. De Lapidibns jrgetnmis. 40 „

13.D e Animajitu/fe differentijs,jr de rebrn animatk.43 «
t6. De Faeukate nntritiua jr generatiua* 44 *

17. D e zsArbonbite-.earumcppctrtibM. 46*

18. De tArhorilnu hortenjibtts jrfatiait. 48»

tp.De <s/E r bornr/j horten/iumfručlibus, jt «

20.De <eArboribtu jplHefinbus. J 4 *

21 {Ds zArbortim Jjhie^rmmfrHtHbm^ s 7 *

T-

Index C a p i t v m.

I N D E X

3  o. De tsfpibusJp e etat im. ti9*

Si.De zstmmalibus quadrupedibus } dreorum partibusji-
milaribus. 120.

j 2. De parttbus eorundem d>Jfimilaribus. 122.

33. D^e part ibus c er to animahumgeneri pecn!iaribus } &de
f‘excrementis. 127.

S4.De eAnimalibut quadrupedibus, manfuetis & c or -
.f nutis. iso.'

Si /De Quadrupedib* domeflicis md[uetis,no cornutis.13 1.

56. De Quadrupedibusferis & cornutis. 132.

57. DcQuadrupedibus veris, non cornutis. 133.

S S.D e Vicibus diuerforum animalium. 133.

S9.De bonis & malu corporisprafertim de morbis. 13-/.
čo. De *Jfy[orbis certarum c or por is partium. 138.

Si .De tJžvCorbis incertarum partium, 142.

62. De Tumor ib us. 143.

63. De Vlcertbus. 144.

64. De eJMiorbistotiuscorporis, 143.

čj.DeVitijscorporiinnatis. 146.

66. De ts 4 nima  ^. ationau ,^^ Homine. 149.

67. De Hominisdifferentijsfecundumfexu dratatem. 131.

68. De esdffeftibus. 132.

69. De virtutibus moralib.dr de virtutepraditis. 134.

jo. De vitij s moralibus, dr de vitiofis. 137.

71.D e Iuflicia commutatiua vniuerfali. 161.

j2.De Iufticia commutatiuaparticulari. 162.

j3.De Iuftitia difinbutiua vniuerfali. 164.

74.De lufiicia diflributiua particulari. 166.

JS.De Virtutibus intelletlm } fmede fcisntijs dr strtih. 169 .

j6.De

17 £-

‘ 73 .

‘ 77 .

179.

, 182.

z  190.
\‘ 9 ‘.

C A P I T V M.

76. De Vitij $ mi cikel us.

77, ‘DeSchola.

7 3.'De s/lrte Tjpographica.

-9 .De r e Librarta, & defcribis attfe tal lino.

80. De e/fritbmelica.

81. ‘De Nameriš Cardinalibtu ,

82.  De Numerispariitittis.

83. De Nameriš ordinahbus,

■ 84.D e N umeriš Midttphcatmis.

8j.De Namer/s tem por tim, dicrttm, menjium & amo-

ram. 194..

86. De zJMevfdrisUqmdorum & aridorum. 197

87. De iNrfcnftrisponderum. 198.

83 .De NTVenjurtinummorum, & depecilnim, feurenu-

tnaria. 200.

89. D e <DMenfarisinterptallsrnm. 202.

90.  De Figtins, (fr inftrumentis Geometricis. 203

9 i.De fnjlrumentis J\ 4 itficis. 209.

92. De sJžpfedicamentano. 207.

93. De ('onfttliombus Aromaticii. 210.

94. De ('onfelhombus Opiatis.  > 213.

9j.De (onditis. 214.

96. De Conferais, 21 j,

97. De lenititiis, &[olatiais . 217,

98. De Piluli*. 219.

99. DeSirupis. 221.

90. De Succis & EleElari/s. 224.

loi.DeTrochifcis. 22j.

io8.De Emplajir/s & Ceruti'u 226.

I N D E X

112. De M,achmis ir ril or js, (jrinflrumentU vettorijs.247.

113. D e I/Hachtnuasjm du&orijs , <£• Jpintaltbiu. 249.

114.  De Experimentu,&preparanombiu metadorum,an -

tecjuam cxcoqmntun 2 f2.

us- De ExcoEhone, jeti c o citira metallorum & fulis. 233.

/id.DeFabris,fen artifictbiis } <jHiverfautur circa omniige-
neris m etalla. 258.

H7De fabris ferrariji, eorumc^ inflrumentis & open -

bm. 219 .

pS.Deopificibui sjui ver fant ur circa cibam (jrpotHm.261.
p 9.Ds Rttrc ({r agro. 263.

120. De D tila (jrmftrumeritis ruflicorum. 264.

l2t.De Štab u,b) (jr re pecuarta,de% pajloribus. 268.

122. De Finitohbta, (jr olttortbm } dej 3  vindemia. 270.

123. D e Aunga.eiiu^ inftrumentii . 273.

124. Dc Ecjtutc,equo tjrre ecjtteftrL 276.

123,De Dtjs, 278.

Ca p i t v m.

i26.De Afolitore & rticlti. ^79*

jej.DePijlcrc 3  eiuttj inftrumentis & op er ihta > qU& nihil
al/ud {antenam dtuerjbrumpanumgcnera. 281.

12S.De Vtnatonbm ,Aucutnbui &Pijcatenbm, 283.

i2g. De Lanijs & fartortbtHi 283.

rjo. De (ječo pp (ulma<  ‘ ^87.

j31.Dc Penore. 290.

j32. De Cibis varijs. 292,

133. De ('tila vinarta & pota. 29

j33.De menja,rebrncpadmenjampertinentihtu. 299.

136, DeOpifictbtts,q(uverpwtur ftrca vejiti um. 302 .

j33.De LaniHcio ejrfttttonia. 303

j38. De Textore & tanil or e. 303.

/3p.DeSartere, 307.

j40.De velitbm vir or um. 308.

J4-t.De Pejhbtu mtiltemm. 313.

14.2. De Coriario & Sat or e, 318.

j43.De Rcfttone & Ephippiario. 319.

J4-4-.De Opijicibue, qHiverfanmrcircalutum,lapides&
ligna. 320 .

j 43. De Figulo & laterano. 321.

j46.De Lapicida & C&mcntario. 323.

147- De Al at er tar 10 &fabns lignariji. 323 .

j48.D e demo emsj ?  pr&cipuis parttbus. 329.

149 .De (ubteulojpecianm. 332

jpo.Devariafuppellebhli DomeJHca. 334*

j31.De Fatmiia & cogmtione. 336%

132.De Alatrimonio grejpriitate* 339 '

J33-‘De Putrperio, 342'

134/D*

34Š<

I N D E .X

iS4,DeDominio&Seruitute.

133,D e Vrbe etuf^parnbus. 343,

136. Depracipuu omnittm fere regionum ciuitattbus. 349.

137. ‘De Templo, Ecelefia,rebrna. EccUfiafticis. 363.

15 S. ‘De m»mj!,atq 3  ordinibus kcclefiafiicis. 363*

13p.De 'Ecelefiafie & rebus, tj/uaspracipue tra&at. 36g t
1 inj.De prmciptm titulis vocabuhs lun s Canomci, 376,
161‘De Repullica,mif(j 3 formis. 384.

ič\.Dc Regieflat.u&aula. 386.

%% :De Ciuibus & fiatu črnili, • 383.

164 . ‘De Carin vt Senatu. 334,

16s.‘De Cauja 77 iadicto. 334,

16  6.De Ir: mr us & maleficijS. ^7^

167. De £ar cer e <$f cenit. 4004

Materij* Inflitutionum 'Juriš. 402*

16p.De tit Vis Pandeaarum. 4,3,

tjo/DeeMrmamentario&armis, 431.

171. ‘De Namli&re nautica. 133.

172. De Munij* nauticis. 43. t

173. ‘Dcpace  er bello. 434.

174. De Imperio & ordinibus milit aribus. 463.

17 f. Ds Caftris & objidione. 468.

176. De Acie&pugnis. 470.

177. De Lttdis & rebrn ludicris. 473.

178. De Tejlamento m or te &fipultura. 473,

CAP7T

G A F ? T; I. V

DE DE® ET AN'

GELI S, BONIS

iuxta&malis.

e  o' 2 , Dev  s, ©off,

. 3«fc J Dea,J£)<9l>itffC&«

Sl! I S^^DiuinuSjSotflt#*

|g^§ 3*W„, Deitas, ©ottJjCif.

Sm^o) v,  N u  m čj Genius ;  © 0 f t C £? SOJaCijf*
Jeui/.ovtn  J^au/s-^VisdiuinajSoifitCfK £0?aci)f,
jUoTgst ct/ua,o ui vu, Fatlim., ©OtfC# £)
aya, T&. 04 ,  San&aTrinitas, J^evlige Sjtetjfaiftgfetf.
iv&f TeMn/7ro5HT © j 3  Vnitas in tribus perfonis, ©tnt<}f<if
in  t>m;en spafonen.

S«o5- •src6r,)p,Deus Pater 5 ©0f( 33a((Cf.

S to( ‘ifif,  Deus Filius,©Otteč ©o^tt*

AoJ®^ Yerburn,QS5orf,
iVffOVf;  lefus,@c(i<jmacbcr.

^g/sc^CbriftuSj^effl^fžf.

eC7rciT&)^  Matrimus 3 £?ttC Cin $8rttf<rtMC&far $?CttfC?M

tt^MTffl^PatrimusjjD^n cine $0?uffetr nad; 5cr©o»^ctf*
/EquaIisDeo,@off g(etC&.
/^mjDeprecatorjintercefior^nr&tfCCr.
/w<r/77/GMediator j 9)?tfficr.
^^SpaT^Deus&homo^cccicniJC^cnfcl;.

C m>wf)

£ 7^0 ME N C. gRts£C. LAT. g ER.

oro-^fj Seruator.Jpetjlnn&f.

*u7f *y rt  ?JL i berator,<5:11 o fc t".

AJrej^Prenum redemptionis,ič'§3elfcf.£ofun<$.

Ajtav mc/jfM t 5  Spiricus (an<£tup,^cpi!£jCL* @ei|L
ayyiK@-,<fiuy.avj  Genius,(Hitgci.

a©-,  Angelus princeps, <2rr f3;itgcf.
ng/MchdtjMv, d?^gzjp.  J/«ij2o DuboiusjMalus genltis,

, ‘šeujfeL

.^J^Infernus, <f)eH.

OTI?,  Vltio,vindidh diiiina>®Offeč Slad}.

57ntgf.l’lCt 3  Ccelites, £>ie -Obujenim ‘Otmmef.
^fvi^M/MntiladigtKs,  heroes, J£)e(i>en / Vir$č(f(fC
0®mfcfjeit.

žiijoMr  f>©Wirgo Deipara, !Dse S9?Uf

£Ho/š<pl#c/, Penates 3 Larcs,-P)aup 36 gat.
^oj^alfBo/jTutelareSjScbtnugcffCir.
pv  p//, Sn c,  Lem u res, *Pof Stabej fte i*.

4%«,Manes, SDre a&geflotbenen ©želen.

4 «4 /Eu u m j ©Vi g f C t f.
euai'i®‘.JEtemm, ©tvfg.

<t&* i^J <^, I m m oml i s, >Sn{?ei‘B!t'dj.

‘srafloKpaTUf,  Omnipotens,

cž^,Principium,2(nf<tn«.

'sr^r J 7EA^' J Finis,©n&e/2Cuff^omn3.

Tiara Leiattributnejmres ex libris
čpttbeteruntj.

capvt

‘NJ C ODE MI F RIS C H L IN h .

C A P V T II.

T>E COELO ET aASTRI Si

K Q't!J.  ©-,Mu n d u s. 5'3 (It.
K^os-jCcelutrtj^intmcL

cr  ij cufj’ ,  Gl O b 11 (.

Orbis,

aspor,  Sidus 5i @ž|f trn.

■trA*«-« j-,Erro,planeta,^PLnčf.

Luminare, £)e>fje itecbf.
xpov&,  Saturnus, Ser ©tern ©dfttriit.
xpoF;@^,Satumius,S)rtg &em ©attmto jugepofef.
i^ov  ?, cf; s-, Iu p i te r,S e t ©tem 3 ^UI£j.
^<^,Iouialis,Ser?)LttttrIouis, 30 Utafifcfy.
wA/©-,Sol,Sie©omr.
cika;,  ^Ao^JJ^Iubar Soliš,

»a/sm,««-,  Solaris,Set ©onmnsugdjertg.
tf/ouK,Mercurius 3 ©er©tcm l t9?errunj.
tf/40,1©-, l?^>ir 3 Mercumlis,9)2cmnitf!tfC&.
rt$£?cf/w,Venus,Ser ©fcrn^ettertč.
il<fies$n®’>  Venerius.Ser 23dtert sugetfjtfit-
^o>c<po£pf,aiika.;,  Lucifer, Iubar, Set' fSiOrgCnjTetTid

W?(^,Vefper,Ser2C[smt>tf(em.

« V efpert in us, Sef 2t£>enE>f&

tnkLuj>i,hu  na,Sef 3J?on.

*te 77T0JM5-, v(a,  Noua, Ser ^»fvition,
fujroi^Fakata^Sfl^efj^uflfficfoberSc&eiit.

C 2 JipIUu^ 3

* 7^0 ME N C. gRv£C. LAT. g ER.

<J^To^ 5 Dimidšataj®ž r ©Cijdlt.

«zrc4>'asA£ui(§K,Pl8n2,5BoIItttOn.

^Atc/fT^Gibbola,©«« šttjteCkarmr o&(t@d}rin.
a-^<*r^Lunaris,S)em 9Ji’onD jugdjortg.
<p«V 3 Lux,lutnen, 4uct)f.
(pags^o^LuciduSjluminolus^dl.
etx.77^Radius, ©Oitttffraf.

•nhcu ,  Radij (blares pet fensftram infufi , ©Ottttfll

J ©tau&fm.

' 't£ki-h;'}v  wAib', ti t.U  !75Ato;)r ; Defe<3:us3 obfcuratio So¬
liš aut Luns 33«jtnfJ mtng D« t  ©oniK oDer STOoW.
cxor©-,Tenebr2^inflemff.

moTtiro^aMTouffOMTaJ^f/TeaehtoGiSfTencbsicoCust

§m |fer.

-sroA^CardojVerteKj^ngef.

*px,T&,Vifa,  Septentrio, 9}?lffnacfjf/Sft0i:&.
fnmi[y.Ceia,,  Mendies, ?0?UMg/ ©nt>.

amroM^OmnSi  2fajfgang/ D  j?.

J)jai^icmc$t,Ocddens } ^Ui)(tQm$/^S(^.

%eliqm petanturab cAftronomts.

CAPVT III-

Z>£ T^ATrRA  £lVSQ_rE
Uibiu: & de rebrn naturam in fe
habentibtu.

rV,Natura>2C ft/an0ome ® djj.
^^ipiinr^Naturalisj^Ptig/^jtgcOonT.
1 v%,  Fortuna, ©lucf/23ng«f%&.

‘7^e?V,7 vyat<& 3  Forcuitusi j&ngtfa&rtf#.

SEFE-

tCVTO IMt3

2 ^IC ODE MI FRISCHLTNL j

ivTOfJULTOV, 'TZUJTOf^a.TOV,  Quod vitro fit 3  %)&$  fflt jtClj

fcl&crgefctjtcljf.

*/ww,Motu8,ffl«ff/@«nd/Q5<iW8iin8.

/t/FHTT/^jfjMobilisjOSctVtgliCl)-

aVafaKjNecefsitasj^Ot^VCnfetgfetf.

^('af^^NecefiariuSjNsceflcj^lojfjSVCntiJg.

'j/ncm,  Ortus^generatioj^Uifgang. ?

■)^i'»77wV J GeneratiuuSjgcnialisj§r«cfet&at‘.

oSs^InterituSjCorrupciojiiltdcrgaitg.

^7aAu57s-JnterituSj^Sn{trg<ing-

kcl-tv^vtim;,  Corruptiuus, CorruptibiliSjSSct&tt&fiClf«

cLfootaair,  Alteratio^erroiUsuclung.

tt/Ao/(a77Mf,Alterabilis.9SžtUVinbdtC^

^5TaGAi5,Mutatio.98či‘an&er«ng.

ia-ž-roSAiiTo^Mutabilisj^Scranbcrticlj.

nimsum,  Conuerfio, Š3trf'd;nmg.

ipo^Latioj^mcgnUp.

Ouiesj^e^anb/SKufje.

»P®;M«7^Quietus,SKu^t3/3)n6<W<3(tf^

*&vls,  Coelu rn,/)immc (.
ss/^isElernentuni, (SUtltCttf.

Trt/pjlgnissjjcuitcr.

«»?3 Aer,4ufff.
vA) f3 Aqua,5Brtff<r.
yr!,yua,, Terra, (jrb.
ptsVMo^Metallum, CDJ^frtlT.
ritos,  Lapis, ©{«(«.

C 3 ilvšes**

6  2» (OMENC.: gRtAEC.  LAT- g ER'

Jširtfov,&<%<&>,krbotSSanttt.

qgvya,vof, $a,(Mior,  FruteX,@fiUl&.

Rotuvu,  Herba, Jtrauf.
«7r<^ 3 FrumenuuT)j®?(rf95.
ceoraoit,xiJ)>o7rov,Lega[nsn,3)il$tt{tVlfl)U
t,aov,  Anima! '■iSjier.

Pifcis ,3 fclj.
sgp/r, Serpens.@(f)f<Ut#.

<w®a.h|j  VermisjOBuntt.

(»« Ttl&TroJit ,, Animalia auadrupedia >

tt/mor,  Prodigiu m,often mmjSBiHtfKt&iltjJ.

C A P V T 1111.

<Z>£ LOGO E  / F S O^V E ‘Dl F-
firentijs,

T oV®- 3 Locus,(pacium,£) f
cftant^Inteaiailumj^^UK.

S-^ot,  Aiclcudo, >£)6f)e.
v^fl^s-jAlcus^oci).
fi  «3» i,  Profu n d k.i  s, \ i  c rfč.
jSctSi/^Piofundus^lcj?.

'jox® j  «As|/ofj Locus dexter,SXčCljf
7ox©- <*e*ss£?V,$inifter,iinčf £)nf).

'lov&‘  ®£?7S£?f, Prior,§0fb(C £5 rtf».
iV-£?r, Poftsrior,^ inO^f ,0 rt|.

7$CODEM) F RISC HLINI. 7

'V>7r(Sr‘  £xteriorj2f Ujfcr £) ilfj.

7ot& h)'}- tjT 5 £/5";Propiorj?žv.f)CC
'3o7r© j ( witMcf,Longinquus.§i;fi'ncr Dtdj.

Hucpminent čutna loči artificiala fen com*
munts ) vt funt:

%o>eiov,  Regio,prouinciajžgsrj^n5/
l^^aej^Indigeoa^inlanbcr/iantfillbt.
vtrnesi,  Terra continens,§CjTtaitbf/9^tfK!Iftn6f.

»TOpajCT^fflTJfjMediterraneus.neaj^iltiKftnDtfi ,

X*U®‘  '-T err a de(«rta,č&UU0*

vvmr,  Infulaj^nfcL (3nf^f.

vnaavif  ®W 3  Infulanus, Infulana, (EitiftOfjltSt ČUKE
^4pporam^Penšn(ub,-Oalb3nf«f.

■^Ai^Ciuitas^VrbSjžfeipiJ

ci/.o <r 3 obi lo v,  Do m u s } de e/na altbi,S)  a ufj.

■mflomov,  Officina, Fabrica, de cnmjpcckbus altbi 3
SKkrcffltof.

cSi;, \h,dscjna alibi,  9S3cg/@{Edjj*
*Pfo 0 Ager,Q5flUtt>f«(t)(.

CAPVT V.

DE TEMPORE £IVSQVE  ‘DIF-
firentifSfVide infra Cap J 4 ,

X Pw<š^Tempus > 3«if-

■wfa,n&,0  ccafioj ©cUgcnjKir.

s^Ver.gmjjltng/©!^.

S ^OMENC. GRvZC. LAT. gER.

(pSjpoTTroe^AutumnuSj^t&lt

Vinter.

JhT^Biennium^tVCl) 3<*f-
Te<ž77«,Trienniumj©tT() ^Ca)?.

TčT&aviij  Ouadriennium^tCl’ 3<$r*

JrevnaviTet,  Quinquenniuni J §fmff3< : t!)^
žAt/^T/^LufeumjoljrmpiaSj^m^Cjf »Olt fuitff 3^5'
tša&va,,  SexenriiuEP,3«h^onfccl)^ (Kit.

|gt&77«e J Sep;:srmiarn,?80ttftc6cn3a^r€n.
«w*®w<* 3 0£l:5nnium,ŠBon ^dljKlt.
^'!'c«,477£5 J Nouennium J 3?0nn{UIT3 (J lj^ tt *
J^^Decenniurn, SSonjeljCtt ^ajjrcn.
i.uvid,  Seču h »on (iun&crt j a!j tm
^.^Menn^DJfonac.
3^HA/®yJanuarius,!?)Ct‘2^rUKr.
jAstsiičoA/sj-.FebraanuSj^omung.
ftovn^aVjMartiusjCSfci;^.

Mffti  a/ d v,  Apriiis^prfff.
c/. / p p o ? o e; ®j M a i a s j 3) i' c y.
b&roy.Ca/av,laniuS)  33t\1Cl)ilt01T.
^^/T^ftiVjuliiiSjC^Tinrilisj^atOtttonaf.

0otrSfyfxiay }  Augufl:uSjSextili?.4[U(}f!rnenaf.
■7wa.n-\tav,  September,^)£t6j?n30naf.
^i^KTu&avjO&oberčL&tinvatitttit.
a^r-f£<«^NousmberQBtntv"'monaf.
moo&Adv,  December, (SfjrifltttOltrtf.
cT^Zu/^o^Tempusbimeftrej^cjf »OttJttKlJ $?0tt&11.
reifj.lojov to,  Trimeftre, 2$onDm;eit $9?on&{tum »i«t>

A Tir ^cf-lAuiOV,

^1C OD EM! FRISCHL INI. 9

TO,  Quadrimeftre, ! 23ontoter?9?0n&n?.
'urivvilj.iiLuav to,  Qnmquemeftre, SSoitfuttff ti)?0it&erk

e|*/xJa«^Semeftre,58onf<^ 93?<mt>en Hin  i)aib 3i'4;r.

i'xw^/ct,Nouiluniumj 91euWttl0nb.
<^£ti'£^A^®- 3 PleaiIuniam J ; 2)0l(JH0n&.

»i“«0f>Dies,@n Žag. <•

Im/M&v,  TriduumjStetJ^S*
r m& »IX-, v ,  Qu acrid uu m >953tCt žag.
«T4r.»,a26"isTempusquinq: dierum,§UttffŽag« »-
sZati/M&v,  Tempuslexdierum,@ec|)S Žag.

Us-««e 5 >s Sep tern dies,@K&en Žag.
hitta,ri[Ai£pv,  Očtiduum,2(cijt ‘Žag.

Dsccm dieSjge^at ‘žag.

'leta.MvSm/uefoi',  Menfis,33?0ltaf.

rds,^a<^f eljn S)?<>nfcfKm.
iV^Me < y^/Equinočlium 3 c Žag i)ub dlad)t  gUidj.
T^7r«,SoIftitinrn,©(JnnC!Wenl!f.

T£?7T« SiZlv!l,  Solftitium ddiuum.Ser hšngfle ‘žag. •
'le^ir^fueiv'),  Solftitium hybernum,Brunu, S«t
filtre žag.

«(**& mziamJi  t? m a/* , Dies Dominica, aut Soliš,

Ser ©onnfag.
t7*AJuiws\,Lun3e,93I01Uag.

4  4 ©-, Mart is, S i  nff ag.

l?^<jC.,Mercurij,8Utfftt>0dj.

j^k>uis.Sonmrf!ag/^ftng(?ag.

£t?e?cfms-,Venensj§re9fag.

«cragear*, Saturni aut Sabbathi>@rttt1&|fag.

C 5 iGJb/Mf }

to ?iO M EN C. GRts£C. LAT. g ER.

ie^^oHebdoraas,Septimana,(gm ( 2S<>C&.

sopw;,Diesfefhj5/eftumJFeri*,§tt;emg.

»ft^Profeftusj^žrcfrag.

H/4*g5t j acvSpenrit, (JAKtuvA,  Diss nefaftus,atsr,,

ts,Sre& 3 i ks?*,  , Diss pura,hilaris,( 3 lucf $aff-

(ctiaj.

•ytvl§ht&Tvp&isv  VjNatalitia Chrifti,QB*paci)f.

Ap pari ti o, =0 ffcn&iirung.

Pafcha,£>j?cm.

loj7» wV Ira&inKf,  F e Rum alčenfionisj 2fnffiU(s?fag.
'znvrj:-iQ7h)  Pen to cofi? j tpftltgjfag.
fhuai  'jla, ^/a&vN,  Csjefixiatj(Jt'|l i)cp Sftonaftf.
&v7i&Httfam i-uivot, y.  vel /.Nonas^ii&cr
Tein,^-  Nonas>5Drtff.

75TSCfT^j Pridi* Nonas, S3(U't»f.

‘Bip.iiln,  NonSjvjUtijfh
J^TOjS.IdUS^CdljT.
iSJbyj!,  7.Idus > @i«C'^n&.
iyJoti,  (J.Idu 3 ; 2 tvI)f.
hiptivi,  5.1 d U S, 9 R ctnt&f.
thyjvt, 4 »ldus$il)il\b.}

‘n-^avj  ocd Ji:*#,,  J.iduS,Q^ifff-
JtuTič?. Jing,, PridieIduSj^iVoffff.

Tein Žti  cTs^Idus^rc^^Cilb.

TlrapT,! &h Ji>&,  lS.Ca!sndas J ;3SiCl , ^<^n&.

&n  cA^ir.CalendaSj^uitff^cnfr.

6K77) &r. Mi@,,  i c?. Ca; e n d a s j © c ci) f? c J) c it t).

UJoy.it &n  cAV J (j.CaIsnda5,©K^n!4?f;^n&.

'NJCODEMI F RIS CHL TNT. it'

*y3&w&iiiittg.,  t4>*CalsndaSj2£cbl5$^Ut&» \
ew*fl, ij.Cftiandas,''3icun$tl)cnl>. ::v.:''

( ciuo-ti'!,  t 2 . Cal eud as, .. t;i ,

JWt:j  ipSiVci^n.Calendas, S: Ut vnt>

cw*7i> tp&i/oifl&, gmijtint)  5W£m!|igs1.

e>cflt) I pSiyoyl@*,  p.Caiendas, SD«9

«&%.) <?$W1<^,8.Calendas,33ter »nb jtvanM#.

s^<p»«;^'i®- i 7.Calendas,§unfft»n&5n>fln?tgp.

-^7» ^w'7@K,d.Calendas,@«CfcS

7V7Xp7lf) Tzl&rtpSivcvI&j j -  Calendas i> ©ul!cni ) ni>v

Bšgjf.

7£<~; ^'^©-^.Calendas, 2fctU »lt&SttMttfltgf?.

JivTzgt  (pSv^o^^j^Calcndas^lsuitVnE*
reuu&f,ivti ',Lj  1'žce^pridie CaIendas,S)r(pjf!<J^^fld*
ioU, :;oU,  Aurora,93(!oi't>turC'fC.

s Sd,  At />iffuyif }  Dilu cu I umj^or^nfru^.
fteffif.uCei^Mericiies^ttfag.
ieari^j  Ve(psr,Vefpera,2C&Ut&f.

SLfJ.OpCiS [iiaVVV-ATlOV,  ConticiniutrijSOftfflMCbf.
y.viyaf,A’;\n>icaneia,  Crepufculum , ,'tfl jld)^3

v  »iti) SfotdHfciKi&ef.

®e5( J Hora J ©(uit&f.

<ucpti,ssftt{, ,  Punčki m momentum , (£f)C flc*^

C A P V T VI.

' DE ELEMENT IS P RMESERT1M T>8
Igne & Aere>& dehisqmin vtro^eK/iftantj,

J^J T f;Igni$,3?UW

TTJtmi

Ji T^OMENC. giUs£C. LAT■ gER-
/7v<yJW>IgnicuIus,§£Ut!?etfctn.

7TUeiV0?3  Igneus,Ignitus,§mtt>n' 3 .

<p»o Lux,lumen.4iecfjr,
qa7Uv'o?,  Lucidus^Cll/fiec&fig.
to St^ov, St^o-m?,  Calorjcaliditas, < 2BaflltC.
stff/.o^C alidus, SBarrtt.
j«?o-nfr,Leuitas 5  lcid)t(‘
xovip6?,Leuis,Wcfyt,

- Fhmma,'OitbfilifttV.
'fAo^o-^Ao^e^s-^Ao^^of^AojooJiKs-jFIamfneus^faitt-
mig.

£«V, Feruor^tf?.

^scV.Feruidusj^tfjtg.

^on/o^FumusjšKaueft.
s^i^V^Fumeus, furaofus, 0taudjig.

motivu,  Ccelum ardens^čumngft
^V^Hiatus^uffget^inet^tmmef.

jWJW.,Trabes>Q5rentt£nt>er ©fnem.
ofJ^.oCaprasfaltantes^g^i^eren&eg ^ettfter.
jsroAvJivM ?,  Ignis fatuus,3t TO I fci;.
m/J i tj?,  Cometa/CSoiltet.

Js*!,  Traiedtio,@«mfc|!jufL

WTi*w -Imprefsioaerea, ftcij im  iujfc O&erc&em

©Umenfm&egt&f.

to  J>e?V^Ve?75)?,Humorhumiditas.^atc^tc,

Lumen,^)eff.
škot^  Tenebrae, §tHjfčtč.
<rzoToc/f,o7,o7^/t'0!r,TenebrofuSj§tnf?žr.

&CA3-®-

SnATy<!?y

\lCODEMI F RISC H L IN!. {  , 3  ,

•j^fjfiTs^FriguSja Igor.^dlfC.

•^^gofjFrigitiuSjalgidusj^dlf.

■m  i©")  zpb/^g^jGeluj^iO^/Scfticrf.

xf vi e)  r> xf  JV, Gelidusj^VOjltg-

■srHjas-j^jt^Tos-jGlacicSj^^f* er ’

'zra j4T«c/Vj <3-« ju A ;V, Glacialis* © \)  jt$.

TIUtTOf,  CoagulatiiSjCongelatusjSefrOfCIt
aSefc^oucT/o^Serenitas^CtjonC- . .

ofifvBjj/etp^CaligOjNebula.^linCvCff,

ograjne, b?t?vcu& ,  Nebuioms, CaiiginofuSj^ltncf tl/
97«&c(tcbf.

mid,  Vmbra 3 @CllAMcn.

cxi  s f ž $•_, m i a Sv,  s-, Vsts  b r o ius 3 @ Cjij d ((i<$t

i'4,<psA» J Nubes 3  ^JBofcf.

vupuJ\tf,  Nubilus 3  SJBdfcfig.

Te^Arcusj iris.Ovegen&ogett.
tihav,  Halo 3  Corona , -Svrcifj t>m& &€tt 5D?0n& ODCt
©Otttt.

'sraf  wa/o/,Duo  Soles, ©Oltnat.

*viiA.&,Ve  ntusj^SJinJi.

cveof^TniKia-nif,  Vulturnus, Subfolanus/Eurus, £)j?«

f^T^AufierNotasj@tt&ft)in&.

a/4-j  Africus. ’ .

|ž(pu^f,Fauonius J Zcphyr£!s J l i2Befln)fn&.

i *-m%,  <*p>*W 3  Caurusj Corus 3  Atabulus,

5? rj&mias,  CirciuSjSciron- . - \

(iofiaS*

t

{4  NOMENCL. GRAE. LAT. CER,

/? 5 p ((Soft  S. ;  iVu f s lV  A qu i 1 OjB orea j ^)7 O t' D (IV1 ttifc

igjiiddt.  Caecias.

«Sg5fjAura.4ujt(ffirt. *

ivioicu,  Etefi*>QCBinW m
spo&iK®', >.om\cl4, Turbo,
spo/ZiMsehe,  Turbineus, ‘JBiltfgbn.UttijJ*
t  u ^ sj  i' j Vc r tc x j <2B s n & £ n»i r [- c f.

Srui>}-c-, htviipicic,  Procel la : ©fltt‘ttWUi&*
%/žW.«of,Preceilo(us 3 @{urR]tVm&!3«
iSe? v-ni,  Ton i t ru,!D JMlttcr*
m&vvl>f i Fiilmc<\.®ttC\QV
K5©'i'i7©-,Fulmineus.@fr<liirb^ffff^.

«-f»?i(?jTurboigneus,preilBr,3aUfnt>rtS<UW<if.
c lep a  ->i,  Fulgsr^li?«

&sf'.-Mžs®' > *spa.'fint >  Fulgurans, Fulgurator, Q3H |ig/

S5(tPfr.

fcsp^/jFaigatrumj^Cftžrfeudj#
cvcpLa s , Tetrsemotusj (£r£&ič>cm.

CAPVT VIL

T>E *AQ_VA ST 'Rji B V S *AOVElS s

n ec n on de Jpectebiu aqtt&

Y ' / Aoi\,  Aquaj28afFct.

&7pp«W J Fluens J $liefffti&

so»i^oi'jScagnans J ©f<^enO/&dtfn!dS)tj{iuff.

4queus,2Bdjfh’tq.
tiJkrdJuf, CJltTOHf,  Aquofus,33i(l
jpanVjSuIia.guita/^Vppf,

to "4’Je

mcODEMl FRISCHlim.  v is

10  ^vpgov, t  TO f • Frigi di ca s, it a f t C ■

a  a ay 24 , c a  j\ Ivla te > Sj  d £> iS3J C č ?.
&tA*OT© j ,aA/ ( u!^',Marinus,Maritimus,3wntil5?^t'<J^

J;on's»

<rof 9[j.of,  Freturn,Q*il$ni££r.

'srs AciJ©->, Peta gu 5, -£) 0 Cij flt C č P.

d :« « tw e< c f, P r o Hi o :H g ti u rn, i ‘t '3  / & C t‘ jtd) VUtCčE

fhtcft.

4uV«^^Xittusj©v'llat>/^fcr-

cuVrtAMA^LittoreusJittdralisj^BfcVE«}.

A^ibjPorcus.S/Jcn^ajf-

AiuivojJa^ , Kti-m-oeho  Portuofus, S)a l'kt SSJcčrfjaffcji

fini).

Importuofus, S fjn^fnfurt obft $?wfjaf<n«
»a«^  Sinus, itnUtlllK b;';p SBfžFČ.

»amjV,  Sinuofiis,itnim/5JRlbfct)W<tfft3.

•m ;mi,  V n d a,flu<9;u s, '58 d [(.

vjj  ua.ro J*; , Fiučtuofijs j Vndofiss, fffig/ fcOfttT

rer/jjy.l'j.J-iučtm  decu!nanus,@roffcr “JBaff.
ifaAii,Turbo ) prcceIia,fli;(9:u?.t!o J < 23?affcrit'aff-
fi ec>yU,  B re n i a, @ f u d] f!« «t -  / SD im H C bifi
■vkv/j.^or,'nkv[j.[j.va<r,  /Eftus,<(n(aiiff
*is.7m1&-,  RcceSfus 2 fbfauff fccp 93 ?ettč.
^I^Aus^a^Diluuium^Dcrlau^ &<|j
aya^jof,M(imnum,Zrm  ScfiCO?««#.,

W7 apof,  FIuuius,flumen,§fufj.

**» p/J^Fons/caturigo, S5rfpwn<J,
o»Coah,  Oftimn,^tt^ang t

appv 4 **

l6  KO M EN C L. GRAE.LAT\ G ER,

j! 11 [Ati,  AlaeusjEtniflarius, ©ang/o&er etn
aVA^i//op < 8!),Labrum,Margo,Ripa,9e<tn&/@e(Trt&.

<5F0£pf s  Vadumj^Uft.

dZOfa J\tf,  Vadofus,©ur<fcf<Sm3/&Kt$uH[jfl&ttt&.

Catarračh.SŠajierfdff.
Jmj y Fx:neXjGurgeSj@m!t>l/@Utnp.
cTit'«A ! r J J/i'H«^Vercicofiis J  ©f rtlbltf^/©tttttptg.
j/ 4 j  Jg/jPonsj^fUCv.

L |uA;V« PonsIignens,dpef^neQ5ntcf.

K' fH7ra),ir,ieif[Aenzi,Sublicx 3 ^PfMlj^fiiUt.
Agger,S)atnm.
hip v«,  Stagnum 3 LacuSj@e e.

Ki(j.val®",hi[AvdiJ'y,;,  Lacuftrisj @<« 3 .

pi>&,  Riuus,Q3rtC&.

pVcLZlOV,  Riimlus,S5adjf«m.

^*%f 3 ^u«ppwfjTorrens.®t^5a^/2Brtft6<K|f,-

ih®-,  Pa!US; $Pfu(|/SS?t)fj.

eA atflir,  Paluftris; fPfu^ig/SDJo jftg.

Ttvaf©*,  LaHia,/W«7.Lacuna,iaC^/ Spfufj.
<ppž^;Pur2us,@cfeopff&r«nn.
^ ? 4^7zx;'(5y,Putealis;PLitsanus;@c^opff&nnmt3.
<we?r, Gabalus 3 patibulum,@afg.

T(cyi,hiti, TgsjtfAia,,  Trochlea, ©c!)ci&.
^A^iuo^AjFunisdudtarius^iecljfeif.
tLh\j<ng,  Catena> J^eftett.
a!/TAi)-wp;V'rna>©ci)opffet)met'.

i[Aa>Vto<re3<Q®-,  DudtonTračlor funisjScifjfe^er.

Ki) ha v ud.,  Tolleno,©c^encfe!.

«/>^w';Fons,35fnnn.

‘tnrrfihoV)

IfTCODEMI FRISCIILINI.K. $7  l

irtiytfiov xfkuU,  Fonticulus, Q5riinnl«tn. «

-CTH^u^jipiu/a/^Fontariusj^Sninn^nsvaifcttg*

j^x:/or,Scatebra,Q5nmn<)tKlf.

Caftdlum,gB(»(f<t(l«6.

l tibusj^SlfliCtjCI -
xpavlp,  Crater, 0Xof>tf\ljT-
m  <p a v,  Sifo» s 25cunitcnr6|)r.
vS&Sviui,  Ciiterna. (Silftttt.
bjtTor,  oA»V, JJg? j AqU3edll&US»

SBkifcrgang.

«si i o//.$3Au^jBulla. < 2Bflj|cC&frt^.

A(pgsi5-,Spuma,©fl)flUR1.

<i?f>0JW,Spunio(us,ipumeus>@C{)<Uttni8a

Jg/cros-jRoSj^ijiiSV,

Je?^d?f 3 Roiidus,^^rtunjig.

'&*%»,  Pruina,£K« t jf.

Ar, Pruinolus,9l$!jfig.

»j?®-,Nebula,‘ifMet.
vi<p(*.ti,  Nubes, 5So(cf.

Vi<pi\acfolf,  Nubiius,nebuIo(us,'3]u6(tg.
Ž^A^Caligo^uncflc/^tU&C.

CiT0(, (Zgcyy,  Pluuia,£K«gcn.

t's77©- 3 PIuuius,a, um, 9ieg«ntg/ ba$ von 9v?g<n i(f.

LiTffl/H^PluuiofusjajumjSfiegmtv^^rig/ fiftfttgtn-

sa^Gutta^ropff. tVCtKF-

sajmo^Guttula^ropffUm.

V^Imber, ©cft(agr«g«T.

Nimbus.^fflfj^gen,

^A^Grando^agtf,

D &«m*

,g >'i\OMENC. CJRiAC. LAT.ijEK.
•fc&htLtafthis,  Grandinofas, -O^gcl^affttg.

■Xtovicr } yiovdJ)i!r }  Niueus > Niliofu«, @$ltčd3.

-zrct^r, 'CTst^eros-j)y)t/saAA® j ,GlacieSj t)p.

9aKa,FjJL0i  j Sciria.ftiila,

£JtMffay.dv } KKvJh>v } Tempel\liS,>8n,&W0UttV.

CAPVT VIII.

1 »

T>E ‘PRAECIPFIS zALlQ_VOT

JI--tu tj s.

<tAS/^£ dJŽPPAIORIS.

E ’x <P£5<TlJfj Euphrates,® cr f pf)t\it/ (in  §fuji in 2)20
iopotamta.

Tigris,©!« fo tntrcft fattjfr.

ipc£srf,Phaiis,(?in 3fnp/ fofcurcE) (Solc^iDcm in MS  (£u<»
ym:fct)93?ccrfTcuff.
d^'^>i(,Anxss,Jluums Armenk.
yx.yym }  Ganges r jnd:£.

«;cfttaz7j(oHyda<pes, Jiummper Parthos & MedosinIn~
dum jiuutumfeje exonerans.

3 «£taznfrChoaipes,Q:m $Iufj in

iopc^s»r,Iordanes^S)or ^OfOan.

aASltAi (EMINORIS.

K J JV©-, Cydn u s,fiuiitt Ctltcu.
xg.vsp(&,CzyR.SV ) JluuiHS Lydi<t .

If/a^jHermuSj#« Phocaicum finum HUbitur,orientiux*
tn Dorylaum Phrpgu ctuitntem.

«u*,7«Aoj-,PaČtolus,/?#««# Epdi*.

'C ODE MI FRISCHLINJl /p

putS a.vJp  ®- ; Mxan d er .flumas Phrjgta, fiuc Maont& fle-

xa_ofiu.

ay\vf } ]riz\ys,Per Cappadociamfluens.

cilxiH(,S>\xno\i~jhmtH4 Phrjgtdt.

ouLimj/J):®-, Scamander, fUtuins Troi& ) exIda motite de-

fcer>den$.

l;<4i'3i*-,Xanthus -flmius Troadisfltti &  Scamander.

ts£GTP T/ ET ^iPHRlC^E,
N«A.©-jNilusjII3cr97i{. p  .

(ta.-^d.dbf,  Bagrada,

reirav, Triton, exTritonidspalude erumpens.

E V RO P *s£.

E^&^Hcbrus >flumm Thracu.
sfiuav,  Strymon -fimitu Thracidt,

•Tttra/VjTanais, Si« ©ofm m ©cptfjia.
^opK^i/MoBorjfthenes,©«: Sfie per.
^W*,Viftula,!?KcS!Btpc{.

CjER  MANJŠE.
v'bP& }  Rhenus ,  £)et Divjem.
^©"^ii^/^IfterjDanubius^icSJonatV,
viKpor,  Nicer, S)cr 91<cf<P.
poivoi  Moenns, 5Da
^0OT, 3 Mo(a.©te 93?a
e£e/W,Obrinca SjicC^ofct

A«x/V,Lupia.5)te 4up.

,  Sala, SDk @aaf.

Vifurgis, S)tC
O^os-jSueuuSj^K ©pr«,

P % &Siti

19 'fr{pMENC. CjR^EC. LA Trg ER.

Albis, ©tC<2:(&.

Viadrus>Odera> S) ti £}  &CJT.
euvi>f,&tms,  S)er3f)it.

^o^Drauus,S>t« SDraun.

Sauus>S)te©<W.

‘yRv£CIv£ ET THESSALItsE.

I va,%>?,  Inachus } fittnius Peloponefi.
iMtxxi;,\\\Rus,fitiuiiisAmc&regtonis.

afj ai,  Eurotas, fluiitnsLacoma.
dmi7Tof,  Afopus 5  fluuitts Peloponefi, qui non proč ul a [o
rintho m mar efe exonerat.

£tAS£iof,Aipheus,£/WA flmiui,

Achelous,flmhu dActolk.
tL7rtJbvof,Apid&nus,flmius Thcjfalta.

ct/zsj uot«-, Amphvy(us-flmiu4 Thejfali*.
^■Avno^Vmtmfimitis TheJJalia.
cm^AfjSperchius, Aiacedoniafiuuiut.
akia,>cixm,Ha\i3icmon 3 Graciafiufiius.
ivaTTOf ,Inopus in Delo.
i&%ti 3 OxasinCrcta.

fT Ah 1 v£,

T^eef^TiberisjiŠiC
v&,  Arnuš j Hetmria flmitts.
avla v,  Anio, Tiburtini agrifimiut.

HktiTop v@r,  ClitumnuSj Falifci agriflmitts.
yi.Anms,G3\tfvis } regniNeapolitaniflmm.
*ivT*?vof,Lintetms,flminsCampani<t,
f»e^.«V,Rubicon,

T^jtČO DE MI FR ISCHL INI.  * si
Meicfa.i/os-,EndanasjPadus, S tt  <PfO. ^

tj  tu v o i,Ticinus, Papiam pr&terflaens,  Sct^Cjtlt.
^i^iTjAthefis.A^efM©tfcl}.
/j.i(jociMi 3 lAsdo&cu.s 3 Pdtd}iM‘or>sftt fiuuius >  StC ^KMfč
(ki;  ^cmbig.

T^MŽfjTimauus ,fonsferi Mij.

CjALLlvZ*
A^eif.Ararisj^iC @0 n«.
poc&i^RhodanuSjStrStfjb&cUt.

Ayti^ } \iyt§if,  LigerisjS)je4aef.

tefAvn  a tfjLvn,  Lacus LemanuSj@čitf<t©«.

(jMT&vm,  Matrona, firnim fampanu in Gallnt 3 £jlt

93?ame in ©djampamat.

MKOcLVcLS,  Sequana> Partfios interlabens,  ©IC ©fglUirt
<Parijj.

runba. tn ©afcomat.

»cuos-, VziuSsinLiaufticHmmarefe exonerans.

HISPANUA.
fCtieif,  Iberus.

Tagas.
iv'M,  Anas.

»vxoetrSycoris.

C A P V T IX.

‘DE tJMARI El VSOTE ‘DIVER-

Jis appellationibm.

r\Kt&vii,  Oceanus, gtroffc 3)fofr •

Hyperboreus, JDdč S9?it«MWCljtt<|
2)?«»:. D 3

' ,>:WMENC. G RAB C. LAT. 'JER.

hy.tf,  vIigo,<£rbfeucbf.

Vligino(us,0:5fidtCjjd'f$.

«fj^A®J';i^Argillofus ) 4ctt!Cl)t

crMAŽ^Lutum^fimcn.

Luteus,2tujj IžtmcngdttaefK / Itttitt*
-CTiiAac/ij^Latofiis.idiiitg/polki -  iciincn,
/Sopčo^^Ccenum.^rtat
/SofiSopJjVi^Coenofiis.itrtcUijJ.

,• a<nfjKv^L\mus,&d)Uim.

\ i/.vroJit s\,LitT10fllS 3 @ Cijidttttfj-

3uya>Kia, }  Creta 5 .^i - £ii>.

a^*«,AcW/ ^ GypfiiSj@tJp|j/tt>£ljf£f JCrtlef.
X0('/S-j«0|//0fT0oPuluis,©(»1U&. ^ '

jwwfT»c/W;,Puluereus>Puluerulentus,@tailW#.
ayy@r,  Arena 3 ©mt&.

W/^aJW 3 Areno{us.@cuifct3.

4*V-f / -© J >Sabulurn J jvij?.

4*y.^«c/\)f 3 SabuIolus.Jt'sjff#.

«/><«*, Sabutra, fci;

&efc&n>w.

'srsJio^CampuSj$cfbf.
mticu®’,  Campeftris,§£

'trtftvol,  Qui in campis degunt,£)f< auffbCtr Q*(m(
nen.

^fK0f 5 Rusj'?25rtsvfef&.

«P»e«^Agreftris J Ruralis,?San5fd&i3»

. tA» 3 Syluaj5Ba(5.

vAw«^Siueftris > nemorofii$ J ncrnoraIis,953a(t>j($.

VctTtb

7{JČ0DEMT FR IS C HLINI.  .

fa.7rn, uvufAor,  SaItus,Nemus,

yct.7rcu@r 3  ‘no\vx.vny.@* }  Saltuofus, nemorofas > i$Qt~

(f«3-

<>£?«■,Mons,Q5<i$.

epHyor > opH©-\,Montanus,Monto{us,Q5ft‘{}i$.

Of HO/, Montani,©tc im ©ebirg svo^mit.

•lupa-metov,  Promontorium, Q3cr<} fcerftdj inč Sftcct

fTttcff,

*o<P&,l}švof,  Collis,T umulus,
Aoyie/f,Collinus,tumulofus, •£)U<$«(t<$.
j*®Ao(?>ot',Cliuus,rupes,.£)a(iV$ftat<$C/©ilK£$d|F
• ^taAoipoHf,  Cliuo(us,Jpa(t>t<}/®actj.

0£? yM  {-, dxp a p  H st, jco  f v <P  !J,

aypani axo V3 -/J ?  vuGov,Cncumen,Venex.S)of)t.

'Ips;,  AfceilfuS mOlltlS, 2fujfjft«3 dOt Q3čt*<$.
TofapticitJipAamJbvoftif,  Ora montis, Deičenfasmon-
tis, Deuexum,2t l^teg I  Mč Ijangatb.

\a.y>vit 'o &  i/s-, Latus.latera montis, ©titcb^ Q5ergč.
fcuojzuopus-,  Profunda, valles montium , ^icff« ^dl
amQ5n'3.

iTrdtpH&jra&Trov; 'o&vs,  Pes, radix montis, Sdčfot-
&cr|f dm SSerg / j>er dtn OSerg.

f>l^A t) 7 TQV$  Radix montis , &W dttl

^5erg.

«n,^LcHa,Conuallis,^^al3an3.

77vAo/,Fauces,(Siaui<n.

D y CAPVT

*» '#£0 M EN C. gR-y£C. L A T-ČjER'

5  CAPVT XI.

<DE VRAEC1PVIS %E G10 N1B VS.

Regioj Prouincia 3  iaft&f/ian&tjcfeafff*
oeu t, Confinia, ©rSttfcm/SKatrif.

4U7lCli  Afia, S)vi^ erfle Der OBift ^en^ujfgan^.

«^rao*^*^’Afiaticus,(£merauj}2t|ta.
A;č^ 3 LibyajAfnca, iut&cr^fjei U>ct SKkltgegeit

Stttffag.

Ačv^kICvosa^iCvko? ,  Africanus, Lybicus, 0'n€ro5«r
em«<utjj2Cfrica

'&$ 0 Tni, Europa, ©as’ &rifte ^t)ci( tw 253elt /gegat 7U
btniii  ?0?ifmad)f.
vj ( !ffiW© j J) Europxus,Q:mci‘ attjj Europa.

eyfSl^£ MA/ORIS %EGIONES.

ieHela.,lberia,©orgwit£rianb.

7čwfJ£»eao^berJbericus,©(>i’guut£t'.

»aC olehisj9Jfcngrc((ct ian£>.

Albania,2({(nmt«n.
dpy.ivlci,Armcnh,2itn\(ntin. ■
^'-ilr/^jArmenius^meraitp^Crmcukit.

ci/e^,Syria J @pn'Cn.

«fer,™e*«uws-,Syrus Syriacus,Q;m Spret.
fo/mojPhcenicia, £«n& spfKmcien/barmn 'šprtttf
imt>©i;t>ongetegm.

?o7i'/£, <poivixra,,<poipi>uor,  Pho 2 nix, Phcenifla, Punicus,
©n9>!)cntffer.

»«*«s/t'#,Palacftina»Q:f|ti £ant>fcljafff m Sprien.

h Jiudi

■^IČODEMI FRISCHLINL  * «7

W«7«j«d »a,3'tMfd) čanbf.

i V Jtu©- ' j IU d 2 U S, g IU 3 !

clq/CIa  m Te?/a,Arabia petrsa, S\16 Sdjjfcdjfig^Cra-
6tcn.

a^U  sj »f*©-, Arabia deferta, S)it£ ftHtjt 2CttlMcn.
*0f4>Arabs,^tn2(Mbcr.

^žOTXG7w/«>Mefopotamia©in£<Ulbtfd)afftin$jTctV
S^ifcfecn bem spirat »nb Ipger gdecjen.
^ctCuaoW* 3 Babyloniaj^Ba&i;!cniCtt.

CiOCFjelct,  Aflyria,2f ifptten.

fo}j£*,Media,v9?{bien.

^cr/ttKMjSufianajSag 4<mb bcp b<r ©tatt ©ufte.

*GT t &PG'J£ J  Per(?a 5 Perfis» $ P^tflClt,

'STžf jn<r, Pcr(a 3  (gin <pcrfer.

^3j£i,Parthia,^)an()!Cn.

^^^©-.Parthusjtgm *p<m[Kr.
y^[jw/ict 3  Carmaniaj gartneitkn.
ageč/ct h £j>u [ j.av )  Arabiafelix, ©lucffcUaob£r:Xdch
2frabtctt.

»P^/A,Hyrcania,^)ircanim.
i/' fW or,HyrcanuSj©n-ptrcanCt.

(Mf  >/£ti/H,Margiana,(gm £imbfd)aff( 2( jt?»barmn 2fiu
tiodmgckgcnifb

Pu.KTeia.vii,  Bačtriana, (gin £imbfdj<*fft Ut ©C!)fljlCn.
<r!!^J)«'i),Sogdiana ,alijs  Corafina, gin irtnbfdjajff jWU

fdkn^nbknpnbtKtn (SafpifdKnSRcer pekarn.
€V-xgj>  Sacx,^6(cf<r Hoffman ©cpffjtrt.
<a^a J Scythia i ©ct;t{)t<n.

«a3nf,

a , ‘i^OMENC. (jRtsE C. L AT. (jER,
^/^fJzi/Sixif,Scytha,Scy£hicus,®in©Cl)t().

9TteJLMI>  Serica,Ste ianDtfctjafff ©atijai;.
«!f4s’,Ser,Seres,S)i( 336lcfet @ereč.

»VJbVj/Vcft/is-jIadiiSjIndicuSjSin^nbiaitCf.
CTF^Sin^regio vitra Gangem/SiegroffeirtU&tfclMjft
China.

cnvcii-nif, Sim.ua,  ©ut ©(juter.

rtAST/E  tJKINORIS REgiONES.

novT®* ČiSvvtz,  Ponthus, Bithynia> Ste iatt&tfcfrafff
am ©uyuttfciK!t$?eet:/ rcelČijefiopf emOalaftam/
SOJt jftam tmt> $>a$jfogomam.
ppvrfct, TpCdc4>  Phrygia,Troas,?p(jrt<$ten.

7$0&ihvf ,  Phryx, Phrygius, ©ut tyl)X\)-
Sier.

hunta,  Lycia, ©in ianbtfc^afft jttufc&eit (Pamp^lia
»nt)©art<t 3 de<?ctt.
yt-ha,77a,,Ga\atiz,  @(ll<Uteit.
j*A« 77 i^Galata,©tn 0a((tfcr.
-firoiM®uAict J PamphySia,^>rtmpf)t;[!Clt.
jtttvr^st/o^CappadociajCappabOCitt.

>&TTaJk)%,  Cappadoxj©titer £>af>ec Inirfig.
hvjia,  Lydia,-lt;fctett.

Au / cfts- 3 A^;^Lydas J LydiuSj©ttter a up h;t>U tt.

iavia,  Ionia,3wtteit.

iW 3 Ion>©tner a up ett.

jifA/jt/«,Cilicia,©aramattnten.

-<t/A<^ciIix,©ut ©armmtner.

%AFRl-

7{j’x'. 0 c DEMI FR1SCHLIN/.  *
<sAFR1C*AL %EG10NES.  f
A iCvh,  Lybia.

fMueilctviu,,  Mauritania,33atl>ar£t).

Maurus,(£meraupbemf«lf>en 4attE>f f»cr.
itw«/ejWos- J Mauriunus,j£Da£ bem jugžf)ori<}.
^a/j/^Numidia.SabJvomgracfr^unte;.
va(Mf,vo[M.Fts 3  NumidaiNumidicus^linttdttCf.
M$nvu,  Cyrenai > (£9mtm/©mf)mltcjK@fatt4i%.

vvu./Ji,  Cyrenaica, £>ab ianbt batumb.

ja.'^('a2'®-,Cyrenaicus,Cyrenenfis J S)a0 bavauf ift.

*TivjaTroM^  Pentapolis. ‘i)as £anb ©tknm/barmnbk
funjf itamf)afftšgc ©taft tkgm.

Marmarica , ©f« ianbfdjfljft / foait ba£

^ SDJttteffanbtgSJJeerbnb^ppknltoff«.

oiVw^/EgypmsjCg3i;ptcn.

^>J*®-,iEgyptius,©sn ©<$pfi<r.
cisjoOTajiEciopiajC^ortnlanb.
cuživ-l,  iEthiops 5  .(gin 3)?of)r.'

£FROPv£ RJZGIONES.

J.  Orientales.

©^^Thracia^ractcn/Svommtbct).
^e'I^O'Vi^ 3 Thrax,Thracius J ©tn 1 ^^t'act<r.
^jcsJW«,Macedonia,5)?flCfbont<n. ,

^^^Macedo>(gtna aup 9J?actbenta.

Snj-n.Kia,  Theflalia, ^cffalkn.

ZelmK®',  TheiTalus, igimt (tufj ‘Žjjfjjaffat
ikttfcj^Epirus^lbanicn.

Kx« ? «V 3 Epirota,

•uVfflA/^^EtoIia^toli^n,


. r.ltl O M E NC L. GRAE. LAT.' G ER.

aj~ 03 K  >■]EL  10111S •

(/*i/<£6,Acarnania,2fcamamcit/ etn £<wb in ‘pcldpfv
m jo.

asig.9va, v,  Acarnan^tn 2Ccarnaner.

Achaia,Grtecia ,  (£m in ^>c(0<

pOiKfO.

4^of,lAxia/ J Achiuus,GraEcns 3 ($ r tn@riedi >
aT77x.w 3 Attica 3 S)(S# iant) »mb 2(rf)cn.
(tl?7»>V,Atticus,2Cujj i>etnfelbm£ant>f)etfommctt.

$ax,k , Phocis, (Žrtnffeinetf ianft£em/Darmn bte@«tff
©c!p!)is' »ttb 5ep 2fpoITin<ž> ^empelgckgen.
e « zc/J s- P h oce n fi s , (£ i n "p [) c- c c ti fi r.

«Awomwf 3  Peioponnefus, £)ač £anb 93?orčct.
■^žAo^omCT^Peloponnefius.^Moponafer.
k&k&vik& )  Laconicaj ianb / barinn Spana/bk
la'ce!>?mon!er'^)auptjTrttt/3'e(eg<n.
Aciz,ffii',A£/':^!'* 3 LaconjLacxna 3 (?in £rtC<Setttonkr.
fuesiAia,,  Meflenia, <£m Mnbiein/ Darijtn Šfteflem bit
JjDnuptffcut ifi.

t/*o4 n®*,  MeiTenius } 2(u^t)em£anbf>{rfommen.
£t^jfs!.,Arcadia,2frcabten.

«? jArcasjiSincr a up 2Crcabkn.

Coiimct,  Boeotia, <2 m ianbfc&ajft in 0t‘kd)cnfanb / f*
an bte 3nf«l 9'itgropont |to|f«f.

&oiwof,  Bceocufj^in ^oeontcr.

[j.voi  st,Mylia,9)?p sten.
ftJoss-jMjdus.

«&*/<*, Dacia,?S3<tff(tC^ep.

pžV^, Dacus,Geu> 2t it SCBalltt ;$}(?•

fu.pfM.vttt

* 'flr ■ n. *

T^fiilODEMI FR! SCHLINT. J*

»ap^TJajSarmatiajPolonia, ‘Poten. *

OVJJ£$(/AtH  ? y OZt(> t UC/,Tl) S)  Sauromata, Sarmata, ^okcf.
'5ww(5tjPannonia>Vngariaj%Sngcr(an&.

•navvav 3  'ttavvovL©*,  Pannoj Pannonius, Auftrius^fll

~.$ngcr.

IfKveU  3  Illyris, Illyricurn, ( 2£mt>tfcI)liUl&/ ObCr
retcfcer.

iMuews-jl!lyricus.

c&Ajuar/itjSalmanajSnttVUKKn.

Jo.kyJ.nj (,JkK/MLTi  © D?.l m ata. '©M f 11M t CC/ -£)uff CC|j«

A/£^/a } Liburnia,Slauonia.£roattfn.

A;£i/wos- } Liburnus,Slauo,Sffibaf.

II. NMERID ION ALEŠ.

’l7aA/rt ) Italia, < jS?<{fcb(flit&.
cjK/A/ajSicilia InfiiIa,©iC;(iClt.
mm^Lco-ni^,  Sicilienlls, ©iCiltfittCr. '■

III. OCCIDENTALES.

"ifiiefctj/aOTr/ajHifpania^iVinicn.

iSi)ao‘®^’^- < 'olberus i Hirpanus,©pantCf-

^77£i;£(£«,Air;7W!'/a ) I J ulTtžnia ; Pcmigalia : ^'Ct'(ltg<lf.

A^/^ež^Lriitanus.cp-crnigaUfcr.

iamvia  Tttpf^(t(j,-a,l'arraconenlis ,  Arragonia,

fomr^ljdl^ifpanim.

K,ikvK>i yi.Ka.Tta, , yj.nla  , Gallia , Franeta, $r<mcf*
raci).

j*Aa77/f,»sA TO s-.Gallus.CeIta 3 5rcmP 4 0^

«WWct,Aquirania,®flfcettt«t,

imTavoi

.* MtOMElStC L GRAEC. LAT. G ER.

^ai^oAquitanus,@afconUf.
ya,hcfna,vafCavma.,  Narbonetifis, 2D(C ian&ffcbilffntt
graiicfmcb/ fo i>t( pmimt}/ iangmbocf

imb@opfjoij.

Au^Jbi/i-nsj^LugdunenfisjBraccata.iStr
Beigica, Belgicum, Sfli&erfanb.
Belga^iberlanbet:.
j3 ? i1-mv/a,AnglLi,Brhamm,G:n$({t<mi>.
fifilTavos-, Bntannus 3 AngIus,®i^c!(anD(tr.
j^An=ftw^ScotiajCaledonia,@cbott[ani).
!&Kn'tivi®' 3 mo7t®',  Scotus,@Cb0fdaM>et7
7» W e5',Brabantini J Q3ra&mib€r/o&<!r©u(c{jcr.

Marini,Flandri,$(an&fW/ §(amifeij.

/Salaji,Bataui,HoIandi,iMan&«r.
ičifvict,  Iuernia^rclaitb.

JIH. SEPTENTRIONALES.
K//y.fe»i/,Dania,Cimbrica,S)innituircf.

^i^fovncnf,  Gerlbnefus Cimbrica,'Idetn.

M^Ca>h  Cimbri, Dani, £>ttnmdrcf«r.
<rau»Jfa,(rcii//(mfSuedia,Suecia,Sueones,@ClS)tt>tŽ>flt.
TJLvejMvyj.Yf<)Vtvms , Taurica Cheribnefas , Peninfitla
iti extremis finibus Europse ad Mosotidem palu-
dem.

#a?^7»*,Sarmaaa,PoIonia,Rulaa,<P0f{tt»9Ullfr<tt'

p^'*,Mofchouia,^ofcott>ucr(<m&.

MEDITERRANEiAZ REGIONES

Surova.

r4.e^}'(^Gcrimania,Teutonia J c ŽCUff^ton&.

ftUTtto

2 S^fČODEMI F RIS C HLINI' &

po/77'^Rhst ja 3 <S(jutfvaf(cn/&rtč £tn6gaiin
P^v®- 3 Rhxrus,@rrtwpnn&tcf.
*Ait»77^HelueUa 3 ©cl)l\'>Ct(l/^l)&gnoj3fcl)flfff4
\\tsnv&,  Heluetius,@(fewci g<C/^5«tt0p*
fa.ve.iKoi,  Rauricij £5(1 j^CF.

TenCoiuM,  Allatij.Orlfdjfer.

ot  v« Cia., iKi[M.vvid,  Sueuia } ©Ci)tl}Al>Ctt«.’

OTi^n£o^Sueuus 3 @Ct)ttSrtR

vivAmkia,  Vindelicia 3 2U$0fl?.

A/^77o/ 3 Licatijj^dt)^otv<r.

v«ef»i' J Noricum 3 Bauaria 3 c <)al)Cf^n&.

v«e/.Aof,Noricus 3  Bauaru8 3 Q3dtRr.

K 3 .a v -ji  C ar in t h i a, 5 va r It f [) C IT.
j^e^^CarinthiusjJvimfjKr.

Ažtp via,,  Carnia 3 Carniola, M  ra i It-
^fRf 3 CarnusjCarniolanus,ilMftRt'.
sue<a 3 Styra 3 Tautifci 3 ©fC9emiarcf.
s veif,svei&,  Styrus 3 Styrius, ApudVal, Flac.<&tttyM,il
©fcvernidrcfer.

avsphtfrtLmvitt,  Auftna,Pannonia fuperior., £)|fat>
reictj.

go/»//i ! * 3 Boernia,Boerni 3 < Q3oljčttt.

(Mifto/javoi,  MarcomanijSOJetTptrt.
c7A!i«c/ JJ «A)i J iA/' ) ^«,Sile!iiajIlign;e 3 Lygij 3 ©C{)I<|T*
£ra^!'R,Saxonia 3 ©acl)feit
AbTo/ 3 ( S%/ J Luti 3 Buri 3 'D)iar(fa‘.

^vvtvI,  Bugunta2,Pomerani, ( P<MlWžt'.
qaf&hvo), r : 'r/Lho7rvfylixu,  Pharadeni, Megalopurgetl«

fes 4 $Č<#«l&urs$r,

E

?jju r £i

J, '  v

34  SFomenc. g rje c. l at: čer.

j^u-^feiuchi, Lunsburgenfes^tme&nrgct.

eeJc™/ } Fr!fij J §mt!dn$er.

fjCŽVaTTlOl)  Msnapvj,Gelrien(es,@eUcnt.

SCioi, Vbij, Colonienfe.s Ctofinfclje
/Wjm&-/,Bru<fteti > ^ejTy[)a(en.
^TTo/,Hafsi,Catci, dpijfetT-
^OTLa^/,Tyrigec2E 3 Turingi,^:urin3?r.
sjV^iorž^VangioneSj^ormbfcr.

W^7s^Nemetes ; ,Spiren,fes 3 ©|Xt)et , čr.

C A P V T XII.

*Z> E IN ST LIS T R AL CIP VI S.

HWnfuia- 3 ttfcf.

vncna-m^Svi,  liifulanusjlnfiilana.

lerin

y%&\&  > Gade?, ©/n 3nf«f netlje Ux)  .fHfpemten/tarmii
ter ^empS •Oemttič *mt> feme ©auen jinO ge-
n\fn-

fca.kult>Jif,  Balearides, ^o^nfefnilk^ -£)tfpemfeit/
ivefebe jesunOcr Maiorka vrtno Minorica genen-
neftverben-

fi 5 Aiw,Melite, 3 )^rffrt.
^A/TT/I^Melireus.MelitenfiSj^attefet'.
oit^via.,  OTtf/^Sardinia^arbmi.n.
oapj/ vt®-,  safJsjV/^jSardiniuSjSardonius.
Mjpv®-,  Corfica,borilca,

Sicilia. 0 !CiltCtt-

Aor«aa/®ws-,Siculus,,©tlW AUf ©ICtftCtt.

2$MODEMI F RISC IIL IN i.  //

*4fx.^«Corcyra,(SoVfun. f.

^ifjovgai^CercjrocuSj^ilTCf rtUpCorftilT,

^>/75)}Cteta,Candia } 'w enbifl.

ufitTcu©^, Kfiif)  xpt7a^aj Cretenfi« >  Cresj Crcflaj (JtttiC

e&<reitieuu|j Santo«.

k  j  <j> a a 'ujj  la,,  CephaleniaU n Ju, la Ioriij mariiSš,ty\)Q,U\\ti\M

ZeiiuirSvr  } ZazynthuSj S>t«3nfHsfatwe.

£euivv$ j<^ : Zazymhius, SUKrdup 3 ’nfč.

iSaV:Ithaca,(ŽmfUine3nfeUm joiufcfecn^Ofcer. ’
i.Sa^/«@-,iihacenfif^aw' 7 ujj i>cr feibm 3»fe(.
e^mAs-^Etbinades, -Kleine 3nf*t ba; Ufanuutta in
Spsro Itgcno.

čV^^Andros,©!« 5 !1 f C ' 2Cttbt'0.
aV^j^jAndrius^inaumfi btrfv(6cn3nf»f.
^«>r®-,Letnnos,S)i«3nfctLeir!nO0.
Ai^/©-’ 3 Lemnius,$ »ji betfdbeit 3 !l f c *‘
c *j 6 s i cj  ;  E u b ce  a j 7)1 (:} r o p 01 ! t.

Mvvtti&gma&in  j^njel bcp ^pefoponnefb.
*uyivaus,al-)wnne,^g\wn ) l.ixx^  berfelbcn 3nf<L
*aA C t f /./V J Salafnis J ®ic 2fnfel ©akuitič.
eaActf/./V/^Salaminius^araup bfirtk}.
/ocfts-jRhodas.,9vbobjg.
/ocfi^.Rhodius^iiunpcn Drobiš.
^«Of.Cyprus,(5.ppcm.
wV&e^Cyprius,2lti§ (Eppcrm
We. o Parili, ©k ^nfc i spurup.
We^,Parius,£\muijjbnrtt<i.
^/^Samus,S)ic^!t[cl e-amb.

E i


F-t&f

36  Nu’Mbl\C. G RJE C. LATšAER*
Samius, (ptnct »on ©amo.

2 <V,Chios,£>te 3nfet § fyo.

^,Chms,©'neraup (Sf)to.

AscTjS^jLesbus ,£)ie 3i*Rl čcji[’0£.
xi<T$KSr,  Lesbius,©it«rctuf? OcrielStgm^nfef.

Delaš, ©icfurmm&jte 3n|cl»w«ri>fn<£»c(fo

'^A/^Delius^it^&erfcfBigcn^ttfcIJuttig.

yjaf&,  Gyarus>@t;or.

[j.‘y.oyu,MycomSdl\)COU.

0»a»,T itule, 2$tan&.

Tenedusj^citCbO.

'7?^ / cf«^,Tenedius, (Jtner att^one&o.

%eliquapet ant ur a Geopraphis,

CAPVT XIII-

T> £ tJH £ T A L L I S.

£x quintolib.Diofcorid.

“jk/| EV^o^Metallum^Jctdff.

/j.iTvJhA , Fodina:, De qtiaramartijicibns vid, cap-
io?.(£\:t%vubm.

y£pvai?,%£v(rtov,AuVUffl }  ©Otfrf.

^gi;OTC$-,Aureus,@u(t)in.

e£^{o^Obryzurn,§eui 30 f&f.

Auriramentun),pala,©fiicffettt©ofi>f/@0fofr

fanDf.

'nsi-n-Kev jgvmvv,  Lamina,vel bractea auri, ©oI&(6f(lf-
d?)v&r } dfyJeiov f Argentum,&Hbti:.

2 \£.ICODEMI FRISCHLINl i, 37

ttf^CfjArgenteusjStl&ettn.

^f>'jpc : i'!ii' J ap)'J6i77f J Argentifc)dinaj©i(&Cr3t'!l5.

i<fpiyyi&v :  Argentum viuum, UCCf |ll&CV*
hiba.^v&v,  Argenti fpuma,@l«tf,

,Q:rl$.

^aAM^Aireas^hrm.

«? «X*aim v >  Oricha!cum>£9?cj?/i9?c
o^h^omZs  , OrichalceusjSDJf
'/jt-A-Mz,  jwVe*©-,ALs cuprium,5v'U))ffct'.

^stAj-o C ay^9f,  ALrugo sris^n.pffcrgnUt/SpOltgtUlt.’
X,4^Ksw^oy,  Atramentum futorium > *C)attttlKr|cj}(fl(J/
^tupfta'fcl)(a3J©cl)u!lcrfci)TOarf 2 .

A4x<V,/Eris itjuama, ^itpffcrfct)auiTt.
%t?37T5£.“^Stannum^plambumcandidum,3tnn.
^OT^i/^Stanneus^Uintn.
f/.oAi;eJl)s-jPlumbumj^k9,

[AokvpSiv<&, y.ohv£ Jkv^Plumbeus&Uvin.
poKvGMva ,, PlumbagOj^Sknctlj / ©((Uti? I  gCblčgfit
»(« 9 .

^Ai/4jChaIybsj©M^et.

^A^4(^jChalybeus,©ta^fin. <■

SVpCdfjML)  Squama chalybis,.$Cctttffrlf)(/
c7Jne?fjFerrimi,(?i;fcn.
c7Jnf?f 3 c7/; )f / eKj Ferreus,©i;fa'in.
wAAa o7c/Vif«,Ferrumen,iof.

^^ž^Stri&urs^etfett/^um&e^fucfUfn/btfttoilt

© i} fe n fdllcit/roc tin m a n$ fctjmtcbct.

'Bim.Mv  /AoA^SJiii/oj/jPiumbi lamina>S5tCC^*

»Až^^r.Elečtrum^unKrfCcl). ,

E | !lA5»-

3t j^pMENC. CjRty£C. LAT. g ER.
MAijtrefj'© j ,E!e6fcrinu?, ©utttčrfecfttg.
•^^JSjo^CsrufTi^icpiVvip-
s&73»e*<i,Alumen 21 aun.

sv7ihieicoh?,  Alumiaofus , 33oit 2CfcUtlt O&Cf VOH 2C<
launt?. (&'■’(•

Bitumen,

fts-^aATsiAfj-jBituminofus, 33c*n s i5er.}tvai.i)jj/oDer V>olI

Sak®-,  Vitram, ©faj?.
vAKiv®-,Vi  creuš,@la Uit.

C Aha frs,  Vmo^iSjlOurC^fiijCUtftJ/fjdl tl't< ©idfV.

sw<,Scibium,©pte|j;jla{j.

«A/^,SaIeus,2(u^ ©afg ^mac!)f.
t';r^ ( ',Nirram, ; 25cr4fvt(i5/ l 32 ter.
vrt? wVa r, N i ero lu s, 3) a č v o .I er 03 e r<$ ja f s i i?.
AKoiriT&r,d?AytTčny, Sal  petra, Sal n i eri, ©,t (peter.

,%7o v,  S u 1 p h u r,© rt) sv e b  c (.

S*/ffl'A»oSulph ureus,@Ci)ft>elk%.

P£vo?.koK\a,  Chryfocjila,auri gliitinum, OSert^ttlrt/
Q3nrr.*^/£)nmtt Cie ©ol&rfebmttt leten.

Ar;<n [ nYjA\  Auri pigmentu m ,£)pentieitt.

<ntaeAA,x,iGJ\iKA,  Recrimentucuiufaismetalli
ifen. ©cij.umt t>ep Vjhtaios.
tKrnjop-A ,  Scoria vel (puma argenti,<8>ll&erfct)aiJttt,
v^JruA patcokiA,,  Cadmia, Metaliica, lapis calamina-
ris,Jto6aff.

■sto^kA,  Pompho!yXj Atrisfauilla, Tutia
•Outfmraiuij.

CToJbfj

7^'l t0 D EMI FR ISCHL INI. 39
amjbfjomiliov,  Spodium,©r<uwmcljtč/®rat«$vir J$\\u
fcnvauct).

^cL^/Smf,  Chžlcitis, lapis srarius, atramentum ru-
" brum,?Sitr!o{/9votftipffcrw<?)|軑- ^
vdcpŽHj  Naphca,flos bituminls,@f «moI/j?tc 25^3'

jui/^etfi^/s-jCianabarisj^jnno&cr.

Mj i '/o^M(nium,93un^/'3t’rg3 ,iW0 ^ t ‘*

j^st^.Lapis cceruleuSjCceruleum / SScajUfut/

@cb'jfcr(>(atv>.

^ATos-.Rubrica^ofeiJrb/^vcfelfTefn.
pihav-nieia,  Melanteria,creta futoria,atramentum (u-
torium^ctjsvar^ iuipffcrtMiTtr.

,  Sandaracha, SSera iKotgcd / 9v0ifcl)rt>e*
btl

*ai>Si£ ,  Sandix , Ceruffa vfta , minium fecundum,
^Scrgrctc.

Terra Lemnia.

t7B.ij.ia,  Samia.

I ?ireEi>  Eretria.

^^Chia.

CTA(i/»ff7ct,SelintiEa. • tf

ki^coaU,  Cimolia, tenaMommSZSti fr©rtKll/MeMl

^dcftrbrauc^cn.

(w«Ai'^Me!ia.

vEri//p7775-,Pnigitrs 3 ©cbtt>ar6f«t'M|t»
tiuTiRiv  r j  VineaIisj@Ktn jtokn.

E 4 CAPVT

'49 %L° MEN C. gRzs£C. LA7?y ER.

**G  A P V T XIIII.

*DE LA? ID iprs ET (jEMMlS.

A ^SBfjLapis,©«^.

Ai.^e/o^Lapillus^fCIltfCttt^

Actij/®- J Lapideusj@f{im'3,

x/3s>c/W 3 Lapido{us J @fffltCCtyti5.

<nir&,  Petra,(axum,§f(jj.
<8-lT£ti'®'jSaxeus J ^(jttt.

^rpaV&r, Saxofus,$e(|KCijftj$.
f «.%*,  Cautes,©d)i fem.

Aho%,  Scrupus, JtuiJ.

'^)?/V J Glarea,@ncp,

CTOTTžA^ScopuIusjrupes.Scfjrofttt.

CM7rihaJ\tf,  ScopuloftiSjfScfttOjtiJ.
3^H i wt'of,Prscipitium,@eljar§«(p.

»^('^Tofus, £ ^off(!cm/©rtn&^m,

^;)Krne/r J Pumexj9\di>|tem/33um6^tn.

jujajHfa/j/^Pumicofus^um^inig,

^iW,Smyris,@tttergCl.

^'aA/| ; Silex J 5llfcIfTci!t.

e^eLhoi Sa^dojtoi ,Vin blllci marini, 1 ^« rSOrtClt-
^V^^^MarmorjlapisPariusj^rtrmctfletn.

A^3/Jbs- J Lygdus,^S3flj]"« , (?«!n.
>-4«V,Gypfum,Amentum dulce, ©ppjj.

•B-TUV&3

'R(j<CODEMl F RIS C HL 1 NL 41

77-7tti'® j ) Calxj^k<j(ccjlctlt,

«*$«cr,Calx viua, >8n4Ctcf4>f er -ftalcf.
77/Ju®- i >Gemma><£b<($t(iCttt«

>  Adamas 3

& <A ivA 77 i '® j 3  A d a ni a n t i n u s, /DiUitdltflg.

<*wl%sof 3 Ameth)!ftus,2Cttiet^i!.

clV.jpičljCarbunculaSjSo.vfunvfd/Svrtnclf.

77Vf«xo^Pyropus,£Ku!)Jn.

AL^/r,)fjLychniteS;@dl>l:d}tCt'9vu5in.

^«(7®A/3i35- J Chry{blithus,^)5actnt(>

op.a&fJbi-,  Smaragdus,@maMgt>,

SmaragdinuSj@maMf?6llt-
vcliuvSvr,  Hyacinthus,9}?cipntfcl)(rd5i;acmf^.
vWr3ii^,Hyacinthinus,J£)9.acfltt()ftt,
^Aai/iTurjChelonitesjjlkmeritrofKn^m.
^i/ / sa?A® j jCryftallus,Cn)i ( ?al[.
yj;i,9a/A/^©-'jCryftallinuSj^nj[faIIinI
^»c/ttjSardajSanteof.
jco^M/oi/jCoralliumj (£or$£f.
yjjpa.»,tv(Sr i  Corallinus>(£orcllut.
eusJiyv%,  Sard.onyx,.^dtcr (ErtHkof.
«t^o';77)f,Aftroites,@ie<)(tem*
fj.vi-nf,  Myites J ^i;fc^c(f?eilt.

£x quinto libro Diofcorid.

iti*ivi©*,  ArmeniuslapisjSmaragdus pelluciduSj OJtlt

©aftung tin<$  ©m<wuj&«t.
jtuarofjCceruleusjirtJUtjttin.
<ff^^Phrygius J '35(autvfC^iff^t

E 5

42  NO ME C. GRAEC. L AT." G ER.

h Afius,  Afsius: lapU hicin Ajja Troadtf

promontono rep er it ur,  £23a i ji < ut.

TlVtlVIt,  Pyrites,^?Utt>crjiem.

tfJwWr^-,Hxmames, 33ilU|fdtt.

^s-jSchiftus/cifšilis lapis, ©djiffmdjCčr Q3ftitflcilt,
^^»TO^Gagates bitumen politimi,2CugjIdlti
š?*w«,Thracias,(Sinfc^f\)ar(5ec2(u3lieirt.

(jMyvi\-nt i  Magnetcs, -^(egeljldit/tDIagiKf.

A^tCiMf,  Arabicus Mpis cineret coloris , SiSafffldn.

w, Galačlices, tOčarmeb

(Tcfn.

/MA/TfTOoMsIitites^omgfTcin/^JonisfarBcrS^armc^

(Tem.

, uoejyQ(§r,  Morochtus,©!« ©amutfjdlteč ©fCtUS/bči!

»orjetmtbie 'SBdcfer junt rcai cf m gtlmntcfjf.
aha,£'LsplT>i(,'ovv!',A\2baR.niQ$ ) Qnyx.$[Qbtifa'C.
3w-nfs-,Thyites/ž.fyut' t .8.
ia<A«jMr,Iudaicus,3ufrdtjtct!t.
tt i u/^i/r©-,Amiantus J <2 ; rDfIcif?/5c{)ci , t»etp.

oK^ipHeo^SapphirusjSitpplttt - .

Memphites, ur ca JAsrnpkin oritur,hodieo-
mmno incognttns.
m>, Ijj 1 7j* f, Lu n ari s, iD^On j?d it.

spu ma Lunse,S9?oiifc{j<utm/(? rb$k$.

i26OT7r,Ia{pis,3d^n.

Aetites, 2tDkrftctlt.

VwoOphites,9?iUferjIdn/@cfybmijm(?dtt.
bgpcutlvif,  Oftracites. c Sčpjf(T<tn/9lfl6(lcm.
^M^oGeodesj^ftCrjUm,

2y \TCODEMI F RT S CH L INI . 4t

»ttu/^Samius.

^u«f>®- a Lydius j g3roSi<r(t€ttt.

oafcft^SardiuSiSardia^amCOf.

oyi/§,Onyx 3 Onychite5j£)ni)Cljt(.(S{)rt(C{&OUt<r.

čv£ylv l & J ,  OnychinuSj2(njj £)lU)Ct)cl qcnwcl)f.

(jA  p o v y  ;mjj‘  yjf ir,i , V n i o j granunij^ailllU

iS^i/».®- 3 Beryilus,Q5cT9lI-

C A P V T XV.

DE AN IMA EIVSQ/E DIFFEREN-

tijs, p-proprietntibusntemderc-

busanimatis.

X7'r^Anima,©<({/ic&en.

•*- 4y^oi'jAnimula,©celm.
4w^MfjAnimatus,animalis,ic6t3/©<ClJ)ftfftt3*

* ju^Inanirnus,@cclIojj.

^ao<-,jSioff7^,Viuus,Vitalis,lc6<ttM3-
3ttva.T& }  Mors/^obf.

5vt)T3s-jMortalisj©t{v(){t^|.

»A/jt/atjAStas^lur.

^fet^Senečfcus^ffff.

SfvfliKi 5, Anima nutriens, S)t* JvWjf( ^

&«n$.

A^»«f 3 Incremenfum,QB«d^fuil3.
f«/fl>nf 3 Decremcntum,2C6nemttum8.
m&>hkh  Anima {entiens,©Uin/§U&ftttt$.
«/<3jwr,Sen(us,©inn.

KlVUVKtlJ

44 NOMENC. GRAEC. LAT. G ER.

kivmim  Sbvcttuf,  Facultas mouens 3  ft($|

feib(l5u bctvcgen-

Xll'MC7!-jMotUS,Q5£tt)ž<}Utt(}.

yo©-' 3 Intelle<5tus,9Ba'(Tant>f.

Ao^,Rario 3 S3crmmjTf.

^i/To^Planra 3 @£žVflC{)p.

^^®- 3 Arbor,Q5«tUtt.

8^y.yo$- J !5fL / ji<.i'oi'jFrutex 3 @((Ut5,

(Zo'tUV>1,  Herba 3  JlrvUif.
taav,  Animal 3  ^kt - .
avSpaTT&jHomOj^JiCilfd).

C A P V T XVI.

T>S FACFLT ATS T^TTRITITA ST

Cjenerattmrfiutčjj parnbui.

T PoijimjA limentutn,Nutrimentuir), ©petjj/Sllflf)'

run$.

/B/^Viaus.^mcr^affimg.

£]<&,  Cibus, @p«ip.

«7TH6»^Cibarius 3 E(čuIentus J @p£ij|tg/^j]'!3.

AiV-^FameSj^pungCC.

ajaii^s-jFamelicuSj^un^eng!

čaA//a/a ) Inedia,©t , 0ff«r.£)im3<r.

nMTor.PotUS.^Mtttf.

' ^rsTas-j^Ti/JO^PoculentUS^taUCfig.
«tf4**Sitis,SDur(?.

^•vj-^VjSitibunduSjSiticuIofus,^)«^^.

aj-s-^^Cohcočtio^rttVUltg.

•NJ&OVEMI FRlSCHLim. 4S

Chylus, 23<rt>«wett ©p«t{?.

Sanguis,Q3litf.

ai[J}a>f*s ,ajtyjLTT/Jos,  Sanguineus» Sanguinolentus*

SSiufrctd).

eMjMaroHfjSanguineus^lutiž-

^oAi/jFeljBilis^rtfl.

/tisAa.^A/cj 3 Atrabiiisj@d)n)avf 2 C ©alf.

it/žAa^A/M^MelancholicuSjSctjltrtrBbfutfg.

ipA^^Pimita^tuffe/Seu^fe/S.cljldm. (

Aiiai-T/MfjPituicofus-Slujlig,

»V^^Cruditasj^nDattJimg.
ecfjJo  «■ .• Cru dus>23nt) 4 w t’ 3 .

^'zf/sjf.Secretio.Svcintgun^.

/V^VjSudor, ©ct;ftWjj.

^r 4 e/"Tl« 1 //a 3 Excremen£um, : 3552rfi;U|'ft'gct>Snt - rt^.
^cp.KjOfčedojOrdratio^aeSiimil.
m.o^iva>^i^x^\vaaiJ.o{ i  Pandiculatioj £)<tč2fancfrjt/
bač £)afmat.

^t^uafjSternucatiojSag

^^/jMi/jSternutatorium^f jtgtttacljKttk

JWft/t«}MuCUS,9tO$.

KOfv^av,  Mucidus,DvOfit$,
o7'aAoF,Saliua,©p(:i)ct)e(.

53viAoi’jSputum,@o;fer.
aV^>Spuma,§aum/©d&<utm/@afT.
ittt&tif 1 a.<p S a<hf } Spumo(hs,  $aumig/@CljflUttlfg« i
^sV^Screatus, Sač Otatfpkit.

*(£« roff

4* KOMEN C. GR JE C. LAT ? G ER.

starih  o mi tu s, 55 a e fpep/n.

^ 6'' j V ri n a,! o c i u i n 0  Jp ar n / 05 n: n f>
^mf^Ttt^^/it^vi/^^r^Menies^menftrua, i^rautvcn
gcif.

&Aop.of,  ViFtio, Vi{itus>55a6 ^arf^n.
«srof e A) 3 Crepitus J §ur^/©<td^.

■(uvSvf, a^o Jbf, nd ?; Scercusj Oletum, Jutat.

ZJtdecap.fj.

ytM»niKi) Svripit , Facultas generans ,  SruciijtStaK
ilrd|fte.

^mCT^Generatio^ruc^fkrfnf-
tndf/ua.,Ssmcn,  @am.
ezn%/uct,7JKQ?  3  SeminaiisjSamig.
^s>3-o®o^s-jFrugifsr,§ruc()tl)ar.
sfi^^Steriiisj^nfrucfctbar.

^.fxof J Fru6lus,§ntCt;t.

Genituraj@C&drtmi5.

T^^PartuSjFcetura^viuirf.

CAPVT XVII-

®£ k IRBORIBrs  BAHVM.

cjue partibui.

'  A Arbor, $$aum.

**&<hvJ'/tSiov,  Arbufcula, Q5duill(Citt.

Ji  ^ e ©-j A r bore u s,05 d um in.

^^(»JlKs-jArborodis.^auflreclKtg.

JivJp<& StMt&ftKinrataf  Arbor fatiua, hortcn/is,

S$aum.

S^JČODEMI F RIS C H L INI. 4f

ttjc/^SjflueftrisjSSStfbCtSauttl.

^ p (u gr ^ F r n g i fe r?. j § f U Cl) £ b n C.
f it*,  Radbc, OBurijd.
p/^o^Radiculaj^tntjCfin.

RadicofijpjOSSfir^cICCtlffg.

^A?^5f 3 ®-ft'K!'ci/ : ,;'ip/y.® j /rrun cu s, c a u dex,fl;ipe s ) fii r ps,

©tamm.

& xp s m  ® i'/o ^ 7 ? s e; o R a mu 1 , i) 0 tM ©Mltittt.

nKaJbr, x.ha>v, KhciJlcr/.& ,  Ramulculus 3  frons,

tem.

c^«Jiif^Ac4Jii)cf;if 3 Ramo(us,<?|Ttg/toE (J|T.

xAttJ>c®- 3 RameusjS5aS VC!t (jffcn ifl.
fV^jSAasT^SurcuIuSjgernien.^Cl^R'^^^^.
fto^s-jNouelSum germen^C&fcfoojj / 3 lt!! 0 f c ^^*

Q3<lfkn,fpfTojfrct§.

ttf5rtAp/.of,OaiIus,^nofpcn/2fHg<m0v(b«:n.

^ ? <p(^,Fcrtuca,gartfch 6 t?km/iX€tplcin.

'srapaajrar, ofn£, Srolo,SSt« 6 <ltfC|)ofj.
craf*fvh,ciCTt>y.o kU }  Aniiatalcboiesjftolo; SSmuigt
@cbo(?.

JMf^K.GenicuIa.taTea^iK&ff.

wfwf>»' 3 Caaimen 3 ©ip(fe(,

Tm 5 Fibrx 3 g. (falcm/ JDttgSfafritt.
fAsfžs-.Venaejabcrkut.

^7f 3 Succus 3 0a|f(.

//» 7 -£sr,čme/®V Med ullajCOfarcf.
^uAoi-jLignum^ok.

^A«e<o^Lignedum,^^5l(jn/2dfidja(m.

4*  2 ^O MEN C ,: CjRcs£C. LAT] g ER.
^/('©-viJgneuS) Jpolfim.

<pAo/os-,Cortex,9vmt>.

(pAo/ae^jCorticutaOttttMdrt.

9Ao<«Vi(<r,Corticofus,9vfn&t3/9C!n5(4)(t3.

Ae^^Liber^mtCtŠUn!).

/pvtf.ov, niTuKov,  Folium, / ifluli.

(pu^aeio^FoIiolmn^ldflCJn/iaii&^tn.
<p^A^©- 3 Foliaceus,Q5(dtEcriu/idti&in.
ipvAAacAKFoliofus^tdffcrig/Hu^ig.

«i',jioFlos,Vg'i!U\

^TOfjFrufituSjSrucfef.

/2 f va>o%  f jMllfcofilSjil)? o IT 3 .

11 ®VW, VifČO fa 8,93? i jfafig.
o-ros-jSuCCUS ; @a{ff.

l^aVi)f,Succo( 7 asSuccuIentus, ©ajftfg.
^A^^udatumjSuccuscrafsiorjŠidct^jff.
<fbC/ipV0V  j Lacryma, SDer ©ajft »oit tim gtvetg
fdjitift«n*vu'£>falč »onDv«D«it.

C A P V T XVIII.

US ^RBORJBTS HOJ^TStf-
febiii &Jatwis.

K HV®- 3 Hortus, ©Alt.

Krikov-  Hortulus,©drffeut.

MTro&t,  HonuIanus,@4«u«r,

X,»TcXI70<t

NfcODEMI FRISCHLINT. 49

x, y7rcAjTQ?,  Hortenfisj5D<i6 im ©ammvddjjjr.

I&tpos;  Sspisj

■arcegi t Jetrne,  P a ra di (li s 3  £ U ffg.1 ff C It.
l*tihdy,  Pomadam.,£)bjjgttff (tt.

Malus,2(pff<l&aum.

ij.u>ia uuMi’U,Mzlus  Cvdoniaj JvuffcnBaum.

y. nx(a,ynfiK» ,  Malus Medica, (SifVOiUKUHtt.

(jLtiKte t dziiivicix.il ,  Malus Armeniaca,

Daum.

cTA^e^MaIusPunica } @Mnatdpjfe(6aum.

<rtf trsa,(*»*(&'  <arsf £Wtt;,MaluS Perficaj^fSVftdj&rtUttt.

*T/®- J o^» J Pyrus i Q59r6flum.

CVKiet i) GVKY),  Ficus,§a;gai&vumt.

<jv / K,/i'®-,FicuLnus,FiciilDeus J §o;gcn&aiim(n.
xfaJd,  Ramus ficulnus, §et}gen a|T.

^aOTAK.Meipilusj ?ftcfpe!baum.

on, vet,  Sorbus,dfct)r6^tn&aum/@par&cnt'aum.

y.leswt,  Cerafusj Jtufcllbatmt.

MKMi*nK<§r,  Prunusj $PfTaumen6mmt.
tLy.vFjh.Kti,  Atnygdaius J 93?anbel6aum.

<dyxFjd?.n©-,  Amygdalinus,$?«ttt>M«umm.

m F a,  N ux, 91u jjtw mr.

wj/<§^  Nuceusj,9u#dumin.
^cti/M^CotnusjSormlbattm/^lBdfcftfirf^Uiitn.
xpttv(iv@*,  CorneuS)<EontfIbdumilt.
cfeV»XaurusjLaurea,ioibcerbnum.
t&Vm^Laureus^orkerbaumtn.
j W7rttet<xn  r ,Cu preflusjSpprč jfen&aum.
xiiTrafitm& )  Cuprefsiausj(Sp)>Kj]<nf>aUttttn.

so T^OMENC. (jRtsEC. LA2\ gE&

«WjSambucus > *Oo!5ci’i>aum.

tt^i/^jSambuceusj-OolDetrijvUlttrn.

*AsM« 3 Olea,Oliua,£)«U>auttJ.

* Asži>©-\Oleagi nus ;; 0 dKutmUt.
tAotaJur,  Oliuifer,£)clRutmtg.
tAcuo<pvTov,Oliuctum,  .©dfKUimgarf.
^rt;v\ict 3 žftff7ffiyH,RamusOleaginus J £)<fbdUHttlf?.
ZdrtJa.,  Clauola/faleaolea:, itncbd Cinžf ©dbauftlč.
novi'©', d^JlAcua.,  Oleafter, olea <ylueftris, 3BilC«f
' ©dbatim.

yjL!jj>A)MLz, OleagOjChamska, ©arnm<$ ctn<čnsi>ri'
g<n©el 6 aum$.

ivfopC/oi/f  Euphorbium, ©ntBfliittt m SOfaurtMttfo/
nicbt n>w tom Q3cr^2Ct(as.

(lihm-po v,  Bal fa m u m,?§a (f.; m.

Au^/o^LjrciumjPji xacanthum ,(pimgenus.fitia habens,
buxea Jimiiia:naftititr h&c copiojijfime m Ljcta Jfi*
'»>, regi one,-vnele (p nomenaccepit.

Acacia, <£gi;pt i fdje r £)orn&ufcfr.
ivA^Sbf,  Anacardus,S5aum m 3nJ>uv*£) w$atint«
/Ms'š;<&-,Sebe{lA,<&cl>elUnb(UUtt.

^oAsm^Colojtia. • t

^.i';c/ 3 x 1 Dora('jRicinus,paImaChrifH J ! 2Ci,tnb^b(U!!11«
»/»/^jRicineusjOSunbcrbdttmtn.
mneijPipcrjpftffVtMm Ut 3 ttt>Ut.

capvt

J \]<:O f DT.Ml FR1SCHL1NI' jf

G A P V T XIX* *

T>E FRTCT IBP S tARBORf' Ai

fottuarunLjk .

K AfT^,Fru(ftus,^m^f.
j/rrags?} Pomum,£ b£«

M J« w (^ 3  C a d i u u m, © e fa fb*'!.

®£f iz(y a>e?f }  PracoXj§UtoB?i

«4<^//®- 3 Serorinum,@paa(0b£f/ < 235fnt{»5i:
^^M^NuK^u^/SfbAlato^.
pa£ 3 Adnus>bacea 3 Q3iCr.

Jcojcjc®',  Granum,itčrnie rt.
fiHTgjrj Volua.
cp<pa \@*,V mbilicus^Utj.
fc/j^Petiolus, ©»el;

^Tffl^TunicajSdidfm.

5 *iA 0 f. Succus exudatus 3  Sicf < Jr ©flfj?. \

•fl-os-j Li quor 3  ©Afft. ^  r
«-4eiJ0tp' T ' ol 'jPulpa > !?)Až?e(t<i.,

/45A(a«Ao^Pomopyrum 3 Q33ArBO.pffct
ptihovMjJumov,  Malu Cydoneum, cotoneum > ivilttcn.
žln<Qvcif,Ka,y ( )/dj)if,'i\i\@- } iu]us,  S)ic 2£oll anbcn&AU*
mm/tf)« Dupftc $ructn gebmobcr blu^cit.
y.n\ovi^nJ)Kov,>uTgr,[jLtfKov,  3w, Malum medicum,Cy

trium 3 ©itrpn/4etnon.

#wW ttf/uvti&Kov  j Malum Armenium >

3Wj/2fe«l«lcucfttw SKdUcldn.

v

52 l^OMENC. (jRts£ C. LAl\ g ER.

MAum  Punicum j @ranawpjfc!.
^^Cjrtinus^raiiatdpjfd&lue.

@*5ct,vs7ov,  Balauftium, 'SBilPcrgrantuBiik.

- c7cf;oi',Maiicorium,@ui!Ufd'pffdrin&.
kU /,0  v,  Ciccum 5  £)rts ipautlin Darmu t>er Ju’nt figf.
jgvc7vy.»Aov,vte2v$ov ,  Poraum aureumj^>omerim^tt

cržfcT^Periicum.^PfCfjtg.

Mala rubellianajOvdcling. SCotdpffd.
MalaClaudiana.^amKrrotdpffcf.
jLTriov,*Tiftov,Pyium,$8\)mi58ytiiUux.
//«A^(oi';Mel2piumj2if'|fciln;n{.

~ jj.ivd.r/i,  Vole m um, ita dittum s  qaod vo!am mplutt,

«QCS; v,  Pyru m agrefte,/)of|6t)rit.
i^Ciiov,  Acidulum 3 ©aSn>«fltcl)(e £3yrn.
Dolobellianum^anglecl)« Q5pnt»
Cruftumirmrnj s pa£i{jQ3i;t , n.

Falernum,@pecf Q5i;t‘n/'(§cl)nia(f? Q3t;m.

^ ol /,tiž 0 ry/J)tji' J Hordeaceum J 9}2ufaitd^i;nt.

fj,iaxnAivov,Mifpihceum > &ttnv ; Sl)tn-

^AcJjt/^^Muftaceunij^outg^pm/^UCfa^ijm.

ovzo^Ficus^etg.

X<£a,,  Gruma, folliculus fici, #ut(M / Ob(V  Jpaitfld!

yAy?g*ud,  Granum fici^dgcnfcftt.
i%d?,  Carica, £>urre §dg.

(JULZLM. H,  Mari(ca,S5lt(}efCl)macf(e

eAui/Sor, CroflusjTSnjdftge §?(<},

^OTjAorjMeipilum^lcfpd.

T^ICODEMI FRISCHLIN{. S3

so^Sorbum, ©pcrting.

Amarenum^ltMtClf.

^žgjtOT^Ceraftim, ^irfci).

Cicibana CeraG, SSat&fttrfcljcit-
Ačfciana,CeraG, ©ČtjftJrtripal&firfcfeCtt.

Apruniana, CeraG, ‘Sktcfefet.

Mx.yjjy.nkov,  Prunutrij^fltUtm.
^v£«,PmnaSebeftena,2CM&tfclK ^jUuttKJl.
g&Cvka,,  Prana Damaftena.gtKtfČijgeit.
*y.vyJkkov,kmyg&z\um$fimbtt
Wp vet, n£?V 0 V,  Nux,?ft ufj.

CulIeola,@rfme 'Dittjjpffm.

x.(kvip&,te7W(iQv,&cki7ru&ioi/,'Puta.msn>(£>$iMU
-ttjc,  bjj,  Nucleus,‘Jfiujjfe m.

yJ,pvov £a,cikrMi>,hjghns,  Q5mtmmtp.
idsvo*pvustMv, ixoyo>(J,§vo V ,  Nax myriftica» Sftufcctf'
mtfj.

^/^Macis^ufcatfefue.
^/sa/./^piftacia/aJdfcb^umpanu^eiit-
xf«n-iov,  Cornum, <šome[(/Jpcr(tf$m.

Ja-^viAf,  Baccslauri^orberbcer.

^x*e/JW,Granapiperis,^f<jf<tfem(<ttt.

<7(?>cM©!/,Globulij€9pr«jtcn6«€r.

/xže?isMorum 3 ®iau!6ecr.

^VM^Carvophjrllum.Sfagrtitt.

žAiuo^OleumjOcf.

^^^V; 0 p ; Anacardium,.P)^liba«mfntcl)f.

F 3

S4 ?{r)MENC. GRAEC. LAT. GER

? > w 3 A m u rc a , £) > 1 1 rf; fc n.

*KdAcL,Q\\UZ,£>  liuslt.
4/^iip* 3 Zizipha,Iiiiub*,^Sni!lScer(citt.

?l?rvov, SunfitColumcl. £>  ItvCttjftltt.
j-e ( w(pi/A.ii J1 Fraces, O  clfjcfpcit.

ZJuria Nucum , M alorum & Pyrorum generet recenfit
Aimcrob. hb.j. Sat.capjg. & i p.

C A P V T XX.

<DE ARBORIBVS ST L VEST  RIB  F Sl.
Ex Itb.t. T)iofcond.

K AOTn> ) Cafhnea,.5?e|?čn&ai!m.

leiviot,iejivo( 3  Caprifials, < 2Btlb^t•

JLyexiKa,i et, kov  O i eafter, S2B t(£>C f ?D«ItKUUll-

»7?«*, otava,  SaIix 3 Sc{b/ SBttbf.
iTtiv&jOtmiv®* ,  Salignusj^ct&in/AJSetMn.
i7tffli'Saiicetu,dli(5ta,§«lbtn^jtau&/’2i^tben3c(?ait&i
f 4> Virga faligm,$dbm ®er(/ SBci&en ©m-
Buxus 3 ’SiHtfibauin.
^/»-©-jBuKeiiSi^ucbibdumttt.

Buxetum, Q3ud)fjbaiim.}a«0&<»: SSafof.
foH'/^Palma 3 ©affc!''CU!m.
^o/^/if^Palmeus^afrelbduniut.
tfon/nu^vTov,  Palmecu lbmtmWaft>.

fiTO77/ 0 aracf>| c Termes,'X)t?{tdnup.
ir*fi.«77f,Cariora Palmu!a,f in bcfonbCtcrSiUf^&rtU^
m 3ubfvi m  ;bfcnb bo; 3<ncl;o.,

dem.

NIC ODE M! E RIS CELINE  //

t

tfcve,  Ouercus^l).

<^wV©" :> Quernusjv£t)Ci)ttt.
t^i/eB^Oucrcetu m j iiiceru m,( 3 ;t)CfjbNStb<i

fl3'Xd.TV(Q\jh\pil,  iE(culus,.£)a< 5 ^clJ-

r®ha.Tvq , u})-iV&,  ALfcu!eus 3  ^agcpcfctg.

<zr\dtTi$vM.C0V 3  /Efcu!etum 1 ^agcpCt)Wrtft>.

“Wei.v& , 3  Robur,ilex,.£)arfetjCl).
-ar-i./^^Roboreusjiliceusj iligneus>QfyC^Uh
^Aa^CerruSj^^ttCtJ^Utlt.
fJi^f.Fagus^UCl).

f >' y v &, <pnyividir,  Faginus, Q5ucf)frt. J

Arbucus, ^agrtpffei&atuit-
to(Mziv<sr,  Arbuteusj/)agapffelbaumfg,

«a* 7 » 3 Abies,S3anne/I)anncn&aiim. ; ‘4

i\ctw©<,  Abiegnus, Sattttflt.

Picea,§ied)t/rote SDanit,

•eiTVi a.w&,  Pinafter.SSifoc §!«$}£•

'B-/Tw^,Pineus 3 ^(CCi)ttn.

ir/Ti/®!-,Pinetum J £)amKnWa(&.

rrivm £%t?mf 3  Pinus, JF)arf&&rtmt / gitUtOUttlffifjr*

‘BtvHiv<&,  Piceus,^)ar! 5 &rtnn:n v

**e«£. Larix 3  icrcbm&auitt.

^V^,Lentircus,3)fa(ttCbbattm.

pt"*®',  Lentifcinus, SOfafltcfoiKfumflt.

•TtfiCivSof  , ,  Tcrebimhus, ‘Sttpmt&flt*

butm.

TspMiV.^t/^Terebimhiaus^Termindu-

nus^crpentljin it.

Iuniperu$, < 2 BA(jjofb«r.

F 4» a,p:tz-jživ®‘ s>

. $6 ?^OMENC. GRis£C. LAT. (jER.

ctp^^SK-ferJuniperinuSj^rt^ot^rin.

Sabina,©ettmbdlim.
x4^^Cedrus,®cbern6aum.
ai^/i^CedrinuSjSedern&duttlttt.

^.Lfcii/i, Ji //bfs7K« 3 Mtv / pT@‘ j 3 Myrtus,9}?^['fCnbvUU1t.

f4iyp<n!/^®-,Myrcinus,9JJpt'(cnbaumtn.
{j.v'ppivav,My:tstum,  SjhjftčirrtMlb.

'ra-A^Ta.^©-, Piatanus,2Cljotn.
-CTAsiTara / i/,Platanetum,2{^onW^I&.

I  I //c- a/&,  Frard n u s , (£ f$/(£ fct) USU,

' ' j ttžA«® j ,Fraxineus,^fCi3tn.
myago(,  Popuius nigra,2ifpCit.

Populusalba, ©arbaum/ 2Cl&čtfaumi/9\ipp<l'
baum.

a  oJ /, P o p u I e u s, (J fp i 11.

A.Aw3p»,Alnus,©r[ebaum.

s^žA4ct,Vlnus,9vu^&aum,

■7U'tXiiv&-,  Vlmeus,9vu|?bdumm.

(Zvijam*  , Ornus, Bamelia, fraxiniJpecies ,
bn<fy.

£ 1 ^ Carpi n u s,gemu acerit , ©pmt><l(kutm / $?af$o('
fcerart.

c-sži/cAt^^^Acer^a^ol&et/^om.
cnp4^ / ^i//i'<^' J Acernus,9)?v'l^o[£>{tin/2(^ontilt.
o»;MHc/k,Bemla, Q3mf Cit.

<p4>Ao^Suber,SSaff/ ^>aitWffe((}0^.
c?4/Aci^Taxus, (šnj^nbauro.

capvt

ZVJCOVEMT FR1SCHL1NI. S7

C A P V T XXI. v

‘DE FRVCTIBVS aARBORVM
jjluefirium.

K aW» koLh.M&iV-ista.vn >  Caftanea,

■Št«|icn. ^

iewiov,\e.ivw,  Caprifkus.^tl&č

Daayli,©attelf«m ;

eAa tu ,  Inuolucrumdaayli,S)flttC(fCfe6fffcn. * <*'

/3 <a«ti/<s^ Claris,QEt)Ct)$(. v

K/it/V, GalIa 3 @fltt<*V>ffct.

*kju  a®-,  Glans ilignea,

//u^SaAcii'®-, Myrobalanus 3 GiansVnguentana.

<fvy>s,  Glans fageaj^Sucftcl.

(jj/mIhju  ao v ,Vnedojarbutum ,.£) ffct-

'MTvi?,bspa.>ur,cFo[ZiK(Gy 3 >tay&:  Nux pinca,
ftrnvti,  Refina,^)arfl.

^s^Maftiche,$ia{Tiy.

^FiV,Baccalenti(ci 3 SKfl|It(^f«n.

'ntiuvšrtn  f« 771 'h  j Terebinthina refina 5
Actei^^Larignaj laricina, laricea }

*

'771OT£l ) '3ri7?« 3 Pix,Q5CCfy.

dfx.cAjSiJir 3  Baccx Iuniperi, < 2BaC&<rf&tt&«r.

it^iA^BaccsCedrijScbcm^tr-

<fo.!pi'/JWjBacc3elaurij4oi:f>et&C$t\

^ujiu J Myrtilli J Myrta, J 0 ? 9 WnO&$t:

F s  CAPVT

fS NO M E NT. GR AEC. LAT. CER,

C A P V T XXII.

2 > E F RT CT IB VS.

£x ‘Diofiorid. lib.u

© A Frutex/ruticetu m, fru te&u m, ©f/f&lSk

<ppvyLV0V,  Suffrutex,@MUl>,
qfvytvdJ'»(,%ay.va f}i?,Fi;uU<:ofui )
Virg3e,@crtfjcrt'0«utJ>cit.

^A^iulus^o?/ ^kipffcn.
i»A«Vs(r,Larmginofus,3tfpffit;$/ivi}!?Ni«

«4w^ }  Spina, ienres, Vepres,SVnt.
tt^vžiovj  Spirmla, S)ornfc.
^^i'Sri'®H,Spineus,Ž5oin : n.
iiyjui$wJbr,  a^Vor.Spinofas.ienttcoiuSjStfntf#.
«yjiVjaVjSpinecum, {enticetum,vepreturn,S)om^cf,
vneM^of&fivJfiovtfoSbfa^vr,, Oleander, OlMttiCtJ  iKO'
fmbauttt.

fxrm^/£(^!'jRhusculinarium,@um>1c{j.
xf<9Br,Cifthus,Ro(a canina,^)imbgrojj.
awft>A(^, ^.pJct »epr«Ma)77»ž« ‘vovvH.ri,  CoryIus,J^)(lf<fit
s  ffaub/2£et&cn.

3 (tLgvov t TffovrtyJiv , Auellananux, $afžfnu|7.

v.o-/.wy.\)\®-  a^jPrunusagreftisj ®ct)(cf)en60t , rt.

fAT^^uAiSar^,  Ru bus^rom&eerff aut>.
far©*  ;=&/*,Rubus [d£us 3 $;mbc<r|fau&.
or£iAiV^5-,PAliurus 3 9J?clkcr|(au&.
fco^C^TKjBac&r, rubi,mora, ^rombeer.

*upoo 7 S«T®-, Rubus, Caninus,/)pg{)om.
fivf r m>(sft^k»y.v^oivn  ^/atjRulčuSjS^rtUjjDOnt«

XJJV3*f*

t^icovEMi frtschliw.  sr

a^T7OT«-jCyti(us,©ciffkC.

AiČai/aTKjRolmarinus.^ofirodrm.
xd%y(,  Semen roris marini, SJvOjJtrdtfltf' tttJlt.
tjSjtv,  Vitex , Agnus caftus» ? 8 ?ond} 1 pf<ff<W

^uifd)b,mm/iveufct) iamb.

lE/To^s-jIuncuscabauinuSjOlKtjjnJij*

ipdx.ii,  Eriča, .

cmLf-nov,  Čemita, spfrkttKtt,

p^^Acu*, Chame!sa,Oleago,oleafteIlum,39fon&:

Si/,<«Aa/ajOliuella

'srcTte.icv, Ponnum,alionomine  lierua ,cjtiodneruisme*
[O.V.V&:,  Rhamnus, (SrtUfJbOtn. ( deatur „

e^aj^.VjAcuta fpina Beiberis,(?rbfrtfrn/55crfui).
/y.i)AoxtToi'if,Meiones,Peponc£,9)?<lcn{lt.
y»T3r«/f,Gapparis,(S(ippcrn.

akt u@-,lii\y mus 1 hursofepet?)ite valldri tdoHcnitZJu!-

go Rtbes.<ic>.%otyan$  ^raubltn/
(ičer^Ebenusjlignum Guaiacum, $r<M6of<lt
/2^A®-,<5ra^i/g5 5 - 3 Papyrus i Pap!’9Cr(t(iub.

Kisvr  jCiftus,«/« nonvine,Citaronfine  Ciffaron.
A)~<Ai>,Ledum,

»ttp^^,FeruU(yIueftrisThap{Ta 3 «^^bcfc!)llUtcf.

Artcfe w, Ladanum , eft cjmddam pm<ruc herbd 1ad&, q u&
in Cypro nafcuur,  §Cf tC Wlt> bicf Ž “3)?<UCHCn VCU fcCtlt
•ftrcuttJaba.

r^avia.pAhcuvct,d.p.'!riK^‘ ) (jdKeuva,f  Vibumum, (JiUitf,
banm/^«(i>rdwR.
x/OT f ,Hedera,vgppI)csv,

6o 2(0 ME N C GRAEC. LAT. G ER.

jcopi^£^/Corymbus,Q:ppf}<UH>f>CCr.
fivpavA^n, Fmtexcorhrius,i(mdif)6tt}/&tvbttf)C(^.
jw^ o Liguftrum4Xem2Beit>en/9)?un&f)0lg.
uis.ay.ov,  Amomum,2ivofm »on ^«nc^o.

Kivvai^au-ov, -/.'ivvdiij.ov,  Cinnamemum, Cinnamum,

itummebgtmmcf.

?yAowowa,Cafia,Carsia,FiftuIa, XyIocaGia, gjittitlttf'
tinfccit.

ttAo^Aloe^SdOC.

^Aw»^£a J DuIcisradix,Glycyrrhiza i @nj$o^.
zoeioViKjoeicLvvoVj  Coriandrum 3 <£erian&cr.
c^i'^Senaj@cnCf.

o/A^/o^LaferpitiunijCEiit foffftcfjcr @fau& ut (StjrčnatV
ca »pcouincta / Daraujj etn ©afft fTatpf/ iafcr
itanttf.

(MyjJkeif,  Magudaris, radix Laferpitij, Imperatoria>
3)?ct|fcrftwrg.

«-aMo^F,Lignum Aloes^fCU^eff^.

^'A«,M^Arundo J 9\o[)r.

rstfcVjFardtaarundo^of^rc^t*.

<ne.iyyid(,  Syringia, $Pfciffmrof>r,
^ai'i'^cfom|,Canna J cauaarundoj©CCl'0[)t‘.

o^mAo^SantalumjSan&C^o^.

C A P V T XXIII.

‘ 7 )£ %OSA IT F IT E.

P 'o A mt 3  pocfe^, Rofetum^ofcn^acf.

po^Rofa^ofatjTccf,

pstftfj


T^lCODEMl FRISCHL 1 NL 61

P o Jb s,  p o Jb v,  Ro !a 5 9 v  0 f< tl.
picfd^^pocfsff^RcieuSjRoiaceus^cfln.
3ww£cJW,Canina rofa>$ecfawfcrt.
j»ai 4 CaSyXj9lof«nfnop|f.
oni;,  Vnguis;S)ag »cipumtman
^žA^VicisjSflc&ffocf/SBeinftocf,

et[A7Ti hlOV,  Viticula,{kcM«Ut.

ct^^sA/('©-;viieus 3 ^on 9i«&cn
dpiv-ihei©-,  Vicigineus, tSoit OutKItgcjOgCit.

'tlj.-Tnhois,  Vicifer^Sflc&ectjtig.
A^Aai/jVinea.Vitiarium.Vinetumj^Bcilt^ff«
nh  t-T^Nduella.^ttng« 9v<$.
to viotpvlov ,■  Nouelletum,$l£ttfWf < 23{Ut<jaH/£2t£ »Ott
ncuwm9i«&m.

a.y/. ttpm  a®-,  Labrufca,*® t (be r 9SJ< injfocf.
JV^i77f J a^y<^ £ 4yirisarbuftioa»C5a«m«&»

, Palmes, farmentum, SSottitS« «&<J«fcljntfKttO
Dvc&rut/ ©ere.

o\<%f, id>%ciuua,  Malleolusj ©djnitling / @on/Dta&»
tmbtl

<p vijvfM, Viuir a dix,@«gra6enml( &ct 5S3utrgef.

,  German, propago, @c!] 0 p / 3«nggmaCtyjJ/ *

3unsW$.

^Ai)«a-,7o^FiageI!um j@pig ant ©Cfj0§.
jSA^aroV^ Propago 3  ©it atter ŠXe&(?ocf / ing

©Omicbroett jcrUgtt roir&£/i>afjMttn>e@G&og

i>«rau§n?«cl)fm.

3 wig/&cn man »tf f »on tfntm Sl vt  on to* <mwr

ifltjjff, iA IKif,

t$i ^OMFNC. G Rt^E C. LAT. g E &

tAwsočipreoIi,©a6c([n'&amit ftd) t>t« 95« & anpefff«

c/Va/>o^i2Aaf5r,Painpinus.0{v:bblv*f,

B$3sa/xor,Genirna J oculus,2(ti<}.

»iV^SnjFios vinijOikmklue.

$ot  fuf,  Racemus/£t\itlb

wyn , Palmeus razemofus^OgrUfClU

^.Tfv^or.Scapus, juinint.

s»fi/A»,Vua,acinus, ! ir4tlbm6«Pi
s-affl/^Vua pafla,95ofm(in.

^^Toi/jNucSeusacini.^iinfcnti
v  Act, Vi naeea ,  D rofl c f.

oy.qa.Kif,  Vu^immatura^njeff^e^raultfii
bfoctKitv,  Succus vua: i m matura:, Agrefta vttlto . $«*
jcttr^cr ^rauknfafTr.

Drirppa, šftuib i)cr ftd} fdrfcf.
stx.ii,  Vua apiana,3)?ufea^ltcr
[adum^Mu iturn^tOjT. n
ykvuKi v®-;  M u ftaceus,
rp  Fxx, /pcjtOt.

rpvyii®-‘,FxOiius,S^:^i^.

Tgvyt§of } TgvysJ»t,  F#culentus, 3SoC^)CffWi
civ ©-, Vinum,QBc tit.
elvim®’,  Vli I u m, QB C m! UT.
sm®-jVineuSjVfnaceu.'j 3® CtčPtt.

Vinorus J Vinoleiicusj l 323cittfg <i
inuv,  Vinea, OBcutvjart.

%elujuapets (x cap, u^deVmhonbas.

CAPVT

2 \IC0VEMT FRISCHLINh

C A P V T XXIIIČ

*DE gr m MI ET FACRFMIS.

K o , jw//.» J Gummi,2fK<fU^@UttUtlti

£tgj(Č(wi/,Gui7irni Arabicur x\iCjpin^ni^rajlui
tx%/?«<f,2(rctbifdi«r ©imuni.
v&kui,  Acacia »Cit 4pjf«tU <iWč $d9pfff$m

S&aumč.

ewoT*r*$,  Opopanax,@afft V'Cn ftttt JVMttf I  fo ttMtf ^
m bm 2tpoucf f n Opopanax mnttcf.

»t^e^CaphurajGUttttpljora. _ . ,

Adai&f, Aa-cm&v, Q7ros cnhipivj  Ufcr,©«fft&<r

nmn$.

Ammoniacum,

of^-^HFOfjSagapenum.

ObipL^CtOV  , Euphorbium, ©in fC^Afpff«;0 ©llttltttfc
Gatbanurti.
iS/tv,/oi/,Bdeliium.
ojj.^  ('a J Myrrha,S?|)n fjfnfflfFf.
sajtTKjStadc^ummi von tjt ifjm*
fijGttvanor,  Thus,

•KfKojčcMrtjSafcocolla. «

sve?£,Styrax,refinaftyracis.

^ttJx/oi/ 3 Glaucium. ,<

^M^Glutinum,gluten,icfltt.
xoy.pi *px.<*fjv, Vernix,$urtti(|.

J£xfw }  Lačnima, ©cfft ber Q5 flilttt.

m.

6 + T^OMENC. GRAEC. LAT. GER.
Cancamumj

ax. ctMM. W S c a m m o n i u ni, ©in putrgtčmt&f @ajf( VOtt
&em itcaut ©cammonfa.

i^cL-nej-ov,  Elaterium j fkccM cmumerisafinini 3  SEutCF
(Sucumcrfajfr.

T>E AROM AT 1 S ET CON -

/  ^ * C«

Mva.iJ.aiJ.ov, Mvvajjov,  Cinnamonum , Cinnamuni)
gtmmcmnb.

<'v?,oyd.<xncl,  CaiSia %nea,3iffim«f)0[(!.

<nejyydchi<r, ti va.Aauihaj.va,  CaEia, CaEia fiftuIaiiS)

'zs-(‘zr<zei y  Piper, ‘Pfcffcr.
xfoxos-,Crocum,&affwi.

■yj.Kayyn,  Galsnga^SatgCn&f.
msot,  Coftum, Jpcijšmifclj '2Bim5fMu(/ flMtfatfi
9233urgef.

mvJb.\ov,Sandalam,  ©fltt&tf
%lryyi£tf,  Zingiber^ttlNr.
^puoiptžMo^Cariophjliuni^legctem.
avSvtp  tMwj Aathophyllum, @ro|f* btiti&t  Sftdgeffft/
‘Dldgcle 9)?utter.

*M£^Acorus,Ca3amusarornaticus 5 (S<tfmuč.
sK^/A^VuKpaf&jpafluk, SB?ui&winv SŠKofmltit.

C A P V T XXV.

dimcntis.

TflCODEMI FRSCHL1NI. tj

sa.Qvh.ri m Civn 3  V ua .Cybina>
xjoexoV)yj)ticLvvov >  Coriandrum,€onatt^F.

Ivtanv.hn  i fum»(£ Htfj.

^^3)Jo^Fceniculum,^Clt^<(.

tržjž/./jSelcls^CCfiVUtfi.

£»ic/W«:Zedoaria,pttWdn.

lAoygi(£f)vov> vJ.$vovpvet&zov}  Nux myriftica,

nuj?. * ‘ s

fjavva, tyoov[uKiT<&, KiJfiivov) /Jt-iKi,  Manna, mel rotči-

dum^onigmutto/CSianna. (

fMyrtt,4<%cy hiCdvv,  Micathuris, ^Be^tadj Q5tof<uit*

te.

%7^,IuncusAromat3cus,Jtailld{fW/3lame(čljettf.
*vS»fy  Flos iunciaromatici, barbare  $quinan-
thumJTametfTrc^lue.

«OTraAct.5ior,Arpalathus,Cortexodoratus,9iiJlt>&^iXo#

CAPVT XXVI.

VE F TNG IS ST T F B E RIB V S*

M TW 3 Fungns,(£t:t>f$ft>amm.

&  « h'm f  jBotetuSj fputij.

‘f av  i-m,  A mani ca, S) rufct) (ing/ e[jftng»

£yt&xev }  Agaricum, -Oo^fcijivrtmnt.

Lepukalus^^f^^attnn.

Dig;5ellus,^)enbeij!^tt)«mm.

Fungusignia«us,3»n^lfitt>(tmm/B»«^t*

C Boletu?*'

66 2(0 M ENC. g%jy£C. LAT. gER.
Boletus" orbiculatus , vel  fungus lacieus ,
lm<j.

F.ingusmufčaruis,w/betulaceus, §!iC3atfl'[jroa!tt.
^m/JTuberjiOiorctjav

CAPVT xxvn.

VE HERBIS  EARVMgVE PARTIBVS.

n o^SoTOi^Herba^raUf.

^o-jano^HerbuIaj^rdllfUin.

@01 »^'c/VjHerbofa s^raufig.
/SoT^^aj^jMerbaceufjivfautilt.

0 T&,  Frun/eiiiu[n,h..erBa'frtimentacea, ©£fr?f&.
o<meiov,  ^ž^oTro^Legumenj •£) u l fč n ff U d) f / © < fttU j?«
Ka.ya.vov,  Olqs,<?ffefMUt/©rtfMtf MUf.

yoyyvjLiJif,1L!ip*Sfyxbtti,

//£«, Radices, OBuitCllt.

/28Aeo4Bulbi,DCunbtvnr|eftt.

^aAČofjžcfe / J>//.® j jBulbus efculentus.
fivKCorefitTtKo? 3 B\Abu$  Vomitorms.
‘?e%?s-,Capi!Iamenta,§vif<r iin.

Hguhos,  Cauli sj@t<ni«(.

AjophosS)v$ov( }  Seapus,rhyrfus } ©«-atw ©«n<$tf.

Ay.ii-  Coma,^)<nir fcm& bat ©f«n<jtf.

Ž|o^ J Stria,ruga,§.i((.

x.\avdeia, 3 itg.vKtci,  Caulicul* s 3wd<j(m ©t^ugfttt«

yuiyi  a«,  A!x,SDmufj &te ^»etgitn tvacfcfm.

Cyms J £)R j<wfn ©#0fj/ ©rflfittg.

pvMo^Foliuni^Irtf,

2 \{ieODEMI FRSCHLINT. 6 >

VI V£$l>  Nerui^btm bet $3latKr- J

3/Ai/ip/j\ir,Crens,lacinisj^nUttttlUin^f ^(<l(UrjU

euiferff.

<?iv£w/V 3 Ve;Tcub,^5ro^ftri»
sM/Tf.ci/,Folliculus,JvnC'pff»
exici<i)ov,  Vmbellaj^DolDet*

^fcr.Flos.SBfom.
a.v!)a.e.tov,  Flofculus,Q5(«mfeiit.

^Sii/^FloreuSj^Sfumiit. t  * 4*

dvSuJtie,  Fiorule n tus,flori dus,£3 lutttf<5-
CTjMo^ž^sTf^^^jStamina^filamentaj §flf(Utl(tlt ittl ttl\U
ten bajtam. ^—>

anpfjLtt., Semen, $+/J>  ‘—” “rf-ZT 1  **
'Ertt^-7r©-,PappUSjlanugo, ! 2BoCf.

Aculeus, @taci)e( l  £)om.

P,uuos- 3 ^aos-,Succus  exudatus jcraflushumor# S>l’Cf<F

©ajft »on Jvratucm »n& OMumen.

C A P V T XXVIII.

2>£ FRFMENTIS SEr HERBIS

framsntaceis, *

V f t&,  Frumentum^arjfruges, @{fret)b/

v <"'

nvKoc,zjT,j(-;e,  Frumentarius > Frumentaceus >  š|Ut!

/  Stucbt s<[)6ritV aujj gruelit ejemadjf.

#[£t Aa//^ Calam u s j Culm U5 j
Špica,^)er.

*»*>*■_»*#«*, Špica mutila,af)et' ofme 6pi g.

G a «»»»©'•

6S 'NOMENC. g%y£C. LAT. gEK.

yjKx.&,n'mw,Gr&rmm,Mfcnkm-
i\VT£fV,^Z71V£}y,  duma, -Ofilfen t>cp JvomUin?*

«&op'» ©pt§.

«i. / a^Acus,@pra;nK-t‘,

77v£?oTriticum,28€f^n.

Vei^Triticeus^eigm.

Aliča, ^rafffm«l;@peff<ntttw0.
trsA/^/rjoM/^SiligOjOvOdin/^SJct^m.

< n\iy4m , 6AJp«®-,Siligineus, S)a£ S>OrtOCocf<tt Š|f.

«T tt / ('/aAC!' 3 SandaIum,/ , /;».^ran§6|tfC§^'om.

^/3« 5 Hordc-u!ri,©cl'|f.

3£p/,37i'i^;Hdrdaceus,©er(Tfn.**'

iATTJ&V> t,\VT£?V,  Giuma, folliculus hordei, f|f®

Jf)aw(em.

‘pei&,  Seca!e 3 @C§W«r§<i; 9tocf«t,

Ador^om.

Adoreus,S)<Jč P on ^ont gcmadjf if?.
/Zfap&jkuenaj^&bMn.
jSpa^^iAuenaceuSj^a^nn,
c?v£ci.Oiyza } dittft.

^>>ny.ov,Ocimnm,E)^b(ntcnt.

<Jw j w/('®- J Odminus.Ocimeus^ei&žttfornflT.

^A/V«/sAu//o^sAy//©-.Panicum ) ^)trf/@rtt , 3fa!lK!t‘

cT)£ra^$^,Seftmum 3 $(a^£!i)Off«r.

<r^OTV-/^ J Ss(aminus,Selanieus,S(({^^^0(«n'jt.

eug&Loliunijitilcij.

2\£. IC6DEMI FRISCHLINT.  <*>

Vofjw,Tragus,^)toMmlfom. .. L
Mela m pyr u m }  n igra m trincum,
fdiv<t)fi<n/5Srant>troo;(i€n/^uwcj;!i«tv

CAPVT XXIX.

DE LEGVMINIBVS.

O ^STeM^s^oTovjLegumen > *^)u[fc) tftucljt

Aoeo/ J SiIiquas,Jpftlf<n/©dj«{(f«lt.
«t'3*A«,Iuba,pappus,£>tffelfMf OtW 'SlMi ft< W»
ffdit imi> ^Mumen falfct.
*fsč(i/St>oCicer,3if<vn/i?iC^cr.
cftč/irdiF^Cicerinus^ifditn«

Cicerculajgtferlut.
xv  F aba>Q5 OrUlt.

xua^/oi/,Fabulajfabulum»Q5(5ltItt1.
jcuapui^FabaceuSjfabaginus.SSOtttlt.

^Ja./7.® j cJyj7?ictj Faba iEgyptia,(Sg9ptif^^^®*
jw*/a»K 3 Fabetum,fSoitcn adtv.
m  Kontna,,  Colocalia> radix fabx /Egypti*>
®8Wrif<l»ttt55onctt.

KiCaeiov,x,lCavov,  Folliculus, filiqua fabxiFgyptlx»

®3W>tif<6<6c6Sff<rt.

Aanof^iiAiAarof  , Flos fabx /Egyptix, SMuttt

fct)a-Q5on.

ey.’iAcL%  Jt-n7ra?ctjSimilax hortenfis>£[Btffc{j< Q30Jt;tt.

f*wf,Lens,lenticula,il'nf<».

^e@-,Erumn,(^wm/^Si^<n*

C 3  S^p/AŽf,

h ^OMENC. GRtsEC. LAT. gER t
Srt^of,  Lupinus,

QttrioK®‘>Kbll®‘,  Fafeoius/5ufž(?n/SajTc(«

otW 3  Asjc/t®-',  Pifum^tbip/^tbfm-

&ix,LQV)  Vicia,2Bicfcn.

«9**», Aphaca, 5IBil6n>lcfcit.
tums  eujsvif®',  Fcenum graicum^OCfčfjont«
tavov^ivdetev,  Linum^iac^.
A/Vs<^Lineus,$(acf)fm.
yJ.va.Ci;,  Cannabis,dDauff.
a&vva.Civ<& 3  CannabmuSj^3a!t|ftlt.
M2dica,S5tn'3uni>ifci) ©rafjl

CAPVT XXX

T>E OLERIBVS.

K H7,-^Hortus,®rtrf.

Hortusolicorius, JfrflUfjJftff.
itn Trne) ah  f,Olhor,Qio,ttl\iV.

*«č;£tt!/0!pOlusj©attwfrmtf/@alat.
i.a.yo.'mtiov 3  OlufculumjHeluella^riStttfut.
acs^«6 vne)f, Kev)(ctvi&<hf,  OlsraceuSj^dutig«
•p>yyvhn,  Rapum,9luf>.
y>yyvhi(,  Rapu!um,9vU&f(lt.'
čowic4,  Kapus,@(ercfn't6(ttt.
p* 9 *wV, Radix,raphauus,9Jc(fiClF
8 a asm tnepr,  Raphanus maior,?0?e«r«((i(^,
^^©^Paftinaca,®^? O&Ct X0ti  iKu&Cll.

*7 aagfr, Si (er, 9J?orl (li.

/,or°f>

TiJCO^EMl FRISCHLINT.  7 /

iou-Tirnica ,3  w  i & -

<fc{£?c/W J AIlium ) J?no&[0Cj}.
oioejJtJv,  Allietum, j?nobl(>cl)<}rtrf.

JB&tmov,  Porru ni, iflUCj).

^TžAos^tOTc^Porrura agrefte.SSSif&r £(Utd)/,£)lttl&#

fitobfiiudi.

ePOgjJk -SrgcLOloV ,  Alioporrum, 2(&erfno(>touclj / ©ref*
Itutd;.

’«uW,SquiIIa,$)Jccr3wi&<f.

ex.Mn 7/Kof,  Scillinus, Squilliticus, Sfafrjfti&ftcfj..
A-iVa^^RumeKj^i mpffc r.

P.aTrctSmv Modlov ,  Rumex fatiuus, ©arfčrMittpffcr/
©pintu.

ATr^ l '^ ? ; 3( - J Rumex GIueftris } Jpaf«Mttipjffr/9)?(lV
gelnmrf;.

J&Aaa-aŠeKjo&tAjV, AcetoGi Aa.Ta.Sncp,  ©aiJtVtftUtipfc

fcr.

AtLU-^dprt,  Lam plana, Slfinfof/ C 355ci0fc(«

(ZavtIop,  ^AiTT^Blitum^cpcr.
/u«^a^ii 5 Mjlua,?Puppe(it.

7 etrAo^ Beta, SDJfln^Olf.

*T&qaZif,  Atriplex,i)}?tf«lt.

7^ 1 /T\of//X.Kdiy @ 3  Spinacia,Q 3 ilKf fc&/ ©pflMf*
^5t,u£w,Brafsica 3 Crambe,^0lfrrtUf-
3ifd.ix.Zn xi<fa.Aa-ni,  Brafšica capitata,£ .iblJfrflUf«
ypdfxZn dy>U,  Brafšica SilueftrisjS5Ml&< r ^*
Trago,lapathumacutum,rumex vndtuofus«

rt^i^HjPortulaca, S3urj«Urt/ ©ttttfcl.

iapa^^s-jAfparagusjCo^rudajSp^fS^B* f  _

G 4 . ma-gt,

72  2\£P MEN C. CjRtsZC.LAT. g ER.

3iivd&t,sp!  o/Aoi/jStrobilum ,carduus fatiuus/2CrflfcJj(5(f.
yrif>c-u>,  £tfrt/77®,Folia ftrobiii^ldff (C bCp 2(tttf4).9Cfo'
itfl-^AaaroFjPlantagOj^BCgVtCl).
sw? a>vo Trovf,  CoronopuSjitfCinfu^.
<T5 / n / ^ ! r J La6lucella i Sonchus 3 @dU05tftC[.

*» hlyjj v ,C ucu r b ita > dl ur & fen.

3MAowi'53 / r J CoIocyn£hisj < 2B{l^l - ffu'&^.

«rže/s-,Intybus,Q:ltt>MUlt.

2u%veiovy  Ciclloriuai, ambubsia, SSBč<}itt4W @0ni1(IV
, ^•w-vAi c f)oK ) RapuncutiSs > S(lrt6un|{iit.

WwrXucumer,©urcfen/Šucummtt.

•&(7mv,Pepo,tyftbltyh%

fj.ii koTiTrovn;,  Melones.ŠJtfoutlfn*

Sji>(c&.|,Lačtuca, ifttff cb.
yyyiJiov,xMfiQv}kov,Gir\g\dMm } $ttfftltt&llU
WyJ>i;,Scandix,(SrfltfiftAUtf.
WwA/f>Caucalis,0tobdfrauf/9taucfyQ5t(Ktt$f.
fvs v,  Rhus cu!inarium,©utttaCl}.

('jErucaj OB C t ffr £ ©mff.
«;»/,w 3 Ocynium J Q5ajt(Ktt.
les&fo,  Eruangin3 J @aitUHd;fk>U^/^'(<ttttt>m&.
v©f; > '.-^®5« J - 3 Barbahirci J auruncnsjQ3o(f0&v'it(.
^e^o^Ranunculus^anenfnjj.
žp!//3 0 V^^Orr)ithogalum,©ocfdf«nV J DHn?tH'*i(C^»
oj" vnirif  Sinapi,@Cnff.

1 -, Naftardura, ©rtffdtf r^.

, Nafhirtium album, */#*, Perficum finapij

T^ICODEMI FR1SCHLINT. n

agijieNafturtiurnaquaticutn,Q3runilf^\§.
xpfi[M>v,  Bacis, SSfiCCtltcn-
ttg^S/^Draba, £)r!Cltttfc{Kt' i\CCfj.
t^vcnpoVi  Irioj ©ctiuftfmff.

4ri7niei7tf i  Piperitis,Si!iquaftrumj C 3,Ut' , :fifcI)Cr ! Pfc|f<ir.
ciKivov,  Apiam,^>cferltn<5/pcfrojtttcn.
xMy.ivoi>,Cmmum vel  Ciminum, Alumrnkjj.

* a iAta-ipAMf,  Sahiia, ©tf ( biX ).
fiihtmtfuKkov,  Apiaftrum, 93?žltffvlt» »

fiM&bpov,  Fceniculum,

^n%oi/,Crithmmn,SDJwfett(^cf.

^ft^Lupulus^opffcit.
žpTruAA©^ Serpillum,£UkttM.

vom ~  $h,  Hy ffo pu ?>3 fop.

ejo^L^aer.SJBaiffrMmgcn/SBaflittpff*
R^eeio^BsUamitajSifjrmbritjmjmenthaj aquatica,
-^fautimmf?/ $Baifcrtttutt6-
ri^o^^^iVSrt.Menthž^uittj/rOf« 9)?fin?.
^V<°M^<poi/jWo^Angelica,Qiku|t{Stks.
thiHovrf.ahv , HeleniumJnuIa^lalUtPtirt.

CAPVT XXXI.

de HERSIS COROHARIIS

& odortfem.

NTTs?*, 'a/MTntg.,  h  s v.<?cLvwm& i  Coronariae herb*^

.SBplritdjjtnftt ju

G S to(l*yt>w ff

74  2 \0  M EN C. CjRisEC. L AT. g ER.

hiCcLva-n  JRofhiarinus,frutex,9b>jamartn.
vapJbr  MA77x»,Nardus Celtica, Sftrtgfcfllfltie

Q3lum.

t'aftfts’(-7aA./;<.>! J Lauenduia,^(UJ<n&ii‘.
ftaAsSstSjPoi/, <^\j^ovlvAiuv,Fo[\um  Indicunt.
ritp^sa^/^Spicanardi^ptMnarDcn.
^aipctMs-joajt/^j^o^AfnaracusjOJJaioriin.
y^np^>y,  /5r a/tjs ,Pu 1 egium,Q3o!e(J*

> Caltha,£ftingd 6 (um.

y^ASn a^/ci, Caltha pratenfis,©0(fCfMuRt»

» ^».^i-jAnethurnj^iffeit.

^ Kvlco&V)  Cafia, gtmtmfMum.

a: ^ A o C n a m a’ rn e 1 u m, (T^t Iti t iTC 11. 1

^iiipi/Moi/,tJariophy!iurn,51(1(^1111.
sBHf votpvMor,  *#<«>', Cariophillum agrefte, ^dfdt 51 a/
gtlut.

Verbafculum,primula verisj©cl}lu|7dbtUm.

focft(/jRofa,9vC^.

jW,V iola, 33 toleit-

.Aet/jwW, Viola alba.OSžff Dtdfett,

^u£p/,Violf flause,©el6 SSiolen.
fip/w,A«e*oF,Liliurn,£(lKit/©tlgctt.

JeifJris.OJlattJlilien/OSlamjilgm/CS^iVfcIjstJcnd.

i) 1 M4£0ri'^s-,Afnaranthus,©amma(6lum.

Ia/^iotsv  eAHo^t/cus-jAurelia, ©ofbtbluttt.
»*t/);uwrr,NarcimiS;Hernioda<5lylus 1 51<U'Cif]žlt/sJdlf<y
fen.

vaiwi'.%s-Hyacinthus,S)?i(‘g&fu!tlf<m.
il^JbinTv*®*;  Hermoda&jlus.^ttloffit,,

Con^

/

T^ICODEMI FR1SCHLINI. 7T

ConiolidaresiajTragOjSltffCvfporn.

:<Uxtvr,  Baccharis, 3imm<tfr««t / SBnftf $rau»cn

-Oan^fclntct).

ip7rvfaoy 3  Serpiliumj^Učn&ct.

IfniMaieL;  Aitemi(ia } Q3Cl)fuf5/Q5ltcfeflT.

ipiGejjaia,  Ambrofia, < 2Btl5ct ©rtlbci)/^tflU&CluMUf*

^Č£st,Satureia,@fttf«n^fop.

5" f* ©-^ T hy m u s, 25,?* C! fcl) ~£l  lt€ nbcf-

gaT^^o^Ranunculus, @<(bc ©cblttfllSjHuttičtt/

v<nfuf.

•Ssv^Ot honna^n&tfdH 'šftafUlitt. .

}^yv'iTK, %fva,falvs  j Lychnytis, Thryallitis, vJianai

„ 9tofm.

fJJ-auoVi  AmorRumjCKofenvon^^*^ 15 ^

*tV^, 7*vxf/» 3 FloresTeucrij,Lentopocliu>35£Fgij3ttKttl

ntcbf. .

aV-^i ž^^FloresEchijjCham^melu-^^ jč Itmf*

woAiw5t//o v,  Polyaiichemumj©d i nwll;b!tUHCn.

»st^o^au^iVjBlaueolus^Ofnbltittl.

fi«3*

»A/oTex<°^Heliotropium,@onttčlWtuič».

.ji/uoo^^^iVsttjMenthajOSc^nunbf/^iinf!.

Ac^jc^.VjLeucacanthaj^NHBf 1 ^ 11 ^ 11 ®^ r

jt^Aa^iVSu, Calamintha^tlfccr^ev/^ornnntne.

«DoS" ivžvf ,  Herba Trinitatis»Trifolium. ^repfdttl/

Srcj)fa((i, 3 fctf.

Kvy>,''l; 9i<pa.i’o>[Mvx,ri }  BeUaria,^Pmbfttttt/ytaS<liit.

Bellis^ajjttf&M, " CAPVT

16  7(0 M EN C. (jRtAEC. LAT. CjER-

ČAPVT  XXXII.

A'

DE HERBIS tJMEDICINALIBVS,
ex librop rimo ‘Diofcori&is.

y Ko<y!' J Acorum,©čnttm (Ealtuup/©f(& SOltb fcfaiV
©CtWW«l.

^.iTo^Meum^^CTOUfi".

vjj  THg  ©■ > ,Cyperus,£33 i IDCfgafg^lt-

^-s;'.;<3vr ) Hypocyfthis-

ndL?Ia,uaij.ov>  CardamomunijSarbcnialtlflnt.

} va(£os  d^ia,  Afitrum»nardus^uftica, -£)ufcf<

mvt}.

(m,  ao  CdSjJo^MilobafHrum, (Sin  Q5f<lf fltifjf i)£ttt ‘SSrtp
fcr fd)w«em& ofm / in 3nDfe.

S/jiv&ciea/Mvu^luncusAromztkus^iMMlfttC).
&CTuAs4.'7ir J Afpalathu;,9i!n{)^i: Stojen V*on Renčijo.
ifjeiottpf/s^^uo^IberisjLepidium, 2St(£>£rfr(f.

£xficmdo Diofcoridu.
nTaPM/^jScemucatoria.IftiC^urR.

.^a^o^Struthium.Lanaria, ©epjfenfrauf /@pep$ef'
mW\.

^*A*^/j/<^,CycIaminus,@e&ftefnfrauJ/©t$apff<t.
^«w77«jDracunculus,1!i?affernntt:ft.
^r 3 Arum,Aron,$(etn$t<UfeiWur3.
cta-^A^Haftula regia 3 @o[5Kvutg.
te^eoMs-.Albacam^O^ilDurfielfiCn^Cf.
dviiNvn , Anemone, rofapapaueris,it(ent S$l<eppttW
fen.

^^^AnagaUigjSeMcj^etT

*!{JC0T)EM1 FR1SCHL1NT. 77

yiKiSimv  w{V,Cheli(Jonium maius } ©CfK« f. rdllf.
■^iKiSiviovy.iKfov,  Chelidonium minus.
I<in/§«t3«warg.

exiJ7*£«) tol t hov,  Lspidfum mams 3  Scitsragulndum,
^>feffcrfraut/9lo^fwp.
c^»,AIfine,©rcfhtt5ujjo£r/$utttt&drm.
ea,PHoi/ 3 Rheum,Rhaponticum,9C^.j?on(icf*
pa^e^Rhabarbaram^fja&ar&flr.
^u77ay« 3 Gentiana,©nStfllt. *

cie/.foAo^^Ariftolochiaj^olftJUt^.
;wWe!oiXentaurium,Šauf<:nf(JtU&enfWUf.

X^li\ieov,Ch}.m£s0^b(WV.'Cti.

J;4a;wr,Labmm Veneris.Carduus fulloniuSjTrago*
©arfenbtftcf.

*wrS*^oux.ri,  Spina aIba 3 S® etjfe SBe^fcifTef.
nitei*®-,  Scolymus, carduus Italicus 3
©tce&dDom.

*h£Sw3b?.  Acanthus 3 Q5«ermffauw. (Jfrmdtfit  f.

•vovU ,, Ononisj Reftabouis, :Ocljf<m&ttcl}/@MUfrauf/
T^^ w ,^Tragac?.ntha,^ocfg£)t(Td.
^py/^y,Etjngii’m,93?anngn:aitt>/?Q3aff(n5i(?«f.
«AoM,Aloe$5ift$r2tf0e.

•i^^Abfinthium^ttmUf.

•»i-Tov/j-i^Santonicum.^Burmfrtttiat.’

*%7aw.,Abrotarnum,Caniphorata>@M&fMf§.

^^Stcechas.SfectKlsfrmif.

•^^Origanum.^oficn/^ofgcmuf.

JiKTw.y.v<& i  DidatnnuSjPuIegium ceruinum.

flup SuRn/^ufcl} sjtoUjj,

HtKlKK~Q? t

fS y(0 M E N C. Cjk^EC. LAT\ ČjER‘

tJt.iXih.oT  j' jMelilotus.ferula Campana,@tftnfkffč!t.
(m&v,  Maru umtlttf.

'sa.v&Kit najtKhHov,  Panacea Herculea^Ti agoAngeli&

A/^^V.Ligufticum^kbjJocfif.

et/J-jJi,  Arruni,2CmmetJ.

CT5i75A/^ Sefcli,©<f<(.

cin ki  jpvTiyJi’ } Sč{eli  CrcticumjOScCFitHtfff.
h&Kiov,  Hieraciurrij ‘pfaffm&ldf / ^fajfatforfC /
bitfjtstmit.

Jbiuzof,  Daucu m, Pi m pineIIa,$Si b(  f n<!T.
rj.es v,  Carum,QBčgffmim«(.

7lV§i%pOV,  Pyre t h r u rn «'f tra m.

-t:rot;^5cA,i/(^,Peiicedarium J @cnffenmef//)ar{Triiiit
fj.ixJ,v5ioy,  Mclanthium, Nigeila, ©djivatfj gorlflll'
t>er.

*Trcteivii,  Aparine.Lappago, frauf.

« ža vottv,  AlyiTum, nomenhahetah eo, cjtiedjolo conjpedu
rabtem car ar e dtcatar. Dtofior . hhj.cap./oj.
inkenrm,  Afclopias, Tragohirundinaria,

&mro«r(s.

d.T&r.fvkis,

-‘‘■nvKfiov,  Teucrium 5 Q;f)Knprctjj.

-fttiuuJpif,  T riilago, Scrgtf memmcfjf.

■fta.xxavj,  Mamibium nigrum,©d)n'rtt , ^llt&Oflt.

<r£a»75!' 3 Marrubium,2tr l 6ont/iun3eufrtiuf.
sap^f, Stacbys,$eft><m£wn/mciKnl>a' 2Cn&ont.
^uA\/77s- J Phyllitis, Scolopendria^tr^ung,

VwfJW,ScorcUttrn # 4l^W^W^tett^

2 ^ICODEMI FRISCHLINT. 79

@r)%cv,  Tu(iiIago,9v0f$U|f/ •Oujf(afttcJ) / (L/tfčjjuff/
Q3rant>t(amct).

jgor^s-jBotrjrsj^riiU&cnfriuif.
^ e /r/o^Gsranium,AcusPaftoris,@fOrcf(nf4jHi , >6d.
y/a.q>aAiov,  Gnaphalium, 9J?aftcnp«$č/ ‘2Slffl$ae&&
ritpn,  Typha, 93?ojjf0(p/9(Utfo!l>,

Klijva,  Circxa, '^flufcmfcljPlT.

civAi/Sn-,,  Oenamhe,Filipendula;0tc^rffdn&F<d3/ $P{>t*

lippm&cf. *

novica,,  Conyza, Vulgo a necandii pfiMcibus & c trnki ~
bm, Pulicaria& Cimicaria appellatur, S)urrtPUtP.i
©on&emutfs/^c Q3o;num. J
w^e/^M/f,Hemerocallis,-0«i;J)nifcfe©!f3Ctt.
e^^o^cr/o^Tefticulus^nabcn^fluf.
<w™e/o^Satyrium,@fmMmtrfr§UCi}jj{jol><lT.

isi<m&v  j tsuKi-mjv©^  3  Hedy(arum ,  Securidaca ,
ritd).

» W^ 3 Nymphea,©«c^umai/ ©d(»11?) tttfijj

«i iJpiovKir,  Andro{kes,2fffMlt<mtf$rtWfCty t

«.<z7rAJtooi/,Arplenuni,?9?!((;fratU.

»V^^^Hemeonitis.^irfjUng.

«t('.5wW.(V ) Anthyllis,

^»?5«,A//of ; ,Oculusboiiis 3 £)d5fPniU!(}-

^^; 0 ^Panheiii.jm 3 matric2ria.9jiUi(CVfr<!Uf.

kov ,  Anthemis, Chair smelimi, <$&>

miCut.

AlSiSOTlf«

89  2 \£O MEN C : GRAEC. LAT . <?£*,

6fi/3poc/i!.wt' J Rubia J 2fvotfer&€rfr(Uif.

Ko y£TI S,  Lon chi tis IfraUf.

'aaKiov TivžpiovjPoliu  m montanum, < j253tt&ft'O^IH(Jn't1.
f^oMov  '3ržcDct^ I «o)' 3 Polium campeftre,©rc|j 533i(6(W^
tfASaiVHibifcus.^ifcifc^. (ir,arin

ctAK,e« J Alcea ; Birmalualylueflris 3 @t3ttl(U'0tttW6«

w<Ly>eif,  Anagyri s,(?m tfmcfmD ©MU&.
kAma,  CepaevSacbpuitgen,
*>o/aj«^Alyfinaj§r<uin)žnfm«f.

VTTteiKOV 3  Hyperlcum, Perforata, dp«nfiatitt> / S 5 '

(jannčitraur.

tti/<^>oji«^.o(/jAndrofemum , qmfi viri Jangm,  $231!^

rautm.

•^ttfMmTve,  Aiuga } Iua,3c fanger je (icBcr.

£*■ ejuarto hbro Dtofcortdu *
Kžgoo^Betonica^efOlttžlt.
/3?ž7w/x4Britannica,čejf<(fr(Utf.
Ai/OT//^o)/ 3 Lyfiniachia J SaIicaria, ( vS3et&ert(|f.
-Ero^uVi/o^SanguinatiajCentinodiaj^Begfn«/®^
grap.

''šroA^mTo^SigillumSaloraonis^dptvurg.
HhtifMVf  3^?>('o«cft<s- 3 Cleniatisj Da’phnoides.3^S^’
<T4A5w.MNO!/ J Polemoaia^i£)njc* / ' l, /SiBjDcr(to^/^aub !; '
fropff. '

»tov,  Sy m phy tum, Confolida maior, SBafitNM

kkv  pivov,  Cjymenum.

fFiejMKV/AiVOV,  Periciymenum J Caprifoiimnni 3  Š©#r
gm/©v’iip£>arf,

<fiV‘

2y \ICODEMr FRISCHLINI. Sl

vntiM^fuvov,  Matrisfylua,@pec%%m.
reiCo\® J ,  Lappajtribuiusj^lCttClt. _

TciCoA&i Tribulus ?.quaticus, Q33flj|<ntUp/

‘jSkjfcrflctmr

av % ii  ^ Saxifra ga j © f C i ttbtt Clj. ^

hny.civioii l^iov)  Limonium (ylueftrCj !n£Clt/

SStoUmiangcrtf.

hefJUTTOVS',  Lagopus,«Ofl[<lipfct(tlt«
priSiov,  Medium,

^bpiJio^Epimedium.

Šrp/s^GladioiusjSctjttJetfd.
auup-)aviov,y^a./ua.^a^7f,CareX } ^tt\f)>i(ii$ ffitMtlt&V*
<mjj man ilotb obet anbcrč fUdjf*
^etr.Kirisj^anbtlmp.

*yW* 0 *>  Anchu(a,DvOt .O ctjfcnjung.

, Lycopfis, SGBolffgeftcljf-

e^oi','icy®-jEchiumjSerpentaria 3  555t(b Ocfcfvltjltltj«

®ju^o«</lk,Ocimaftrum 3 95tunnttUtrfl.

e«i'®',Erinus,®rog55nmttCttWUt6.

Gram.en,<3ra(j.

uicftfeJTT^SideritisjSoffCSfgnab. c. -'

*^>A«<^Achiltaa,(£&Clgarb/3wtgfttUUWlttU3.

ta.|iVt),Helxine,Parietaria, ©,^(t<rs
‘Slacijt.

UctTrni^AbiegnajElatine, JCUtKttfMUf.

^Tstrea^o^Eupatorium^bcnncnig.

'0'4l'Tai})y/Aoi', Quinquefolium,<$unfffingwfrrtUf*

iJ\uctfifa  Radixldxa.

}Uu i

H

h N Q M. EN C. GR AEČ. LAT, G ER,
fojU  p/^iyRhadix rhod iapDvofcnfrUV fi.
i7T^rovei^3  Equiietum ) 9vo^fc{)mn!i/@ci?affte!f)a».
iTToveif y.ixfd,  Equifetum minus,

©cjjarladj««*.

vI-mjjs  fiatfi/J;,  Coccum infečtorium.

7£clyov,Tngium ,  <£in$5aum in  Can&ia/ t>cmgfdc^/
foSflajfrjrnragr.

•^Ti'®-Juncus,Muiicum,3nu;Kn/S3irif;n.

AH^i',Lichen ) Hep.ttica J icUl'ft'.Ulf.

<s 7aj)orjj4ci,  Paronyciiia.

Chryfocome, Ov^tn&finitClt.

C h. i) f; n 1 1 k  mu m, ©0 (t i> Uliti <Jf.
dynes'"°^  Ageratu rn^^ngim^.

Columbaris Verbenaca, C?i;f:nfr-tUf.
ctV«VA©' 3 Aibagalus 3 Sfi» , !;fjani»«re/.^mK<t»ur5«
//.Ms^Papauer, £)dilt«(|eit.

Kadi a,  Caput papaueris, £> dttttigžn itopff.
vorAvciu© J ,  Apoiiinarisj^iffflmcn.Sc^&CitClt.
4uM;o^PQlicaria;p(yIiiumj^(6^frauf.

^ ©-^Solanu m, © e tv> t  ra ut 9l!a ch t fc!)at>.
d,\i>J,yji.<l&‘,ovavjJf,  Veficaria, 2$t>$nftrfc§ / 0(1)^
" trn.

Man d r3gora,2Clrautt.

^Apa/i^Cokhicunijbulbusagrertis^CiffofciT.

I ? ',u&^  ^ E p h e m cru m.

sc«£w,Sedura,femperviuurn,JjpaufIftnit?.

KOTVhilJdv }  Vmbiculus Veneri«, acetabulum, 07fl5^

tvm.

d>&t Al/(JU), Vrtiea/Sfajfd.

5V7 GODE MI FR IS C H L IN h *g

ya.A'io^.!( >  Vrticafoedira.^UincniOpff.
^A/o^OaliiamjStratijttHtc^/^rinfctivuri?*
j^A/o^Spargula 3 @pnn3C(&(uiiiy9lann^cn.
*vwut; ty yi ?oh s znt do,<luwmw0Q\ttQct\%»
tex*o 3 ttv,  Mulcu s marinus, SQ2<(tttl0|?'
fvcor  SttAcŽOT©- 3  Alga 3  fiicus marinus, ©anifrflUf/
SKfcrgrap.

spitvavis', ^loipv^ov,  Srratiotes, millefolium > ©dr#
bc n ,© cl; a ffr; p p; 0 cr ro c (. ,

pAŽ^.^ Verbafcum.&UftftViUf.

£$KHQV>  Perfonata.lappamaior, ©rop
fcfyen.

‘srimci-nf,  Petafitesj^ijlilcn^tutrfjd/Ovoppappcfn.

Fumus terr^fti maria,(2 rfcraudj-
AfflV^jLotus^a^nfkc.
//i/eto^tAAo^Millefoliummaitis^repgar^ni
fo/pfb J Cicutaria > ^lIBt(6crf{rf<{,
hvdy>ct,  Onagra.

«k»f <*-T"nMt 3  fc&dviav,  After Atticus, Inguinarbi
@i(rnfr<uu/©c»aug;

%v  »opip^CV, Viola purpurea/$?ftsmfct0ff!t- c

^oCvior,  Bunium, 0iit ^Biibtfrrjfm @c(d)(<ci)f.
fitt/Mfciatfr,  Hedera pluuiatica, Chamžeciflus 3 ©n?tV
J»c(ra6/^pp()cn>.

BugloiTum , Borago, £>djf«n5Wh$ / $3uiW

mfdj.

^»žj/AaMB^Cjnogloirum^im&^iittg.

iVa-o3,A«Mi!^Hippogloirum,Ovopjung.

Ji * drrfj.

94  NCJEENC. GRAEC. LAT. G ER.

&rn\\ivov,  Antirrhinum 3 @(erc?frauf/@(retc&frauf.
Te^oA/oy 3 Tripolium 3 @uffeS[B0lff£mttCl)/&frcn l i2ButV

fjel ^ur&ttf) gmaratf t»t r&f.

Asoi/To^oJio^Alchimilla.SinMHttJ.
dSietvrov,  Adiantuflij Captllus Veneris, $t 4 auftKttfj<Mi‘«
Tt^tMv\f, ti  Fidiculaj Capillaris, Cailitri-

chutn,9{0fa ©tein&rčCjj.

CtSltftlf,  01yris Linam,^)arnfMUf.
c «V / Aa4. J yEgyIops 5 ^)af«norf!n/^)flfeit5rof.

3 Auena^a&emlrauf.

yha.v%,potMS y*.a,%prOyaKa£,LzSc3.Via, l $jli\<fytxM'

mo Kvya.\or,  Polygal um.CtfetUjbl ume n*

wia&J; T£o.-jEn ,  Smilax afpera 3  hedera cilifla 3  ©K'

djmb , ( 3Btnb«n.

ah«,  Smilax leuis ,  Conuoluolus ,  S23tijjg(<V

cfeit.

yhvw7rtxf  o^Dulcis amara,3^ futtget 4  \t tUkv.
cfk<fvo»Ji( ,  Laureaftsr 3  Laureata 3  Laureola,ior^

(fuub.

^jiucuMtp n j  Cham*daphne 3 &ir&mis Vinca pervinca;
3ngruen.

iMe&s^Veratrum^lsefinmtf?.

iiwf  »^/©^Cucumeragreftis^tfo ©UCUltlef.

jBipiirctjfi^Pedicularisjieu^rauf.

Su-Eti,  Thapfia ferula 3 @e!fec6fumett.
^Sv^AAo/jTithjrmallijEfukjSKoljffimif^.

*mTVXOZL,  Picyu(a,Efula imior 3 @roj}tt>o(jfčmil<#.
^c4JV£<f,Lathyris 3 Cataputia,@pringfrutlf.
viThšr,  Peplus^Efula rotunda^ ^cujfelčmifdj- /

T^ICODEMI FRISCHLINL Ss
'nrtJr,  Peplisj Peplium, (£utpurgtmn&

»tc 5 k  OBolffsmtlct).

mt,dt,(i(u»vin >jScaromoniaj (Elit @MUb O&CC oit<Ut( Ut

&ymim\ d)«« @«fft m^n^emu TOmna«*
feraucfef HotrDf.

%ctfjUUCL)i Wj 3  Ebulus^rttCb/^efet&oftet*.
ž-7ri& 3  i^ f ,  Apios J <£r&mui J (Sr&tfdgw.

&n!5u[M)V ,  Epithymuni 0  £Di$ Q3(tUtt VOHt 925df4)(lt
£ken&c(.

aAv7rov, tLhinriai}  AIypum,CandidutttTurbith, SSžtji*

i^T£^Empetrum,Jpantč'rauf.

jepu&>v/<^Bryonia J <Sttcf

^4e/f,Filix,§am/§arnfmuf.

'&oKu'7irbS)ov  , Filicula,(£ngdfujj.
jcpiV-os-jCnicus^iliKt ©ajfrait
*.m£a  s? s-, Mercurialis ; ^(n(}C \t  rauf /253 tttf <t$C  UH.
tlMoT&Tnov,  Verrucaria,gattie 9S3eaawf.

Exalijs antlonbus herbm, qptarnm mensi-
nit Matthiolut.

'Oip/ofAaftTOi/jLinguaierpenunaj^^ttdjUngldll*

Puliatilla, ivuf)efct)elL
Burfa paftcris, ‘šefcijetf trauf.

Morfus Diabolij2(66t§.
Aquilina,Aquilegia,2Ca(etj{>(UttWtU
Virga Paftoris,*£)imnfT<cf.
ycronica,95etont«n»

c-jV^TB^c^GratioIajCH^renprCip-

Impetatoria,^d^r»«r$.

H J ir&Mvhif

»S NOMEISfe. G RJE C. LAT. G ER.
itTggzTi&lf <t 3  p v a., e/ Hibuftla  #?,Garduuš bcncdi
<5his,Cai'dunellus,CcUD0&CltebtC:en.

Martago, €fi;mi{Ictt@!(gnt; ©olotautrf?.
fiČLtfzJbr,  Spina in Gyaro, SMffcl in ker 3nfct ©1>1W<
Alliaria,4cUCfK(.

Liliurnconuallium^etjcitblumlctn.

Lunaria minor.^OnrautivU.

Tanacetum ,9iemfar6.

T&rmentilia/Iormcnclf.

Sanicula., ©aittcfef.

Pilo(ella,SBt(ber2fttženfto|l/$7dje(ft'ewf»

Scabio(a,©M&iofm.

Potentilla, ©enfeticf)m-
Valerianavulgaris,©cnidn^rt{5C!an*

Fragaria, ©rbbecrfrmtf.

MfM^u^ngum^vbtbttV.
co^^sj^jEuphrafiajOcularia^ftt^lUtOjT-
Pimpinella, altfs  Pampinella,& Bipenella, Q5i&Cni$i
obet SKdfdjet ©tembrecl}.

Solbafttella.

Pulrnonaria, 4tm^'n?t\Utf,
Gi:ranionia,©recfoifyffd..

Mala infana,£Mapjfef.

Herba Pariš, QBOtj|0&eer.

Napelius,Q3i'a«it> ŠBofffOtvut^,
Cardiaca,*Oet^fr 0 U(.

Blattaria, ©C&ktOdtfKUlf.
Ais^To^rocTio^SreliariajAlchimilla.^iniMnJ,
el-ph^ Theocrit.R,  uta capraria,©d jŠMUtfdT.

5V/C0Z ?EMI FRISCHLINI. s/

csppusvOphrjSjBlfoIiurnj <*

Caffut3,Sil6fWMf.

Viticelb, Balianrina , 'SBlfrfur&fdt / c &Cuffcftffn>

fcijcn.

Herhit pccitliares ex Frago :

KtfpoiptA\oi/,GaryophiiIufn, fiupotm  Caryophyllunu
Q5«n«&tctm^Cur|e{.

Z-VMItTOVlOV,  Luparia 3 (£vf<nl)fuUtrt.

Cruciata,93Jot5dgCCC, „

Pruneila,Q3ttUKlUlt,

Colubrinjj^uUfitSVUt!?.

OTe^^i/jSeriphiumj^Utttlfaitldl.

Vcmiicularisj^aBCnfvduNl.

Morfus

V uularia, ^apffenfrauf.

Floscuculi ) @ucfgaucl)I>[um.

T£Cl\J(JM.7lX,  iijVulnerariaj^BtmtfMUf*

tlp/cuami, cjmbufddm  An(erina,0vUfCttClj<j

Perfoliata.SMtrdpacbjj.

SolidagOj/pctjbnifctjSBunisfrauf.

Mairifjlua^albmet^r.

Capillus Venerisjrutamurariaj^DJcutttilU^lt* c
Mufcus(ylueftris 3  ^ontOfutit.
Baptifecula^rbpfficm.
Chamsfparcium.^ll&pfntmeit.

Frumenram Turcicum^urcČffdj -ftottt.

minus,

H 4

Nanut-

St NO MEN C. G RJE C. LAT. G ER.

Numul»ia,fPf«nnm<jfftUK.

&uJ.&v?nt 3  AmaranthusjtineariajOtdnbhUVKtt.
Cormoluoius Plini), l 233djja>tnt>gfocf«n.
CarduusMari*,98nfer$taUWm©tf?ef.

AH««i'/^Carduus pratenfis,9£ifait>i|Td.
Digitalis,$mgerfrauf.

Mah balfamina,Q5alfattiapff<I.

Saponaria,@4tjfcnfrauf.

Spatuhferida.^BanDfeuPMUt.

^uo^miv IvStKov y  CaryophylIum Indicum, ©flltKf'
roplm.

‘ZFiTieAVlf)  Siliquaftrura, spfefftf.

£X CORDO.

Trifolium zceto(um,vulgii  Alleluia,^3u^fl!tipf<f-
Perficaria^lofKČrrtUf.

Meniha Saracenica,25nf«t $rmittXn CD?»ng.
Sanguifbrba^httčfropjfdi.

Sinon, limitu, ©emem2(momum

c6(A(fvror -KtTfAo v,  Halus,Halum: confolida hxatilis*

Craflfula, £)onnert KUK.

^CU-)477VC?f>  Caprinum triticum^dproat^lt.
agU, Acanum.

Valeriana maior ,vulgo  maturella,©rofj S3fll&tUU1.
sAaoohtBCOTrjLingua ceruinaj^ir^ung.
Baucia,paftinacea iatiua, @<lbc S0?ct€lt-

Nominantur item a Virgilio.

hmtW}i } nafciturhitcinxta Mellam GallU Jlmiam, vndt
tfr mm en accepit:

Herba

T^ICODEMl FRISCIILINI. t 9

Merka Sardoa^MM in ©flt&tnten.

Saliunca,$0?artf SDčagbalenen .Kraut.

Saliuncahortenfis, ©arfen©C(tUUCf.
^4<*>Lutuni,@c((>fart>frauf.
f 'jx»s7iKfjutvxof }  Vlua, ©tigra jj.
J/jcTC^e^Dičtamnus, Fraxinella> Cordo,(?fd)ftHU'f 2 .
Lamium^/Y;KM.-c 0 w^/#rafj/;*e ) t &Ui[)e 5 ]e|f<l/DiUliCijt

fotitnf.

C A P V T XXXIII.

A

VE SEVJV ET SENSILl, RS-
buujjentientibus.
iSmi-M  Jus-££/;.;$•, Facultas ientiendij .Krafff J«
fufjten.

^^n^Senfus^u^un^/^ttipffm&nup.

C 4^ r, % :n f, Vifus, © e
Č^To^VifibilisjStCfetbaf.
ao 0 !T©-JnuifibiIis, SBltftCfttOar.
Ti/i?A 07 j)s-,C*citas,Q 5 lm^d(.

•j- i/<p aos-,  Cxcus,^3 (int)f.

^(S^jColor/De cuins dtjferentijs vidt eapJ

*M»kAuditus,®<{j6tr.

chtpozri ?,  Audiror,34'oca\

x®?ž 5 - 3 Surdus,Mutus, c i£au&/©fUWm.

A«?07))^Surditas^au6^t(.

i%it<pSew<&‘ J  Sonus/^cit.

v^^n^icvv^Sonorus^MtdAtfofl.

* m ’>  Vox,6(injm.

H S tavfaft

po 1 \OMENC. GRAEC. LAT. G ER.

tfavncif,  V ocalisj

HTVGrdf,  Fremi tus 3  S) a6 '2? MU fen/35tWtl (cit.
'^.3v6t5^a,Sulurrus J £iii^ ©attfcit.
«3-a67a^5-,Strepitus 3 ©crCUfC^.

Streperus 3 @cmtfcl)t<$.

Ji i 7 r&,  Fragor, JinaK/.KVacfl.

@t? vfucs-j rp vojAf,  S tridor 3  SDd £> .l^UtTClt-
•J/ "ju ^ s-, a  r/j f/ f j S: r i a 1 11 n s j J?! ! i: f i g .

4> t)  ^ Crepitus,
^^uc^o^Murmur.Sefop/^runilUvtt.
jca/a^^^Tinnitus/Sdč iflJiigkn.
^oT^Plauias^^ro^cfimg mit  dpanbctt.

oo-^^o^oinpejf^s-jOifačtus.Serucf).

OlfačtoriumjSattttf ttKUt rfUC&f.
bep.>h  Odor,©CKtCl).

•£y4H£of 3 ž^©cA/f 3 Qdofusj5Xi e ic&ij(ir/ric(^<n&.
cvoo^/ce.Gratus odoniieHt^f ©etud}.

Jhavapia,  Foetor, ©CjČCUtcf.

Jv <A> J)i  s- 3 FceditnSj@fUtcfCttb.

Jhaajia.,  Graueoletia, •0ct , !ici:©mt<$}4?at‘cfci; ©<ttl$
C s? f3  G u ft u s, © c fcl) m a cf.

* * 0 iar,%KQf,  Sapor, ©CjC&ltt^cf.

P&/JU&,  Sapiau SjOBofgc fcljtttacf.
^^^A^infipidus^ttgef^macf.

2/Av/vv5,DuIcis 3 ©Hp.
y  a  v •vJ’ w r j D a k e d o j @ fl [ff >

^/KpžfjAmarus, Q3tff«r.

®-«po t«  Cj A m aricieSjQ3t(« ft,
il^»Suauis^j01{(^,

2 \£ICODEMI FRlSCIiLItfl.

«t^uej5-,Salfus,®cfrt{^n.

d a [j.  'j  ei f j ciAui! j S a i go ;  @ rt H j  t'- tl | (C f«

^v-^Acrisj^cf/ibCbatpjf.

Aciirjonia, 9vc(fc/@cl)arpffc,
Aur.;e;f,  Acerbusj^arb.

t^nifjr^/Uetbitas^dtl 1 ?.

Acidu?,@iitwcr.

cš^wfAciditaSj0duWl'f.

*t?>H 3 Tadus, 2far«flung/tMčgtttffttt.

CalidicaSj^dmiC«

Ssf^žr.CaliciuSjOBarm.

4 , J/5i-»-yu^sT«r 3 Frigus 3 Frigiditas J ildft<.

•^^gofjFrigidusj^rtlt.

fi^fjGelu.rigor.rigiditaSj^rojT.

f;>wAos-. J Gelidus,rigidus J a!gidus>Srd(?tž.

aJp^tofjSiccitas^rucfn«.

«t^.ii e j f ,siccus^rocf<n.

£ii£rras-,Aridita?,X)um.

ŽH^^Atidusj^urr.

^re-^j^oTJi^HumorjHumiditas^U^«

^©-jHumidus.^aiCfet.
^Attju^MollitieSjSBevctK.
f.MKctMtj  Mollis.^Bcpd).

«-KAwe?7JK 3 Durities J .£4rtC t
<r*A«ef<- 3 Durus,>0arf.
t&TŠ-ms,  Afperitas,9\dlt^.

Afper,0\rtu^,

AHŽui^LiuitasjOMdttC.

ft

_ 1 1


?{OMENC. GRAEC. LAT. G ER.

'TTVKVOTV?,  JL/enfitas 3 £)t'cfc.
Troz-i/ofjiR/^orjDenfusjSpifluSjStcf.

'sra^TUf,  Cra(sitiesjSa;ptC/Š)tcfc.

Craflus,§ei$f.

Kirfo -n *,Tenui tas, Šurtttč.
a.&7?os- 3 Tenuis,!Dunn.
e ? 4'^Appstitus,^egtct'5e/©e[nf?.
c?vyri,F  uga/aft idi u m ,% bf C&eu«Wlt$.
<f^'WaJmaginatio,(5!'nbi[&un3-
pra^MemoriajSe&dcijfnulj.
/y.y*/^>lemor©m$e5encl (i#

dvciu.vnvcRscovdzuOjpropriiimhominisffltiCljifib&Clp
Somnus, ©Ct)[aff.
SomnoIentus,©cf)(affm($.
ii-J-sr^o^Somnium^raum.
d^vvi/lcijV  igiliaj^JBa^ttitj.

A}^V7rVOfy  Vigil,3)?uitE>(fo 32kc!)ffam-

^»^Senečtus^ftčr.

Srdv&T(§ J }  Mors^o&t.

i^mv,  AnimaI,^tet;,^SU^.

■ ®v3^,Fera,952B<ttt ‘ŠfjUr.
c?i'K,Auis,Valucris ; 230;$£f.
l$yr,  Pi(čis,$tfd).

V^Serpens,@d)fa»<}/^rtfW.

VermisjOBurttl.

%vToy.oir,ln{ečtum,  SSnjtfžf.

££ov 'nr^.TToJbv,  Animal quadrupes^l?t‘fujft<t'S^ 1 ''

«yspuT& }  Homo

C

2 \1C0DEM1 FR1SCHL1NJ. 9S

CAPVT  XX XIIII.

DE FACVL TAT E CM OTIFA, E T SE-

cundum eam dtjfertnttbtu animaltbtu

K Ivhtjm  siva.ij.ii,  Facultas motiua, frCV

t  bung/oDerOSeroeguitj}.

KlVtl tlf,MVnfM,  Motus,motio,33eft5<puf.

€EVcL7TVol)^  Refpiratio^tljmung/bas^t^mm.
<r(?vyy.0i,Pu\{\lS, < t5&j\Ci§l  ^pUSjj.

•jfllujov,  Volatile^lUgm&^bkr.

djnsiirfviuA,  VolatuSjSfl^

rHaTo^Natatile^^^immcnDr^Kt*.

v^K 3 Natatus 3 S)rtg©cl5ttJtmU1Cn.

i$7T$T0V 3  Reptile 3 ^fte4|at5C 'IfjtCr.

ef4'^Reptio.repntus, SDgč  -^nčC^člt.

•H-ž^oi/jPedeSjPedeftris^angdl&i/SC^lt&t^^^*

/S s- ;  /2 ttcTjo/j.Greflli s, © a iig.

jiVoL^Bipesj^rect; ffiffi

7lT£c/.7roiV )  Quadrupes> ^Krfujftg^ftr.

<ro^ia,  Iter,9Utjjj.

«e ^ stGatOT <■ j ACčen fus ,2Cufpjf? < f tt.
^TOČaCTs-jDelceniijs^&^tgCtt.
JiaS<tff7f,Tranfitus ; S)urct)gan3. _ :

cumCauiiijn^a^cni^Difceffus^bitUS^itl^nž*
^^SD^Reduus^cirgang/^ifc^funjft.

*P%‘i  > Aduentus,2( nfunjff.

^^Fuga/JlutfK.

^Att^pError^rrgang,

94 'KP M EN C. (j Rzs£ C. LAT. g ER*

«^o^®“,C&')fus,4a uff.

eswar,x>f<Zct,  Saltatiojtripudium.^rtniJ-

?!?;»£•/ r j Ca l us jt ui n a, § 4  If,

C A P V T XXXV.

DE roLrcRinrs . eare-ms/e
paniki* pecu.’iarilm t

n T o i\ V c! a t i! e, © < v o 3 e f.

■Auis,

x e -?^ s ^ Terrertre,SŠrtS »6Cf čer vjr&čn
2&cUCX.\07?/i77tf 3  Humiuokis, £)4S<iujfs>cm2>0i>o}fti&
n;NrfIc«f,f.

ddi-tzusiov,  Marinam, iPtWp 0 gd.

ri/iifj?y,T7.iaojty,CkuX,

:^To/wJW ; Doaaeibcarc J Jpiimifc& O&Cf
a.)i>iov,  Feruui-, 5Q3i(£>.

TJ^a.arcvv/Jr,  Cicurabile.domabiie, &)ač jt(ty gfMJfl'
men !d§f.

cfeiofj  Montanum^cl‘3i'P(jcf,

•^žaj-j ; /s r, § C i&f ^ Oge f,

^£.^j^fA3?sp tJ ^Ala J penna,5(u^(/©c{]tvn^fi;55< 1 ''

^/As^Pliuna^IrTaiim.

Aoip^Crifta, JfdttUll.

RoRrum 3 ©!trtaf^k

'•-fii^pja^IngluuieSjJvrcpjf,

!<£s;,Cauda,0d)iV<mfj.

vpvnjiovfO^oTTv^ov,  Vropygium,£)<»? §5«r^f.

•r4»

^ICODEMI ERlSCHUNt. 95

eyblz } \  nguis j5?fCUitV. ^

epikov, VflguiculuS}.^(rtWtVleUt.

o’o^Ouuni,0). „ _

Č7rcLvt[Mov aov,  Ouum (ubuentaneum, crtf

jtiAivip^jOSTiaM^PucamenjteftajSUjdaf.

acJk,!«!,  Albumen, (Spetflflt/
Asa/SnfjVitelluSjlDottSf.

V i ol  77  -{g.  A /' cl 3  N i d U S ,$l C f? «

noafos-, Pullus J^uttgf , .

ifTuht^it,  Implumes, ^BttfjCtblcffe SSofjeUtt/ tlC itOC?7

nictif ftikf (ci)ni>.

CAPVT  XXXVI.

‘DE VOLVCR1BVS DOMESTIC1S,

0 ,, Pi//«- J aAt»Toe«5- ? GaIlina,^Knnf.

Mdeagris, gallina Africa, 8BejfcJj

•Očime. *

hoItjc,  Gallina notiella,$?et‘fien.Oennc/^ttn<}
Pullus,pullafter,.£)unltn.
ttAsKTai^aAsKTfvfflV, Gallus, -Odit.
w^ctaia.,  Crifta galli,®«neit i\cmtm.
yj.* AcuorjPalea, barba galIi>«0<Uten39dff«
-srArar^Calcar galli 3 J£)<men ,

btro^/^Capus, CapojSa^Uttt*'

^Anfer,©anf. ?

jjiF/o^MOT^AnftrcuIu^San^ein.

^^'^Anferinus^anjtfcl?.

»'>7o-ct, t'»r'7a,AliaS 3 ^ttl>.

•7a«V, Taa^PauOj^fcmfl?.

<ri&siesfi

?t HOMENC. qR*s£C> LAT. qER.

'^ž£'.^ 0 'oColumba, : Sdu 6 nt.

‘Bieisieifiov,  Pipio^Hllg«

C A P V T XXXVII.

DE i^triBVS AEREIS lMINOMBVs!

X EA/ £ ft^Hiruncloj@cbtt>a(fi.

Hirundo (ylueftris^irpfct5ftia(0.
Riparia,9tcmi)03Cl/ ( 3Ba|fcrfd)ft)a(&.
e iVot/^w / 4žA<^,Apus 3 @pierfcb»a[&/9vaiic&fc&tt>a(&-
SfVŽnf,  Pafier,©p<i?/©pcrcf/@p(r{in 3 .
sp*$w{Mvnftt,  Paffcrfblitarius/^Bdfcbfpflfj.'

^M. 7/3  v,  PaflerculuSj ©pd tdtn /©pd R l iIt.

T^COyKO^JTHi,  T roglodytes 3  gaunfdjlupffttfcftt/W
fpin5/3<umfom<}.

eOT^Vf-^FringillajfpinuSj^titcf/OSu^jtncf.
lep <mOh  Spirlus m on tan u s>Q 5 $rgfmcf.

' 77vpf»Artf 3 RubicilIa,©0lb(jtltcf.
^L-cr5/y./T f ;ioAuriuittis,S)i|!e!jt'ncf/©(igftfj.
Sp£ti/T/V 3 Carduelisj £M|W 2 Bo<}ef,

* AV-/«f ? /f J Linaria,^)dnjf(jtt3/©(ocff»dnff(in(5.
^Aafo-Jr^Aae^^Chloreiis.Chlorio^milKrftn^*

^Aaei^ChlorisjVireOj S 2 Btbcnof.

KžpS^Certhius,'33auiti |Kcf«l.

*o&a(,Loxh i MtumffiMb(U®o$.

ctmži?,  aV^ 71/A/V j Acanthisj Ligurinus/ ^

. ©*%#•

^uV^Ao^PjirusiCPJdsf.

5\£/ CODEMt FRISCHLIN!. p?

žr^i tiTJi«-, Friiigillago. iv {j*

uxoAa!V,Curruca,0Mpll!UCf.

/.'{Aa^zonusS-jAcncapilUi^U^nillH/foCtjiVrtrtifOpffi

dnJi  >d',Lufciniaj9iacb£tgAt'

Ficedula 3 9 ld(tf 03 Cl/Č 9 ?Hlt(t)ltrt-
«6t5*tor,Rubecula>Erithacus, SKotfopffHtt- ^ .,

Rubicilla, Fhoenicurus / JpflUprftU / SXofa

j &kiJ)>K,  Calidns,Q5autv*f(«££crin/iv(<£taIin-
Qa.01k.As,  i)T£^y}A© J j Regulu?j Regaliolus> @oft|)vUllC/
$onifl(div3&unfci)lupjfcn
4afj4 i *e?^Sturnusj©tarn.
M^^.jM^i^a^Merula^tnifduv
cuV^AiK.Captiniulgus.iRacbfralKn.
wm<&  » Csruleusj ^Uin Siintucr / Ošracijvofjd vel
(S&lfirt.

K%X«,Turdus,3iim«t?.

Tf/^Turdusp.laris^fmiimCfS^Ogd.
i S 'A' ž £? *■ j <’ I»$ «;* <• 3 Turdus ViiciuoruSj9J?!(t(Cr.

K ‘X K " !'■  T urdela^rofM. >

*f  -Ž>Crex ©m © cbnjcf /9)Ja f f mi. '

iw.ir 3  ruka.;,  Turdus montanus,Q?0'3i^f^*

Mkkv&ov,  CoilurlojSrO) \i\lfec$*tidnm ahcjtios.

C .A P V T XXX1IX.

T>B i^iVIEVS AEREIS CMAIOJUBVŠ<
T^e'^<s^  c rus, itrantcbcjt.

^pio^lUma-iVrancijm. •

!*- . I <sr(kafyf>

t' I

f B NO M EN C. GRAEC. LAT. G ER,

diconia^COfv^

Coruus, 9u»&.

M^/p^Coruinus.Sa^ POrtlSiačCttij?.

vvAv xo&%,  Coruus nočturnusj

37l/f pOXe£Jf^ 3 Pyrrhocorax, SSifgDoI/ 2( / ©fttIP

fraen.

KaAoibf,  MoneduIa 5 gracu]us,©0kAt1(j.
»»f^DjCorn^cornicuIa,©^«)«^ JP)tg/^r5e.
aui'p/xoko^f > Spermologus, Frugiliga, ©n 9SlJ$W/
©orja i$ai)tr.

GarruiusjPicaglandaria^a^r/^flum^Cfiel.
KOKKL/f;,  CuculuS; ®u<%utcfr.
^wo»5Aat^i)s-,Picus,&picusmarinus,©p^(/55(UlW'
fadtt-

MAlbf,  Picus Viridis 3 @nmfi)ecJ)f.
s tt^4,  Vp  upa, C M i bl)0).' ff.
/«€?4->ApialSer,Merops,3)Ji}if<ttj?^«r.
čTTTSG,  Si tta, Picus cinereus,Q5(autvfpC(Jjf.
^»i-o-ra^ra^NucifrangibukiSjIHupptcfer.
iVj,j'/Verucilla 3 ! 2Bin&^a(p.

& «1-, O c i s }  auu tarda-X  M Pf/ ‘ŠM ppgfl Itjj.
itž^/VTinunculus,^«*# Accipttrus,

CAP V T XXXIX.

Z>£ ^JVISVS TERRESTR1SVS

ftuhumiuolij .

TT*MW** Perdix,0?«pijtttt.

A *«TTajaV,Attagen,Galiiuaeoryioruni,

^TCODEMT FRlSCtiUNh  >/

Columba.^iUlt’.

■;.roix,iJi®‘  ■3ri£!s?£? 3 cionneftica coliimbž.

^^fi^Palttmbus^oUstaufr/SKtnaclMi«.
ipct-vlj Palumbus rninor,5vkm Jpolfltaub.

Jii-if.vel iiiafjInaSjE^e«^« cohtmbarumfcrarum*

‘CTtAttsf.jTSA H*fj

Tfv^B^Turtur^urtdMUb. ,

žAoAi/^iJi/j Acredula, exgtntre ahtudarum,  ©f^lKniH-

Ka.y>iTov(',  Lagopus 3 ©cl;mmg<:t/©umf)iiit.

Ka^vjif,  Aofu^AofjAlaudaiicCCt).

wf \jJk\lf  č?;; y! i ® j  3  C a i s i d a 3  Galsrita^tdl&cKdCp«
ifTi^CoturnbcjŠSžflCbKj.

Coturnictila.^dcfefditt.

^A«T77s-,Lingulaca, Glccns, coturnkum comes ac duxi

9Ba(btd .ftčnuj.

Cenchramus, 1 w/  ©djfccfč/
KVtf&ivvf, Kiy%ls,  Miiiaria^imncn^a^n

x.iyxK<&,  Ginclus,©tCinbCl|Tcr ( ga)eritamaior.

»v/^oAof(^,Culidlega,§liC9«nf!«cl)«r.

Tžre4 TBTg? Š, «^«1, Vrogal l u  s, 55 c ref jjun/^C ttr^vt.
Ttresra^^ftnaVos-jTetraon

rp*%n*&y.vi^($r ,  Scruthocamelus ,  pafler mafinusaf
©traug.

'srsAs/^s-jPelicatitis, (pettcciT.
pvfoujit,  Serinusj©tnn/@ir(i(!r.

\Cn  3  Ibisjii«« ts£gypti } ciconMfimilu.

}  Ati^s peregnna/arai

i  *

Cap  vt

t»0 NCiMENC. GRAEC. LAT. GER.

C A P V T XL.

T>E zA> r  IB V S cA QJAAT ICI S.

K r^^ObrjCjgnuSjScJjtVflit.

olorinus, ©cbmamit.
tfcofof,  sfffl/f©-, Ardea,9vai^er.

-sr^Mos-PelluSj Ardsa pulla,0rt 5frtUft>žf Ovai^f.
»^e-^jGaibula, Gaigulus,QBiOn>ol/@«ff 30 r(f.
x,eV<p(^ J FuHca J Fulix, ^(iffir!)un/33fc;[m<}.

Kitu.,  Ciris.^ccr&upftnj-
eiSvicL,  Mergu s,£)mtd?«r.

7Tvys3xi>Jf,  Mergu! us, £>aucbei:itit/2Ctf fuj? t
»»m «tp^w,Anas fera^BUtsC (gn&fe.

^n-s-AfaVii^. Vidpanfer^ctjinDf.
^7tt©<V,w>-,Catara6i;a,©eemcu^ •
jMA^g/iTjVrinatriKjSdprtriS&tfiiCfKrfut.

»T^ir, vv-ic/^^ , Merula aquatica,

SStadJamfef.

ers^a-TttA©-'!, Onocrotalus, 33s5<$eff)am/ Jvropff*’ 0 ^

?@dMxi<sr 3  Anfer ferus 3 <ylueftris, @Cl)!tfe<$Mt£/-0<#
3<mč.

Gallinella aquatica 3 -0«cfcnfd)orr.

<Pc«oto  u<-,Arquata maicr 3 Q$rad)tt(5f$e(..
c^^-6U5- 3 Arquataminor 3 ©cbmtn:tn3/9v^m»^'

*fu3 -fOTOVf,  Erythropus 3 9f{0(Nitt/i?(jppfnt3Cr(«i»'

nroKioTrovf,  PoliopUSi
poAV<!Uf 3 RofipeSj@(<U1f?rtU.

vToA^vtur,  Hypoleucus,§p(I«Ittt*


1SJJCOVEMI FRISCHLINI. it /

f u^T. Wj Melampusk9to«firfIH*. Mm  Otfncrumdc
galltnis aejuattcit.

v»//«i'(®',Numenius ! Arquataj l S3^f(W^W l *

<7M AOTCt^ j Gallinago > ruftieula , ruftica perdix,

©ctjmpff. ,

Krn/l;,Ktipvh©')  Ceyx, Cerylus, 0 |fyo<jet/&«$VAdmv

lem.

«Wai», Alcedo, tjj Poget ba£ SBctblcm.

eaju^/^AlcedoniuSjStjjPPgClifCt).
celem V(y :  <r« m tt v  y s,  Q5a(t) jl< l %l a jjCf|U’ (§•
jSofl-^^ectcntafOner^uedulaj^ttlCiS) ^HDtCit/

emen.

Xi'44X© J ,a.VoVS’, Cypfelus, Apes, ©p^/
fd)tva(&.

CpwSBf 4  Brenthus.

^ Jk\&,  Pardalus^tilrof / spuluiet / gratuver @et*
ftfj.

TpuV^Tryngas,9Bajfti$mn.

^^f.FloruSj^^votf.

-/^vJpi^,  Charandrius,©riet/^riel/£cmmcrlm5-

C A P V T XLI.

"DE A VIB V S RAF ACIBVS.

A VTra.HTlygl  K 5 « ctJVVi^a^i)/ opr/Stf >  Aues rapacc*,

5XaubPog«l.

Aaey«-,%ujt)5ia/§,io^/eLarus.Grauia;VanclIuSi©C{;v'Ul'

, V»t©«ij??/©cc 3 «ll/a»<».

*'t7-of,Aquiia^J>(<r,

I 3  tiiToBif)

7

m T^OMENC. GRAEC. LAT. GEJt

<tsT® = /V)f ;> AquiIinus,2CWcrif^.

AKiAiTi^,  Marina aquiIa 5 §tfcft<U‘tt/3)?eCMM<^
?Iu>WjOfsifraguSjOisifraga,?3dn(>KCiKt‘-
^A£«^a/4T®-,VaIeria,@tocfarn/@to(fat)Rr.
^Wžt®- 3  ■3-ef^o^žf® j J Gypserus>@£i;ra&Ui‘/‘0!'‘f^

»a*  .^^CbngusjAnataria aquila 3 Q:l)t>{<nvtb{fr/® :

^tU,Gryps,®rCl)ff.

Accipiter,-OaDtcfj.
veMfMKiBuieOjASu^vlfbf.

KJAov.Ka-^&i A o  ffl^/Efaio.ScbntiffCtlt-

cCTl/^Accipiterfringiilarius^tnC^tt^rt&tcff.

<5£«? <p<w<A ( fw©-':Accipiterpalumbarius,»*yž« rečenih-
rum,<š5yi  rBcr,

Mulčetus } mv 6’.'ž&r^@ptin(j/@p(i‘6£r/J)kt^iD?4n(i!ti t '
*ss,e<V •^'■ejlans accipiter.
sapico,',  Circus.

•srsf^ofre©f|,Percnus 3 nigeraccipiter, ©djfthlfS
fprcngfet -  JDaBtcfef.

xsTW/jTinnuncuIus> %Bannenwei[)cr.
yjtK>ti? 3 >Cjuy.tvSis,  Chalcis,Cymindi5>*£)a&&t$CMt‘

ferart.

«As®-,Aluco J ^)a&6idMrt.

tpctAKa v } SAd.  Falco,$aICi.

JipmpdAna>y ) reiopiiiif  ipaAz.a^Aftur^Cfffhlcf.
cctAKttii/opH^Faicomontanus.^ergfafcf,

<p&A’tčtsv  ;tt/SofjFajčo gibboiuSiJpojJ^ltfdlcf*
fMjt^^^A^Falcp niger,ilolfflicf,


2 \riCODEMT FRISCHLIN1. m

'qa.hx.av k<Lms,  Alhus falcOjSSBčifj/alct
ya.KMv  ^©■'jFalco csrflleus^aurofujjl

JW^o^A)w,Arborariusfalco>95<UUtlf<llCu

7u4»<uV' T< ^»Vukur,vulturiusj©C9Cf»

«pTiij Harpe, OCCV ©otctgct^t*.

i*77'i-,iicwr®* 3 Mauias,milnus,2SB<9«r.

/ ;c.77 |//X0 r,]Mi luin U S J ,'2S ž vjt) c r t
■^e^jCoruus, SRapp.Svrtb. ^

yj£«^(: i '>H® j J CoruusmontanuS;@tdnWW > / ! Scl)CU<C<

4<1/;:Ms-,Pfittacus,^Pap<i^^.
y>-  i-1 j x i zu;ai  f.No 61 u a j ila H f>.

Vkila^Uk/^rt^tCuf/^l^U.

ScQps,^U!(i(Cin.

^^c,n:ii:u,^«rgt)uf)u/ @cij)uffanč > 1

x'r ? SH,Cepphus,^Bt^m<n;r/itt:pff.

»T<šK,Orus,Afio,£)5mtU.

GZ' r ' t -*■■*■

C A P V T XLII.

T>E T1SCIBPS EORV MQVE T^R-
tihm peculiaribus.

E "vv<tycv,  Aquatile, ( 2Bvig tm 9Brt{f<r fc&f.

vmav,vXcorav,  Natatile,^3ae Ca fftrofmmtf.
i^6^Sangainepraeditum } Q3(U(m'Ct)ftfC^.
^^Pifcis^ifcJ).

Jd i o ^ Pi fc i c  ul Us ^t fct) kilt-

itfvndr,  Pifcarius,3um §tf$en 3 <()orig.

I * i&f

»3 * y, V

104 TiOMENC, gR^EC. LAT. qER.

irfvf troT*[At<& ,  Fluuiatilis ,  $tfcf) CI 1 KS’

< 2Ba(fn , 0.

iy§vfr  A//w««KPifcisIacuftris,@č«ftfci}.

iffir bi&hi©',  Pifcis marinus,O^CCrftfd?.

i^tV •sržAa^gHjPifcis pelagius,$if4) lilt ()0^Cn5Se«.

ve eupcLKaJbr,  aK.7ai’@ j ,Pi{cislittpraiis.@f|Jtl&j!|£i)-
i^vs- 'niT&t&t  Piicis faxatilis, ©fcmfifct).
i-^if  /W, Pifasarenarius,©<m&fifcij.

\ffis ,8op£of  oJcAjrjPifcis cceno!us,9)Č0jjfijcty.

A4^-/s-jAs/5^gj;^Squamaj@C{jKp.

AžTST/t&TOf, Ai77l/f »cftffj Squamoius 3 Squamatus J @C&^
ptd)/@el)upfijcb.

^ž^^Pennajpinna/^fo^f^cr.

^©(^AjBranchisjD^cctt.

*yjtrd*,  Spina, ©Mff.

eiAcipfOfj^ovJfrachif,  Cartilagineus,$ifcfy o[pt ©djupM
rp»^»f 3  Ajper hirtuSjSKviumerfifct).
A«®-,L'xuiSjglaber,@[a((«rpfc^,
x.HT®-,Cetus,SlBflljtfCft.

p(jTo) } pva.A^,dyiAa/oi )  Gregales, fufanei, otfC&^U

fetpctg mtf cmaitber fcl}n>immm.

p/-o^4oSoIitarij, i&iijedjffge gtfcfo.

£ ' motom /  }  Pifčiparij9}^ilc{}nw9J?l(ci)(tlt3.

KOTMi/.Ouipari^Ovogfing/JKoger.

Semen genicalejLa&es,

®»i<,Ouum, OCogcit.

i^flvoxeMif j Gluten pifcium.

ai/a/pco^&Kangue.vSiUtfolŠ.

tfiorjufa  OftreurmCochai O(T<m/ dequibuffio loči-

t

NICODEMI FR1SCHUNI, m
Gamm^tfc&fcbmafebtue.

A^halec^ngcfautci-fgifcftfcfemals-

^V«>Muria,0a(^nic/^)ccln03Uff,

C A P V T XLIII.

TtE VISCIRVS FLVFIATL
lih us fcjuamojis.

E v * 4> Acipenfer,fturioj@tor-

57  5ilun»9EB(0w©4KrfWW ® 1 *ff«

Lucius^ecftf,

Nafb>Š)laflfj.

<B > efju>,<?epjMV l  Perca,Q3erftClj.
xwe;jf,Gobius,Gobio,^rc^/ivt<^Ujn.

xt;- ret i'® j ,^Te<ct('^ j ,Cyprinus,Cyprianus, iv vlfpjf«

^A*W,Cantius,Glanis,@cl)<U&U,

Trutta,8o«n, ‘

x.i57><M)f,o^Jpi/Jp^)r,Mugil,*^rtVbJni«

y 4 Affli',4i<./<is- 1 Labeo,0tncmt>'ltb^rt’ - ~ „

Kž<p£tx^' :) Capito,Squalus,3)?un/S'Utcn/0juUtpC, >■ •

4š“^4H'^,Muco,Myxo,©(fytCttttj)A'^wn»

TTO, > ,e^«,V*,Afofa,CulpcJ,aifcnuaR<?™«

i  fifcfo/§liy^anl)«mKr5pfort>r.

±*£S£ssSSafccf/^«"

‘fb.^^^i^ofjRubicuIajSfvofaugtf- „


WS O MEN C. gRtsE c. LA T. Cj ER.

traxepJW J M£9!Xiy(^‘sr07a 1 !/.;<^S3perda, l i9?čČt , fii!)ttČCf.
tfAtv®’  /x«jW,Phoxiniis maior, SSani&efi.
fol^^c^^Pho^nusminumluSj^feff/^frilf.

Gerres,©C[;(d;fe § < fcfjftit.

y.afmc x,meli'ii 3  Cabicisaculeata, ©fCUi&Cij]??.

.ttrvomroTttijL®^,  Hippopota m us.

*X*XMy  ^roTO/^^Teftudo fkiuiatilis, ©eljibfroff.
'/j.?Ai'tap 1 Qhclonlum > &C\)i{t.
awjjf }  Aftacusjcancer, .^re&& j?rotf.

&>azof 'anr^ti&,  Cancer faxatilis,@fctnfr(|j£*
■^ziviov^rzivAf,  Cancellus^re&člem.

^Ta m,  Che!s ?  Acetabula, M  re&g fdj mit.

C A P V T X LIIII.

DE Piscnrs FLFflATI.
libns moUibtu .

X A , Ad^,SaImo,@ato.

ctAjUffl^Salmo (alitus> iti cl) j|.
cuaojj  Salar, ©afmlittg.
elvTifF  Ji A n tacxus jHu (a, -P)atifettl/Q30f$,
v(,  Aurata,,©cfett>aa(.

fj.v^iva, <rs-0Tu.yj&,  Muraena fluuiatilisj4<3ttipw/33n'c£
t^-vttU, Oppian.  Muftela Auionij, @djiff|>al
Jerini.

•K-AMTE^Flata- rnurznz,  irtttipftfftt.

TSTO//J®', Barbus, Attjon.  mugilBarbatuIus!*
SS(U'&/’Q5ar()ffn. p<tw-

m&v^mvn }  Cobids barbatula/undulus, ©niit 1 ^'

• NICODEMT  FRlSCULmj' 107

ytXH-iiro'Tttfx(£i,MufteIafluuiatilis, < 5.l'(uf4}/5Xw^

•■[tWTinca,©d)tel)d).

*Anguills> 4 vi\(* ^ -

xi?r©yW, Cottus, Cobio capitatus, blennus ttu-

u:ndlis 3 ©r«pp.'S)t'CPP-

T v  9 div  ®-, in v i o <p  Csciiia^MUlflUg.

C A P V T XLV.

‘DE ‘E! SCI BES JMSstRINIS, PJ‘0 RDM
mn pa:tci etiam fimt fluuidtilcs: rcccnfitife-
eundum literarumferientD.
j tem de Cetis.

A Be^dAbramis^vaci

<iVf >'©^3  i'«!', A carnan.

/3žAoni 3 pa(fiV,Acus 3 ^5oniji'f4j. <

aJojvu,  s?ffl/.ci^©-,A(lonis,Exoccetus. . ■

SfioTcL,  j Alo(a> Sardina 55 *$/

Alpheftes, cin?dus.

dpi*,  Amia,

*u//o<ftfT«r,Ammodytes,©fln&t£.©P !M fl(.

ct^e/af.Antac^uSjSceliatus^viipfifdji

a^Sj^Anthia.

«£®©f 3 Aper,

tt’<pwi,Apua 3 Š)?cerfcc(e.

a® 6 *™ *?w^Apuacobitis,S9?«r<$tt‘m&rff-

oyycyvhit : ,iyxria,oiyoh&‘  ApnaEncraficholisj

SBolfsmuiU, v

?stAne!)ciij

los TfOMENC. GRAEC i LAT. GER.

Apua Phalerica.

«,3ieivn 3  A:herinaj9vanv’rf)Crilt^.
^o//Sg«s- J /Se^££^s'jApua J tneJTibras,

0»5T*f c/W ,  Apua exiccata> faperda, 2Cuf}<tčfčBfCr
fjermj}.

*ATO{,!HK<ttxn©',  Aquila marinaj 9fte<rai>kr.

<5}&ymv  3*AaT77©^Araneus,^čteniKnC{)C.

e^jAfinus^C&djtfcb/J^abCKCf.
iriffK®',  Afellus, ^ClltUJ/ SDtarljCCl)f/©fOCfftfcfj.
hlayj>i  Afellus ventricoiusj&olCij/JvCliUS'

ovttrMs  longus, ©in £(n<}.

j^aa dfias,  Afellus tninor , Callcrias, Steiner
fKdjf.

Aiellus truncatus,@focfftfc&.

Zguovif pur,  Aurataj@oli>bpacftf(Jttt/

P-vsif,  Barbus } myftus J 't0?eer&atč>.

(IhiVVOZifccuaV,  Blennus,3)J «l* 3 njpp W iirt.

rvip tfmšt&dlibO  cftfcnaug.

j (Zoco  ^Baops.^mnaug.

xgM.  ur, Callichthys,
j&>&rUvy.<&‘,  C allionymus.

3«/i; scjAaTi/^^mVjCanicuIa marina>$Uttt>ftf$»
j^Aeor^Muftelus, [ r tde infra.
**r3tf.e?oCantharus 3 ^t , aimmctt&racj)Ijme.
rs-TTclr-Mf,  ^v 5 -^7^<-jCaprircus J porcus J @(liVfifC&‘
^A^chalcisjAguuus.-Oarin^art.
^a^®h-,^a W ; );) Channusj93^eer6oi:ftci)arf.
-/Jej'^-/*rJ&?>Ch\rax 1 £anf(\d)m-
^o^ws-,Chromis J 93?«?rtra0famwAi'f.

n*

7 \^ 1 C 0 DEM 1  FR/SCHL JNJ.

vfM.l  tjChrem es, ^.mi fciKU.Uf.

m Meji, niSofsi Soc,  Citharus, citharcedus> ©AllMcilt/
Q 5 (af«ip(itwrf.
toAia^cdias,

^r/6'<-.Conger 3 ®i\craa(.
j'-cetw® j J TO.Tžpcf« i - J CoracinuSjSaperda,9v<J<l6 -
Nota:  Pr o  diuerfa At at e  Coracinus varia Jort it ur no-
mina: Mmimm tantum vocatur yvavS)ov; medim

[J.v M®-: maximiit 'tzKo.tVSO.K&-
MKw?,Cuculus.@onKiri/9votbtU'f«
*^('® j ! Echinus 3 ?9?cef 3^C(.

%4i'«iV 3 i'«a/)^£t7Wf 3 Echeneis,Remora i ©cfeiff{)rt(({t',

^aAx.4u>',Faber,<S.^P<t{r^§!(c^.
^i^Gladius^djromjlfclj.
^AawX,Glaucus 3 9}?e<:r|fiCf)ftn<$.
zMCi^GobiuSjGobioj^ccrgnipp/©^^*
Harengus, vox

iViT^HepatusjlecorinusjSU^fDracfefattUtrf.

iVTo^7r(^ 3 Hippocampus.

X iK ‘ Mm,  Hirundo.chelidonius,

JHA/Vjlulis, ^uncfctltn.

1est?s v &t,™j~e.9<y  Lacertus.Saurus.
A«ToXatus,©(cwctjj(in3.

"fc&fsteni&f,  Lelepris.

xa.yoo(  SrtAttM7(^,Lepus marinuS;$?C<tfcljtWUt«

A ^^Lucema 3 ©ct)£inpfd).

^^O'?>At / Mr 5 Lupus 1 9)?«CW0(jf/@«W0lff.

^0r 3 Lyra,©c^fltt,

paivUjMmz,

KOJ 1 U

tt*  ■■ NO MEN C. G RJE C. LAT. GE A

hcvzojj.cuv!?, crp-af {, f.Mce n a al ba j S ni aris.

IMhiriess,  MeIaiiuruSjOcaIa£aji'\olnfci//^r v iiu6nK5^

men-

jutto  <p s^Meru !a, iCocijft fcl?/S0?cer fcfy(tt cfy.

Mormylus, S&Čormef&racbjjnie.

Kispouc ‘&tf<uti(,v»tnt } N[agil >  SOJeer^acCiem«

Species

Xc/Awi' } .5stV>>.<- 3 Labeo.

Kt<p  ^ a®-,  Capi to 3 S c ( ua! us, Omdij,

//v'§fflF,Muco3myxo.

oap^^Sarginus.

Tei > ^'oM'jiius,9}?ccf&at'5en,

Mursnus, Muro,

aal

tqj,v^a.l vtlfp.^gcrivet,  Mufain tf.

j^sžr,jaAB.MuftetuSi Muftela, Sftemftufd)/.

ftfcšKr

yu,Kiathi4  Mufteilnus, ©et 2fr£5n’fcg gifdjeij.

Speci® ctJlRufielorum-,,

j*A4k«W^,AcanthiaSjSpinax,S)orn^tmfc'jl > f^
a«©-,  MufteluslžeuisjSfaner^iinbftfc^.

^A4or st^ei^Muftelusfteilatus, ©cfprarMferJDnn^

jiiAeor yKaZ'MC ■,  Muftelus glaucus, Ji)«#

ff*

Kivrelvur,  Centrines, ©MCfKf Jpim&f jtf<$.
j*A«of.poj>®', GaJeas RhodiuSjS^O&ijVr

'*7 s?TV ; } yA  A.^J M,al tha»

«A

%ICO D EMI FR 1SCHL IN E ni

•Jamth?  , aA«7rixi^, odfiiiov;  VuipeSj Ouidium,

fud)jj.

vAhv  a®-,  Naut ilusj <5 cfc: jff Uf f Cf.

sf^^etV/c^Orchrogarifčus.S/JonfTfl^,

Žf^fjOrchis^ump.

'B-ajfos-jPager.

n~TTa 3 p/-t£(^ ;i Pafler J Rhu mbus>$MdK ijjftf/

B^AcasefjLingalaca«

ttfco^AMOOTfjSolealaEuis«

iTTO^/Aaar^jHippogloflllS-'

Tpuja V}  Paftinaca,@affcOt|).

Pholts.SOlCttledKnavf.

<fi/x,®v,(fu)(,Kjt > hycis J 10?«rfd)U9cnflrf*

/3 *r j (3 <tv  Ra i a £R  Odj.

4(VTa w s-, Pfittacus,^ ec rpapagct).

-Ttta^Pauoj^Jfeerpfatt).
A«oCaT<^,Raiakuis,©f<U(Cv2ll(5Clj.
jS *t®-  ^>^£;%f)Raia roftrata^t/č aculeata i (Spi^cdJ*
jSaT®" oj.VA^iVjRaia oculata 3 @pi(3drOC^.

^ ar®" asketa*,Raia, ftellata^tčmttd).

I <r t®-  T^^det.Raia afpera.,CXauf)£V Siodj.
»fvSfT^jRubelluSjRutiluSi^loliCn/OvCtff^^f*
^A^H.SalpasSolPritrtutKr.
oafjfif :  Sargus.

a^es^m^  Scarus,$D?tttcf<f.

<niiA<hvf :> n l ia/va.,<rj(.nii( } pff-Syncopef>)Sdct\iy\Itibtit)i\3L» l

(jenerapaJJertitTZj,

U2 1 \OMENC. CjRts£C. LAT, g ER,

ra «A0T C t| 3 Scolopax J CD?«€rf(^n<pjf.

<rYjOh!QTrivJ}&)  ScoIopendra.Tftflffef.
d  Sc o m b er ;DJi! c 1 , ere If.

cj-^fTio-.Scorpius^Scorpio.
cno^TMvct,  Scorpxna<

azragsfjSparUS-

p/Vi) 3 Squacina J {quatus J ?/w.(?lt3«(itf(§i

o-tpv&.tva^ispiriSudss.

mvci-^lfjtn/voJbvf s  Sinagris.

w/n'^Fa(čiaj, 1 xnia.
p/sA(»i/«,TeftLido 3 ©cl5tl5ffr(?{f.

(ali  ortAa777@VreftudolutariajMus marinus«i
Svi>v&,SimU }  Thunnus, Thunna, ^tinitilt.
Pinnaiu ventre Thunnse$3auCl,)f<&M

Species Thunm*

Kop^»|^|/oCorthyIa,3uttj}*^|jUttttm.

-o-« a ufAvf,  Li maria, Pelamys 3  JPjrtl&C ^UltrtUt.

i  auvoJbvvf ,  Apole&us, Š)f< groff Vnftf M*

op>oji/<&,  Orcynusi@foffe ^fjiumrn.
ft« o^Melan d rys 3 ( 2B a (Otf)uimi».

VctpM)  Torpedo^fancpfltclj/^MUiftfti;.
jc/^a«,T  urdusj JTrrtinčf frfclj.
tyyuva,,Zygxni.

»iHT^tpiitAai^CetuSjBaknajTJBrtfiftfc^^
»i/TaJVjrj^T^rjCetaeeus^^AfJftfc^if^,

T^lCODEAEl FR IS C H L IN J.  ///

cv .'tiefr  CrtacecrurfL..

J^Aifii/.c^A^ii/^Delphinns^JifCrjCOttHin.
/nfA«yt^vs-,Melandrys 3  Qi3iil)U(;unniU-
Orca,@iejj iDfcerfcittttf ijt.
fa-s7»(!T©^,Mu(cuUis: 1'ctuiBritannicuf.
©su!) J PhocajViculusmarinus,9)?Ccvfalf>.
pfflKsui^/rurfio, Phocsna^tViUlt SSJaCjifC^*
<pi'jJi7))VPl-iy!eccr J ©pnV.itva!;l.

'sre^r.Prittes.

Rufniarus ,vox nona, CKuffirt^er/CfvttftVJa^f«

C A P V T X L VI.

rDE OSTREJS ET ZOOVHETIŠ.

O ŽTpiovtftp&ov^of^kiov,  OftreutDj Conchyliutft»

93? c c r fcl) n c cf. c e Vv^ t fct? ne cf -

OS ftLMV,  wf^),Tefta,Concha 5 ©cfcrtl/9)?ufCl)C'’

c v j xoJvo- ato k,  Co n dl u l a ,9)hlfctl C t U1- ,

f/oc.Teftaceumj^Jtt ttltf t p c

jpiuC®-,Turbo,StanK gwuni>«ii£
spopGcZht.T  urbinarus, 9)?it ctatr gemm&m«n
Im&tbceft,

Ai5v£>of,Biualuis 1 9)itt5TO(l)Cn©tb^t < P^^ cc
/ao^3v?;f,Vniualuis,9)iltCinit@Cl)<'l'’P^® ca (  ‘ . >

MšAcc/i^aM^CruruuuaijOJktt v ,


U4 O M EH C. G C. LA?, g ER.

fM.htt.uov,  Molle, 'SSCtdl/ Oi}tt @d)afeit.
^4)o?vroi/,Zoophytum 3 ©v^£6enbft’rrtn^,
tvToiMV,  Imechim: de qm in fee/aenti capite,

Turbin at a,

K~fž,  Buccina.

<STOf 9 %f ? Purpura.

Kaf^kto-/,  Concby!iam 3  ©djaarfaclj / aUp^nt^t

fcbnccf.

«o^x/<*,CocMea» SfKtgc(f$tticf/ ©c^aar(ac!;f4j!t£cfl

£9?eerfc^tucv.

V mhšlicus rnans^uftccnuifref«

Nftrites.

traovfuK®’,  S p on dy Ius ;  S p 3  n dyliu m<

\  <7jm«,  Tellina^pečtunculus,

^©'.Ecbinus.

y$!J.n,

*$»**,  oitreAj£) (»recnjSOJufc&efit.

Aix*^Lfpas,patel!a,Q5ocf^au3«

m- mi a^U,  Sahalniv,  Auris marina,93i!Cvf0^t'.

>jrapps!iV J i» i o^7i ! z2'oi'jMurex,©Mcl)c{fcbnCCf.

(MO}&ixT,if s  V nio } msrgarita 3 lapis concharum,^^

' <r/.%(5r, Burnima,

;;T5iV 3 Bec?cenj 25 <?Co{>s> 93i , ujct)cf.

’drcx®'. ! A'n?.&' 3  MiculL!S,mufcnIus,9}?ufcI}cf.
Mufcnlus maicr.@ro[]c 93?ufc!)C(.

■fihcilTcv j jd)iTVh<&’, ovvt; , mihbjj,Jova^, d.vhos',  Vllgui-l
operen lu m conchiiij.Sfcna^^/^ažCifc^sab
»snVKffijPinna.

£ wo^ByiTug # Iana pinns.

• 2^7 CgDEMI FRISCHLINL

fruHacca.

e^Locufta,3?r ^/(«ns<r $?«rfr<&*»

»»e«r 3 Squila.

i&ilSiov,  wLActg5f,Squi!IuIa«

Kv^mtciea^  .-ulila gibba.

*lp;it&- 3 Vrfo.

;y.pKii'@-,*Wor,Cancer 3 aftacus,itr{&i?»

<st?x<W 3 Canecllus,.ft'rc6#Mtt.

Ka.-p v ?Jit  Pagu rus, 93 ? C m d j el).

^a,Maia>$?e<rfpinn.

[Mjj.z/.tA, MoUia.

T ^l^^LoiUgoJoHius.^.acfftfcb/^UftCfftfv^i
'75vSif J Lolligoparua 3 ®al(UH(Urfi’n.

«Scpia,vS(acf pfcb / $?ccr fpitm.

So «^,Hu m orfep iaru m $&1 itc?.

<sroAo?roi/s- J Polypus,^'u((£lfif.t« ‘ *

ZoJC-^UTCt®

'Z*'>y& ) <enyy,&,  Spongia,@<t)tt>afttrti.

fiuivH amyyU , Ra ra fpongia,3?al>fct)tt5rttttf1t>

^^H.Tcus^affcbtvamm.

.SttAasor^Pulmo marinus,^«t(ut1<J.

«s»?>Stella marina^ $?ef rjfcrn.
s^ffl^Tior.Scromaticus.

*«tA»9»,Vrtica marina,©fčnflfct.
m SvorMtor,  Techyum,^ufKm/@d5WaWfttt3'

t! J

K a

CAPVt

U6 7^0 M ENC. Cj%y£C. ll\T. g ER.

CAPVT  XLVII.

TD E FERMI E F S ET ŠERP EN-
tibiu fen reptilibus.

E'PTeT^Reptile } itri«ctKnl>fl:ljtfr,

(rrJhiiZ,  VermiSi SJBurm.

^«4 Antrum (erpsntis, 94 k(CH0C^.
e®;f,Serpcn5 ) 2nguis J 0Ci;[anf’.

c^iSlov,  Angdilius^cljlangliii/^frrcrlfit*

-dcOJ7? :  h.(p\s>2Utit.

p cmhio-Koe ,RaliIiičus,^3a jt(ifcf.

^©-jColubsrjnatrkj^.UKr/^rtilerfcfifancJ..
<«fwp/(^«y86,Amphisb*na,3w«pfopflŠ«5< © tiflmfr
»i&snti  Ceraftes,*Oorn«(i)C!^e
erC<t*a»4i*v<(riv.&>Cxdti*S8tivbtn{(!k)UitfJ,
ajjacul us,©pi <{j (VI)fan#.

*%&£,  %V/V: ipera,

5^4/51'. Viperula,-pccfcnfc{)frtn3ljr./^(l«f^
šp^j/j«<^»Viperimis,Anguinus,2Ctf{tfg/©(ljjfan9!)A^
^5At-4^Cheiydrus,(?i;cijfci)ifiiy.

J/4-^Sitgla.

<#4^ 4 ^-^i'^Draco, © tttcfy/X>racbm*

'zrp;;sT<P,Prefter, < 23miiKr.

'zrapHa/jPar^a?.

<rwTOAf) : Scytale.

<rn'4>Seps.J ! iupffci‘ <5f>čjt*.

CKOfTTl®^,  Scorpio,©C0t'p!01t.

*«%»Laceftus, JUwJW^Wjf.


C  - ~

TfJCOFDEMI FRISCHLINT.

«-)ciT«>r,Sciiicus, £0?old>/ ijsppttfctjcr C^bcjr.

Ss 3 >-, eicry&ha,C a tu  fy  Stciiio j  ©»^(rinSMto
rotcetu (?&cy.

cv.KdiJ^jShci y  SaIamandra,93?of(Ij.
yf5wJWA^Crocodilus,€r0C0t>tl.
ettr^fjRana^rofc^^
/SctT^o^Ranuncula^rcfcljfettt.

^kctMTj  c, Cala m i ca j iiUlt) fro fclj.
ffOV^Rutjeta^roff.

OTvetffi^or 3  tkeio

UT&ofit,  Bufo, rof r.

_ c  rr~.  e r.i. <  r..

^co\»c/Afj 7 uer>oj i Ouaran 3 rum J i^rofcl)tflV^'

^Auov,Tefta, 0 Ct)itt>f.
M^Ai^^imaKjCochlsa^f^fcIjltCCf.
(MiMa^cuv^HitudOjalias  ianguifuga,Q;ttt ^£ 3 ^

CAPVT  X L VIII.

<DE JNSECTIS VOLATlEIčVS'

T. ,V NtO>/S(P 3  InfečtumjSStt^tcftt* . r  .

jZ/srrouaTfllouttjIafeftavolatiliajib*(^ 3 ^ xJttSWt *

«■?»{,Vc(pai 9 Befp/ 9 ES<fft.

XH ? Iu/,Fucus, t.

tf.vS?^)i,Ciabro 3 ^unutp. „ 1M4 .

j«5«4, oTsp©-, Oelhus, afilo, Tabanus / j\  p.

fctcm.

f/.v 7 tt,Mu(ča,§(ieg/ 9 )fucf. . ■

^tt{j.7ivejif,7rv^KAH7rai,  Cicindela > mteduUj u(«w}l

»uwcf/S<wwuf<f<r/ 3 ci§(m^ ^

vi NOMEISfC. GRAEC. L J r. G ER.
gefn.

4«i' J C'jlcxtkariuSj§ei^cnŠ)?ii£fU’;lt-
I/. tt;  r, Mu i i o j ^ a |J< nr, ucf •

:A®i'«-|>CuIex vinarius,SSBdmttUCff in-

^,5t6£<f,Cancharis.©cl5(fdf£t.

^a-ET^noBupreftis.^lual^er.

•sw t««  y. Searabaeus, Svojjfefer.
,-4e«£f >j .Scanhxus/i^iu-uS)©c{)fot£t‘.

Jkmv,, h^iije .fia mox,  2ftttftt</33w.

Pyrauftss, Clerus,

C A P V T X LIX.

• ■ T)E J N S E CTiS REP TIL IB F S,
"ST  KwA^ 3 Yermis,92Buttn.
■^^'eA^/^LurnbricusjOiejtflUVurm.
y»AvTi£cf.,V£rn\Q'  terreni,(3;ri?<WUU&

A\<fn,  'BUcra ,tS? £ e i n> ur m /etn ©ctya(>.

^x«,T £ >«$^A!f,Eruca J ’Xoiip/j?ruutn'«rttt.

^^CurculioJtorntimft/^Bi&cl.

V  4iiox,2Bein<virtttnmti.

>w/xu s4,w^« J Erueapinoi'u.iXe6(ttc^cr.§t(^«UWH^'

//jc&oMidas, OJonumrm.

* T 75A*^®jBruchus, J^tmurcffer,
^ij^/^Coirusj-^tpHtnn.

mn^A!r>Tes:$4<i>$liyftvmW,


l^iCivDEMI FRSCBimi. ^ »9

vnrf^foisAcSeusTececlinis^MCiKUtC^S^UlTO^

<m'r,Tinea s  ©d]A f \

i v'- ;  t t^Tni^S. /j ! C 'j Ct/‘* 1

TTv^iziKjTifnJuvf  l eredo., QX!U‘ttMi.p*

€^Ci4Bombyx 3  ©dbmnmrttt.
d:ifh,)U!§ V C  ■^Locufta,#««!$«<*■ •

75  TJK,  £t^V«, Cie ad a  I5f f5t i K / *0 W fd)KCf.

Tf^^AA/VsGiJ^iluSiŠtUll/Ctn^^^niCl^

f.iifv-i^Formica^lnuiii.

Cenripeda 3 MiIlej5eda>Sf<(« 1  "t
^uOTAK,Aureiia 3 @OlbftVUtill{žin.
AtfJj-.Cime^.^aitSj/^SvinbtlrtUp*

-•'ctstiVjFullo, :£) IjrcnmuijcC
4'jW'a,PulcXj§[0Cl).

?SapjPediculu?jiauf- y

?-wej«'//-/H!- 3 P(;diailo!US,pcdico(uSjlutlfi4*

s’inr,Lens/Jhjj,

*e?^«f ; ,aof^'« 3 A*t , aneus J aranea,@ptnit. . ; ‘

fcr^ei^Tipula^affn-fpum-

^^//-j^^irjai-.Ricinus.-Oun^mucf/^OllibOff.

•ifSžis^Seeliioj^rbfpiniF

CAP Y T L.

©£ zAPIBVS SPECI ATIM.

M EV;l7tt,jV«A/sj-a 3 Apes,Apis$5ttt/3fflttk

.Su^či/Ai^jApiculaj^iUlcin.

*5i'T(yi/ ) Aculeus J 0fact)?(n.2Cn^t*

^‘.AiMi^Apiaaum.Alus^rium.^incn^nif- t

K 4 c rrpCK®*?

120  ?{0 MEN C. CjRty£C. L J< m T.  g ER,

-/jj-II?,-.!,  Al ueus,Q3mcnft)r&.

KUTTctfov,  Celluia, Loculamentum,

CSinenl^augfcin.
mzlov,  Fauusj OBaM/

^AmW,Mel!eus,MelIicus,$i)ltt<}(lt/i0Olt*9iWtg.

?, Ce ra, 'il' a ci) {].
jene« r®-’, Cercus,92Bdt1)fTlt.
fti\lxp atov,  Aqua mu!(a,
olvoftz  A;,MuIfu m,

<ry.  ku©-,s <rp.os,  Exa m en,Q5 tltcttfc&tttl ritt.

'jpj&vif,  Apum foboIes,3un3eQ3meiv
&<L<n  Ao-Js-,Rex apum, ODUKUfcnig.

_ jrpuav,  D u x,5u!) t - c r,

±pjJ)q>0£e:i } fti\IOSaA,  Operari2,geruIx,2Cr5<9(«rin/3w< W/

gcrin,

^A^/sf.Fidricesj/ponigiuacljerin.
^A<rx^^,MeIlisconfeči:io,meliatio.
tuhrnie)* ,^^ir\)fjfi<r,  Mellarius, ApiariuSj 3®^
Q3iU!r/Q5inmmc<mt.

CAPVT LI*

rDE AN 1 MALIBVS OTAERVFE-

dibM,& eorum partibtuJimilaribus .

X«? r, Terreftre.^fjtif auff it»

w TiT£c/ 7nSV ,  Quadrupes,55tcrfuffig

vSra-w v, imi&V; <m'cti>žfco7TeAio[/.ivov i  Cicur, man(uetuni>

Sattler.

toplih

3


TJJC^DEMl FRISCHLTfr.

9fleMp 9 Bc Uua.beftia^ropo&craraufam^pUr.

^oreu/^PecuSj^jldj.

KTO^,Iumenuim,ia{Itote^/^tc{){VtC^«

cw/.ia > Corpus J ictb.

»sj^ftTTci-jCorpufcukim^clMtrt.

ca^TvtoVjCorporeusjicildt}.

*,™>tMi7<& 3 \n  corporeus, £>l;nc 4<i6/^t&Icp*
ojaMaTaj/^r^orpulentuSjiCibp.lfft-

•4«^) 3 Anima,©«(.

M4A®- } »<i'Ao^Membrum,©(t«&.

af^s^Artus.aruculus.Slicbnii'^.

c//o/o 4 asp«V « tu  o/^o/o/^c«^  Partesfimilares,

o;i;ijV : Os,5Scjn.

isttetovjOfiiculum^CinttJt.

twv<^,Ofleus,Q$dntn.

^ve^os-jMedulla^iflrcf.

(j.hiK0Hf  ,f/t4A.e»JW j Medullofus^arcf^ffr.
»cvfji^Neruus^erucn/Spflnnfl&cr.
»c^facftffjNeruorus^pannat)«!^.
j Vtvtiv&jVuuejiKo;,  Nerueus,2tup ©pantm^m,
^M'4.,(2o<-,Vena,2(bcr.
fMČioi/jVenula^erlent.

CmCuJ))?,  Venofus, 2(t)cri<$.
*fw<a,Arteria,?Pu({jrtber.
»V.Fibra^cictlinfcer^fbcr.
kffl=Aif, Fibrofus,3Mcr

«n vav, Tendo,^0flrwrti|^-

jg^^CartiJlago^rof^ln.

K S

isz 7iOMENC. Cj%y£c. L'/;T. g ER.

rtiiaginoluSj ^rofpcfl^.

ij.v<,  Mufču ius^93?ar,p.

fo/<»JVis-jMurcuIoras J torofus J CS?(Ut^a[f(/*p%<r!|.
e a« IjCaroj Sfilfdj •

oufrJSloV)  Caruncu!a,^feifcl)fC!lt.

#K?K;i'© j y-^K,'';;«f;Carneus..tyteifci)'it.
Gos>J-s>h',CiimQCus > c $lii{fyfyafft$ktf<$)l§.
p&dc,  Cutis, *£)aUt.

^VbMžinbrana>s}anf>aufteftt.

v(Ki>eiov > Memhtznu.ht£m§hitUm.

Cutvi&, v,uhiv&,  Metu bra n eus>
C^aJ-^Msmbra.nofus,  33oHt,t jattf tt
ŽA\v,  Glandubj ^ wf«n.
r  \  ^&=/,Pori,@djnKljj(0Cij(m.
bJ^SanguisjOJfttf.

, ^A^Silis, ©a!l/S^[«ra.

F-  ’ Atra biiig, ©cSfuf/ SOJefan#

^A^jPituica^^idif^if/SbefivaiTenijSc&fuf-

»-3T3S-,^Aosr s SuCCWS, ©afit.

‘^ee(7ra)^!t7w-Excremema,de quibus (uprajcap.*^

C A P V T Lil. |

VE VART1BVS EOR^NDEM
dijfimilaribus,

K E? ci Ai',Capur,i\0pfT/.prtUpf.

■>te <p ci A;V 3  Z.S3 a A/o !',Ca p i tu! um, -5tcp(fUlit<

^ ?? i«A/A!V ž CapiEal%2inn^0pff3c^n'3, ■ _

J

^JC^DEMI  FR  I SC HLIPAT. izj

*s$«tABc/w,Cap ; ‘to{usj.5lč);jftg/®t'o{;fc| 1 ff.

jwfi/(f«,Vertex, l 2Bir&«t.

tJ]««,Synciputi 0cboi)fc(.

Fw,Occiput,$iacf/©cnicf.
5p/5,T6(p ( <or > Crinis,pi!us,*0(lkir/*Oar({m.
Tei^^Crinalisj^dvin.

rv-^Stht i Tu^na.f,  PilofuSjCrinitus.-Oarij.

^aVic^CaluariajCranium.^trnfdjartU
iUjijiiAfg-jCcrebrum.^trn.
3yo7aip®-,Tempora»0d)lajf,

^TfflTovjFrons.Sftrn.

««SttA^0fjOculuS, 2tuj.

*«f »,PupilIa ,3C ugo.pffci/^f ugfTc m.

**  AlbagOiS)«* W«ij; U12Cu<Jčlt.
£Aef<y<^,Palpe&ra,2fugtnl«&.
^Ai^iVCilium^ttgcn&rautftm.
i?p^ J Supercilium J £) bi r 2(u<jbr«utWtt.
^tf}^\Angu!ioculoruir),2Ut$fnft>i»cfcf.

f^jj/fjAngulus nafunivetfus 2fw9<nwinrf<f3^ttt^

‘Si a fen.

^^T/^Hircus^fugcntvincfcfg^n^mScfelaf,

«ŠV,Auris,£)f)ir.

* * T  o f' r«« 7; s-. A n r i tu s> £) (5 rt 3.

AoG-fjAuricula.Oljrt^Utn.

/i':' ; Naius,

NafutusjSiaftjt.

P-u^oNares^aftuff*«.

VibriflijSlafcn^rtin.

Tv d.*i u<

124  2 ^O MEN C . GRtSEC. L&T. g ER.

yi’cldvf } BlKC?.,S)0{bACt.

^A^LabrumJabiumj
?/Arge^Lacuna ,©flg tW

sB^05,S)?rtu(/SKtm&.

^A®iT«,Lingu2j gim^j

A'.jrr 3 ^'Aa'|775-jLingu'?.,^rnt3[C!lt^

JT«,p®ce. J ag5(y/<w(^ J Palatum,9!C(lcft.

»7*o®^««5a^MandibulajmaxilIajivi'n&(5Cf.

cjtuVjDeas^an.

cSbvTaTof,  Dgnratus^MUJ/^flnijdfFf*

vAo^s^aAo^Gingiuai^aitffCtfdj.

fa7('c« ) ?aJi'/ai,Locu]amenta ) §(in(uC^Jt.S

x^i'5t/!!i'TE5-,Canini,2[ll3<ltj5n.

;!)'y4/oijMtAj7^Mo!arss^ColLirne!lareS)0(OCfj«tt"

^^'wpss- 3 Genuini,3nmrf!«n3dn.

jlv t T^£t('S*£jac,Mentum,^’jnn.

Ta^A^Celliim, •£)<»[(?.

tiv^v,  Ao(?/ct,Cerm'x,@žnicf.
e<pa.y>i,<rQtf)4GV 3 'S)Hf!i i  Iugulurn,23ttfttf)af|jf,
A«p^>'|jFauxgutturis.Jl'e«f.
?^-f^>'?^<f/>xf^Fa u xgul®,(9žfc{)fun5f.
T^ž^Guuur^arget/^emrofjtr.

^5 i c«t^?jA^^of ; o/^a^ir J Gula J ©Uf5C(/@pft^i;0^<

sa.<pv\ii, V  uulua,gapff(cm.

®)/.&,  HumerusjSc^affdr.

/A/iA«j^,^Aij,Aia, axilla, '2Cct>f<f.
»^oTAoTOjScapuj#, @(§Ui(Ct‘t j


2 \( it\-)DEMI FRSCHLINI. t2t

ivov,  Interfčapilium» noue , ^DrtčJtttljC^CSlbCrt

6 d)uUmtt(f.

s^e/ljr^fjTlioraKjpedus^nijt.
v a -t o v,  D or fu rn ,SvUCf •

«5-^-,Lon}bus,imi)f.

(MT&<p$iV0V ;  Tergum ,  ‘533iiJ? 5  w j  fc^ c n ^ * Jti Dvucf c n Vnt>
icn5cni|T.

fajdrjSpinadorfijSRucf^Vvt^.

^^A^Vertebra,©!« !d)/©eft5ert flttt £d 6 .

<zrAtyj£;^,-sfAou£;t , ,LaiUS-©Cttt?»

‘TAc/U£ 5 :,Cofta> 0 vip-

«W 3 Smu Sj ^ufcn/©cfjop.

,tars> 77 tSb«-,  Vber, mamir.a,£>Utf.

SflAtij^t^of., PapillajmainiiIa,S23at^((n.

m^ 10  v,^v[j.i J)o  fjCorcuIum, tftHlt.

^^©-jCordatusj^cn^ajff. e  \ C ' 1

&vvvj<t  cftofjo-^aj/iSjCauum cordis;

cmv/zim^jPulmoneus^trnspit. e  . ,

cf^oPrscordia^ag^fjctl/ta bač <£W 8 $niMiti|T*
J>a?e?J^«,Septuintran{uer(uni.
^silfji-iiJvr.Venter^auct).
^/f^sf^o^Ventriculus^aU^fdn*
Ventrico(us>S$dltC!)t<J.

* Ab, Vm bi licu s a & c L

tiT&vJTnyt?piiiv x  Abdomen > {umen >  SSndffcflUCft/
• ©djUKer&cmaj.

im&frai  Hypo^hondria, ® <h <£

126 1\0 M EN C. CjR>s£C. L ; r ; T. g EK

tarXtifycL,  Vifcera, ©;aVjenHt;b/2)«nit,
ko  i hitL,  Ven tri cu I us.9Ji< 13 .

M7raf,iecut,ltbiV.

$7T07J0V 3  Iecuteuium.&Bčrfht.

!ws7f,Fol[ictjIus feilis:
c^/xu 3 L!en, (plen,Hitiji
vtv&fs  Ren /I''iR iv n.
piW,ws*r>w^Vefica,Q3lajj/^faffefc
Imvhavv  Omemumj91ef$.

Hmtfrjnteftirium, ^<*rm/ $?a$enbantU

ya.gyjo vjnKui,  Aluus^lVa Mrm//)int)ct& k ?rilti

K! Vi a v, Kaqu'J,  I! 6, 9B i dj bHtt-

L\'i~h, m.  2 ,>i ; Cl uriis. n a tes ;  jjfacfcit

«B-pK,!,rci,-,Podex,anu5,’?Cl‘p/2tt'p(OC[j J

jM/o7«e,Pudenda*Č>C&<MJt.

\ ;i'e»,Pubes,@4)amf)aar.

&v&--v,\ nguen,S0Jantt$ Obir ©djaftt.

W©~j •srci<3»ot', ToAi/£, x,ifK,®*. }  ®«tMos-,PenlS>niCfi‘

tula,muto,veretmm,9JJaimg©Cf?4m.

Nerui teftium^obmabcnv&ar^Jtft^^

nro«2v,o^My,Scor.tum vel  SerotunjjJ^o&fnfrtcf.

pujdi?) f/.vfT 0 f , £^f a, x.(k',(f, $ipyjaicy, Mt&f, aivPlfy®l

A«,S«A/oi',&c,Cunus,porcus, 1 2Bi;6cr ©djittJT.
k,KMTtele,Tf6'7ni l ua,  Ritna, Rimula,©pdi(/@p4((^
fti)T£«,Vceriis,macrix,Q3eertrui{fet'.
ipiov,  CoxajCoxendiix,*0(t(fi^n^/fc&Ctk

ii£^.fV,Jsadiuš,©roprofjr,

Y

i$tp)EMI FR 1 SCHL 1 &I. »7

< yi (j<L) 1 ~:  ' C c afxl  a  n. P o p 1 es > J\ n K t) £ U$>
>caA«4>SufFrago J >Oin&Cl'fl'li(bU3-
™^,Crus,@cl}cncW/@cW«i&<&u
»r»V*'jTibia,©dE)ten6ctn/9to{)r.

Fibula, jtlkm©cWa»&cta/ SBotonfcfn.
j*g>omf/.Ja.,Sura> 9J5ub?n.

<r<pv(yv,  Malieolus pedis^^fc« Ol>?S

itnopff.

Talusjilnob/itnOvfecn.

-s-oCVjPeSjSujj.

vo ficv,  '®-ocTae(t>i',Pcdiculus ) §Up(<in.
wocfict7®- J Pedalis,§tt^brctf.

^©'A T eftigium,3up|TavfF.

CAPVT LIII- r

<DE PART IB CERTO AN IM A*

liptmgeneri peculiaribW'

TT^E^fjComuj 4?cvn/@(()orn.

**f;^w 5 Ramicornuum,3tttcf<n/vSnt>t.

yM,xi<il a , IubajOvejj^uu/Jlatrp.

®ew>.;oi/,Capronx } f)vopfamm,

Sr^Seta^amuh^tu.

ieto^L^uia^cK.

' ^^Oefjpus^cjjaff&čll<mt>cn

s^Adeps/euum^nf^litf.

'TiT^ ) Coa2ulum,iXi{it^/4ipp <

Ai-irti

J2S T^OMENC qR^C. J.lfr t  g BS.
a/žt©-,  A rui rujtardu m,0pecf.
fsJ^oRoftrum.Otudčt.Bctjn i&cf.
4Be?eoWoProniurcis,0(<p^5nfen Ovujfcf,

;W j® A r u n c u s, © ? t ^ [> a r f.
cti/S«f4®V 3 BaIear,§amnj)rt(|/QSJani.

Kat[xoi,  Rumen, ©urgff.

)iifxof,  Cauda, ©4) nianS.
oTAw,VnguIa,^(autt)e/Jf)ujf.

De parttbua pifeium  er volucrum dtximiu fuitlocis ,

Ex cumentn qmrundam animalium.

O ^STjfjGoA&roj^Am^Srercus bubulum,
ini|f. *

ffijt/^s-jOTJ^^oCaprinusfimuSjSdpoiKit,
'sV/.t,,3tfjSuccerda>©dtltt>&riCf.
ijm/o^ot/b^Mufcerda, S^aujjOrccf.
<t<p>ii>yjOiecum,93i!i’n)Ct)cjifotb-

d<foJivfM7A  ^m©f,Foria, ©tctijcr s&cr

P ar tet humano corporiferc pecultares.
xoev<?v,  Vertex, ©cbe/tef,

Ao/z-n-Comajcapillus ^anr.

«tVa? 5 A;; t( 7r zoy-» r,'Plitt. in 'Tomp.  A ccliu ifa « rn m *■
^/.«Adti*,^arfftop/^flflrforf.
^o9pv^ofyux.ivv^x. jCicinnu.sJirnupjjcjToc^ntJ^rtvir*
•ErAaM5-,'3TA3^. 1 t4© J ,CirriiSj5opf| : .
uroA/ai, Cini, ©ntUft^aat 1 .

rai xo i/, ® ^ V u 1 1  u s, fa c i e' j 2f n 3  f |Tcb f.
p  Ob m tu.- ;  S) as 2fnfotw tuven.

fU7©4/.^/,^A/VRug-V.X liliji.

2 ^ICCpEMI FR TSCHLINJ. n 9

f)aat79J?iicl)()aar.

*» a ye B a r b a j 03 a r f.

{>■<"&.%,CToffiviov,  LV;'('i!,Myftax,iin<6<^(irf.
-sfaTT^Barba^tn&acf*

Č^M^Brachium^rm.

jce?jc(V,RadiuSi$fnDerarm&etit.

fflAeV«, Vlna,cubiuis,£>orJW ZtmUitU
eoKiupa. m,  Gibbems,0n&ogfru
«J/,«v.« ! W/j! 3 CLirL!aturabrach:j,2(l'ni<}C(^cij.
jt/p,MartuS,*ydnbf«

O? 3  Carpusj •£)«n&(tt>Ut , fS<k
^/ip^iiisTuberculumj^Scrgtn&a-Ortn&f-
c&KTi/A^Digitus, Singer
«f9pov, Articulus,@lci|:lj.
m5u AO-jNodus., .SinoD.
oi/^Vnguis^agel.
čr^oFjVnguiculus.^a^cfm.
^77^p,PolIex,!D(uim/Ž>aumfm3*
A^i/ofJndeKjSalutarisj^cijget.
^^MediusjSKimipnger. (ffngrtf*

J&itTvhia-nir^&eauiivf;,  Annularis, medicus, ©Olfcf*

"W77)?jAuricuiaris,,jl'(ejn|in«ef.

Zgovžor,  /n/f^^Pugnus, §'a«|l<

SivctffMTvKti,  Vola, caua pars manu.s vel pedis, 2Soll{
•Ortnif / S)ng Jpol mDcrdpantiot-crSujj.

A?/*..D«a«ia,9Uc|)fcJP)flnW.

A?“ r *DexKft 9 tcffytf.

L

fe*s*©*>

(

■m NO MEN C. G RJE C. L GE.R
ati,  Sini&njstta, imrfe .purifct.

& Sihi{lcr,i*aus»lilic?&

•n-ifva,,  Calix. fžrfm.

<r ■ -iiw-Ti\ua,,Fl anta ,fo!n m 0’ifjfofcit.

'75 tf (&?><&{ &(/.&>  Tarlus,33jmt)«U Hx  0.1Č/ fc<t fS$$flk .

Jk,-ITVK&,  DigitUSj^^*

Alius & halius>0ro^ f).

C A P V T LI 1 IL

‘Z? E *AN1 MAL IB N S Qf ADR EPE-

dihu* ^manfaetii & cormtii,

T a % ®-,Taurus,0n<Fr$.? n*.

7 cu?ci ^, Tiiireus, uurimis,oin'tn.

=9 d} ;j/3v

Coh>,  B r.siuusjOvtiln 9v -n^rut
iSjtNa  .o-zA^^^or^jiuuencus^MttgžF £) cf)$.
&r,Vacca, Štihe.  . f

B".ccu!a, iunix 3 iuuenca,vkula,. $$

bin/%ntt$t M\ t hc.

y.o% J)°v,  Vi t aIi>s, a'[>/ a 16{(itt.
/J^>©",VitalinuSj j?aibCMt.

£'» bitAS^ ;  Ba b^lus. Q3u|f^ ^

A>’(or, Ariss sJB:0?CF. L ■

k^ioct  ro/jJn^  Verve k,S) ?,  (11  iti c {.
lie„(toKo v,  *?« tnTiv 3 1 lw,  Oui s> © d}4 f.

QJ,t  h  ©-, O u i n u s,ott i! I u s©dl a fin.
xtK*,miiUy  Cri(pi.-'O/F(Cl)</0^af.

D E Ml F RIS C HI IN h i$i

ttfpcfjAgnuSjitUtt&i

Agninus, idttttttcntt.
dfvio  v,  A gnus iiibrumus,@rtU<$fant&

«//iv' 3 a//.Ws-,Agna. iamb/idmfclciit.

Hircusj^Socfi

t ©(>4  rgjt ^ 1 ®-, H! rci nus.Q$PCf ttt.

T^f,a?^Caper,@cjcJ)nittUUf Q)OCfc
<«l> Capra,®«^*

Caprinus,©»9i"firt. ,

/?“*'&=  Capella, ^MlVjc ©žl)'*.

ȣ/V^ 3 Hoedinus, -SilT-tt*

CAPVT  L V.

T>E OVADRVPEDinrS T>OMESTU

cis, manflutii, non c or nun*.

I Thr^n,  v 7  quus, dr cjun vi Je cap.  //^.tJvOjJ/^fcrM.

tTTT<&, Equa, ©fu&f obcr @urr.
iTiraetov, i-rmštov,  /ttEijuuIus,  Eijuuleus, pul**

lus,«X6flcino6et5toit.

rTTi®*;»ri*o' fj E-quinus Sdč-ilirti

ta.U}), »f, C a ba!!) 1 ^ ogc nrojj /©« ftiro jj*

e»Tou(« 3 CanceriuSj£[>iJindb.

<r®v»fo*r,Alinus J Afina,(gfrf.

A r eliu Sj Aiella^fc[flt.'

*i'/jM<- J Afininus 1 (£fjlifci).

ipior+,hf  c^Mulus, Mula, Wtf (tim gftt

mcim&i

h 2  ipiovifr,

V 2  •lip M EN C. gRtASC. L:M;T. gER-

>)y.lov&,  Burdo, Mannus, £0?«Ui€fel/CUKttl•£){*)<$
»n&emer^fdm.

^auHA^Cainelus-Jtamef/iliUndf^iCt*.
^Sus ! 0 cite/@f(!n>cnt. \ •

Cifro v,  Sucuia, ©c^n>emEm/§auf(m.
w>if,Suillus.©cbn?Cin«i,

%cie?f,xCxh&- : ,  Porcus, V erresjt^ Bcr.

cs*  To^/^jMaialis^porcus caitratus, Q5afg/

fci?nwemr @>er.

^avp-^otj.tpul-j  Scrofa > ‘laufti) / Ictjil

S'  o fc 1 / © utf m / 93? u cf.
^o/eEcfto^Porcelius^sJrcfEcitT.
juWCanis,i£)un&f.
xCai',Cxnkv,h,SplttbUitt°
V*vxa|,Catulus,3«ng-0fmMdtt.
yjjv*eiov t  enovKaKm^Mvifr^v,  Carelhis, JSun&fCtit.
3U)vlMf ^ Mv^<&^iC&ninus > J£)\^nbtl^%iwnbi\3J.
«/A«^s- ; j4tA(7,FeIes 3

CAPVT  LVI.

,-.••• V I

Z>£ gVAVRVPEDlBVS FE-
ris & cornutis.

E , As<p«?,Elephas i Barrus,(£ : (epijajtf-

^o^o^sffflf.Monoteros^nicornis.^inftOftt.

fivoKipf&f  dlhinoceros, 93upf)0nt.

E/m  r, AI c u ? © ifent>.

*S^'jVras,2fimv'roci)j?.

GovclovS)  fsivvaos^r a  [Aya./r^ ) BoilAfuS >


7 yjC()T)EMI FRlSCHLltfh l 3S

Ceruus,

W?WjCeruuIus>*^ifl5Utn.
iAti:}«©-^ Ceruinus,-£)itl5Ut-
Tg^Aenp©-, Tragc!aphus,®Mn&t&fr«. .

•vj Avadtt) vvvit, Cwii,ivfis)  Hircus {ylueftris >  JjOlijbOCf/
S2Btl&etbocf.

tuš;  ttjgictj Capra <ylueftris J < 2SltbC
'srActr w.f ar, Laticornis> Platyceros,S)

Subulo, ©picpljiri?.

</!>fžj=ftf;^,',Caprea,3l?b.

(j-oy>v,  /oo^tfjMofchi capreolus ) < 35ifCtl1t^iCt'.

^f^d/.^CapreoluSiOvCvbccflin.
«ft40ryx,2Cfricmtifci3«t 3W)bocf.
v4£fif,Hinnulus.hmnuleuSj3 l!n 3 £t:
Darna,®«mbs7S)cm{mg.^

My-iX®',s?i4<Mpaf,Rupicapra,<Z5ttinboct-

eu^Kifas-,  Capricornus, IbeXj @A£t>intfd){£ *50CF/
©Ktnbocf.

•ip/a^/Aižojiia^Mufino.

CAPVT LVII.

DE -gFADRFPEDIBFS FER1S
non-> cornutis.

(

A ' , PKT(^,Vrrus,Vrfa,Q 5 eet/? 8 ecrttt*
•a^TC^Vrfinus^CCrtfC^.
A^ffl^Ascu^jLeojLeana.ioiV/iotVtlt.
*A^,Caudaleonis,4oWnfei)W<ml>

rj«/V^Catuluslcoiiis,3 un 3^

h  3  T7V'>

(34  5\ T 0 M EN C. G RJE C. L A J. GER.

'ri jjs.  Tigri s, ^ !$er 11) t C r.

«rip,4r, Pardu^jLeopardus c/mhufdam,  Icop.Uf.
<sr&y$ntfZ, &ctt>JkKi{,  Pandiera, Pardaiis, 5 pflnW$Kfi
Lynx, lupus ceruarius,4iiCi)(j.

oj/^o-jOiUger^^fli&cfcl.

frMf ) \v.{cviciL\ipu6,  Lapa, < 333offf/ ! 3Bo(jf!n.

Kvnt&',  LupmuSjSKoljfifct).

Al iMtnt®-,  LupuluSiSB&fflm.

Aper,SJS* (prfd}tt>ei'n.

p/AoL'j«, A pri caflra; i, i l&e i>irf(S)nif(Ctlž ©cfetMffc
ttAa Trn% }  &w7rl.uov,  Vulpes, Vuipeaila,S‘l!Cl;f3i5"UC(/^

(etn.

JcKm-riKlf,  Catulus vulpi«, 3 tm^r <$uei)j.

*A t»7TiK,dJ)i? :  V t ;lpinuS,§UCi)fin.

<? <v\tof, &\anriMti,  V ulpis fouea, Suctyjjl)6ktt«
a a-p-.  ,LepuSj^) ■ d§.

A cf)dSiov,  Leputeu!ns.JjPiljj(i'n.

a a,jd?r$r,  Atij^XeporinusJ[Da|tc^,

Jkotirovf,  CuniculuSo ^nni<dein.

'srtSrtlM f,S’  rnius J Si nu, tl;f 2t (fin,

<r/ S iiniac eus, 2( jfs fi).

x.žfwrrX«or,Cevarpid)e l .us,?}?eeffd0.

Cyooceph.i!us

jaA/Tj aTOirJl/AifjMuftebjSBtfel, '

jate d h f,  Mu ftciinps^OBt pl; n,

J*A~ .rteS/3)ftjrfiv?,

pa/? JVi;lfs,me!e5,SDiut>^,

»*/»6oS.iuru», \£t;4f)o.n,

!?*£ / C® D E MI F RI SCHLl$**° l 3f

; ?r,Hy ft ri x d) c! fcl) WCi tt.

A  F i her, '& 1 6 <r.

c?« s/-iVj Lutra - O (t<f. , ,

Aar : La'.ix ,antmat quadrupa >a manvitlunt

q Miren s.

ttazraA.«£,'falpa.lO?iWttVltcff. <
*A.«Of,f«K»^ofjJ»73-«A«?j^>iAlJ{®'>GiiSj?K' u/©V*U!»
v-Zi  o,a th^,Mus  Alpiims 3 9)?umultl;ur,
i'«)£<K6f 3 Mus Noricu? ^ O^ilci}.
apzTspvf,  Cricecus.^vtmb^ff.

f/.KOTOTOMf.Mus Ponticus,§<^
f(VitSpjM is flii!I liSjT/c/ maiorRattuSj2H<lft/3vrtf2«

#*Cf,Mus,?Kaup.

j*wȣi<ejCauern'a muris.^utttfjtOCfj.

f/tr aquaticus J : lB>ii|T<vnu'<i;f.^

araneus, v;l M ifl:ela,etn2ž5i| l*
j« 5^ Sorex,gpi Bmatt^gtjjmaujj,
vcundjj-Atti/^Hjraena, -^svlfraf.

'Uvt^iiibufiam  Viuerra, Putorius,
iK.77cTi£t,’iPe]lis viuerra:, jfcgfaafg.
t>cvf)P)us&Kii,  ViuerraŠcythica 3  ^otnf.

C A P VT L VIII.

‘DE POCIBVS C D IV E KS Q-

rum animahum .

CT) n // ,Vo>Cj< ^ fimm -

ao.  ^ Ssnnojorat ■ o$iv’N

L 4 >’/?>

t 3 * 'KOMENC : GRAEC. LAT. GER,

t> J, y.p*vy >? 3  Clamor^ScfcijKl)-
x,\av 9 yvf,%j/v£i; Qyot,  Vagitus.Jtvin^rSVCiJUCU.

oKsAu^ViuUrus.Siid »peulcit.

o/Vf/^FJularusJamentum^Beficffdg.

sr v a.-$, <£ vAfjo.,  S u <p i r i u m. ge m i t u s, S) a 0 @ ?tt jfW tt.

]&LefTu  s, ® a u itku^cn^^r emmUofctcn.
p%r,Ronchus,£)as 0 d)lMt'Cl}t’n.
fii/V.ii ( «a, j ui/K» 9 //o«- J Mugitus,I? 5 ag £uf)?n bčr JvulR.
Rhn-flpcL , Q,k\y^\ ,  Bal^itus, £Drt6 "SliCfcn O&cr @C fcfjttf
5 eV ©cftaf.

^5^77^^, Hlnnitus, S)as rcinstfn bet SKofj/oM
Ovo^cfciircp.

fiJpu^^fv^^RugitusjSrtg SrutTen f^r iotvcit.
sT«i0/^f,Ruditu*,©a« @tg<igenb<r^fe(.
metFpof,  Barritus, .f)df<Wten ©efd)rc!i.

7 ?''M-nepot,  Grunnitus,£)er ©cl)tt>čm
obcr @dutv>gefctjm;/J>ag ©retneri.
*i/i/£>8(U«oGannitus , $*ucfepgefci)«9 o&cr
Jen.

vA*r^or ? LatratusjS)a g  Deficit &cr
xfafy.ii ,  Crocitario 3  DuiDen<|cfclirar/tv.f> ©rappcn-
xha,yyyi,  Cia n gor, £>a č Jv ra m cit gefci) ret).
/So^goir.Bombus^agpumbfmDcr^imcit.
ma.fy.ot , folCJbt,  Sibilus , S) rt g pfClfCU t>CC ©Cljf* 111 '
9«t.

fipfi,  Echo, SJSi^rprtff,

CAPVt

>37

?flCODEMl FRISCHL INI.

C A P V T LIX. 9

DE BONIS ET lMALIS  CORPORIS,
pr afer tim de Morbts.

M Op^V^.Formajfpecies.figura.Scffaff.

^/^©-.Pulchritudo.venuftas. ©dklK / -£)u(i-

ns-hif,  Pul cher.for m ofuSj^fHf’ fd) I  © dl on. ^ .

*JU0p$fd, » Deformiraš. / dpcjjlidj*

fiif.

Deform;s.53n0cffhi}ff£n/-OcP!Cl).

f«V»j«3fi'® j .Robur,vis,firmitas.©fflVCfc/^U , i!nt-

£rcvi@ j ,,  , RobuftuSi firmusj /

dvraffttg.

7^T£s;yai'® j ,Quaclratus, ; ^Bi{rfd)fO(t3/tt>Ol^«f4f.
;/oi':7?a,u'/®H J Strigofus,macilentus, 93iagrl7 £)tul •

ttodvna., d.ffa^A }  Infirmitas. ImbeciiliraS} ©d)ttHiCy'

dčhi/iit  j ctpfasce,  Imbecillus. infirmus.

(  -fvvafft(of).

1 'jicitt,  Saniraš,

v;(t'is-,L';(Hi/ž f} aAS^ ; SanuSj©CfUl^f.

vŽOTf.Morbus.Jtrmicfljdf.

vos^e^.iEgrotus.morbidus.^Mncf.

«ia3,» ( u«,*a;^s-,Dolor,Languor,©d)ItWfjCn-

^^“^.Sjfmptomajaccidens.^^f 41 ^*

r«OTf J ŽJi/))V.i<^ J Contagium,'žct)fud)f.

L 5

CAPVT

/jt N CM EN C. G RJE C. LAT. G ER.

C A P V T L X.

<DE MORRIS C E RT AR fr M
cerporzs parttum.

S'  ExIai/5M»5-,Lunaticus,?B?i)(;nfut{|f(3.
'^^bhh^-peL,  Epilepiia,Morbus cornicia!is,facer,mJ« •
giius,HerculeuSj caducus }  JLunaticus,infantilis,
iDač fa>'Un& c <S 54 >j/  failmD ©iecijtag.

«r^siAi/a 7 <-,ParaiyiiSj®iCl!ttniCi).

'sraf '±h  t nCs,  Para ly £ ic u s, © i cij t b  ru 4 ; t g.

S/s^oipo-T®^ Ai/aro JW., RabiofuS>9vd feni).
»ž<p«A«A^c 4 Capicisdolor, hauddiuturnus,
i)H •Oauptm^t/  kač mci)t {ang ttNfjm.

’■ »5<p£tA&(£tJatecusdoior capids,

$auptfr<mcffKtf.

jt&|i£tA/)MV > CephaIicus,S)a 5 a^^)ajipWc 5 ff) 3 f*
kiy!$rMTafM }  Verrigo,@$tt>int>d.

^iv h s-,eieC,m aftipe; EvnzDzikiuniiTibtttCiSl-
9 ? si/i 77 K,of,DeIirus. 2 UKmifeig.

(Mvl&Jr  u ror j i n h  n is, nt«.

fMLVlKOf, UCLVICO lil  f, Furioflis, |'Sintiči %otl.

r^ž*»f^iCermus, 3 anjuttt{g. T

SonTnoletnia,continua {bmni app e '

. tenna, 0 Cb!#'M'f.

KaiMTcoJ\i? , s&T&foeJlUr )  Somnolentus, ©cijlflffd^
©ctj[affg:erfi.

K*To^,^ 7 aAfi>etentio,vigiIans fopor.
tdei-f; C?  cu s, ® r ©{fcniff.

a» 5 *p^%  VecerAus, 0 f^aiffčfS^f.

«W.

T^ICCPDEMI F RISC TI L IN*1. >3f

Veternoftis, ^cbfosfffnd.ti^*

Apcp!exia, Sideratio, moibus attonirus,

^rovif/Scbiaa. ^ , , ,.

rtmwwf, S\ieratus, attonitus, !Oct OJ.f fOtdJžI?

itrancfljeitbda^n- _ ., „

^/^^Soeecbratudc/njcnnemcnmedjlaftm«^

nct / <r ttjctoe gctrucff votuutf tu viu^ut« *

CJJV.ff/.U)

vsTar^Rioor, ivrumbl)alt'.
ci^vrvia,  In fomnia, vigilia [ftfč iVd»

ctjcn.

*^® j jCi'9«o7st5Jw<- 3 Fanaticusj l 55cf(t|T«tt-

tt.ha7riK.ta. ,  Alopecia, Capillertun dsfluuiiun>
aufjfallm.

Vjo.ha.vjf afM,  Ca! ui ti um, j?aa!Č0pff/ ©Ulfjf Op|f.

« <e uTVilacif,  Porrigo,®ru^t.
wTi/?&SJW,Porrigtnoius,@rinb'g-

1  ?aH^t«.«7f,Pedicularis morbus,4aujjfuCj}f.
q,Hr:t£i <!> ih  r, 8£j u  u  J Al f, P e d i C U10 fu S ,

a,  Tine*, Mananfia lapiti*  z//f«r*,«Si'tlltWMUP«
c(p5*^/ct,Oculrum morbus3Cu«ctWt{).

a.iV.ti,Lippitudo,^trt«ffau^.

I <rx. 0 Ttcua,  Caligooculorum,^)Mllff«U»tig.

| tVojf/w,Suffulio @taar.

: fAct^ffi^^Glauconna. ©rautt>{r3((cf
TuipAoT5)f,C*tjtas,?S(tnC(^itf-
rtipAofjCaEcus^fin^t
»TCA^^Aunum doior.^> brintVH^C,

. nvtfvtt

i 4 o NO MEN C. GRAEC. LAT. GE.R
zffl^r^Surditas,

Surdusj^anij.

Tinitusaurium,!?)«^ £>?;«« ftngčlt.
^7a?p«r,Catarrhas,dsfluxi]s,JpaHptiTUij.
«>^Grauedo,@cf5nu&cr/@cimuppe.
tgmtppoimiur, nofv^av,  G:auedmoius,@ci)ttubčnit.
euy.oppetya,,  Sangainis defluuium psr nares, 95W'
(a«ff/S>ci£? Mutm &er ‘Dlafen.
-sroA^7rovf,PoIypus,91afeit3cfc&n)ar. (fttd

pj i ast77KoV>Stosnaticus, oris vidolaborans, SJJrtUlf«#!
ž/o i/7wA^aj Denci u m doloiy3iHtt»ef)C.

•AKTo^u/^Dentido^iDa^ ^amn&er Jtin&eir.
tfip^Aphth^^fcfr/jiora.Čurfcg/^urfetje. ' (

i. v  77 «-A s-,, Ton fil I s, @ s fu! |f dcr 93f<mb«(.

Angma,$it!^efTftMr/bie 03 ranit.

Pfetosf, Hiicas, 'Saš OŠocfdn ber 2vmu
/2  e®/? ?, Rauis,Rau ce d o, T) Ci) je f i.

£ caS^li  /n R iU CU 5, -0 i’ p j C t 1
^•SrfM., <mv<Ai[jJ<Ta<7v; 3 Anhelatio,(u{pirium.5?dCljM
Anhelus, fufpiriofus,

Sitmvoi*, 'koA  S-yj  o vj D i fficul tas refpirand i,

ZtfKm.

S\j<mvdiyJ{,  ssgre fp?rans,©cijtt«r
j 8 «^ Tu(iis,-0«|?e.

<«V.ow7iw,Expumo (angninis,2C:tjiwut*jf 5ejjQ3W'
-srže<'srfc^«d'/a,Pnirnonia,^tm^nfi:ci)f.

•sitimi<L,^o yizU,P id m on i u s, iungenfucljng.
(p^Tr,®.^V,Tabes,@Cf)ttdnbtfttct)f.

T^JGODEM t F Rt SC IILINI. tj-t

j^pcfi && dKy ct,  Dolor cordi $^0  CV

£voM%ict 3 £ a&idium  ftoniachi^^ntUjt
VeLVacL) V&VT1CL,  N?, u fea, S a 0  21«itii o jfe n.
e^TŽ^Vomuus,S8iibaua'cn/31}i>er3«bcn.
n Mii] ,  RučtuSjJtopp.

Au.ruofj Singultus,Š)c r 'Dufctj/fcdS ©lugfčtt*

^iv.4<f ) ScrsauiSjO\,eufccnu

^atrpa.,  Oiciiauo.SaS ©UIVrt-

7?«//ir,Srcrnutauo,Srtš €)t i C fc !t«

(T/Mp&Vn^jPandicoiatioj Sas Ovcitcf ČItfcaS Saf)!tcn«

MT-m^iosa,,  Pica,@£i)»ang£t ‘SSa&cr

spQi)&,  VerminauOjTormina^audjgnntCn/Srinil^

n>tn&«. ' j

»®A(!'J 3 Colicusdolor,^timm(n.
tiMo^IleuSjVoluulus/Satmgtdjf«
si-^^^Stomachicus^JJa^fufucftfUJ.
cftclpfOJcL,  Alui profluuium,9\u{;r/ Snrc&fauff.
dVetpf oiwoForiolus,^t«^/&(r bm Sutct)laujf l)At.
^mrneta,  Lienreria, leuitas inteftinorutttjQ?audjjTu|jb
e rn(rsmwet.jExulceratiointefl:inoruin,9i0«DlU^r.
<TAMAnxsr J SA//;v,js f) Ve r mes,Q33urm.

ax.aKnr.acht , 4A [J.tvždj'):?,  VerminoiuSj333unttt$>

'riuJiop.U,  Tenefinus, Jf)a«fr ©mfgang.
ojft'.L jj}]ti j  Spieneticus,9)ti(fifudKt<},.
n^fiT^Renum dolor^liertnttKfK.
vupftviiof,  Nephriticusj^tmnfuCfefKJ.
-5rAM;£j77s-,Lat2rumdolor,©cif(cnSVe^£.

*rKuiem>u { 3  Pkuriticus, folcija &rtiU

142  ‘Tip MENC. GR isE C. L AT. g ER.

iripv®' u&vk&iLa  m bago. Am >>< n w (je.

^«6^s£«ct J Vdicxdolot,Srraiiguna,^pv'Vni1?’n i 'f.

j^<rai/e«4,Vrin* IliiJicidium, ^.imjircng/ OiiUjfM

A;%557 s 3 Cal;ulus,0f !  U.

%»A»,RaraeXj(Š«rttofft:L

Herni,ijQ3n!Ct}.

dflUKrl^Hf,  Herniofus.OŠrocftai/^nlcfcl^.
tlo?pT7f,  Articulorum morbus, 3 1 V'P‘ :r ^ llt -
v&hk!i,  Prjčfbcatio vteri,Q)«rnn;fter.
TP&it*-.  Chir igra, $ts?p«rlm cm i>m -Ornim
‘arojtt^a,,  Podagra,'^ipperkiu cm ■cn§iijfm.

<%^>Coxendicum do'orjJp»f)-'rtt>t:he.
i%xJaG,  Ifchiad 1  cus. S) c r t >g  tmpt.vchefv.f*
»/fac^jHircuSjfcetoraiarum^uS 'O&btf jeli-

CAPVT LXI-

de lmorbis incertarvM

T P'^‘T remor, SciA jitf crit !>čr ©/Pbčf.

OTitA/zocj Palpi tari o, ; tf tern »ep i}cr/jC^
oja.iry.of,  Conuul(icv,Spafir us. ivrfttlipff.

'KTavGr,  R>gor, 33cr jrcimincj.

Kvar,  Ra ra ly<7s 3 4d me, © t cb f 6meft.
‘tnt&koTtMf,  Paralyt:icus, @(Ci)tbrUCtm$.
t'afK,« 3 Torpor 3 ftupor,4)cig(gici)(afi : en berSftcfM
4^'^Scabies, Ov-Utbf.

tmoplf,  m V-'oPi'urigo 3  kralje / bas 3«cf\1P

^ICODEMI FRISCHLTNJ. ns
Jmpetigo” m en ta gr 3 ,5 !t t.rc, © ji d cijt.

7t!*f<£r,  TeredOj @<ut»<r/<Sautt>crUtn e

jaf^-A/o^iorjTitiHatiojprutitus, .SufjCjn/^UCfčtt-
f 'j'«« ,R u n t u r a, f It C b / ! f •
j Fradura, Q5<tnbntCi).

5?‘UM*>*£*?9?»/H«>Luxatio, 33<|nriicf«n<j aujj cuHnfctr.

flAas^KtjContufjOj^erjloffUttj.
ryvfM, unihi,  Vulnus, ‘jJSuni 1 ?.
tu'/*,Cruor,^5lut.

&ejT<5p,Sin\cs }  £McfQ5(ltf.

A'^® j J Crijmtis..@fntnitcn Q3(uf.

r  «;,/.'.®/\!a4jVtl>eX)0tttint.

»' - /  C'catrix, 9EBim6tniM<tf/3)?adfi.
frafovu^ajRedimia^la^eljtrcf).

C A P V T LX1I.

• DE TEMO  RIB  V S.

0 ”r x.of,'<nJ'r[jM. ) qvfjM. : 'T  umor,©Cjd}flM{{t»

'otnafM,  T uber,0)<ul.
Tv\or,77we;rjCanus,0Cb‘VUl'ttU
»AofjClauus^HtKrauj.
e.yjo%fJuv,  Verruca,SS?drf?.

«xf*j(Opcftv«JVr, Verrucofus.^BitFftu^

@(fd)wutjl von^Sbtftm. ^
«//;^,Tumorex pituita^Jajje* 1 ^ *

^un•»oreianguine.PhleS tnone,  ^ ot ‘^ *

fclmilff.

»ei^a-iAajjEri^pelas/acer igriis,0\Ctl>tvUxff* ^

i*6 T^OMENC. qRv£C. LAT. g ES.

biaria,©trtta<jlt(fj / t>«&’ nuv <in la<} mfolt!
Limiti) ^hba:.

^,vsTf,Ardens,/pt6i3C^i«6cr.
^TJKMjHeaice^djftKmm&^fefar.
/u«g£^?,Macies,Marcor,@Ct)t»mJ>fuc&f.
■vofol-vojMjf,  Acceisio,£)dS §rt$tfem/ tv.3 fc&rtiMlft
Zti-mm,  Incrementumj3un«mm<n &ttr.&ntncf$rif»
«Vw,Vigor,2£ennbte ^rancfl;ett«m

fir<^,<pebMi ; Horror,rigor,©ctjaut>crttJ>ejjSi«!W&

^®4,Hy(iropSjAquainteraiSj < 3Ba(]crfu(fef.

’i^a.xi.vioHydropicus,^S3<1)7erfuC{)(t3.

*.\s<p «r,Elepha n ti a n s\ ®?iUrt jCtj,

A*xgjf,Lepra,2(upfa^.

A4we.vJLeprofiis,2(«^fagtj.

^TTA;rvp'ct.Epi!epfia, morbus Herculeus,
jKTi !&, Aurigoregius morbus,©d&fucijf.
*x7*e«or,Arquatus,@c(&jucJ)ti<J.
Ae/ittos-.Peftisj^eflilcn«.
As/fu»Aff,Peftilens,^e(!t(en^fc^.

CAPVT LXY. ,

T>E V IT IIS CO SPORI  JNNAT1S,

M Aufoztip «.*<&,  Capito,@FO|jČ0pjf.

?4or,Cilo,©pt^Opff. *

«Qcth.a,xpor, <P'zKclvt® j , a.vtt$&\civ7i dt)  CaIuUS,rCCaIu^

gv(r\

%tlCODEMI FRISCHLINJ* i4f,

kvpf/«,RufuSj9vOffU(S)p»

vVž^/iCrifpus 3 ^wu^av/©cl)0(^aar.

f«T07r^c£< 3 iupV^t^^T!»T©- , JF^QntO>©^0]i^|ftf^!{5• /1

Sf&tifuf^gpcL&bf,  'Wit£5(SA«'4.j 57>iSA8fj?sA)fcOfjStf& 0 3

bus,ftraba,@Ct)i<kr.

»T6£/<p>tA^@ i : ,Lufi:us,codes>©in4u3tg/^56(l , |tw)(iŽ<
j'i/KTua«4.,pcva-4.jLufcio{usj'3S(in^rtU9/?nubl0f*
ctAčtO? 3 Tl>^ Acf 3 7 L J/.ffi d ,«./-a.^)'TOf J G3ECUS>Q3lUtbf*

ruif h<3T4!,a.hatL-ms,  Cacitas,

, i) yhd.vz.o!pždlh[/’@ J  j CiJCflUS »
S)fc§an3/@roviU5ig.

Ai^icaAs©-, Lippusjgramiofas, ffflttj}/

w/?05- 3 Obftipus,^r»mbt)a(fi
AofJbV, Cemuus 3 $Ur fidigdjogm.
(ua^opp^jNafbjnafutusjSfOp^aap- .

eiHO(,fivicnp!&,  SimO.fimUS, Q5WtlKUl{j/
Ai/aoj^SilojSilus.^tffennaaf.

^viro<-, Nafus aquilinus 3  -fpabtCfcčnaafja
stuiVjHomo fparfi orisjSSSdtttMUt.

^e^Ao/cH/fjDentOjDentatusjlanfjS^ 11 *

i-iaJbV.Edentulus^anlucJ^anfop.

f uc7^ya9®-,Bacco, Bucculentusj ^pau§brtcf. .

Labeo 3 Labeofus 3 ^rQllftM»f/ ©*#*

maul.

oejoJbtfjBroncusjIan^nuiut.

/sojtfK^.Mcmojianjfinnigi

jj, '4*>A6s- 3 Balbus 3 @tamUr/©Wf2S$ r »
T^vAofjBlsfus, iifpUi;*

M ž

, 4 S NOMENC. GRAEC. LAT. GER.
Balbuties>©famlerciJ.

/? ga <h  r 3  Ra ucus, .£) < p fe r.

^AJW/rra5^j' 3 iEaobarbus,iKot!)&aff.

*(»<pof, Surdus.^CUlb.
v/roK&)?(^ J Surdafter J TS6(! () 0 rcitČ>.

‘urofva.Tt  ®^,c*&iw.FlaccuS)>Oan 3 cn& £)(jr.

a ~ a  p; f, a £«7©^, AurftUS, ltgO1) r.

^»»cfor^emiiginofusjSiojjmftcfM/S^lcfifig.

tf 3 S rumofus,.Svropjftg.
J/3cV,Gihbofus>*Oofci:/($.

Hircolus, Q5ocfc(en£f.

/stoyJica^  Ventr’ofus,Ventrofo$

pa.@4>m«rbaw(3)/ ! 2B.in;t;§et|t
-4&'Asr, Vsrpus. apella, recutitus, Š3<(fcl)ntttC11 iw ' f

3«»- , , r

iWX^c,-,am,Jh)ii, \y.T0[/.idf , ^KctSia^iva^o^v^ }  Sp<Wflr

uiratus 3 Semiuir,i3a(6«miantt.
^yAos-,Claudus,^)incfcnbf.
prf»A07#r,Claudicatio,®ačJ£)!ncfeit.
thumf,  Valgus, .^riimfcjjmcftl / t>«m £>ic .SviiM 11 ' 1 ’

pcušor,  j&uAAofj MiM-o-proJlav,  Vatius> VaruSj
ifnie cijutverte? gcfrfim bt  f«p.

A H07rov? 3  Plancus, (eu Piautus, Plotu s,
6enfm

*xaC^s-,Scaurus,©t‘o(ifno5tg.

•tjf«Voi/f,Atta,Š)vr L 3iipfftn^c5cf»

/^T«Tot^Loripes,^t'Ml1l’f>fup.


mCODEMI F RISC H L INI, up

4nyTou<- 3 «a!ifo^5t/5-,Pedo,^n(jfup.

-ffAavi^-oL^Panfa^rcijffuf).

UhoCzrrt,  Gul!ator,ScfiU'.ft

e-<£«© j , ;k2uola,£mct'£,

,  Ambidextet,

^fOT';-r 5 Varico!U?jitmmpff50cri'3.

MkaCi;,  Mutilus, ©(jtuuiiiKlt / tKC on Q5hebv<r(orcit

Ijat.

Longurioj .ur/^S^*

»a^Pumilio, 3«Wt}.

TAU  GigaSjtKicjj.

CAPVT L X V I.

<DE oANIMA %ATIOHALl
& de Homint.

N o v;,  <pp Lu,Mens,intelle(9;us,©{tttlU*

flCLVOlcL,  Intelligemia^CVjfan&t.

^V®-, Ammus,@inn.

Sv/a/Ani  mulus,@tnnlilt.

Svudjtif  , AnimofuSj@innr(idj.

AŽ^oRatio^crnunfff.

UyyjD{>  Rationalis,33cmunffti<$-
ao^!-,Oratio, (ermo.Oveb.

Kt-)iS)ov }  Ao^edJi/jVerbulumj^CSoftUin«

tm/* 3 Cogitatio,(3ct>anc?m.
frlnvoia.,  Confideratio,Q3cDcncf<11-
^e^d<auocuutio,3tufi«ct)nun3. ■ ,

5 tt,vcqai'Hff7f»

m  2\^0  MEN C. G RJE C. LAT. GEZ

*>au.i'»57fjRecordatiOj!©(tS ^)Ut&cr^žb<ltcfcit.
ivSupn/Mt,,  Conceptus animi ?  S) as vScjinnen 1
&encfcit.

^MAUff/s-j^AH/^jVoIuntaSj^iff-
m&cu%<i<ns >  Inftitutum }  propofmim , £>aS

men.

^Sv/^AlacritaSjftudium^retlbtgČeif,

•vJžof,  Affečli o^uf^/^rimutung.
elan',  Virtusj^u^en&e.

<27n nun,  Scienm,QB i fff ltf>ei1.

žfowiM»  i/,Sciens, SSBtjfcnfjafft/ 23$tjfen&«

CTfnVSapiencia.SJBet^etf*

«*>$«•,Sapiens 3 QBctf.
<je?i'Mi7^Prudentia, < ^ueftcfoff'3fe!(,
PrudenSj^tlcjtC^fi^.
^AM-Confilium^CRat^.
2W//«,Senrentia,3)?et;nU!M|.
yv£nf,  Cognitio,(Jrfaitmn!|.

xD/j7s-JudicuimjS8njjetf.

<ac7^j'idzrHgc/.,iij.7rMeiet }  EKperientiajOi^fiJfiildilt#«
"rs/jihArs,  ^UltjT.

&.v%fG>7r<&‘,  Hotno, $)ZinfclJ.

&,v$ya7rd.eiov }  ctvSj>&)7rim(&’ }  HoflluIllS , homUn£ lCl

^ £>J?enfct)!m.

rti/Spažr/i/^Humanus^enfc^ltt^

e£,ua,Corp\lS,itib.

CAPV*

%(ICODEMI F RIS CIIL INI. iji

GAPVT LXVl£

DE HOMINVM DIFFERENTIIS

[ecundum fexum & utatenu.

: A ’fpk"»Mas J nja{čuIus J £0?ann$&!lbf/$?«ttnfčttt.

•EaSkv,  s«a«*,  Fcemina, femella 4  vli3€!l'0blt&(/

Sritohto.

S«A/M^Fcemineus J S55«^ftC&.

wA;x/tt,iEtas 3 <t({ce.

<Pf«(p©VHV,©-,Infansji?fn&t.

riiT«7i;fjIft£antia 3 J^(nfcJ)Cit«

*«ic,Puer,iCiw6/^&ttb.

Pucricirtj itmiJdjeif.

>acu  j/s^-srai cftoe/^jPueruluSipuellus, Jvna&Utn/ S3uf>*

Urn.

'vcuJketd/iif,  PuerilisjJvinbifcft.

aofji, mezM^nhiS)  Puella,adoIe£entula 4 SDM3&1*

Uin.

*ieMr 4 Pupa 4 S>0Cf/Q3tm8m» ,

iki & kiov ,  y4aW<w© j >Adole(centulus,3wW’^*
fjLii&Z, vutvi<tt,iy vC©*,  Adolefcens^unjCt
ifnCla,.  Adolefcentia^Ugitt&t.
f(«es«w® / </Vif J Iuucnilis»3un3ifcft.
»iVjIuuenis^uns« Sbiamt-
vio-m r.Iuuentus, 2$un3« SSlflnnfdjflfft*

<rdfžtv& >  Virgo, 3 unsfrauw-
xe ? H < t > Virginitas 3 3un3frrtUt»f^flfff«
«v»j 5 Vir 4 9 )iann. . «v» f  „

- *  !  M 4

8

tjž 7{0 ME NC, GR AEC, L AT G ER,

^ ^ r, Vi r i 1 i s j 9J? a lin f fcl).

ithr/ja. a.vJpmt&Jas  V!rilis,93?ann{tc^ 2Utit.
yjvn,  Mulier, < 2£d& / §r<Hift>.
7jVa.!0!/jMuIiercula;§rafi>(cjn.^S?d&km.
7ui'aix/c^,j«sMXH® j ,MnliebrisjMulierofus,^B^t&tf^'
^pffl^Senex,vetdus 3 2CtfC£.93£anit/#Ucr., •

Ifavrrj  Anus,vetulaj2ffte
7i~0j«- 3 Sensči;us,!Da^.2C'f<r,

3*e?i'77op,Senecio>2ft(# dJUmkin.
y>atStov,  Anicula>2(lf£ SSžifekut.
p^.aVit^AnilisdemiiSjTiUtvcibifcSj/^arrtfc^

capvt  LXVIII,

DE AFFECT/Brs.

n A^?,Affe&us,93?Uff)/2fttll1UfftU!t<}.

^a.^i77^V,Mobilisj?SeWžg!(’c[).

^Trc/.^ide.ai/aAr;) J^lndolentia.Scuporj^ntTKItfcI}^''

tt^-a^ScupiduSjimrnobilisj©!!

vJo v n,  Voluptas-OBofUlff.
riJbviM?, tpiKnJbv® 1 ,  Voluptarias, 50cttt
&en-

?,v7ri 1 ,  Dolor.Scbmcrf?.

^a,sv?e?w»jGaudium,Istim$Wft>&,

«u<ppw 3 su%^L*tu§ J hilaris,$r6ltCfy/&tCl!jfftttltf<5*

-m vž»?rif,dn c/^Triftis^faurt'3/©c|jttWtnjW3- '

NfCODEMI FRISCHLI^I. >ss

^5Tt?;'c;a,Pcenitentia,0\<ltW.

^Affls-.Rifus^eidctjcer/kclKn.

»/Ao^AfflfjRifas amans,S)cr^fni focfoCf.
»Aa.D^r.Fletusjie^/^rotvrtgfdf.

, Lu&us/iBcpm.
vm ( ,  Lirchioius^Cljbtg.

^^^ac^ma.gefKr/^rcnCtt.

f(Aa c &^i/ S - J L 4CI:urna [ 3un( j USj  Lacrumofusj £Vrg«nt

‘As^ouT^.I-vliiericordia^t^irmmip/OJarm^cnilJ*

u‘tf,

f^mijiKT^hii-nf^a  i/jMitericors^arm^crfjtg.
«?></,^Anjra,Potu
opM^^Aa^JraCUndllSjgOMig,
«^ 0 ; tt ,BeneuoIcntia/auor,®«nff.
*^^ f) Bcneuolu5 3 ©u n (f,a.

’*£?*> ^ or ^mai^8nUv.

'p"’  Charitas, itcbe/brento.

”* žw pa 5 ius  * 2fo»«fome S3tff«rficBe iicb  tmn»

J^matUdKiub.

mC^s^  Odium.jr^jB.

,,>  J el *deiium 4 55<rifln3fit.

j  7r/ " < ^-' i i'H J Faftidium ) Satictas,^53t&CrWi^lt

M $ ČTlfOlflt

‘I

tu MENC. C]Rv£C. LAT. (jE&

u3-ip37?;/tofjFaftidiou.i5,>3ccbni‘ffi<5*

•SjtL^^o^Admiratio^CfSVunbcnin^.

AdmiratorjiDct ftcf) »etwuttbew.

vTtpo-tici,  ^TasporasvoContemtusjDelpecSuSj aBm

iJxsf 07 ?«?,ga^ras-,Contemtor,>33$f$dJfff«
£«A© j ,AL;nulauo, ©jfer.

£« KarUiFiL mu lu s, i)  fe ter.

^^Votum,S!Btm&f<:b.
d& t, Impr2catlo,23ir;TucijU!t(J.
tA/riVj Spss, ‘Oofinung.

Boru

f 'oCos,  Metus,pauor,§ord)(.
fo£eg??,Tiiiiidus,pauiduSj$brCfyffatn.

Timor, @e»r<j.

4w<AV,Pudor,Verecundia,@(^vimpafffi3f«tf.
«iA7o?,Pudicus, Vcrecundus,@cljamj)afff.
'nor£o>ucL,Expečtano,(gmmm$.

4svpla.,  Defperacio, SSerjttjetffelnttij.
fcdv^jDefperabundus^er^ciffdf.

C A P V T LXIX.

DE riRTVTlBVS '.JU O It ALI-
but& pr&ditis virtute.

Y 'nžfbcA>'^£«o7^ExcefruSjNimiurn J £)U^ t ^“
s v JU  s^-Atf-oDefectus, Param, 3« WC1H5
fitcdvjf,  Mediocritas,M,ediunijS)ač fD?l tttU
ptT&vModutJSl&fi,  , ,

NICOBEMI FRIŠ C Html W

*tfiw,Virtus^W^nbt-

Honeftum, Honeftas, OfflbamU

ivS»t,igx»iw>3At a  Bonus, Probus, ©Ut/ S«mt lt\\b
55itKt*

*|(<Tor > J<w J v3ff»r,Decorani,oflSdam,®Ot|lanJfc
s?^>v,Muuus,officium,^(tttpt/^Cfuff._ _ ,

rlvJfci^lvJp^/j-Zurj.,  Fortitudo,^apff*tf£tt/SOI<Ull)Ctf*

MagnanimitaSj©n>j5tUUtigc«tt.

jt/.5)a,AŽ-j iJ ^ f ,M3gnanimus,©ro^ttlUt!<5/-Ott'iit)^n^

©•fTsetiijtti/ojijijPatientiajTolerantiajŠibulf*

3 W^(ai/ } Patiens,Tolerans> ©*'

Dulttg.

tpiKOTTOvia,)  Induftria,$(df.

^iaoToi/{^jInduftriuS}diligens,$(<ijT*$’

cua/i/,Studiu m dt.

cjrii£<&,  Studio(liSj©lttit3. . ,

Ivmbva.,  fi/uusii/^jConftanda»Perieuciantiajx?CfiftH*

btgčcit.

• čvsaSiif, Conftans ,  Perfeuerans a  &{jvant>l<S / ® lv

Itd).

<7®je;OT;'^i; s r^a7^(^Temperantia,9}?Cifft^dt-
ca ? p a  v ,=[up a, v 'i  sjTemperans$)Mjft g.
»'iKfaAioT^s-ji/M^fjSobrietaEj^ltlCbttffdt*

n^ctAi©-, SobriuSjWud)tCnt.

^^af^Caftitas^ttfC^df.

^ofjCaftusj^utfcl).

»^<W,Modeaia,5Mtbd&<lif)tff« , -

id qu-

t S 6- T^OMENC. gR^C. LAT. g ER.

«Jcftyr,Verecundia,@dbastl.
iv^HAjPadkkh^n  $f.
tuJiH©*,ivK&čtif,  VerecundtiSjPudkus^cftatttf^fffiiJ/
3»d)tig.

wreu'aTyf 3 'mTwo<p&wvn,Hamilm$,&Cmiltf).
'TtL7reiVQZ > 'TVL'7r&vby$ G)V }  H u miliš, £)cntUfig.
<spf^0Tj(f,^fl»sB7»f J $A*©p»T/«, Manfuetudoj lenitas*
humanitas^anffnilUf.

TfsM^^sos-^/Aai/S^fflTrocjManfijietusJenisjhumahus.

©anifmiuttg/mdbt.

tijAhict^tKav^oiTrU,  FaciIitas,CotnitaSjȣ)o(fcff<(t3frW
gteun&tltcfjfm.

•lMK<Sr , <pi\*ydj>a7r&,  Facilis 3  Comis» J
SKun&tltcfr.

tnu.vo  ra {JtivoTi  ? 3  Graui tas 3  Seuerita s 3 (£ntf?.
mpvot  j Jbvor,  GrauisjSeuerus^rnfHjKlfff.
jLT^a^žA/^Vrbanitas.feftiuitaSjJpoffligfdf.
juTg^jAo^VrbanLiSjfaftiuuSjfcituSjfacetuSj .£)SfpW

©c&erftta-

fa/^or^jHilaritas^irolt^fdf/ictC&fltnuigfcrf-

57a7rH 3 Tacituraitas 3 AB«fci)n?i^en!Ki'f.
njaTrn\o;,tnoTriM()  TaciturnuSi
? iKm&Kla.,  Studium munditiae,@«u&erff tf.
f/Ao;®A©- 3 Studiofasmundici* J @au&et‘,

CAPV?

NJC0DLM1 F RISC HLINI ‘H

C A P V T

DL V ITI IS <JM0RALIBV S

& viUofis.

K Aicirtj^jMTJKjVitiumsiflffct.

^wV 3 Vitiofus,4a^^a(ft/53o^

«01/n«ct 3 p x e«e^ 3 $a^iTOS- 3 Maluia>0Cl)afcf^U/y5of^

Malitio(uSjnequaj ©cljdlcf^
«u2$or 3 Turpi$5©CbčinMiCl).

J^f,Turpitudo,©cl)flH^. _

toa  ML,^sfd.(jsr,  AudacUj temcritas, §r(d)f-Cit/

S (n l) £tt - ■

To^pifAudax,tetneratius;i5r(C^/J^CCt/

23crn>egm.

/BTe?T47^/tt,Petulamiaj93iUtA'iIf»
<ne5^iTKr,Petulans,93?uftviKff}. . .

a.vccvifyia, ) SuA!a., /ua.xpo-^y^ci }  1 imiditas 3  Pufi^animi-

tas,§crdKfamc/^(dnmutt<}f<tf. . .

amvJ)iof ,JbAcf }  ,  Timidns. Pumlanimis,

§orcl)tfant/3^afftiitldnmufi3/.S«t^,

naAMict j ttlAncTit.MolliciesjImpadentiaj^Bn^!".! (•
i]AHT^Mollis 3 Impatiens 3 ^3n^t)U[n^

t-pt*,  pctSv^/ajgnauia, pigritia } §flltl[)d'd^rAgpf»f»
»f^arpaSu^^jIrtriauilSj piger.Saut/Srdg.

*5*<r.  a,Inconftantia 3  Leuitas,

, cfdimuigftjf. C t; S-

InconlUnsj

}// M EN C. gR?s£C. LAT. q£& i

avžaJba,,  Percinacia,

duSa-Nt,  Perti nax,* 0 fl(pj?flrrt 3 *

ttiUfetffitt) tUKoAatna.,  Inteinperantia, SSnmajffgfaft.

tt/^a.7)/r,a>coAas5f,Inceruperans,^8ntltrt||(3.

(ul^^afofK/^EbriecaSjtemuIentiajviiioIentiaj^flllV

cCenljiif/Sulkrci;.

/Mornar, 'tid&iv®',  Ebrius j temulentus, 'ŽtfUttCft#/
SEBtmfucfeirtg.

tLw&,  Abftemius>£Dtf frfotat OBtfiit trincff.
MtgMfti!*., dn^yua,  Lupudentia, libido, SSttjitCijf/
©eil^cif. e  !

*t!7?A frif,d}&$t*.gT®- >  Impudieus.Iibidinofus, 58ti$w

‘zros;vva.,i7zu§ii<cn?,ScOIt2itio,'Qut(t:(i).
^''»;'»/sw.^,Scortum ) rnererrix. ) prQftibuIunv,$ttf<
«ro$vifiov,  Meretricula ,  J^urlfot.

igzCTfs-jAmator^ukt'.

IMr/tU,  Adultetium, (£!je&£UC&,

//s/^VjAdulter, (£1)tbw%)vc.

'Vtde caput /j2.

’l7u.uoTtf  3  Jtp&<nv»,  Proteruitas, immodeftia,
fdjet&enftffo.

STCllJLO?,cC(p?aV ,  Proteruus, intmodeftus, 3Btt&<fd>tf^
33it$ej<>3m.

'jboa^Nimia verecundia,^« Ml ©cfjatttftffo*
Jbmnros -, Nimis verecundus, g« Ml
©djucbta.

i/i.vcu<hi<t,dveuyuvviti  ImpudeatUjinuerecundia.
mff&čmpfrSSfrlJj.

5^7  C ODE Ml F RIS C HLINI. w

«?.w^V J a^ / w ?T^,Impudens,iHuerecun^s J TSnV«^

fcljampf.

ft/^V» 3 Rubor,(Scl)amrctf.

Cmp\'®a,v@ j ,  Superbusj ©tolfj/

<f>iXoT7f/or,Ambirio{us>(£!)rgd(2ij5.

ft^a^vH^IadiantiajArrogantiajSlu^ttirdfigfdf*

ctAtt^ffi^Arrcgans.iadabunduSjS^U^ttlfdig-

«f«TiiA£i^f,Aretalogus,^^rtCljtI)<i^^/V0tt3l'0jT>n©iWt #

C^CIt-

iJjtos- yjt.vvoTYif,  Faftus.oftentatiojSpMCfcf/

p^uvor.jOftentatcr.FaftuoftiSj^rflCbttg.
iiopynaa., cur/Sma,  Lenti tudojirse vacuitaSj^TiftCljtcifftS* 1
fett/betfdngemf^f/iuvfcUm&f. _

*žf r«T^ 3  c^h-^is-j  Lentus ,  ira vacuus,ftupidus,

(# 3 -

JpJfAo-jJIS-j Iracandia, 3orntg< 22dfj.
e.epJA^Iracundusjgormg.

rrmfia^.vnm^Ma,,  Amarulentia 3  acerbicas 3  Idltgfttft'

g« Som.

AmaruSjacerbuS) lan&-gfawddlWt*

btftttf.

Ko^a.x.nA,ip sajtHrtj-ffHSa, AduIatio ; afTentatIojobfequx-

„ um^tcfcfofiing/gubttebmg. . C^f*

Adulator, gaMtUr/ ©<^)ttt<tq)lcr/ it<6#
JVmA/«,, JV^sp tut,iuew2rj»mtt, *vsn&™ f  ,£**«»■«■»*>■
Morofius, Aufteritas, Diffieulas, SSnfrcunttU^
Uit.

Svi rnoMfri,

i M

t6o T(OMENC. CjR^SC. LAT. g ER.

JuV/.oA^J^seiis-jMorofuSjdifiiciiis,

Itebftcij,

lj.uA^fa>7rQr, dvM&f,  Auftarus. AJper, ©dUflKrfsjjtfl
rauc^epSRaitn.

Rigidus.durus, Jpatt/©(ortig.
d&luiuf,'d^c,-/ivtif,Šxuus i  immicis, ©raujaitt/© 1
fcbrccfitcii/^nKirnifjerrjig. j

Ju&HTtiiii, iuiiht^oi  j Lifiexibilis, implacabilis, iStim
njcgltcfr/^perfo^nltci^

fM-moTvt, 0 vnS&tt,Lcmtas  > vanuas,£<fCbtf<l'(igfciff
^w(^^«9Hs- 3 Leuis 5 vanus,4€tcbff<t:fI3.

-\nbJbf,  Mendacium,4u<$č*
4wJ^,Mendax4ttgcnl>liff-
Jb|ixflf«r/* ? T^ip®-jItifi)lentia, Elatio, Jjpccb tltttf.
Jh|ojM/ax® j J Ti/©fBc/'»!s- ) Ii!(bIens,elatus,J^ocb(nrui5«
/Sa^oAo^SairrilitaSj^nflang«
/Sa^oA.o^® j ,Scurra,40t«rbu6.
tl i uiiJ$f,dyč.h& 70 ?, trAv%pco7r(& j , svytU,  VuItUofilS> tet ®
cus,@rtHwerfe^r.

yhuua(ntt, y\cAjctay.o;, S)a.uiif[j.o; ,  IrrillO, ludibllU®
©potf/-Oon/$afif»trcf,
j C A.ou*jh«IrrifbrJllu(br > @pett<wS<»Siriflnit-
«rc0^CauilIatio,@tumpjftmmg.
roffl^Hs-,Caiullator,©fumpft'erer.

Cauillum, (&wmpfkTOOrf, 1  i

dTei^^hut, d^iovif,  Ineptia, rufticitas,

2Crt / 35ngefci)ict r tcfef«((.

^/©-jlneptus, rufticus,

$4urifc&.

'NJCOVEMl FR1SCHL1NJ. t£»

JMttt*,***  r1oA 0> ;^Loquacitas,garrulitas,©CftWa^

2t irt/Jtiappctep- .

»SbAij/Hf,  ‘Vriettrohojo?,  A^jž^joftKj L>OCJUAX)gaaU us,
©d)»ascr/^lapp<«r.

\^J.yyiho(,  Eliminarius, NugigeruluSj
Da auf bcm *£)aup fclnvdfif.

<EroAl/7\sAHrt ) SurmUofitasJuXUS,x8n£oj?.
<5roAi/7^A^<-,Sumtub(us,tuxuo(uSjivof{iict).
c^7?AcictjSprdeSj parfimonia^ OBrtfuu&irfvtf/
^A»y,Sordidus,parcus,2SnjdUiKl7§t(fE<J*

C A P V T L XXI,

DE IV ST ITI A COMMVTA-
trna vniusrfali.

/ \ \y^jotwvii,ro  i/o^ji/o^Iuftitia, ©C£$Ci)tigfv’iČ«

/*_#* o ? 3 1 u 11 u S, © i IX db f .
i' ».Sima,  lmuftitia, ^ngaxcl)(i'gfctf.

I  *,Vvccaturn,deli^:um J ©fmt>*

| ipA°  -• Aif,  Peccator, ©futbcr, _ , ,

fe:,An£i J Too37f< K i S -,iEquitaSj3fqUUni,^5tKig^^*

1 tilUMir , . / Ec[uuS)'Q3lKtCj}.

«j^f,Iuiquus J 33nb«BI<^.-
\[  «^™^^dualita.s©ktCl)^!f.
icraf 1 iEqnalis J ©(.tc{i.

* t  t . .

ttv/OTTH!-,l'i^q'.iaiiras, 53 ngtcid' J ^t<»
*Kfo«f J Iiia;iiual.s, 23 ngUtCl)*

jl*i

N

!Centi


t 62  \lENC. g%y£C. L4T. g ER.

Imuna,contumelia,3amt(i)f/©c!}nja$.
/2/^jVis violentia.@JWaU)?)7otl,'i5Wan^.
j Glcu&' 1  Violentus. SSJfertttdftujčr/Sftotljjfidngčr-
eJyJa,cu/J^,^Pal&do,  Verberatio,§*mKI/^!iin?(®
fegunj.

T?awr,Vulrierat!o,33cFiVnn&un<$.

o-?i*rj5j?o('® j J C*des > homicidium/^0&ff'l)fa3.

<povcvr, Avcfiotpoi'©',  Homicida^O&fjcIjiajjff.

ki jsw«,  Latrocinium.CDforfcf.

Aj)f»V,Lacro,S)2of&<r.

CAPVT  LXXII.

‘DE 1 rST ITI A C O M MVTA-
tim particaUri.

"ST  T/aCŽAaioj/.ContračtuSjNegodatiojiviUlff^l^^'

Trakti,  j Venditio, 0} c r &i uffurt§>

so-a M {■,& a\»vir, TS{J.7nr,  Venditor, ^8{rfiiu{f<i‘ <
77//i,777>.«/-'.«:^n:imatio;pretiurn } ©Cl)a. : :Un3/2^'’ r ^

dvv-njf, ,Emtov } Mc\V,^iV.

mvAtoaf/M,  Commuratio, ‘Saufcff.
if/.TTO&f,  Mercator,^auff^err.

•to  <J>«t,Res proprise, 0?9<}<nf{>Ultl&.

•TO slM.0 T&teti  Res alienac, §reni&&c$ ©ttf.
<rk.iovix.THfM.,  Conditio melior,3$on(){lf»
rrkicvUTx?,Vrox\mus  fIbi,35or$ctltg.
C7r'^ia7f,i7ra.yyikic/.,P[0[nifiio ! pollidU  UO;3 lt f^ 11 ”

tp rt

^ICODEMI FRISCHLIMI. 163

*f4oAo};rfj0vi>3f»ti!jPa6iio,pacftum,

SSmrag.

e^tUjSpontiojfideiufšiojOSurgfctj^fff*

*yywrif,  Spoli{br,fideiuflbr, Q3»ir0.^

ip«e;t, Vas,S)(v icib »itt> icbcit Tkrburgr.

Prxs,©£ltburg gcgcn £>cr £>  berf cit.

y.:3v  nr, ui&Jpa  , LoCitio > 2(u£k3ung/23tt|Mung,

/y.;'<&iin!- 3 CoriduČtlO,Q3((?t nbtnup.

//;-Savi5« 75 <«, Msrcen ar i a opera, 4 of)n&knjf-
/^^(fo-^Sripeodium, ©olt>t.
ft.^McrceSjio^n,

jiti-Ho^Mutuatio, ©dt^tujjkiljung/ gcftcfjcn

©ctt/^Becfcfd.

Mutuum, ©etilen ©ek/etm

^HokjCreditor^laubjgar.

Xia<pHAtvir, %/,&,( }  Debitor, ©cj$(&t$er / ©Ci)Ut&č'

iur.

l|

k

Ifeitofjut,  ^{^DebitumjScfiulbf*

^i^j^n^Oppignoratioj^CrpfAubung-
iv‘/j?=j' 3 i7ra77;7.i!|«». J Pignus,arrabc'jarra,?Pl^^
Tafci-&T*bHM,  Depo(uum 3 -0tnt)Crkgt ® ll !l

»tf uhanov, %&iciv, dq>og[,ui,  SotS; (urnnaaj "V ra”

T5Xflf, VTuraj^Cuct)^-

»f^Ouaftus^fucl}. v
x^cA>f ) Lucrum,©cwtntt- (  „

»MfJtitt, DetrirT)entum>©Ct)flfcW/*^ ,: ‘">*“
fMp,xAt7i?>K,Fur,S)kb. , ■ ,eo„ftf

Commodum emolumentum >  >5

Sftufiun*.

M a W ™i

i6+ T^OAdENC. g%^£C. LAT. gER.
i&%Trof ,&m&?TricL,  FraČhlSj Vfus&UČtuS,©««^/®^

braucfj.

/oo^cfcs-jReditusjOrfiUMg^^!?*

'ra. mronovTt, Prouentus^acceisic 3 0tfHttf.

vunpHfMeAcL,  Dilatiofblutioniij protračtioj 2tujfjW
t>«rjU3&cc^;(«n ž F
sranrjAJffJs^SoIutiojOjCjafjftin^.

J>£tAui77^£6'3ra.MetL!jTraa{a(ftiojCompoficio,7S(;t , (t , i^'

JkiritviijdvetAa^SumtVLsAiOfenCu,

CAPVT L X XIII.

DE IV ST ITI A D ISTRI-
bittiua vniuerjali.

E ^riiMr^kffl^/o^Laus.Iaudatio^rsconiam.M
^»///^CelebratiojprasdicatiojOiu^ltl/^pntlj' _
«9a or,yipa;,  PrsemiumjHonorarium,
renloljit.

'si<p*v<&,Corom,(£t)m\h'An(i.

CT)AJ); Col um n a, <£(jr«nf'm(,
««swoi' 3 Moninjentum s ^|)fcnRt(^eit.
^VM^V^^Vicupetatio^cprehenliOjScfKfr 1111 '''
Im7rKnI,tf,  Obiurgatioj increpatio, ©clRlfftorf / W
tncicfum<f.

cfeiJbf,  ExprobratIo J 2Cuffmcfun^/‘2Cttffntpffuit3.
{6\ci<r!t»[Aa,, Maledidtio 3  >0crfcl^nflf)i!ng 1
JSuna/Sotfšldffcnutg.

0A*r<t»y.®' i  Maledicus,

fjll-

n-TjCODEMI FR1SCHLINI.
'M<t'LvfU,K'ti%el'i,  Calumnia, Conuitium,

23 ai vumbbung/© d)ttia el).

Met*®'-, rsMilmf , Calumniator, lycophanta> £9'

teni b.

Comminatio,S)WtWlUt3-S)wUW0t{-

«TciAuTTtpj Minax, ‘Srosig.
j-v^^etitAccufatio^Cnflrtg.

y.hr,fM, o), va,  C rim e a, caula / M®

23erl>r<cbciVJ^^nI>c(. ,

d';/;i 3 77 j !/af=ict J Po;na;Puniuo J ©U'^jf.
v,'. y-i««IViiuCL<ij^3 CUffVAff.
ds^i^Carcer^ittrcfcr/ivtuc^m/Sefangrn'^-
<i; ■'■■ r-i., ? 'jAa.z,icijCuftodi 2,98-ViV Al)V 5 .

'■-:ja,Pedic2,compeSjcippus,t5w{jCtjcrw5ž>tocf{j(Ul|fr

'./'.^^jDefenfioj^ertljcvi&tgung-

cuvvpej.a.,  Patrociniuin,3BorjpMCi)iU1<}.

Auxi[ium 3 ^uifj7Q3et)|Tflnt>t-
au^rA.Propullatio iniuri*, vindicatio, .^MUfctpAbUtlS

bcj)bcm9v«(^ten. , ^

fiioKahv-m;,  Propuifator iniuri*,

A>?57<» numeia, 3  Deprecatio 3  SuppiicatiojZbblttUUJ/

§u|fad.

«T/y>-v«//H J tt ? c C 7 rj Venia,Condonatio, Q3cv;df)Ult<5*
tt/«a.,Impunitas 3  iecuritasj
Prafflisfctt.

*t^žr,Securus.,< 0 jcbet‘.

Talio compenlatJo ,SEBi 6 <r««itwnd/©mt*

m6t «^ N 3  CAPVT

W 7\{O MEN C L . g C. LAT. G ER,

C A P V T LXXIIIL

DE IF ST ITI A D ISTRI BF-
tiua particulari.

E 'ra'sS«3& 3 o7o-ras->R.eIigio,pieEas>©i}ff£Čf0ft‘IJf*
um&ir,  oc7®- 3 Pius,religio(lis, ©Offv6forci)ti<J>

4ta-i€eta,ctva.mo-nir,  Impietas^Offlcjj vS3cfVlt.

stsrežJfj^ooT^ImpiuSjSoftlOp.
iJhokoh&Tfeici,  Cu!tusimaginum.j2f6giMf£t'£lj,

«a« 5 «^ a.7rkoTHf,  Veritas 3 candor, OBiirijčif.
fiknčuf,  aTrAKfj Veruscandidusj^SJ^rljajff/^Culfncftf'

^vJor^v Jikoy a,,Msndzciuffirf&nius, ln§tnl
M;ndax,vanus, iugenfjafff-
‘črkama,, pZ^Figmemum,  fabula, ©rftctjf
K<>¥s,k  'c?^Nug* 3 §a6ciri’efcf.

&frjm>i»mr,d,kct.gaiie!a.,  Simulatioj arrogantia> %0k'

fung/SSetrmeffen^ir.

«£? aro i a n yj'  f ;  S i m U S .110 f, S) C l' ftcft (Mčttfalt.

«?»('«*, k?  DiftimnIano } ^£rfd)f<igciK ® C^.,
Mfa^^i/^BoDi/simuIatorj^crfi^Ujgfncr iOTcnf#*
«£?®ac7f, ‘srafa.y»Fri,  PrxCeXCUSj dfllgium , 2U[ijW

2fu{?$ug/focf)cin.

Tegumentum 3  SSžrtsnttlttltg/

93ru(m,

ict, a.7rJ.TH  Caliidltas,fallaei^

fiaus;impoftura,Q3£fnig.
OT^.T^Impoftor/OSctrtfgc!'.
dTrzmhOf, plTAKffHf ,  Faiiax 3  fraudulentus, $5 ž(nI '
3 ' 3 -

yw«f»

T^ICODEMI FRIŠ*HLINI. 167

'itfvof^^as^fjAftutusjCaliidus.itjUg.

^£t;wvp7<a>

j^iioijp^^VeriUtuSj^Crglifftfj-

tOTCaAijjSVi^ttjInfids^j^OiU^^dfl*

^ea^iniidiorus^pmceriT^ig-

«r/s7f,Fides,©!aH&cn-

'Er(S5f,Fidus,>8crfraw(.

»T^^Diffidentia^ipffAUttHlt.

cV;sir,Iafidus,diffidus,93Ji{3ttdUWt^.

*j»^T«3«a, > Credulitas 3 ©{flU6Uct)f<if*

guvielglaubtg.

cf/ofdufiurandumjfacramentumjS^FSp&tfdJtVUF

oi/iiM/^asvttjConiuranoj^uKUTitiKnfcbViKninij-

ff^af/ŽTTi^Coniuratusjgufammmg^d^omCf.

cTnoc^/ctjPeriurium^J^inCijbt-

Utoftof,  Periurus 3  .

*Acu^W 3 Liberalitas,beneficentia 3

‘>■ - - •;• ? L) beralis,§’«l)^c 6: g.

cvi?yl-nt(M,  Bsneficium 3 @Uftt)Af.
iutpj47j)«- 3 Beneficus, ©mtl;dti9/92Bolt{)at«r.
X*eur,Gratia,(3na&.

^ ^56« ^.Donum, munus,©ab/@c

, Auxilium fubfidium / £uiff I  -Snfa^uljt/
, ^‘Va&trcic^ung.

0.vihcv%tei& :  p/Aopjgnp.oin/j/d^Moi^i^^dibcrajitasjaua

nua,©t^/(gijj WWj  . ,

i6S 'NOMENC. GR^C. LAT. gER.

auarus, ©ctfitjj /© 1

gmmtfjtg.

^^JiijA^ifHc&A/^TenacitaSjparfimoniajitrtfg^if.

'^MJ!»Aof,Tenax. parcusjitarg/SilBig-
eujfcojd?  cfcct,Turpis iucri ftudiumj@ci)4nt>t(tCl)Ct'

/»f,T crpislucri ftucHo{us>©db5ttMlCiP 5 ®*'
ivinncrgc&en/Ccrbcn^iiocnfpicfjbraucfct.
et sz« 77 <ar c A u 75 A « a, 3  Prodigalicas, luxus>

lumg.

toozoT© J  j •zrohVTlAls,  Prodigus, limiriofus,

ger. ,

<ft»e°Jhx,ta,  Largiuo, corruptela munerun^

pt}a.\a>’TptTma, i  Magnificenda', $<1*1*$

grci^cNgfVif.

^^Ao^pj^jfjlVfagnificiiSj-^CrrftCb.

^/Ao s fee<*.!?/Ao77/i/.ia,Munificentia J  ftudinmbenen^-

rendi, Srepgebtafcit / ©in iu(i »nnbSleijj *» w "
©utejudjun/

(ZcLVcLVClct,  aT«g?^A(ct, Inepta fumtuofitas, SScr^ 1 ' 1 "

33nfo|f/i>nmtfce 2fujjg<ib.

0a.va.vms, dv rttg/^A^Su m tUo!us,it6fI(tClj.
///xp^-ps7TO«jSordidus>
?4i'/a.,<aie9^^/c6 J Horpiralitas,@a(?frct)^if.
feV/os--«£o|sV/o<r_,HoipitaIis,@a(?fr(9,

^j-xat^a  , Gratitudo, grada ,

^ »ancf.

»v^e/o^^ssoCratus^ancfkr.

T^TCODEMI F RS C H LINJ. 1*9

i7. / x w,^e%Penratio J Retiibutio > 2*rd«f« 1 J«; ■
^af/sj^Ingratitudo.ingratia, SBnbantfbarfrtt / x> »<-
bancf.

«%ae!5ti!-,Ingratiis, ^SrtNUKf&dP*

<piMu,  Amicitia ; §reunOtfC^flfff*
f(A.os-,Amicus.§raittbf- _ _ ,

tunom?, ouvIAua, oimFia)  Familiantas > con>uetu Oj

conuer(atioj^nnbtfcl)ftfft/Q3tp^obnUHg.
c/K.«®- j( n/(-i5Sri)s-,o//;A© j ,Familians } Q3cf^n , --ur>
tv v valj Kon/aj/la,,  Societas,conft)i'tiurn 3  ©cfc[‘fcl'fl|tu

@cm<mfd)Ajff, -, v ..  a ..

Z/S&idiri^eta,,  Inimicitia> limultaSj [CyC>yt'/

(jctmltdjtScin&tfcfeafft.

,  Iiiirmcus,§einbt. .

iy.'vo:ct }  čfj.otp(!>oiivti,  Concordia, Ctf/

fcit.

*^»fjV4p®^Concors,Q:iHf)SlH3/®M9"

cv£tvTjV ; Di{čors,9BlKtnt^.

« r ' ttMa >«3Re CO ncilia t i 0 j-^3«rfo()ntmiJ.

CAP VT LXXV.’

® E VIRTFTIBFS f ntellectns .

nirf^Sdenria, £3> r l Tanbt  * r ® <#

^V«,,Sciens J < 2 Bij|«nUct)/©c(^f-

jv&KTTf./^ei^Cognitiojigrfdnntni^

. N J miV!*

r/o ?{OMENC. GR^C. LAT. C, ER,

•s i el % av >i  5K ®')  s \m n v,rt. sv, Psrfpicuusj
^Sn^MaSKsus-jDfftiplinajdočtrina.ic^r.

$vmui, <pvcnctoya,  Natura:ratio, l(t)t  iPOtt^frf
turalkrIDmgm.

,  Matbematica, fcientia magnitudinunt $
figur ar um pX\lit,U\)  funjKicbt ictjr.

n 3iw),«.VAo>/st,Dobrina moralis^UCbtUbr-

«ro?/^,Sapientia 3 ^S3et|5()5if.

fra$or 3 Sapiens 3 5S3dfer.

^/Aotrotp/stjStudium i2pientiae,^6tUl<5Nr < 3Bdf$£fr‘
?/Ao<rc^,Suidioluslapienti:E,Si33dta'dfct’.
žioko-fa,  Theoiogia, iapicntia cceleftis.

žtohojff,  Theolcgus^Scfjrijffgefeljnd.
voj/M-f  Iurifprudentia, vSžtjicin&f m 9U£bfCtt$$® ( '
fcisen.

v o [jj/J  rjuri (čonfuItus,9l<
rjiy/n>  Ars, iltittff.

hne/zJ,ri'/'«  (4tTetrtjMedicina,2frg<n^fuitff-

Chirurgia, SBunfctrttnKJjftlUff*
^/fap^V.Chirurgus^im&Mrfif.
ihu-jžiti©',  7s^»,Ars liberalis^tcptfunff.
j^^TTK^Grammatica,literatura,©CbrdbW*
y^(j.(Mvid(,  GrammaticusJiterator,@c{)tCi^ I ’‘
iictKi-j-n/J , DialečHca, a/s differendt , 23ttfeit<W

@tfpracbčtm|T.

j^Ai/.Ti^VjDiaie^icus^nftn-c&nef/IDifptinf^-
ftiJoetM,  Rhetcrica,9l#lKr jtdnj?.
fiTc^.Orator, 9\^ucr»

${ICQDEMT FR1SCHL1N?, &>

Pcetica, Cll V?llb

'5ro/in7if,Pocta^''OCf/S)tCl)t'it‘.

isse<a,Hiftoria.©efcI)icl5tW!|T'’nfK ! k

<^£:;u^H'.i^oricuf ) (9(fcl]lCbf£i.Tfa|;nUr-

f/cu57jt«,Mu(ica 3  ©mgcrfuttff-

fz-nn^MuficusjCantor^injCff
'/'.uu.iTeia,,  Ceometria,9)iI«f;fi’njT,’
y.<»,u-:Tpn<r,Geometra,9}?cjfcr.

,  Arithmetica , 0v«£d)<ufun(? /

Herci;,

««fl^n77ws- 3 Arithmeticus,?Rec{)enmetjTer f

*spmiu<t,  Aftronomia ) ©tvrnfc!)era;:^.a(cn&efinnft.

*? 0 V'(!/<^,Aftronomus,©temfel)er* . , t. ^oiniv

a?A i  , ScientiaMathernenca, 3 v

veicfteiluuj?. cn?nfer#

Pi&oria, ars pingendi,

funjl.

^ !p ,p i £tor, 9)J a(t r. e^^hmerd*

r nyn 3  Ars fordida 3  illiberalis 3  3

funft.

^i«f>?A,Artlficium,^anl>tW<rcf, fMnftCiP

TiKTov,  T5^t’i'-J7)r>Opifex> ArtireXj 3*

roercfčmann. #  • <z e

Q$ovvfif }  tgpjvoia.,  Prudentia> Prouidentia 3  uM P ‘

feit/^lu^ctt.

<Pf;r/f*®^Prudens 3 $frtfiCi)tf$.
<nIvi£nf,lntel!igentia,3j<rHatt&e
c.viTcfjlntelligensj^SerHanfctB-

* r ;^o/ii,Solertia,©efdjwmt>t{}faft»

«r'

i 7 2, NOMENC. graec. lat. ger.

•ti^W,Solers,@cfd)Winbf.

/2»A«jConfiIiunv5v<U(j.

^®V-» J Senrentia,Dj?a;inm3/’Sc5ac!)f.

^sAew J OTDv/^Cara,fl:udium,@0l , 3/^f{i^

it/ArtCe/st^i/Aa^H^CautiojSurfomtnungf^Se^uHi#

C A P V T LXXVI.

®£ VIT 11S JNTELiECTTS.

A <S''lv;iayiAec:z,ObQ:mh2.S, ( £)imtfiltyiit.

<zqdLv«f, dtrutp n s }  Obfcurusj ŠHlltCf' (U
/c|^Opinio 3  OSo^lt.

v7royoict, v-roAir^is',  Suipicio, Coniedura, 2fr<)W4 ll;l

SfcitljfmafFuttg.

V7T0l>0& }  Su(picax J 2CrgtV , o^m3.
^ftfeistjStultitia^^orpCtf.

StultuSj^OP-

^ej^^Infipientia^nftiffinfjdf.

ispffl^Infipiens^nmei^.

*-ny)tct }  Inercia, 33it3«fc{jtcf(td)fdf.
•fosp^JnersjSSn^fcfotcff.

*ww, a&iKTteA&,  Imprudentia 3  amentia ;  jSltM
{Kič.

ira^ihTiejs,  Imprudens, 33lWdjj.

*yycdy.o<ji)VV\,  Incogitantia^tt&e&aciHfaitlfdf.
4<yicUjMv,  Inconfideratusj 9Sn&cbad)tf«m/55n^^®
^ČBAia.Temericas^aopiaconfilij.Snacllif^K!^^'
»ČBA^Temerarius^nadjffdm/^ttPa^fattt*

?{lCqDEMT FRlSCHLIIgT. t 7s
*ul*"*,  Negligentia, inčuna, 23lt<

QmviamfinguLfaentia & difciplim (im habentpe-
cuhares appellattones )  & (ita vocabula, tancfuam ar us ter -
minos: fiatuitmts nos, ifia vocabula ejfe(itis artibus relin-
qnenda } atep tndeperdijcenda.Nam m fin prepojiti est,re-
cenfere nomtna rer um,nori nomtna Nemirnim }  id esl, vod\
cabftU Logiearum artium, S:ibumximiis ant cm proxini o
iam loco Schalam, vdttti ojficmam fiientiarum taetnde in-
fintmenta fiientiarum ^liberalium artiumrnempe hbr os
Cr rem librariam: it cmjmimeras Arithmeticos,nnmeroS
menfurarum atopponderumitum etiam varia infirumen-
ta Majica, ejuornm hac ad ar tem Majicam, illa adartfm
Aritimeticam pertinent. Nam prinu Jitntfcientu, &
| Jimp iciJfima, artes Nfiimeroritm. Ouare deillis prius,
epiam de dliberalibtu dicendumjudicauimus^uandocjui-
em namer or um &Mufica vfits in omnibus arttbnsMe-
chamcispracipue occurrit .


CAPVT  LXXVII.

de schola.

h.Pedagogium^LudusUterarms^m©^

r Acadeiow.Lyeeuni.Gym

narium.ipoijc^ul/^UttKVfUCf*

' ac *


l74  M EN C. (jRts£ C. LA T. g ER.

cudr,Vn  iuerflcas.

eL;<eoa.vieioy,AU(ikotmm } iz$ftnUlV&Mi.

■ny.n(M  clafsis,\Sm Jvtts&enoSer^Hfjoret/fM
rutla; Q5ucber

-jTl?/c,CcnturiA..?fnu!i)! ton (mn&erf i]ki'c'bct dtniita
cTsA»f 3 Dscuria,2(n}ai)l »onsefKngieiclKr JSiM&eii.
«s-£»TOTox/« J ‘® , /i®TOsas7a,PrincipatU$ > S<H5č&tr|ii0$
3£mpf.

*nrTa7ffeoT<& j  Semidecurio;, pri m us equinque,2> :

čbcr|Hwer frniffen.

c/^Vf^ros-jDecunojSerekrj? »mer'Je&eit.
uV^^Vp^T^Primus e viginti, Ser čberfi »liter J® 1 * 1

k

ly^T07T(>aT<&>,  Csnmrio, Ser crerfl »mer $v0
fen.

dvctCctžpov,  SaggžftuSj&jšffmf,
topa,,  Subfel liu m, jfctf f.

tr/, 'tu  o t? ; S e i Li j S e d e s j @fuef.

*srcuJkfa^^ , 'kcuAvtJs-,  Magifterj PsdagoguSj k 3 ^
mefffer.

£ijacv.a,h&.  Do&or ^preccptor,ief;rmeif?er.
^^/o^Cenfbr^UCijftger,

Ludimag^fl:sr,rcči:or > @ci)Ufmet[?er >

Profailbr^urfefer.

cvvZnfM,  ColIegium,(?m ^Serflimmfiutg.

3  Coliegiatus }  (Jiner euijj Der 23e tfA0

| Jung.

n^ a i/jPallium, @ttit>ememocf/ Soctorn ot>er$W'

jfenocf,

- -

2 \!COpEMl F RIS CUL IN J* * 7 t

srefCca^oei^jGeftatio pallij«

W C«.^, Geftator pallij, ©<r ew<ttfel<J)«nIanjjW

^^SSutritiobatbs.ansc ^art S« ©<!<&*'

^Dx7AfjBaxe$ 3 crepid«,©CCtOC

Wo7H\)(  j Infpečtor, 3Cufff*l)er-
fflVIfiGIOV)  Salarium.^čfdlHtttg.

J» Ar^i/jPreciurrijmerces dočtrinse,©d]Ul 0&(f

, 3« ( t.

L/jiocltL  j  Auditor,

/u«&»i'TWf,Diicipulus > 4c^tjxUMt.

cr-u7/ i u4t3-,;rd J Condi{cipulus-,@Cbu!gcfdI»

^x«,s7)cof,ScholafticuSj©ci5Uicr.

, Tunica fcholaris,i?na5Cnftf f<t.
i^i^DOTCjLedtio^udcfimg/kfl-

-rci^TO^K^fjAnnotatio^uffjd^UUg.

Ao^f 3 Oratio, Sermo>9wb ©ctjufpvMSf«
a-n hcy>(, aJv®-,  ApolcgUS. §(lbCt.
p-Zjnf,  Fabula>$0?dt(e.
a^r.Nugai^nbtmdtnrt.

irafo/TtittsProuerbiumjadagium^Vf!^^ 15 ^
aivt:{ m 3 Scrupu! us ; 0v dtl)Cr[C-
^"^^^..Diidplina^nt^tVsdfung/
^Vk«tt^i'ct 3 Dod r inaj4cf)r-
>‘ ul 'f cr, ^Exercitatio J 7Sl'Ung.

Studium,diligentiajmcdits-

tiojSidjj/Sftflcbbrucfung.

•o«a-i5,Pto£eaus,§cr(flflB«

t7 S T^OMEISf CL. gRzs£C. LAT. G ER,

itužVcia, Negi igemia, jj.

pet ttU  , fa.GJbf, Virga,ferula,9\Ufe.

heoiogus^djrifftij^ic^fcir.
^§ H «jttaf 3 Oraculu-tt,@Off^QBowSSJ<š(fa3tm3.
yp[s.iKO£,  Iurifconuiltus,
ietrfo S ' 3 MedieuSj2ff(jf.

^oflJMs/jiTTukni,  Meciicamentarius, Pharmacopoh)^
potfcftr.

Viiguencarius, Sepiafiarius, ©ai&utittdfP
Ttjnadtramer

jgoTtt^AorjHerbariusjvVaufCfCt*.

Chirurgu^OBanbtarS.

xet'jouV/roaior J ©ci)am-/' : Sai6!«rir.

A/&oTopt® j J Litho£oraus J s ^rucfefd)SKi&n7©femf^i /

ber.

/2etAay&-j\. AKT^^^jBalneatorjCSa&ct*/
^/A0OT?@H 3 Phiioiophus, jvunflicr/J^ocb^ciifjrut«

^<^t77*or 3 Grammaticus,Licerator,2(rri|f.

'Z3-o/8W^Poeca,*Poef/£) i Cl)Kr.
p>!T£»f, Orat or J 0vCt‘'iKl'.
tispovo[j.© j }  /\ftronomus J ©«rilf«nbt^t‘.
dspoAof&,  Aftrologasjvatesja ngur,

N r fcb vabiVl‘p  ra cf * c?fc!) rc i i>e r,
iy.i\ia,,Jia,Tfi£ri , Cpnuerfatio^ufamilienfimfff-

tTa bula pu biice prepeli ca, 2ttsiff}?f$^
iterQ5ttfff/^«ur.

^etTs^^Ditputario.^SmctrrNm^/Sjfpracl;,

J>etAer®-,Coiioquiam J @«jpra^t

HM

1

^(lCODEMI FRISCHLlNh *77

«?pj^ 3 Scirpu**nigmaj$Xatfi;rfclK*

Refponii 0 >lntworf.
sfero eictj Dubltati o 3  ^tVC* ffC
Ava7f.Solucio,(£ntffcCibUl1S-
i£tf 3 AltercatiO}@d)U{3^1tcf. t  ,

*^iČoxo>/ci,Exquifita tračtatio, epfeftmfctsttt*.
«wroJVi^ifjDžftipnftratioj©Art^UUn<)/^U-fftt)Ci|UnS«
o ■ to ao  j/rtjCoiifeišio.O)'f ^nut ni p»

ttfiiioif^NegatiOi^cvniintgniij/Hi^nup. _ >  \  t

«/77 Aoj; ct^hctvii acr.e,  Opp u gnati°> Contradi< 5 ho>

bctfccljnmj.

'Eo£A» 1 ««jObiečtio 3 (3v3i. , lWUt)f.

, &A02<a,Propugnatio,defenfio J ; 35SMHtsVWtun3«

c^ji/ot^-jPr^res^Ofjbl^r.

rj/j.^Honor^hr,

f.^Graclus.Sfaffcl&cr^bKjt-

^6'toviitoV j  Creator, Promotor, (^ittCtr &Ct v3?d<y(w
irttt S)oc(or ma%/&« S)cdjcmc.

CAPVT LXXVIII.

ARTE TEPOGRAPHICJ.

f^ rm x*y&,Ci£  A/oT<aA««-,Librarius, Q 3 u$trucf<W
^ %mc!)l)anl)Ur.

f (ČAiottsjAcioi/j  rabernalibraria^ud)^^*

1  ■/ a *»e«oi- J Ofiicina, £>ntcfetO>

- 3 I m prejlor, ';£> tucic r.

T ^‘ 4 « ao i-jPradii m 3  (prcjj«

‘^“^brgaca^ctm&U. ,

o

tj! TiOMENC. (jRvSC. LAT. g EK

^A/£s.,Cochlea,?0?tUt«f(itt»
cfo/jjj.^uo^Ac t,  Vedriš, Q3 cr3<(.
fcJsfjFundus, Solum,25o5.

A*čij,o tic-v©^  PreheoiTo, Succ u^SSSenfo.

^*)^Op£rculum,!45«cf<(.

o-/„ste'.?ici/, l «žActmf5oMelantere? J l 35vlfl^rt.

TvT©*t%afitx.iii$,  Forma,^orfttdf.

TU77W,MjSjE  xprefTa formalin Sorm/fo $«&rucff.

^A«jCoIumna,

ip^f^j-.SepimentUm.Ovailt.

xA«V,Ciauis,©ci}Ucjjtta$ef.

^OTrJA/a^strcVo/^Intercoiumnia^tvg,

hvivf, l-Tit-nov,  Subula,2fof.

ci< v ~ii rt  r, C o m p ofitor,©c(jtr.

x/S»Tos- 3 Capfa,Jt<ljf.

SrhX.»,  Aežpi/ctf , WSA«r, Loculamentum, ^acljfrrt ^

-ft&jfim.

y*pj.,iTAY  ^aV-^-T^) Nota liter«,Q5ucl)jtdč>.

y&pazTt)(,<>Ti7r(Sr rS J)  a ~®^ySid  Spa C iu IT1»

7 *T&ryariw 3  Ouadratum.,

yjuy.cnv rns y^k(t(Mf 3  Norma iinearis,

«^js-,Retinacui u m,^)c&<f.

<w*(fn),Scapha»@(^tff,

« Tet j/of >jj TOV,Corre<5tor,
araj^nfS-jLe&or.

#«cWA/(^,A«77/f, Lote^MediaftinuSiSc^flUl^ 11 ^

CAP V *

2^JQ0t)EMI F RIS CHLINL 1 I9

CAP VT LXXIX<

DE RE LIBRARld'

T x.tsT ov ,  Tablinum,@Cl)Ktb(hlb.

7/Hraoi/,Mu&um, ©tubkvffub*

(2/£a/oS'«!i j  Bibliotheca.^Uktčt). ,

^ £ «,«;sc.iptor ; auaot,«cDnWHttn/<m©< t l'
benr. , . _ J \

6«^: V^Defcriptor^bfciltktbCt-

3-o;of,MernbrAnatiuS)^pCt‘tttilt(Ct«

^.ipx-is-,Charta>Papyrus,5p»ilpCV)ef.

p^sf ToTahiir^UfioT^.viCiChaVtASiuS)  PflpCIjJfff*

^xo'/,Chanula,itkm?PaV'a)Cr.

JWf*w Volumen chaiterum/^UC!)

^iJVjPUgulaaScheda.O^oj. ,

fjLiKM  xa9/w,p«3poi',Atramcntum,S>tttf(n» \P

X&<puov,y>a.>pi{, mi^v  ^(puc^Graphiumj ©CRtktbfC*
/iA^u^jCalamuSjCaulis.ilcngU/^ktl'

^•Anpk ^AajUMC, Scalprutn iibrarium j  @$)WibroM! *

tctn / Ovabtecer.

^iAtti>o/ 3 ;/iW,Atfamentam!m,!Stnkn|A§>

^.A«.p».oSn / *) )) CalamariumjGraphiarium>©W^<‘ J S e  8«

V,t/.p/.o^^ 3 Arenarium,^ffa'»o»«i,@(ini>tbUW/^ ) ^ < '

buct)(j.

^uHov.Sigillum^tftfcbicr/^nM^-

ATvo^Linum.Spagcn/OJutbfabCP*

Pfa/^Litera^ucbltab.

*i/^a,e» 3 Syllaba,©i)lb. '

Di&io.SSoH/SlBČrtUm. ,

Q t

iSo 1^0M EN C. G RJE C. LAT. G ER.
y.y.  Ver (u s, 1 i nea, i i Ut /3 < t f*

3&vcov ?  RegulaUimaf.

<?'jh>!ywAAoi',Coh\ , .mi3.,htu? } ( tOtitSlU

creA/V,Pagina>QMflf.

iLpci&riAv,  Margo,9uUtt>t t>C§ Q5(afč.

glČ*&,Jikr&,  Liber,,codex, Q)UClj.

£; g A<V, Li b ell u s,Q} U d) lem.

Zmropri,  Compendium, Breuiarium, Burger OSčgrtf/

;1  2Cwfiug.

>  Volumen, opus, ©rop 83W

1  Sfficrcf.

«i»*xs*Tw.,CčI!e<aanea, gufammm gcfr fm^ucf?.
vxo^y# i M«,C6mnierjtariui-n J i?ur^ OžrijftCjjnung.
IJ-^&bftoivManuak, -£) 'UOuUvijlfni.

KFolflfMLt  Poema,©cfcfCbf.

(UT^v^-TrfSt,  Verfusr^vif,

^Vv»,«eA©-’,Carnicn,4i4&. t

ZhS*K<iyiov,  Carmennuptiale, t>oe!i;ču Ikb.

2foMJtor,Sph£&>Cirn\en  funebre, JllagUei?.

3foT*V°^Epuaphium,©ra&jc!)r?fff.

ffETi^g;’, Sarvra,

affl/uffi^Comredia.em ©pkf mtf frc licljtifi Kuf0b

C/SA/ox«A!?f,BibIicpob» Q3uci;fu()itr.

/S iC\io7rK}ef,  Corr.pa&or.Bib!iopegus,Q3uC&&inW'
J>pS«©f,Mem brana, ‘Prrgaimnf. ,,

Membrana deieiihs^firtf^jMJf/©#^

f>utr.

Aduerfaria, ©uMfcuci).

ICO DE MI F KI S C H L &NT. i!t

TT-zivl, ttvkt&io v>  Pueiikres, ©cbfiit'

#  (Jelcin. 6

^ a ®"j  Štylus,<!3i iffef.

Pluteusj^ttlf&m.

x/W77oj> 5 Scrinium

»i.^Ao^.Fbfti, Cakndarium, (iakn5er/2fftlKUMCi!j.

W'y*Tciw,Yzbu\a,ixb<i)\a/&llttkr)fbfl)nftt.

< wH'4 J w/j-a/. wri Xabula,tabelia. t iflf<{.

Pabulacerata,QBdd)(tn(flfcf. ^ ,

Aibum šSurgSffciK^.
w/ f w; ^P>ttaaum,9}?afi-fcnl.

“■-•To^^ov,  ^^^-tj^jChirographumj-Piillttiffcftitfff.

ffI/) ^^ fjS y n S ra pha ; ca ut i° J  Q5vfanwn»jj / >Su'|tv1}^

^w>*&tiy.Ha.,w7rčji H g ls .  ,Recauta,;Quimm<5.

%Zly ,o,rc T m ’®*«  ff<-

'“ T “'<'>Scn|jj J ©cl)rcf6(l\

/u' 3  Amanuenfis, ©»&ffftuf.

1 abu!a  teftameti,<©r&ffljafjt6rt«ff-
' IicJ, 3i 4;^^ Inlbum ent u m publicum,£)ffcnf«

Notarius, tabellio, ©cntftmr Dvcicljs?

j/  i« / t t

er : r ^^-fM-Tov }  Inftrumentum verbis inte-

l^oSoTSoJ!, J 1  t>ai ' nn fim

O 3

ffe NOMENC. GRAEC. LAT. G ER,

eiiuojfciij./MiT-Lf,  Scribapopuli> ©ttttCiit O&Ct ©Mfft
fci)tcibcr.

JlcLSVhihf ,  Difpundorinftrumenti j iDcr C!U 3^

nuni tnftfrU  cajfie«.

Ao^ ct / ! p®- ) Rationumfi:riba ) 0vfCbmJit3fd;rd6t!!?.
v7roiAVHfMTox*.q&> 3 StrabMb.i7,Commsnt2x'unfa$t' >
rtcfjt »»& ^rofccofifcbfct&ci-.
rni%f y&t<pav }  Ta.yuy &[<(>&■, Exceptor, CtOHCIpiK-
■ i <& }  M u d  da to r j CK e ni f'cij rc i 6 c r .

•r/Ajj-^CompIernentu mmundcjlKžinč
‘ «tra^® 0 ^ExenopIum/2(l>fciR‘!jff/{Šop£lJ.
‘^ 7 >©^?« / Jii(čriptio,Titulus 3  33 6 c r fcij r t jff / ^ t f (č f•
vir»ye2iQji,vrtom(4tit»inf )  Sublcriptioj SSitfžtfcbrd M f
‘sraf>a,y&qf l ,  Annotatioad margin em, 33 (  F j C i 1111

tum  Olatt&f.

e^Vw w ^xemplum,(Scpn), ; 2C6fcl)ttif(,
<aaypa.y.fxa,  Promu!gatio,ig(n fc^rci&Clt-
«sr^£c^©( l (/. / aa J Appendix.2(nfjani3.

(/.t)T^aov,Kg-^To<fy^>'-lov>  Tab uk n u m - tabl i n u m ;  '

|Trflftir P

C A P V T LXXX.

DE <J4RIT KMETIC A.

A 'p Sy.injx.Ii ,  Arithmetica, 3u’ClKnčun(f/

nKiflefcij.

A?>/s7»»jLogi!tica, ars fapputandi,*</«», ,

t.cprnoiohSdiok  AidfhmeticajOfaclKlllltCtfTci^ '

? {1C0DEMI FRISCHLINr. ii

*e;S 1 M»77MV,Ao}fs^x\nthmedcusXogifta. )  3v;Ci}2!ittKJ

>  fi«r.

*&$!*»*,  Numerasjgrt?)!.

^f77@- 3 Par,©«rab.

'»eeilTcr,Impar, ; j<3n5CM&.

«e?<3s«oAdditio,!©a0 (ŠuttutHCfftt.
ttTai f s n ? 3  S u h tva fti o j 5)a>32t&5tc{)cn.

‘vofca.TKturvat,  Multiplicacio J i8?u((tp(tctw<tv
9vaifr.it.

kopf. cLvakopa,,  P roportio, Propor tional ir asj *

gldcfcm.

ZUt,lQ &YJOVy  Abacus, 9vecl)<mftfd).

4«®®-, Calculusj 9v«3}<npfmttittg- . cxorhm.

fa-bvfi',  Calculator, 9Uc&«unCt(t<* mit
pfenning.

^it-a^/o^Tabula^afd.

ju//u^iajCreta 3 5lrci)t)Cn.

CAPVT  LXXXI.

DE T{VMERIS CARBINALIBFS.

, pi* ,h,  i. 4..  Vnus, a, um, 1.1. © mr ’ ^ t!t * 1

U-  Duo!das,duo, n. z.gi
rp£f,Tel* } l  11 , y '.  Tres,tria,u 1.3. U J'

TlJ-mpif 3  , ■jiasafe?  > « !l / ^ 4 *

0  4  ^
'Vrrtf r*** f^ ff 1  T

fU NOMENC. GRAEC, LAT. GE,R

cr'm 3 n.5,Qninque,V.5,§r5nff/V.

S&ni^Se^VU.etC&tf/vj.

67fct 3 nil.^.Septem 3 v i i,7.@te(rtlt fcif,
«*Vffl,mii.»,0<ao.v 11

**«'<*, nnii.S',.Notiem.i jc.p.Sftctm/iptf fj.tjr.

Decem 3 x 19. ^c!)Cli. p.

aii.  /C'. Duodecim,x 11,12.

,pi>r$Tpetf 3  Jli&Teia, , Alll,iy.  TredfiCinli

xiiu 3. Sircpiicfjcn. r:tj,

<kyjt 7 {araptt, thr^TtaJctpa., Aarapct iy ^ha,  AIIH* Mt

Qu2tuordscim,x 111

; iW «feV> AH.;/, Ouindecira, xv. 15. 0 unf^

►

>•

(jm/p,

fins?  Ani./r. Sedečim. x v i.i< 5 .@<Cb^f)dip'I'
t A!a.yJUiy ^ 3  Aini.;£',Septendecim 3 x v 11.17- ©t^

«*t«  Amn.-ftj.OdVodeclni. x v 111,18.
fjen/ptlj.

JVo?^ Siovro, nicom,  Duodeviginti, W

«Vi-srt,^cf^Amiii.;S / .Nouemdecim J  xix.tp.9ft 1 ®'

jefKn/jtp.

blf oiivra.tistaet,  Vfideuiginti,.Of)lt CUl£ jtVflltfitŽ*

A A.x,. Viginti, xx.2o.$it5an§t$/p. ' '

*{*??? 4( 'j  &  Al, W.Viginti vnum xxi.

syKo«JVsfAAIII. Vigintiduoj XXI 1.22-

UW»J.

C ODE/Vir FRISCHLINJ. iSs

'i ;<n  t zU,  AAin.^j/.Viginti tria,x x 111,23.^'CUlfjtg

i5«V)/n’U(.

n-iU/afA,  amiii.kJVV igintvquatuor,

XXI V. 24 -

umc.  • :,7t ; aail,;«.V igintiquinque ; xxv.25-

‘MS funif. »-v. ^ T

tv-eMu vj.,  a a a.  A.Triginta, x x x. 30. Vfr

•noTttf/M vth  j aaaa. &c. [ 1 .  Ouadraginta^ xl. 40»

♦'.ral »m, /.Qi!inquaginta > 1« 5 o. $unff$S» ^
i^Ž X0V7&»  £'.Sexaginta.LX.6o. _

o.Septuagihta,LX X7°. ©K&ttlGlS'
cyJb/>u::-r.:,  .T.O&CgitUa,LXXX,8o.$Cl)$l&-ty7F'
Nonaginta,x c.po.^^nfjig/^-
i^To^o , .Cenuim,c.)ooJpuntcrt,S.

cTictJio trio/, S)cLMwcui, iVzkooi  ci }  er.  OuCSHtij CC. -00.

TejttMCT^T^Trccenu j c c

T^orafct^iajAju.Ouadringenta, c c c c.40°* >3t<V)UU
«• s v-iaju?.  Qui ngen ta. 125,500» Sunfft)W^*

i.^yi 9 7 ! t ) j c '.Sexccnta,Ioc.doo.©<cfešl)unbcrf/A,(5.

i 7 ?e'/in £ £, 4 '.Septingenta J l 3  cc> 7 00, ®’^ <:1 ^ Ul ^ < ’'’^

X><S<£. b

»uToKocic/,, a'.  O&ingenta, Ioccc.  800. CJCcljtl^i.nfcCtt
y£tyjc 7 tt,Nongentaj Iocccc.  900*

sms. ,,

o f

tti 7^0 M E N C. GR AEG. LAT. GEL

^ihioi, ytK'uu, ■^ 4 i.ut } y J d. / .  Mille, millia, cIo. jooo.^#

w  fmbt/ $t.

Jiy?,ia 3 e.Duo  in!iiia ; 2ooo. t 3^C') faufmb</ 9 R ut?.
rmy/ja, 3 y / Triz  millia,3000.

TZT&tKi%^ta.,  Qaatuor millia. 4000 . 2>ict©
fcnbf/mjS)?.

« tivw'J^ia,  v Quinquemillia, 5000.

»so?..

T;  Sex millia,< jooo.  ©ec&č fdufčii&f/W®
irfayjy..\ia, (.  Ssptem miiiia,7ooo, @kbčnMllf (|! ' :

tY«KiKi%hui 3  n,.  06io millia j Sooo. 2fdjf
»iijš)?.

lvftt, 7 uyh!A }  9 /  Nouem millia, 9000. 9 "ktUt Mtip*

V*

ftietohiivettu, ^vetooi,.D ccem millia,10000.3$$^ ,
fen&f/jcrpf, 1

Jio-pveiit, x.,.  Viginti millia, 2oooo.3kW!fit<}

. . r  '
reta- fj.vaa. } \.  Iriginta millia, 3000P. S)f<!l|| ! r i

t  , . m  ‘

‘rcr&Kt<r^ziz,v v  Quadraginta millia, 40000. v 111  .

tfdmfmbtyfM. m  ‘

«r£i/TK»/<r / t/.^£t,t' / .Quinquaginržftmllia,5:ooooi0 ll|!
faufcnDf/1 €9?-

i£ciKi<r[j.vej.X;Š; / -  Sexaginta millia,< joooo.@<c1^ (,! '

fcntw/fjr3)?. _ '*

4wi*t,/i'/t.t^£'.a.o / Septuag!n£a millia,7oooo.

NICOVEMI FR 1 SCHL 1 NI  1S7
l V puu*l*fa*,* / 0 &  oginta millia,8oooo.2f M uut '

ftnM/l^aR. «1

c vvcLVJfpče.ieL) u.  Nonaginta millia,90000. ‘SvCtUift^

taufm 6 t/yc$?. ....

^vet*cfefj?/Centuni muha,iccooo,

•Otmberttauftnbt/CSSiJi.

, tlzso fj.veMt(hftO' / -  D uce ti ta mnia,

200000.^iva; ftunfttt taufcnst/SSvji.

T£j<txoi/-7ujus-//tIe«stjTe«awv-Ttt^i'e«*!^f>T / .Trecentatni -

; lia,jooooo. 5 )«t)^unO<rt{rtufcnbt/S€CyA.

Tlarafcutc VTJ.vJTUb^titiVf  QuadringintamiUia> 4 .ocooo

K 2 Jicvl;unbcvtfaufcnbt/S€(S£®?* _

f xwmYj>vw 6 i<riJ.iejLcLi  (f> / . Quingenta > ^coooo«

j, §imjf fjunbert taufeu&t / &)$?. .

»v Sexcenta millia; 600000 . feCvl;

j iCJb/AtitoVTUKUT/Aifia,  4 ,- Septingenta millia 7 00000 ’

n» ©Kbm&un&mtaufm&t/ŠblšS®?-. _

i^cfoiiKovTaKia-f^vfia, a.  Očfcingentamillia , 800000-

0  ’^ct)t &unbw taufcnbt-SSSS®.

c^i^HJcovTaK/crp.JpiitjNongentamilliajgooooo. *

Jif . 6 «nbcwtfluf«®t/^(S<S®®f. . . ... ,

»^Tomiua-^p!* a  jviille millia, millies mule, ml,
{0  millium milic, lttnu  , Decies centena millia ,
ccccboDo. ,000000. ym 1 3<&cn&unwrt

jtiV taiifcnfet/o&cr taufenbtmal

>  vicies centena millia, 2000000.
0  3 roan| i’ 3 ^«nbtrt taufcnbt.


m njo men  c. c rje  c. lat. cer.

reietnoffictKia^veta.,  Tricies centena millia, 3000000.’

S)ret (fig !}tm&erf Muf, »Dr.

■jios-afaiiomcty.isp.ve/a. }  Quadragies centena millu«!

4000000. ^Skrfjig (umom raufcn&f.
‘BtvTctmeia.iuop.ve.icL  , Qujnquagies centena milliV
5000000.3‘u!sff(|m(;un&ett umfatlk.

l^«twe7st.K/i3^ve«ct } SexagiesceinenamiIIia,<iooooooo.

©ccbfirg fnmbm taufrnbf.

š^ax 557 «.K/s^.J^*.Septuagies centena tniliia,70oooo-

©k&ciuug (nme>m taufcn&f.

»urdKomaKi^Neia.Očiogles  centena milila, 8000000 .

wajcoinaju!r[AČetft,  Nonsgies cetena millia, 7000000.
Sfaunfjig fjMUOmMufen&t/ oDct nam taufeiM ir^j
tau|en5f.

ytMay,i<ry.va-a,  Declesmiljenamillia, tooooooo. 3' 1

*)cit taufenfct mal raufat&r.

iMio-^^ia ,, Vieies millena millia , 2000000°'

gnMtfPsnmifm&tmalfaufm&č.

, Tricies miilena millia , 300000 o 0,

S)ra|]ft3 autfcnbt maf nutftnbf.

■m &>u% kujm cruvf.a.  , Quadragies millena miH 13 '
40000000. 35.1  wtii$  taufcnDt mat taufcnbt.
^vmKi%Kia,zio-jNeiA,  Qiunquagiss millena,
50000000. šunjfPa taufenUt inafMufenbf.

, Sexagies miilena milil*>
dooooooo. ©atjijig ptifm&f mat taufmSf.
i-rija,>u%thtd.>us-iMjeja, ,  Sepruagies millena mlu 1 * 1
70000000. il.OaižM Miifmfc nul Mu&fibf.

1*1?

i

TfJCOVEMI FRJSCHLINT. tf 9

\vra.Hi<}iMa.M< 7 [i.veia, ,  0 < 5 tcg ! es millena millia >
80000000.2Cd)Md <atsf.nt>t mal tanfen&f.

IvvMiftKiMitrpteici ,  Nonagies millena millia >
pooooooo.^lam^.j taufenM mal taijfnto.

{j-va.tiy.io-yL-jej.il,  Centies millena millia., jooocoooo .

JDunCat taufm&tmal taufmfcf-

Sio-uvitn-iHriji.veiu. ,  Ducenties millena millia >
200000000.3’.vci) l;un6m caufenM mal tau jcnt>f.

Tt>-<ry.vtiAKia-y.-ue.’--'-  , Trecenties millena millia >
3oooooocc.Svc;; !)unt>a't faufimft mal taujen&f.

T£r(y:it<j-y.-jsjayjc’j.vua.,  Ouadringentiesmillena mil*
lia^oooooooo, >8 ur (.uifcnDrmal ta«#

f<nw»

^ina.Kia-[iyeieiiu<r(jLvexei,  Quingentie<umillena millia,
5 oooooooo.§fmfj : f;un&crt t.uifcnM mai fauf«n&f.

i^AMcrij.vex&yjcr[j.\i£ici }  Sexcenties millena millia ,
600000000 @<c^tm&«maufenft»tMUauf«tt&f,

* 7 fi&x.i<riAvetMt<ryi.veia,  Septingenties millena millia,
700000000 , ©Kbat l;un&m laufcnM mal tau*
fehbt.

*«-'mx.i<ry.veiem<r[/.veiii y  Očtfngentiesmillena millia,

, 8oooooooo.2le^t l;ttnl>m tfliij/cntf mal fauftn&f.

V) '>o-*‘iTy.vnttY.Kry.(jexa, ,  Nongenties millena miilia,
poooooooo.^aui fjunbcrt taufmbt mal taufettft.

JWwtr nmmuduteta.  , MiSlies millena millia ,

iooooooooo. t 3 djcnl;im 3 «n (aitfcnti mal (aitfvnfctl

taufitmmal wufvni>f*

CAPVT

W .. - 'M,

t 9 0  2 \£<0 MEN C. CjR<s£C. LAT. g ER.

CAPVT  LXXXII.

TJ E N F MERIŠ P A RT IT IVI S.

E 'n«; 'povedi  V.

JW, Binaritisnumerus>$!#<);$rtj)i/ gttKJifalti}'

fm/em Skufj.

Te^.Ternarjus.rerniojtrinitas, S) rep l 3af){/©n'!)f(il'
U$U\ilt)W).  (£««

, nT&r,  Quaternarius<quaternio 3

‘&iV'ra<  3  TjUtJ.Tčš; ,  QainarIus,quinario, ,

funff; acbt igc^a^ l

lx.'wV,Senarius,ieaio,©CCfi^facij(fge 3<5f)f/©čfj. j
4;š?s«-jlČJV'*s'jSeptenarius J (eptenioj©icfH’n&3<l!^ ■
fyJb«f, O£tonzmis,očtonw,^d()[  Wn2C($jttIt. e

lm^,NouenariuSjnouenio «

tiaftiti tfiitjt mn dlmm. ' , «

Js^Denarius.deaioj^a^ 4>C11 «

I^As^Vridenattus, $on ©jljfcn.

<&> /6 , D u o d e n a ni >. s, tton SftJolfjm

Vicenarius 3  §al;l tton gacmfjtgen.
rem/J^T:ncenariusj^afjitton ©rčijfftjjetf.
l^HMi'7air,Sexagenarius,3^f)J Mit ©ecfjSjlgflt-
sj^TGi/TifjCeiKenarms.^imfcettfac&e/SmttKF- *

5aA/rtf,Mii!enarius > grt^^on'^auf«n&cjt. r

tj.ve.i4, Ds  cem miilenarius, gaf)( »on 7i

evvioi, h >@6'ty&svv,Singuli,^tl>$,  , .*

tjvEo,  Ta. Sv o,  I i

rejos4,Te‘1rof,di'eiTpšf, Ternijtrini^trinus«3-^
*r*  7i«-6w^,(^atsrni-3«

3* d#f

T^ICODEMI FRISCHIINL

evanfimjOuini^C funff«

«r^,Sen!,3ef((b0.

«^£t57i?tt,Septenij3^ fkfcctt«

AVAOK  70, Odeni »3« «**•
avibvict,  Noneni j 3*WUrt»

*-«’*'**,Deni,3« S«&W.
ttva^A^Vndeni,^ tpfff'

iva.  JVatA^Duodenij^^ a-*®o{ff*
jtv««MOT,Viceni,3<SWrtn^3-
<ti'£iTeiayj3C' [ a,Triceni,3ž l>C?9lT*8*

*ti  TEarag/zovTa^Ouadragen!^ 4  V>ktRf<5»
a.vi  •» 4  v r,i;-.® to  , Qu i nquageni.>3* funfffetg*

a, a. irjrjirrt, Sex?geui>3« fsdjtjt^.

« 1 '««^T0F,Centeni,3t tjiutbcrt.
cva<fiaw!7;<(f,Ducsnteni,3'’ $W£$)Uttb$tt*
eeaTeitt^o^f.Trecenteni.^CiircpljUnbcrf-

«f* ^//»s-.Millcni^C Mufcnbt

»vajUL^^Deciesmilkaij.^^o^^ 1  MUfttt&f*-

C A P V T L XXXIII.

DE T^VMERIS ORDINAMBV &>

l> "T©. } pri(rv US ,£)e r  crf?.

Secund us>S)$r flttblC-

T f T ®'iTc rt i us ,S)«r bntt.

■^^fT^Ouamis.S)^ fctetbt«.
* { ^«fjQuintus.S>« funfft.

«>«-«,SeXtUS,SD<t f«d)(f.
• £ '¥<&'Sepujnijs,S>wjU&<tt&*


t?2 NOMENC. GRAEC. LAT, GEl

ifl^OcShuusjSaadSif.
tmtT^Nonus.SSžrnCtltt&f*
ci m u $, a\i c i)C ni?.
lyJing.T<3r 3  Vndeaimi^©ct Cljlfff.

JhiJi&T©-, AJiyJ,e'. f iiJ.& J ,DuodsC  i m USj 14)ci*
rejoKOfe^A^T^Decimustertius, fiue tercius dčantf

'naj^e5Z£M^V^,T® j ; Decirausqnarfus, ©erlHčrilcljfiit 1
, D e c i m usq u i n ru S;, 3) d r funjfiKjpk

ia^Ja^TSh-.Decimus (extus,S)<f fccl)$e()en^
t7:lct.muEz>&'r © J ,iDeciinus fepcimus, fiue leptimusdeci-*
mus 5 Š)a‘ |if&cngc{ižnt»,

Deeimus csfiauus,fiue odtauus(te¬
rn us,S)i. 4 rrtcl)f)vi) f ni>.

ivna.K&Mi&r®',Dscimus  nonus^fr neiintčfKi$>
rmjoVV igefimus 5 ®t'f

um sžrr? ot®-,  Vigcfimusprimus j ©cnmtflt&JfM* 1

«WjV Au7*£pf>  VigdnmiSjiecundus, >Dc£šrtK ! j®
jroan^sff.

TricefimuSjSžr ,

TzojrigciKssi?,  Quadr?.gefImuS)S)cf tfičV/jigf?.

•Kri s-, Qu i n qu agc fi mu s, £)ei‘ ffmfft}  t g J?.

l|«jM5^fjSexage!imus.S)t’rfiC|if5!,3|L

teso^sooSeptuagsfimus.IDerlTj^n^fgjff

žfJbtiico&^Očiogffi m  iiSjSDrt -  (id) Sivji?.
^^»»esBfjNonagefimusj^irjKun^tgJf.
t^TojBfjCentefiniuf IninDcrji.
^»KSCTosuVjOucentefimus^^iftrj^^^tjjt^rjf/

2 y ICODEMl FRIŠCIILlfii. 19Š

■ttia. Kctnosir,  Trecentefimus, ©er t>rCt$ttnt><r|T.
7i3sapcLy.o<nosvf  3  Quadringentefimus > ©Ct VterfgllV
&erff. ^ t

‘Hril'7axotžJc^f }  Quingen£efitnus,©etfunfff)Ul1&er(f<
^a.xcc7o^ ! - J Ssxcenteiiiitusjj©erfed)0{)unt>er(?.

SeptingentefiTmuSj ©et |U’(Knf)Un&er(?.
oimuiocnosvfj  OčtingentefimUs>©et aci)f()nnDet'{?.

C VVcLVjOOIOSGS^  Nong<:ntefimus,©et'?UUHf)Unber[T.
^A/5^^Miii e fftnus,©a'Wufen(e(?*

$i%iKiosis,  Bis miilefimuSiSerjtve^tiUlfenteff.
Tfti^X;us-ži:.Ter.miildimus,©er ©l‘et)Mttfcn(eff.

,  O^ater millcfimus, ©erfcterfaufcit'

(eji

^e(o^Deciesmille{imus,©erjef)eMaufen(C|?.
MtAveM&f i  Vicies miilcfimus, ©er jnNmgfjjMufetv
fCfT. (fentcfF.

teKr/Aue/osB^Tricies miilefimus, &c. ©er &m;ji(tgf<Ut'

CAPVT  LXXXIV.

VE NAMERIŠ MFLTIPLICATIVIŠ.

A n/if,Simp!ex ; fimpIus,(5infacl)t3/einfd((t3.

"''To^Geminns^tDtnmg-

Te<TA?f )C Ps7®- }  Triplex',triplus,©ret)fac&/©ret)fa((t^
^^^^^'©"jOuadrupleK^iiadrupluSj^ierfrt^/

I 1rsi '?';^A?f J ac7(^ J Qiii nt: upl e x J qui nt upl U s >  Sunfffadj/

P iZ&TTtof,

l

, 94  'liO M EN C. CjR*s£C. LAT. g ER.
l|s67r^K<- }  «W7©-, Sextuplex, icKEuplus,

'vfluirK*!, et«r&,  Septup!ex, fčptuploSj

o Kvnrhvsi  *«©-, 0&uplex,o6fcL:pIus J 2M'ff;tc!) I 7S

fdlf ii<$.

e^^4«xA»5- 3 *fl© j J NonecupIex J nonecupIus J < i5lcunf'l i 'v

SReunfaftig.

, J\x?.7r A.SV, dn& }  Decuplex, decuplusj 3

e«wTowA?f etn©-, Centuplex , centuplus,

fadj J^un^rffafttg.

■%\ici7rA«s,iLn<sr >  Miiiecuplex, millecuplus/

" facj) / ^ £t«f€ni>t fa ftf<5-

nutta-r\vr, doi®*■,  Decies mil!ecup!ex . decies mili*'

taon.cL^Kdoi^r,  MukipIex J muiciplus,
faUia.

C A P V T LXXXV.

DE TijTMERIS 7EMPORFM, DlE^
menfiitm->& annnor‘Arnj. Uide
/hpr a cap.S.

n P^rs^K^afMcio^PrimaiiiiSjDiariuSjlJint^^ 1,1

JVuTsoaJ^Seamdamis.^jpClJfa^,

-rei  Te rtu n us, S) r t‘t) t a gig. (

Qaarcaaus^>l>KitSdig.

‘^JCOVEMI FR1SCHIJJŠIL >93

Qai ntanusj § Ultfft agiž«
tx.7tu'®-jSfcXunus 3 @?Cl}^t5$i3*

lCA|uJc^,Septinianus,©tdKnta<jiS*

i^JiJaj-jOcrauanus^cbtt&sJt«}-

hva.-nH.'^,  Nonanns 3

■rt;»7i»© j jDeč«manus>decumanus,3^tKttW5t^

hiJlKardt® 1 ,  VndecimanuSj^tSfftagig.

AA^jalfjp, Duodeci manus,^

ei; »st:/©-;, Vicefimanus.^iVCSnfSisJMSt^'

Teuttoi&i&jlL  'ricefimanuSjIDvipffigt^S*

4Wnu@ j  j Centefimanus J &c..£)unt'čMfrt$t$/JC«

T^umen tJ^CenJlrt* 1 -

MM«<^,Menftruus,l))iont>i$Ktn*č i9?0ttAt£ dlf* ;

. dluin®-,lViniefttiS)3wc:)mc!lb!^.
Tev/nvo-jTriineRrisjSJtc^monOig-
TiT£annii<&‘.  Qiiadfimeftris,2.1t(rsv.cnH3-
'sr«.>'re//nv® j ,Qninquemc[lris,§Unffrtl0ntit3*
s^m-@-,Sexiine!tris,©<(3;6'ilioitM3-

i^OMnVcufSr,  Septimeftris,©tef><ntV!0n&t3f

Odtimeftris, $Ci)tW0nt>!3*

^ a u:! v «r, N o u i m e R r i ,s 9"t (U I t (tl C 1  r. D! 3  •

1 ^//»^DecimeFtrisjgcljcnntonttS*

t^^jn/^VndecinteRrisj^piHnKMtbJS"
^^p.ii^jDuodicimefirisj^oMTMC 11 ^'’
j > /  2'ljrnurt <iAnniu-

‘T^^jAnniius.anniculus,^^'*^* , ,. 0  ..

•hi-mr , cf)4Tj)'ff7@o, Bimusj biennis.biennalis >

%

Qui biennium cjccefsit, >5^ 3 ar ‘ ,

Pa- 76*47?) U.

, 9 6 NO'M E N C. GRAB C. LAZT. G ER.

Te44rar,T£ž4TOOT©-jTrirnusjtriennis,alis 5

Ouadrimus, quadriennis;afe

SSicrjarig.

•sriVTUiTV f i  Quinquennis.5t"m|f}rtrt3.
4^i7«V.Sexsnnis,©ccft^jdng.

trtmiH ^l^oSeptennis, ©K&cnjdrig.
e^cteržfjOdlennisj^fffttjdng. (ttf'

lvna.Tiif,hvc’jTn$of 3  Noacimis>nouennalis 3 01<lillW'
c hi&ivif, fj{,  Decenniijdeccanalis;^'

(jenjdrif?.

s vSinl-m  f 3  Vn d scen n i s 3  (BVffjd ri$.
faJiitiTit)  Duod ecen ni s ,3^01 jf) d ttg.
te.iciy^aAth{,  Tredecennis,

'7^arcy^tK^c/VK.eTO5■ 3 QuatuordeccliaisI>6’i?l'(Jf^fn)(^^^ ,

-^sm!«“^^sras' 3 QuindecenRis,§i!r!|f8cf)Cn>df!3 -

£zwu^K4TOf 3 Sedecennis 3 ©cC^i;c()<njdr!g.

ISeptendecennisj@K&t|t8e[)eiljdnž'
c^7a^J’6^iTi/!-,Od:odecennis,2(d)fjCf)enjdn3.
oi'y5a,^Jsx.ž77/ir J Nouendeccnnis ) yiCun? i £()Cnjdr!3"
t<Wtj)s- 3 Vicenariu£,3^ilf!t'3jdn'0.
Teia.y.ovTzi(vif,T£iay.ovTvvt!: } Tricenatius > ! £)tCy$$l"^’
mt>sctpa,ylci'Tvvtr ,  Quadragenarius i Q5kt , mjdt:ig.
nnrmMVTo.l-nt , mrnimA-ms ,  Quinquagenar |US ’
Stmjfeigjdrig.

ll;H)LQV7Zl(77j? 3  Sexagenarius 3 @c£!j8f<}jdri<}.

' iCJbiJ.ir/jjVTaivif, IGJbfAtiMVTvv )«•, SeptuagenariuSj v?'*'

čm^jdrig.

}  oScfbuKovTvvif,  0<5togenarius>

%

T^TCODEM 1 FRSCHLINT.  />7

bivinMvj&iTiiF, h.wivwMV7VTHf  , NcnagsnaHusj 9iCtin*

fjijjdrig.

i-faTonv-nit,  Centsnnis, centsnarius,

‘Hornim (ubftantim tenfornm  , qu<thinc
firmam ur, habos [ho  loco.

C A P V T LXXXVI.

DE CHENSVRIS LlgTlDORVM,

& aridorunu.

Mensvaa liqjidokvm.

M r-'T£?isMen(ura,9}?aa^

utTfirnif,  Cadus, amphora Attica, ©<UtttWdn/
-Oal&«r(£t)m?r.

^ Amphora,

; ?,Congius,S9m;

; i W,Sextarius,3tt)ten ©d)6pp/f)a(& Sttrtjj.

Hemyna,Cotyla, ©d)0pp/ SSičttfjčtl ti*

n L- 93?a^/ddbfina^.

*»*■%>*,  Cyathus,Q3ec2jm

Sixtans,3i»cm95ed)«r.

Triens,9StcrQ5ed)Cr.

Q!iincunx,SunffS 8 ecfett.

Deunx,^lffq5ec^ef.

Mirti?,l.P 0?l3  ego fextantes,tu potas Ctnna deunce
*&e«yov,  Acetabulum , £>ep ^(Ktl He-
minjc.

^s?orXochlear,LiguIa,l 6 jf«f-
^/'•V-^Concha^l&Ci: iofftf-

P 3  m&ium,

>

r?S Ts^OMENC GRAEC. LAT. GER.
.Kte»/«®»'»VrnaAttica,4.Congij,3K>^ffS)?a^/i.25to'

Culeus, 2 O.Amphorae^lV 0 jlgt 3  ©!t?p{t7$ufc{L
isfridorifn^ mcnfur<e,

7 ? vSkmv,  Tfyblium, ^frtd&c/ja. ©ittttttfflti

»KrtOZiiltero^itgcfd^utcl).
tbfAdu,  Artaba ALgyptia , hubet s. modios 'jtaliccs,  4fl'
x  &w£af6@tmnimi/©ta()r.

,  Modius j očto  chcenices ^uibufdam }

mcrn.

»^/5*7-01',Hemiectum,33('er &)tnkiš fo.tb  ©imraM
j  Chcenix ,  SStmfjctfo&er <mce ©iw

©ejfcr.

|eW.Diii!idiauchoenix, Sextarius,©f(W

Yiy.lvcL,  Hemina, temi{extarius,^A(&3Jčflp(<flt/|(Mt
©Cjier/cm (SejclKtaf.
wj*.^f,Cyathus J ?5c^a , f«.

CAPVT  LXXXVII,

DE CM E N SV RIS PONDERVM.

T otipaš,  Libra.,

TfvAi/ti, v ti,  Tru t i n a, C 2B iljfcljufft!*

«c>A$iy£,  Lan x, fcaiers, ©etvicf) (fct)»}T< (.

s zt.Qy.ov,  Pondus,@<ft>i(^t/^fUtt^^
faAdt^l^i/jpVjLibrile.Itigumj^Baglictn.
fo^Libramentum.F^amenj^ft^JUUgfftlt.

^(.^/E^ibnum,©^ Hi  SKaa ton ,

2 \£ 7 (? 0 I >£MI  FRISCHLINI' >99

JTr^^/.Libra, As,°PfunM/^Of.

Seltbta,-Oalbpftmbt.

Diunx,vŠl)lffVttrJ.

Dextans,3<()en^Bn(S.

Dod rans,?ll(«n vSnij.

Bes,2(cl)£^nr ? .

Sephinx,@kfxn >Srtff-

Seitii!šisjrelil'.rij0«ct:^ >Su(j/'0a1&

Q;.iincunx, flunjf >8'M-
Triens^tcr 23nf>/8.4of.

Q^udrans,S)ret)v8tti$/d.4of.

V uci a (Sraea nota,Z.iot.

Semuncia 3 £r;i.iof.

j Drachma. £httlltlcin / ČUKE

35n?.

Pf cifj.ua. , yc.vjjApj.tsv ,  Scrupulum , CilK^

£hiintkm<s.

x.6££/77o^Siliqua J : 3!>tCt ©C€lt fdjlVClT-

Granum 3 ©reit. . ... ..

ittAai/To^Taler>tum,^o-minx,^>i^M3 t  f 1 *^ *
^^Mina^unffvn&jtvanB^iot.

*sfj.uy.a, cAl^fjov,  Nuituis  iurti pondens« H.

%

^^^9/j.o^Iaiufti pondcris. 3Dtt$w(cl)fi<}-

P 4

CAPVT

zoo ‘nrpjiENC. (jR*y£C.LAT. CjER.

C A P V T LXXX VIIL

DE OH EN sr RIS TiJMORVRU

N o'ij.i  vpet,  Mon eta jn u m ifm a, 93? unfj*

vou.ivp.ci voh-ov , <pcii\ov,po 2 $»efViM.oi'iQta  adulteii

na^alfciK 93f«lt!i.

a$yjexov,Večurna,®tlt,

Ki^po.,  Minutiae gris, j?(čitt ©df,

At^oCo^©^, As,  libelia, obulus, ©in tfmitiMl 6

ler.

itpio&oKo v, >ipioCo\iov, Diofcor.  Šemi (si s j (emiobolus>

-0a(6ir .S?rai$er.

tOcifoAo^DiobolumjDipcndiuj/?«« Dipondius^fl^ 11  .
$wwi  J?afbžt:Q3rtg.

Seftertius ^ Numus feftertius j & numus abfoluKi
S)m; cre«(i<f ptappm.

Denarius, quatuor (eftercij, S)rcij Q?rt^n/S^CIlCt) 5 "'
fopff/ t>fer pfappart.

Seftercium, mille (ellertij, ©in i>nt>V>icrgt<} ©«(&*# I
^rtgen 1'Budceo,  §unffionb swan£ig Aroncn/$> {
.Hrone fur z  j.OSa^cn gcfccbnct/macijc 4i.@u(tM5'
SSafKit.

Decem (eftertia, decem miilia nummum, vel decen*
miilia nummum feftertium , £)ntfl)al(> jjtUiW*
•ftrcnen.

4Decies (eftertium, Decies centena miilia leftertiu' 1 ’’
vel  nummum (eftertium, gtmfffcnb
fenbt ^romn/oberein 93?t(lion.

Quinquefsis, quinarius>§nnjf iv«U^r.

7 p.o^

201

1^ICgpEMT FRISCHLIlSfl.
Te/oŽoAo^Triobolurrijtrefšisj ©ttfcb/ ^vtCU^cr.
Bes,Befsis,#ftKen?l(>fMnm<$/ivKUfSet‘-

Triensj 5 pfcnmng/ 2 (cl)t ortlcin.

%O.AMl(  , Quadrans , teruncius , aeriolus, 2 fnt>w()rt(!>

*peUer/©ni?riacf(!n.

Denariolus^ttt JpcKcc.

Sexcunx,Š)i:«96rtldn.

v^Jr/jihKov/Dtofi.  Semuncia.^in ortlttt-

o<ftuišis, 2 Ccl)f it mificf/ 5 Wcen?Bafjcn.

Decu fšis, 3 e()cn ivraiisn*/gc^ner / rin @cl)Kcfcn&cr.

gcr.

Ccmufsisj-Ounbcrt ^rcuficr/S)uw(- c
viTti^-nT^fptlsvjj.ov,  Stater,«£)dl(kt @u(t>Clt-
J(<^ctv^ov,Didrachmu^un{ft!Cl)Cni^^ l! ' fr  ^ *
«.S »e*.,  Draclima> felus ,».!)«* *WW
em(jalb£)w/i»ttn 35 a 6 tn. .

• 7 tt- , .d.i'Tov J l'alenmm J 2 (ct)t(jitnbCl't itrOUCn*

Vidoriacus, avidoria, qux erat nota quinque s>s,
initio; pod odufsis > 2 Cnffln <}6  cin / Ct Cf j U »n
iuctt( 5 er/l)cnwcb sw«m Q 5 atjcn-
ouJifflTof.Scutatus^tOlt. ~

96  <f avfflTor, Coronatus, Solaris, SHtMt / ivVOlt / Cit*

itmfroit. *

^f fJT ° 9 ,Cruciatns,S)ucaf/Smt 6 &ll(af.
eftatus, bigatus, ZU  ‘šctufd)

,d*wj«lcr.

OT '^,inNouilH S) Solidus,©on>#cf.

^^i^^^jPhilippiais^pnfgifdKt^rtkr.

P J tm^ov im  f,

902 NOtMENC. GRAEC. LAT. G E S.
W>()wr;Saxonicus,Enfifcr 3 ©ac!)ftfcJjer^fjrt(<r.
plcu«<^,Rhenanos,9tf;efntfci)«r@fill>f.
^urou^Aureus^of^tVCCIJ.
yn&%y<nZ>  Libra auri, 0 o(&fšta<j.
•7rcL&'T&iy. l u#. : ,hKenrimenmm,lmemigoTH l Mty%
nusunu am ©tf&er »nb @elbf.

C A P V T LXXXIX.

TE tMENSVRIS fNTER-

uallorunu.

M i  A/ai/.,Mih'um,nii]iare 3 0#0 Jtadia^in  ®CiX

stihov,  Stadium,25. paflus, pedesd2j.£an<}etOll&f

©cfcmtm,

/iauA^DiauIuSj^o ftadia, $Wtl)  ©fa&nt.
iVsr/jtf^Ouatuor ftadia, 33 tcr ©fa&fa/Sfojjfaujf,
‘V!t(j.>Ayyc>;,  Paralanga ^0. (tadia , JOrfplJtjj @WM

gemdne 33?cifen. ((<& 1

rzolv®*, Sdicenus, Jo.ftadta,  ©iel}(jtg ©fabul /2. W '
Chlspov,  Plethrum, 66.  cubiti, fextaparsjladij

»čit Ijunbe« @d)ucb.

Arura>pedum 50.idlta.C ton funjffjtg @d}l 4 '
ig yvid }  Vina, cubitornm 4 .^lafftcr.

aKii/>i  > Tein^/TOcfturjCubiriiSjlelčjuipes. Pal®®'
rum d. 2 Cnbml> 4 f!> @d?«d?/©(n.

CubitaIis, 2 Cnbml>l (6  ©CbndjlCl)/©!#

■«■!/£>,Pes,palroorurn 4 . fcbnctj.

™^>,Pedalis,^crcffc&u#tcb,

P 7 ^.p?',Dodrans,pal{norum 3 . ©patltt«

7%ICODEMI FRISCHLTm *°3

«w5tt/-«>;«iT5«f/aAf,D(>drantatlis J ^'SRmn^n3*
'vaAtusi, J£(jv joSip/p.ji, PalfVius jdigitorum 4 - •

banb;2>ičr $ivercb §m$er.

Digitu«, Soif/^n-efcftn^r.
otiVoi/^ Se mi pes ji) a ltč£ todjucl) /fe c cljčjou*
iV-<TJ,ft(2^jSen'iipedaliSj»0albfd;WdJi3/ , *

<J;«r: ^w.(>,SefquipedaH8j2(nb{tf^^f^^‘B/S^^^

©panmnfcmg. _ .

SnroS‘w1&,

7emiTi<«<&-,Trip8dalis,$Dr<9f<bU$?g* c

7*T^TC(Wč^Quadrup2dalis,>5ttrjCl)UCl)t3.

CAFVT  X C.

DE EICVRIS ET INSTRfMEN-

tu (jtometrieu,

A I '^6' J Dicptra J '2Cfcfe(j(:n ) £liu’.biVin(.
^^ffl^RegutaŠicgcl.

J)a.vAitnc&‘ j  Canaliculus>4oci)(čUt.

Chorobates,^ Wb6 ©M&* _

as?oA.a £(^ 3  Aftrolabus, barbare >  Aftrolabium j  Ltlt

v  fitiabrant. ,

iy,^V'j.,ijJ_ TesVr j iy j m  j^Dccempeda, 011

Radius 3 ®?<f, rw .

t  y- a ^ T ?»{ 3 Tetrx  menQ)r,(j<;(&!'!1CjT-'l‘*

(m^Td-jPun^tum,

??*W«Xinea,itnf.

204 ^ip MEN C. GRAEC. LAT. GEL

/Sg^^Breuis, •Stuffb

//ijjcos-jLongitudojian^C.
J^r^ii/ei^SuperficieSjSte §(adje.

'srAar©-'., Latitudo>!Dtf Q5f{t(C.

^AcirJs-.Latus^rctf.

CZ/)[JXl}  Corpus, ©»C £>icf?.

'iBa^Profunditas^teff«.

/5 c/Aj  f j  Profil n d u s j  'ž.! e ff.
v'4«oAiticudo,*Oo^c.

Al tUS, *£)()$.

^['icijAngulus^cf,

y)vA<5r s  Angularis, (£cfig.

%»(**■,  Figara,§ig«tr/@c(ialf.
w*A©- 3 circulus,®jrcf«l/9itin&e.
w»AoHcAV^AA/M5-,CircuIarisj£Kun&(.
'irie<*i / fH«,P(^r 3 Orbisjgyrus J ambicuS)i\'«)^.
yv$l;,  Rotundus,9UmDf.

KiVT£PV>  Centrum, 9)?tf tef.

J>st,««r^^Dimcciens, Ste2fyrt.

Te/Tavo^TrianguIum.SK^flngff/SJrtJJCCf.

Te£^<§h>TrianguIaris;,S)m;ecftg.

vtT^^i/o^Ouadrangulunnij^Bifrccfcnl).

i|<4^w 3 Sexangulurn,@e(2}#<;cf<n&.

fo^g®-,Rhombus.

■ 2 T 4  F 77  jai  i/o F, Qui n guangulu m, $ttnffecf C11&. .

zJč^Cubusj.^cis »krg(etc^e@ci({nf)af/533i'i l f‘ it

crt>auyr,  Globus,

irpca^/i^GlobofuS; Jllkeltcb.

T^JCOVEMl FR1SCHL1NI. t»s

&7OTa(cft>j/,Pl3num,<£(>čtt.

ju/A/)/^(^jCylinder,©Cu(?.

‘7rv(eeyJf,  Pyramis;, SKlUlDt UtfcCt ©ptfj / tUlpgCfptB.tf
©eulfcgeltt.

Jtar^ConuS^ptg.

Reltcjmpete a Geometru.

<r/.iavie'.ov,fa^viov,Sohinum }  ©Onncnfcfjt/Ctctt!}.'^*

&e^»3«t'j«e?£<oi' 3 Horologium 3 Horarium^l;t‘.

jai\fy^*,Clep(ydra J 953fiffcr«f)r/©ttuibf3fafj.
*f/«£jAO}*0K, Calendariurnjfaftij&fltcttttft / ^ICffiMllrtCl/-

capVt xci.

DE INSTRVMENTIS  CMVSICIS.

M Q<W»jMufica,ars canendK©tn$crčt}*
Muficus,©fttg(f-
a=^ > *e^* 3 Camus J cantiIena,@<fcin5/£tC&.

4*^0?, ^Va'® j >PialmuSjhymnus' ! 4o&gcfait<5.
&tSaKa.p,ov,  Carmen nuptialej*£)0d)5df<$<f<W<}.
^^j^aajfajModuIatiojNumerus^dfd
*Wv,Pacan,@<t|fUcll 4t€&. |

* tA "' n »^Tibiccn,spfctff<r.
««'A(,TeiV,Tibicina 3 ^f<tffirftl- _

f 1s /'^ f< *jS»/</f,^Ha.(»T7)p 3 LigulajCOf ium Iabiale^ CPJlUtttf *

tod/ 9?nntt$a(jff <r/ jo m  9> fcfffer vorjcuč tvau$«


its 'N O M EN C, gZtsEC LAT. g ER ,

fivyjureuwt, Buccinator, pojlutmtr.
AiTu®- J Lituus,5?rum&f)orrt/@4><jfttia9*
tmte-HiTtff,  L j cicen,@eijatmajjMaf<r.

«u>.Tiy%,  Tuba, ^nimmcf,

CZlATTt ^itTU 5}  T u bi.cen,^r«mtttf UH
eCeny%, Zna.v a©->,  Vtricu 1 a,f fff.
&nt.a.vfi.nfj<;uei>!.7)tt : ,  Vttkuiarius,©ttcfpfčtffčf 4
T6c#@tvA»f,Nauticustibicen,0Cfet{}pf<j(jier.
Ti/M^uAH^Siticen^OlJfmpfcfffer-
y\a^yJ[j:ioy,Tibhtam  thsca,Pf<i}f<jiftttKf# ’
At/g^,Lyra,^t;cr.

Auf pJcV,Tyricen, ieprcr*
x( 8 *g 5 t,C i!.!.ara,T?vUyffm.

* / 8  -:•« <fž 'jCitharce;-us>T)vi ty fjtU! j?»

Aj-r, Tefcu o,- icUiff.

p/iAfi!^r,CheIyus,4au^nf(f.

Fides, :

' 'fr\vf)tT(°rV y  Pledrura, 4fptfmMgfl / 0&(F

ju |?ci!unj &<r ^nffnimem.
vV<tT7(,Hypate,!Du;@ropnitflmfr.
^iV«.T3f,Parhypate,!Der 5vUm&mnwt<r.
A«^awir, A%*^r, Licharujs.S)« ©fitf6niii;anT

fidju,  Medta»£)« 93?(ftc!jq)fm.

'BdfttiJATA,  P.iramefe ) @roj? ©efaiujfctjfai,.
ttofctv)!  t?),P ara nete, ©CfiUijjfipt?,
yKTO,Nete,£5wtnr.

/A*pr,Pons,iuufcnfcuc&.

^V,iugum } 4auf mfrag.

T^ICODEMI F RISC H LINI. st?

» , *x«4,»»*e#,Vertic01us,feuMnnfl8Cl.
•»ctvc/bC^jPandura,©«^ 0 l£)C l‘

'arx«*T£;i' 3 Pe£ten,ple£l:rtim,'® 03 .
T£tvc/btf;f,Pandurus.©>
ca/xčtz,n,San‘.buca 3  *£k'iCf bfitt.
/itty»J^f.®-iix.T7s , ,Magadis,pe<3:iS}23ir5^R^^*

£^.Qn&,  BacbiiuSj CfouiCtjOrbtUttl* _ _ .

vd.£hov,va.i/hov,va,GKa. )  Nablum,nablium, Oritt 3J?UpC<U

(if l 3nfirum<nt.

ea^(T;;V,Nablicen.

i;>Tai'j^uf4lSttX(n' J Cymbalum,(Spttl6c(S1Kl'(f.

*fii*hov , Ctepitaculum, ^U\pp<vlvinAf!0n3^
^/>tttA(f ) Hydtanla i ^Drgfc(.
^fiaaj^SPT^^jCrunna.fonuSj^cn/ivUlf-
j iji.-7ra.tiv,  Ty m panu ir ^rutltn'<!/ *£ <Utc?<

Tin-rMifiif,  Tympaniiia 3 £ iVumnKifcl;{agCl‘«
rviA-Tttvispta,,  Ty m p a ni ft ri a }  c 5.r U ttt HI 21 j cb i !” 1  tt»

^^.CaAs^Crenibaium^n.m/iOittUltUUil/^VUnip«!*

C A P V T XCII.

h E ^MED/CAMENTARIO.

Af /ML XC 7TW  A!) ( :  Pharmacopola, Medicamentariuji

M  3(pot<cfcr.

<K7 r >.a.ciae>&‘ >  ,  Seplafiarius, Vnguentanus,

©rtlbovmacijcr/^ffiurtiler.

taf/Mnu7ni\ I0V , ^v&TmKtov , PharmacopoI:um 3  Myro-

poliuni,taberna medicamentariaj^pOKCf.^

pv&simr,  ,Myrotlicciuni> SS5tici)fWM|f«

‘oi NQMENC. GR AEG. LAT. G El
j'cy&'ri ;( ,;o^Narchecium,@ft(^nh e iv^p»

dyy£o v,  »oj!'©^ VaSj@cfCbirr.

W§/s-,Pyxis/i)Uci)p.
tw!;‘Siov 3  Pyxidula,£3udjfjldlt.

ayyetov  JaA/po^Vasvitrium,®^^.
£c 1 MCuA;of.Bornbylius,@Uf(žt/jloI& 4

X A ^Kwy,^f> l uafT^ > Snf/Mv / 'xi&iov;Ahcnum ) Csld&t\0:

-rajas^Sartago,

a  iyj,vn,  Pe!uis,acetabulum,Q3čcf</
liTrhaM.,  Vas duplex,baineu Maria:,Q5ratllft!f[d<
am .%», Rudes^rudicula, £Ktlf)r(effe(.
vj.y.tv&,  jMc/brtc-To^CaminusjTeftusj^r^nttOffCtt*

.7 J e;«, S’ A/,:©-', Morta riu sn ,93? o f ji I.
SudJ/o^MortariolumjS^orfdCtn«

JbicOl, Piftillum,@fojfd.

Aii7.i;'«!',Cribmrn 3 @ipp.

»;9Mo<r,Colum,@C9f)C«

j t ®('H,lnfundibulum, l ^r4'd[|Wff<ftt.

{UL^euktov  , CulterjCSJ^jfa*,

Cultri inci(orij,^)acfm« (fet*.
jtfflTuAi? ) iAvspov%>voumut> )  Cochlearfufbrium, w

/i4j5p c «j«roa,V-nAH, SpecilIum,SpathomeIa, ©|.w^ |p

«wov6tc7£t,Confed:io,e01lpCf.

iftAH^EledariumiEdigma, £flWCr<«it* .

ie$r

1

TJICODEMI FR1SCHLINJ, ztf
fjaH^jEk&ariumjEcligrriajivtfflKtvjClt*

tc<wm« 3 AHM^.jPuIuiSj^UlU^f*
HpTUM^o^Conditum^Ut^llMClK S)inj«
tfE/-;^£/pfflr,),Sacharatumj(?tnSonfcrf.
(pctf^a^^Medicamenmm^rfjnO)-
Im. kmvmv  3  ,wa ha,y(xti 3  Lenitiuum j ©« %Mif pn
©tutgang.

Kertov y2v,  PurgatiuumjOriU ‘jpurgčifj.

liTvfflT/^o^Soporiferum.Sur t><nfocf)(aff*

: TjapjU/Koi/jSternutatoriumj^P.ttl Sfttefen*.

i^i^o v,  Siftens fanguinem 3 Q51ut(!ctt(*

1  šiiauttov,  ^nejaKij.Theriaca^^ttrtCf^.

^STOF/rai-jHerbaceumjSBon J\raufCf2(t^ltC9* i

ftč-mfaiitov,  Mctallarium,&c.>BonS9?ttatt. j

VoTT^ovjuom^Hauftusj^rancf.
ng.-mroTiov,  Pilula^jflul(n/il« 3 <(tn.
pi^T/o^Sirapus.šiftip.

•T05-,Succus,@afft.

^ ba^BoIus  vnica dofisj©i^(HCf.

; ‘»iVa^s^Tabulae,^fcItn.

^Adi-^Glans^apifeltn.

j ' sl ' ; /-'-«>AAu9;)p^ALc7 J (.ct.Enema)ClynerjC(tfft<!t‘Utt3«

ara^T^jAntidoturnj^urdn^cnommcnStfff- e

ji '^^ h ^ l tx-vyJi/ 3 a,Ai^i(pei^/uetx.oi' 1  AinuleCUIH} filC

f , ©»ffc

id “■•'•■Sjvov  , \tiov, (JLtihifijM.  3  Delinimentum }  Leni«

^en^tnbcnmg.

| v^T/opjZulapiumj^it^P-
^j^jTragemaj^ragt/^rifCJttt*

p  I T£P^S7.®'j

210 NOJtfENC. GRAEC. LAT, G ER.

>' ; Trochi(cus, paftillus.rotula, gal/kin/.^ ‘

km-

ifjlT^tiSpOV,  Emplaftrum, <Pjfaf?er.

n n  f chy, KUfccTo v,  Ceratutn.J^artppa^r.

Vnguentum 3 ©all>.

^St^Epitheiua, 33i>črfcf5ktf.~:
*oAAuejo(',Collyriuni J ^?ag&a(€dn|^t^ltt<Jf^lt^‘
c/at^^PocuIut;  amatorium,@flh3 Rltt itd rt)/
Stp^o-^ajBbmcntum^^Bicfrtbfag.

7rveict(M,  Pomen tu m aridura^nicfllčr SfiiktfciM'
t&Tui/lku/M,  Fomentum humidum, 2^ (r '

fcbtflg. _ (W

^e^Embrccha, intinčlum, (Jiit(UKCfe/

C A P V T XCIII.

DE C ON F ECTI O NIBVs
t/fromatias,

Kovd.<?'a }  Confeaiojconfeduraj^u^f^rtil^d^

^ Zvrni). ,  . M

<r%ov a. ala, J)’  st pa/j-drav,  Confectio aromatica j

Don ©eftntri?.

JpstmffsvjConfečhiradeannifoj (Sottfk ^ 1  •

J/’ c/jj-Cpc/S ;De ambra.

Si S, s*[M?G>r,  De Thamaribns.OScn S)atfC(frnl-
Sii  ®tA ct[r.iv$wv,De  Calaminthis,53on ft>UČ>čU
<5."i ^p/.iV^De Cumino,3}on Aunimicl?.

Sik.  Kmiu^.vMcvjDe  Cinnsunomo>t$0n f P 1! '

fieur$ m

\ICOD£MI FRlSCtiLlNL .

fi arStpr,  De floribus roris marini }  ^OU in*

Mumm.

fria. fAnp^a-fav  « }  De margaritis frigida 3  £Don

^Secrluifalt. ~ ,

&ia. /Mfjaenav ti }  De margaritis calida >

35e<rltn mann. _

hu usjtv!) yhvxt£a.,  De mofcho duleis ,  £3otl

1«|i.

a [/.oja  v>i 'srr/fa }  De mofcho amara, SSonOSlftttt&if'
ter.

i)u. yt\d.yytif,  De Galanga,1BoJt ©dgflttf.
vivi  i»,De penidijs.

ii rS De Iride, Salomonis eonfe-

čtiojšonMautDStlgen.

<h citAiT,  De Iride confeetio fimplex, SBottDltUtf
©tf<jeiuiitf«ch.

4 ^ 3  D e  tragacantha.frigida eonfe-

<aura,9Son350cfgbt^e(/fa(t.

Act T^.yrf,yJ^ii ,»Stppi.^ }  De tragacantha 3  calida confe-
ftiop^Ssn^ocf^iftcl/tvarm.

^ whb>V#,  De Hvilopo, 33on 3iT°V l -
ha^^DeCofto, ^Boit etner SCBurfjd Sdffd <$f hdftttfi
foJW, t> t? itfSjiT©", De rofis confedtura Abbatis*
Diarrhodon abbatis, ©nSonfetf von rinem 2 fN/
ptbbaggcnannt. _ .

let £ itx,,tt *  j ž v>  De lacca. confc 6 lio maior 3

^onfcct \>on iacb/bic grofter,

««*?*»!,, De Croco, 2>on ©affrrttt.
J '*^™,Deprafio,^on#r.&oro/iun3<nfr«ut,

!

si2 CMENC. G Rt^E C. L AT. g EL ,
Aid T£i.cov tnvAahav,  De tribus iandalis, >Son

Ata. £ohii  aA^KjDe Iigno aloes, £3on 2f f 0 :

Jiireiav }  De tribus piperibuSj 5L50B&MOT

l«9 spfcffcr.

Ji* '$yyiktf }  De Zingibere, 33oit

cz.cAja.cia, TvoafyvT©' )  Confebtioliberantis.

mouaai a. ng,fjlcut,n,  Confečtio cordialis, OudtfCC? fltr W

■o«*. . (

-to^ iSvreilltov jLapidem (eucalculum atterenscoiw

čtio.gut bm OCetffen&cn ©tem.

JiapoJkv, m  vittay.cAia.cna.,  Rolataj nouella confcdi®'
SSonSkoftnemnero GEonfcct. 1
«b’ dvJf«,De  Acoro, tBou  gemeukm (Safmtif?.
ECLIGMATA SEV ELECTA-

ria aromatica.

EcIigma.Ele&arium, iatftkrg.
jj^/v.A^DucisjSurflcit £«ftt>ag.

Ji* /aapvatnav, h A m  >De Gemiiiis Iiiftini J 2W< r '.

*nf, x a S*>  Lsetkk Galeni^rcftdjma^Cnb.

Aia, 'sra/ovia; yKvM<n In  s\,De Pasonia^ £8on@i
ctmA/^iM^Refurnptiuum.

P V L VE R ES ARO MATICI-

Tein!**,  Puluis, <pn(tter. -

cmštfta, Aif Ha.pjiat,  Ad epithema cordisj
fcrfcblag &«jj ^

*m&f cAss/aa,  ts Slora.T®-,  Ad epithema iecorisj "

JCODEMI FRISCHLINI* z’i

" CAP VT XCIIII.

<DE CON FECTIONIBFS
Opiatu.

X KcAJA<n ati oTtti,  Confečturade opio. <£in§0ttf<Ct
Von9Wa$cnfafft/Opium gmanttf.
m,cva.Cia, J)a AiCdvv }  Confečtio de libano»thurej x50n
^cptrtud).

« tb  f/.aOTtjMufje confedtio.

>t tv  ipihov(fr, ti tiAaviov  f/.s<^oi/,Philonium maius.
flActmov tu  Philonium Mefas.

<f /hatviav  r» -ja-KlutV)  Philonium Galeni.

QlKunw crttLClMv,  Philonium Perficum.
iicrn^jo, t5’ v  iyJa  A5č» 3 Requies Nicolai.

Tpvip^' h  ,a5^AH,Tryphera,ideftjdelicata magna.
Tpv<pt£et It lY.Mgo'  J T8 Q0lVaV&  3  T ry phera minor Fceno-
nis.

T f co.£ctK.tiviY.yi,  Tryphsra Saracenica.

'W4pc7wi 3 Tryphera Perlica- ^ .

i rtw  Aureacofečho Aiexan-

dtina.

, De capite papaueris, 33<M

vtem.

J'a K3,9teiy, s  Decaftorioj^BonCSt&er^epf^

Confedtio Anacardina, LOK'

fcct voit 2Cnacatt»en/einer & ruc ***

11  , u 'x, Ai m\ Michleta.

^«»«Tuei»,DeSatyrio J ^vn©t^n&^tvur^ t

^ 5  *W-

§ 14 ~ %{OMENC . G RaAE C. LAT. g ER.
drriJbr®', Antidotus,2f t&rKIJ fiit Cingenptttmfn©iff<<

bvaict.H.11 tS tLvJfofjA-jov,  Theriaca Andromachij^fjtn«

ficte 2in&ratiaci)t.

"SveteDui  t» a,vtfyo{M%ov TxytgovT&,  Therfaca AndroiM'
chi.fenioris^matfč^n&romacljt&ejj^Ifcn- , [
freiaM Itd, 7zojd§av,  Theriaca ex qimuor fimplici'
bus, ‘SjKmcfčaup amater ^cautcrn.
ptžpiJti.Ttiov ,■  Mithridatium,vO?«tfjn&af*
drnJ)iTt&  TBsiTf^Efrjp Antidocus.

C A P V T XCY.

DE

SEF

C 0 N D ITI  S
Condttaneis ,.

A ^fTVfta,}  Condimentum, ©arttltf
macbf.

ripTvAva,Condka,&in§tni&<fytt(5‘(>ttiuy.
mie>-'A^7rtov MT&iAtiKv, KiTeiv,  Carocitrij,£5<tČUtl^ (||y
dff}b«r€tfFonm,

tfKaio) >tiT*y[j.iiA'<i, tj Mre**,  Corticcs citrij>C£sfr0nW™

&cft/(£tttmaffdWm.

ttVsii nirpoiMKu, KiT&iv , Flores mali citrij 3
SSlUj?.

p^vA^nKet^^vv^Autamh  tnala,,

f Ao/M^i/CT^AiB^CprcicesaurantiorumjipoitKMNtif

ŽvSh  ^vcr>u'iKo><’ }  Floresmalorum aureorum ,  ,•

to,  tl(K U jBaiaaftrm alids.

^^s^A^s/^ŽKA^MvrobalanajCbebul#.^ 11 ,'

$(ICODEMI FRlSClt£TN?* M

HvutihAH i fa)*veiw,  Ballyrica myrobalana.
lj.v(jCojJ.voi uto-vou)  Citnna myrobalana.
fj.v(j£a\tt.voi  iftTfujtfjIndica tnyrobalana*

jMUfjll'i^nvai  i|y.SA/z.«wjEmbHca myrobalana.
yj.$  uoi/ (/ie!ga^Nnx myriftica 3 9jt ujC(WUltf?«
)»pi-oi»/3aOTA(wi/jIuglans,55autn0u^
xi/4) / /( 0 ^»~Aoi' ) Cydonium J ^\Uit<n.

[J-iimKa.,  Mefpiia.?RcfvH(n.

fM0fT;,fta,Pyra hordeaciajMoicatella,

J ll{$cmL y  Cerata, iltrfCŠKn.

M>ouj^u.t> J  Pruna {ylueftria, ©CtjUljCH.

<£tfi/oipi/».c(„Caryophilbji)la3«UUt-

'»4V4£t. : ,Piper^f«^<t.

£txof,i/,Acorum,calamusaromaticu*,Sfi(niUp*
^^^^GalangSjSfilgam.
pyi^ieif,Z\agtb9t } ^mUu
t (o i;. i nul a,2( (fl n( mvt  §.
^«aep^siferj@e9«rU/@t}g<fttUttrt.

>; e;^( o E ri ngi u m 5  SR rt nu$ U'C W.

Binftpinella^itKrmH.

CAPVT XCVI-

DE CONSERVIS.

’^£ ( Kv X! t S c ‘ ,T °v>  Saccharatum ,  vulgb conferua, SRtf
šucftt ditgemacfef.

“f^^Anthusjfloris roris marinijOvOfItt&lln

Sonf<{( $o«9$ojjm«rin35iMttKn* *

4  iTjct Sa-

zit NOMENC. GRAECLAT. GER.

Sta $Vyhdojv ti aJyovTH{ }  Buglofsi, «i'n^maclj(5(t'
fenjung.

Sta  /^e«,cichorei,cinc5?fnacl)t SBegftsarf.

Sta v&ttvv ,Fumi terne,  ©r&raucij.

J$ava?Jbv iTahiia7r,Lauencliilz,(in$(niacfyt  IdlKHftt
Si dua&M v  ^Maioneiae, Amaraci, ( ingernac^f 9W'
ran.

^i^AiKroipJv^Meliirsjapiaftri^tn^cmaC^t^J^tf®
Sta jj.nvbvi, tj tiJuocrM }  Menrhas, <ttt<$<tttacijjf ©<111W4'.
Sta  ('^ipsM^Nenuphariš, Nymphxf,
atmtrg/ober ©ee&ttuncn.

r SiatQKai*iSb{,  Primula vens, @(8$fr

fcfttmm.

Jit*poJSvJ,poSiyor,  RofamnMut<$£ttiacftf DCofžrt.

Sta yhv)uoiJ\is ^euavia; i  Paoni«, em§emact)f

o&«r©tc&frourg.

J/^VioIarum^m^tttacbf SStoUit. ,

St drget miJ bt  T^p^^Carduibenedidijdlt^^

(SartofcmMct.

Ji’ HfiifojtdhhiJbs -,  Liliorum conuallium 3  Citt;
£ 0 ?« 9 &Iuml<m. ■ .,

St’dvStav Tys- aitdgaf,Flora  tilix>d!t$žtttacl)f£tn^Pl'

si ivqgc/.oi  c 4 ',EuphrafIa, ein3<ma<J)(2(ugentwjf.

Si Zvms>  Sarnbuci/m^maciKa *Ootoer.
si  uM5;V»,HyffopijCtn3emacl)tcr3iT 0 P* tf . (
si b^vha-rd^H,  Aceto% «mgmtacl)ter @duw<MWft 1
Stdpispv,  Betonica^ ingemacbf 55c(onicn-

Scabioff 3  dnaemadjf ©ca&tofm.
SiihihitrfaKov,  Salui*,$ms«ma$f ©al&a; •

UNICODE MI FRISCHLIIfL 217

fia KiJhvlav  to avtov,  De Cidonijsfimplex,tin$cmud)f
$IWM.

wc&ii>/mi/,to  ^^To^DeCidonijs compofitum,530tt

Mtuntyn$tm<titi  ober a ud) iituten pucfer.

J) OTTOV at Jh) v'l G) V J  De fiicco Cidoniorum, CtnjUlMCljtCE

CAPVT XCVII.

DE LENITIFIS ET SOLVTIEIS »

M AAstra)© q<i$[<uu(g,cvxoiMct, }  Medjcarnetaeniol

lientia,Lenientia, 2(f fines Sun* ©tulgang*
riiV avexyy»>  £w f^Flores caftisfi^ularisj
tmtblujf.’ _ „

«f»a r&<xn m i<Krra.  toV [mvvvk,  De cafsia cum manna.> >oOrt
3imm<tmitiponig(anj. ^ .

i&oji ciiP/iK-Ji uau,  ciV ec v vic criruf)  Calsia extracta>
fine folijs Senac, 2 lup 3 e 503 erUr$tmmCt/of)H©«H<:n'
blatfcr-

s?4A^os« cn)i/ -CTiTOAoK m c*W , Cafsia extra-
«acum folijs Sen«, ^UipgCjO^nc Saffta mu ©c«
ncitblatur.

j iy. oji’ ct š ^ c hVj. a  u r>i ? ® i' o C a fs i a ex t r a ct a 3  P Y

■ fteribus ^uj&tjogene <£«fltasw ^

t^AcVtfCftArt.K.TJM^Eledarium leniauum,

9<"l»m©ttll80«9. , Eledatium Icnid-

imKclkvmv  <T<* {Mtvvnf , ^

uurn de Manna,latw«s«n Vcn U)wnn«.

1  hC»«y«K, Eledarium de Sebcftmis,««

*W8tni»n©<fof&n. f  ,W{.


ZiS 7^0 M EN C. q%js£C. LAT. g ER.

‘sne/.vJ^Tnov M>uwiJLY!ha  r,Pulpa primoram, JOvlČ®

»on pftaumm.

fjM.KA,ivziv  ^i)W/««.'f4»Aa)i' J Deprunisl€nitiuuiT! J ®lf|

gft^onpjTaitmm. '

•toie.lxJ,f>WtOV n [J.vihoi'^&Ae?’jV s  PijIpS CeraforUHl ,

3ma«tten/o&er

, $'La(j.apbjj£v t)  dvrhvv ,  De Amarenis ,  flmplex Anuff'
na.ru m.

Svd/aaf Vjjavro ovvžiTov ,  De amarenis ,fitie  amareffl'

tum compofitam.

.Sia. vgbohraav, » xg.Sohix.ov,  Catholicum, cuafi vn ,uer '
Tale.

ixhnF.ua. IvStrSv , to  fm^ov ,  Eledforium Indum ma®
iaftvcrg.

\xJ.tty[JL& ivSixov,to  eholrOV,  E!e£tarium Indum mi® 5,
txiva.cn a.  7 ? S u -i'/j ri fv.cF^av,  Confedtio Hamech ma*®’
erxiva.cn a tv  d-yjzy,  w ihdlrav,  Cofčdbio Hamech m 111 ®

J 'id®oivlxav,  Ded-a&ylis,33on $D<WK(f«nfitt$Mf^

Sta, <poivixa>v <rxivaina } sifia ) EFdačtyli$c6feČt\iM' 0 ' lC '
Sed  fena, ^3oii©me&!affettt.

fuihavjuMv »vrtov,ti vtisov  ,BenedidfcaIaxatiua
%-xhityuM, tv  Shtrtovrv,  Eiedtar jam Epi4copi> Q5if*W
i<un>er^en-

ixhvtyfxa. La 4'j^fa,  Ele&arium de P/ylIiQ,$(W^
4amtjergc«.

ixKttF[JM. Std poJlvv,  Eie&arium rofatum ,

mt$m ;  ^ _ J

%xhvtF[xa St ovrov  TffiV foJb)V 3 n foStvov }  Eledtariufll 6

jrglarum^ojfnfajff

to*

'NJCO.DEMI FRISCHLIN1. zj?

fT;a.T8{£i8 ^t)i /prta fiafCdpp,  E' Thurbith cum J\heubar-
. baro,iaftflw<j von^ut&tti; tiu&IfttKo&arbara.

/»a ra-f ifljTof4€(^ov 3 E Turbith maius ele&arium, £ flt C*
tvcrg »on ^tirWt^7t>te poffcre.
iia. TVgSiS, TO %Ka\TOV,,  E' TurbiiiMi inus} »Olt

'Surbitfj 6» fktncrc. w
j;« TCMSL.iiCartam o, >Sontt>t(6cn@nff’Mttjdnt-

he? -ntfa,  » Hiera amara,fimplex, Q3iaet1ja;(t<}
^utmcrg.

{t&nitp*, hfivr ctjapiKou,  Hiera amara cum Agarico,

S8 mcrjjaltg mtt Jpolfifc&ivmnm.

< 4 e? ao;j5cf('a, Hiera Logodij.

«**.■%*,Hiera Pachij.

»Srt pvxiy fiaoihivjov,  Cathamcum, purgatiuum impe-
riale.

t v.p/.fM, htiu/M  T»p£/9 j Puluis Turbith ,  $Hl(UCC »Cit
•‘Jut&itfj.

Tt'y.fj.a. nvm '&Q)7rafi<n icaj  ttop.lv ti ?,  Puluis fens prepa¬
rati.

TetjA/M, fAa\ctx,TiMv  j Puluis aut tragema laxatiuum ,

„ jt ®Kfwet)&t«&alfljrt«w.

»Ffiwi-,NafaIc,i4rAir*w«, idefi,  Medicamenrum,
quod naribus purgando capite infundicur, fternu-

C A P V T XCVIII.

DE PILrLIS.

K ^Tv-iroTioVjtTtpa/eiov,  Pilula, fpiffufctt/

< 3 --m?rovit,  Alephangios-


220 T^OMENC. CjT^AEC.  LAT. CjER.
^č/^PilukArabicse^ra&tfcijeCpntfleit-
difzfmtvj- , Arthreticae fen  articulari«, SptfuUttffitW
gtpperkin.

Aurea 3 ©ti(6«Jte ‘piCitlM.

Aggregatiuas.

'sr/sa/',Benedi<5be,£5fft ©0F<$.

ctucotoxjwdiJbf  ,Ex colocynthide,2fu§tt'if5cn^ll^f#

it; Ivirarael a,Ex Eupatorio,2(up
^traSsis-jFoetid^jSfincfcnbf CptlluUn.
ht >&7rvcv 3 Exfumo  terra 3 fumaria, $u|j (Fr&traitffr
*£ lf/MJkKTvKay'£Lx  Hermodad^lis, 2Cufj gctflofctt-

<r<pca&lci  /Vcftjgi,Pilula: Indas^tfolfcfK ipiffuUtt.
i|/egjr> tt-rAvi,  Ex Hiera limplici/2(u$

©iifdclj.

\% h&sm/vStT* >  Ex Hiera compofi taj2tu(j
SKerfad).

J| iegjTf -ros- eiyi.e>.zv,  ExHieracum Agaricoi** 1 '
mit J^o^fcbtvamm.
c«, /id« zuetvin,  Exlapide Cyanco.

Iz  a/8« ci.euivlu,Ex  lapide Armenio.
c,» yjty.'Mkaj. a.;, E Chamadga/eu Mezereo.
clo 1 aas7^)s- i M.aftichins,98on3J?af!t>*.

*§ aKantitj /ua&%i*>Ex  Aloe &Maftiche 3 35oit j

tttbSSteajHjf. t

Iv.  61A0KS- ASA vy.iv)if,  Ex Aloe lota , £B0it * '

padca.

Im.  priv (iatiiiLfv  J) Ex Rheubarbaroj^Soit SljKO&arf^'
n pcueia,  a oipirj. t  Pilula: Pellileutiales

.

T^ICOpEMI  FR 1 SCHLTJS(I.  221

Iv.VtC  tfHfJCO/CoMlK J E^Sarcocolla, 35on ©iimmt \  ©at>

cocollagcnannt.

yg. 7 a.T 0 v «, d>v oviv in. i%4\a hvcu,  Pilulac 3  flnequibus

efle nolo , pfuftniofjn nx(ctje tctj ntdjt f«»;n rotL
Scomachic»j9)Jfigen ^5i(ulCJt«

/ 2 <inAi;y, 3 Pilul£lmperiales J ^er$ 03 J ?pi(u(en.

07U)7relVCtX.Of J  Ex opopanace , 33on ©lUtiMi £?pop<U

iMcagenannt.

«™Wsii7t /LivgjCe iKavo>v,E  quinquegeneribusMyro-
balanorum, SBon fllttff ©CfC^lCC^fCIt SftprO&O#
len.

«? o»T<a Exo£tdpBis,33on rtdjf ©tucfeit.
s? TOjtt-is-jtvKjE Sagapeno^on ©uttimi ©ugapeno.

«* č^<«,E Bdellio, >Bon ©unittit Q3i>eUton.

U J6UPO^Afi)OT# ? K ,CynogloiTa 3 ^SonipunC)S5ungen.
%t7tt^o77ct.5H^^ J PiH u lxtuEicu!ares, vutgo  Bechicse,
85r«|T ober J£)u|?pilulcn.

C A P V T XCIX.

V E S 1 RVPIS.

^ > Eg?a-/ai> 3C7?! r , x ^Sirup U s J @|rttp.

£)a.J\jciv \i'Quv , Deduabus radicibus,^SOH

SBurijefo.

iia. vivTi pi^av 3  Dc quinque radicibus ,  SSOtt funff

"O?*®'  •£»,/w ««*«■ , Sirupus acetofus , fimplex,

9Son©(figeinfa(^.

aLvZj~lT© J ,  Acetofus com pofitus*© jftSf C £

»oniw&c6uttf«v

• ti

itt NO MEN C. G RAE C, LAT. GEE

■i ~

N MTe.lv, De acetofitate Citrij, SSon (Sp

gmšittonenfiifft.

Tavtetpavov,  Deacetofitatelimonum, $iif

(£jfe%miemonenfajf(. i

v N Kav tSv  h%ajšy , Acetolorum aurantioru>$ 5
^ifeltgcn^omirantjcn.

Ji bpoax,lx,  De agrefta, ŠSoit I

Ji  a [/.» ko  v,  De pom is fine  malis, SBort (£p jfie 1 n. f

<S)a. cicfSv }  n poiav,  De poffiis Jiue  malis punieis)^®

©Vanatdpffifn-

o $vfarnxof  ci/rABs-, Byzantinus£mp!ex.
o /S v^dV71V&  c rvvČKT©^,  Byzant|Ki 5  compofitus-
N c?Tnu<ndt } Qc  Artemilia, ! ^^tf^ei)fujj.
Nd^uvSiv, o  De Abfinthio maiore,

UU«!).

Si’  s fp^aias- rav  p oJh>v,  Ex infufione Rofarum, 53^^
gcimc&tžKofm.

J)’ ifyj<natr ra v  i«^Ex infufione Violarum^Olt^f
nmcfet ^Stolen.

<J> i t®i,x('S;Defumariaj5Son(trJ»(W«^

JidpivSm( ifMifav,  Dementha maior ; SSott
Ser grof?.

J d ufaSttf o  5A&r7<i%Dgnienthaminor,^5on®Wj

5« Členi.

Jid wK*y.lv?mi,De  Ca!am incha 5  šBott 523ergniU!l^ ! ''

Ji 07rv rti? eneiJbf ,  De ftcco Endiuia :,  leti Intubi> ™
(Jnbtuten ©affe. j

J) d ateiJbt 3  De inrubo, fiue Endiuia, 23on
ClUKR.

j)£*tf  j


T^lCOVEMl FRTSCHLINE sij

*Tict Decichorio. vBon^Bč^tVAVt-

ti'iov.x.yd.&v to  ctTA»)/jOxyiacch^rutii fimplex.
ž^i/oajtvagjc to  ffi/i' 3 TT 0 i' 3 Oxyfaccharum c o m po» i tu m «

JDeiuiubis  ,feu ziziphis, 33on®ru(>b«^
lin.

J/ Ktf^jDeviolisjviol^rumj^on>3tofttt.

Sii-TJTav iav  J De (UCCO VIolafUlTlj^On >Of0.dtj(lfff«
ha.  ae^ojajDcPrafioj^On^nbOttt-, r

J 1 /* yMMip^tit,  De Glycyrrhizaj 350U©UppOifb
Ji bomTrj,  De HylTopOj 5?on •

Ji oAjTrtLjaeiv,  De Eupajorio, 33on D i)crtttčttt3»
Jiajo/^ttJif to  aTTACn..l^fe (Icechade fimplex.

JlltSIl^itcftf TO tRiV^iT^^bli  llcechade compofirotn.

Ji’šliSi/^o^De Epithimo.

hi vvfj^</7a^y  DeNymph 2 a, >5on©ceMntttd1.

Ji* uiiKav<sr oivKovf ^Depapauere fimpleKj^GH

3cnfamen/dnfact)cn.

Ji«//ilic(i)i'® j  oovr3tT®-jDepapauerecompofituSj x>01t

©čd<?cnfanxnmi& mdjt ©met.

Ji oToCVffl^^.LfTa'^ Defucco MyrtilIorum >  £Bon -y CtJ*

Mbeerfafft.

oktavo!,  Myrtinus. „

Ji o-sr« TB/.aorci^ju ž De fiicco acetofžj KjOtt-

©aunjerampfferfafft. ^

J| e ^T«^ny^aosv,  De fucco BuglofŠi J SSott £)Ct)|<lV

Hmgcnfaft.

čpm, De LupuIo,>Son ^)cpffdt

s»Aaor/oii J/a pocfoji, Zulapium roiatum,;Jwj<MljuICp*

C^^aa-zoi/j/ ia)(, 3  ZulapiumvioUtum,^toUnjuUp.

* iiror,

224  'O. MEN C L. gRiMC.LAT. G El,

KiJhviavo aTrKv!,  Succus Cidomorum iimple*
-ftuttmfajft.

hirat mJhiviav o (JvOriT&jti doa(J.ci.TT/Je,  SUCCUS CidoniO'

rum compoiitus vel Aromacicus,itutfCltffljf(.

/us A; u^l  pc/w^Melrofatumj0{ofcill)Clli«5.
b^v/j.ihi to  k-TTi-iv , OxymeI fimplex, Acetum mulli®

©M 01 «S-

to  cvvžiTov, mKKitimv,  OxymeI cornpd'
Etum;OxymelfquiIliticum,(£f[fg()0ni(}!<>On9JM , i

gtvt&cln-

to  dTAai' 3 Simplex.

Ty. 1 M.nr/JvT 0  ffi/V^ro^Ogrnel iquiIIitieucoffl‘
poiitum. (  I

(jJki  Jvet^Sivov,  Melanacardinum, .fjentg VOH &'
pfjantenkuf.

(jJai  &» tcov  iy.Chn.av yv£$Cctha,vav 3  Mel EmbliCO^®
Myrobalanorum.

(Jihl Iv.  sa^/c&^Mel paflularum, J^ontg

C A P V T C.

DE SVCClS ET SLECTAR11S-
S  v c c i 3  barbare Rob dittt.

O ’nof 3 Succus,0affč.

dhlyov o tj.7rhJc 3  Ex ha!ymo, Rihesiifflp^
©.^ofjanrrs^tau&lctn @afff,

• oJl>SiT<&' }  Compoiitus.

*£ o%vd.vJ.v Sus- odvrh*?,E  berberijfpinaacuta/fi 10 ? 6

, ,,

i

1^1 C OD EMI FRISCHLIASII.  ii/

o  tn'|/^5T®-jCompo{l£US.

W o(,^vav,  Succus nucunij^luiTcnfflfft.

Wqs  /uBfa)VjSuccus rnororum,3.)?aull>CCrfdfff.
ELECT A RI A,barbare Lehocb.
J;/H^ži/,Ele<5t3rium (anum & expertum }  ©$

fan&cbert>d)tte iattverg. »
en '&nvJh)v y  De pineis nucibus, >Scit S)rttincn5rtpff<tt
c&crgifcntuifcn.

papauere,23()n 3)?d<}Clt.
cil  E'(ciIla,^]oit03?(crjSviDe!. ■
cy,'vvzvfj.ov&i  r? cŽaibts,«^  j De pulmone vulpis > 9S011
SucbjjUmjcit ki t»< r$.

<ae?.f Toa^, Electariu Lohoch ad ailhmaj
Sutcmcurr-eu2Wjcm.

CAP VT CI.

DE TROCHISCl s.

T Ps^(5Xo/,)a')C.Ai , reo/)3'®«£'«'jTi'Ochifci;Rot jlS; p'

THIIi,3al(«!cin/^'ud)(in.

A  š^JV^De Vipera^on.Dccfcnfcl)!«^^^

«»i>A/T7Mi,Sciniuci 1 53on9JJ^W5W^^’ «• -?

A  tojgJ«, ti SA  *.£**/«, De hedychroo,aut Coranio a

5jcn(£cv(iKcn. _ •

rJcau/vjOe ČvphiRhamien.

^-^ 43f> DeCapp a re^cn»nt.

A «-»«««'«, DeEupatorio , 53011®?««^^,/« «

violi?,SSen aBioUn. (Ditfrnums-

•'« Aetw) lf , DeLacca.



I

R

iz6 OMENCl. g R <ts£ C. L AT. G E K.

/(apo/a^DeRoiJs, 9&on9u'fcn.

J)1 f.&£afGa.?v,  Dc Rhabarbaro, >Bcn
ti c^vyJy^,f,De  betberij 33on <ž’rBfakit / ten 3$srp(fr
Eti v,Trochifci  mo£hati;,Q3ifftn3dlfeldn/2SP

iiuctiem.

Ag?.r'tfo,^en

dy.pKBv T&jftmo&iif,  Agarictlm trochifčaturn.

// «asx.t  f^De fiicciiiOjVulgo de Ciuraba ,  SSottl^s 1
ftiin-

J}čt uvpp:v& tj ir[/.v§vnf, Ds  Myrrha,^en $?ijrrfKtt'
E/l 1\DfcivJ.Cv, tj  5 pl-£v , De Flalicacabo, ieu veficsM
^Son^uDen itirfcn e&er ©cbluttrn.

Camphora^on £ampf)«r>

El d y»f \ti[nvias,rj Eli  /2« A s lpuivi'X;,Dc  tena bgillatt/ iS

belo Armenix,x3on®efu^.

Eil aut>Srd,D@  Fpodioj^On ©MUtt) rttCbfč.

JlV-^skjDeabfinthiojSBon 253crffitu|j.
j)čcKo^o>uiv$nJi>r,  De CoIocynthide, vulgo  Albanci )
>Sen ® ifutfurBfen.

T£i>y<moi,£>i%y.c!,  Tufsiculares »vulgo  Bechici >  *P ll r

gdftleuT.

Aouto/, Albi,'SBdflTd
*«A<moNigri,

CAPVT CII-

DE EMPLASTRIS ERE C ER AT &
K’VJ-’!TKH.S'pJM..  Cataplafina, mediamentum M lt<r

sy \ICO D EMI FRlSCHblNh  «7

Emplaftrum,@at&. ^ .

J)a^hav, žtaoCv ,  De mucofis fiičcis ejSusatti
iimplex,3Doti ©ucfcnfafffc

to  in/V^ro^Compofitumi
to fjj, yx  j M; gn u m i
To^/^o^Paruum.

Melildto, 2}0rt ©ttihftto
Te:”-i{YMtMj'/rripharrnacum J Q3rrtun5U<}'
«^o^3«oi' J Oxycroceum, : 5Son ® (T*3 ©dffMri*

&3JBA /JtoV, Apoftolicum^rauitpflv^lvcr*
iu.TT\a.spov  A&uko v  ij  s^^oi', Emplaftrum albumco&um*
Ql'Ci§^efotten PfCajtcr.

TroAioioCanUiTlj^«^ e grifeu m«.© WUWdp*

frč&v, Viride,@nm >3pfTaffcri . „

J)ci tphotv tv  ifrv , De cottice (eti crufta pams* S3wi
Q$ro&tnnixn.

h* Jk<tvi<for,De  baceis Lauri, >2on ior&C^

C E R A T Al

K'if*"j'5^Ceratum,9Bad)jtn/-0«t‘fpjT^r. -.  ..

TakIijuv ,  Refrigerans Galeni> bkrMrt  infrs-

gidans.

*wA.A(vž ) ; ) San(ialinum,@<n6«(p!t^^^. ■

stfM.yr,2i>  jStomathicum, vulvo  ftoniachale }  iU?a$<tV

P^ofJer.

I *”f btfvn>  Ceratum ro(aceum,£Rof<npffajfrtf*

R * CAP Vf

gzS K O ME N c. C F ABC. LAT. GEL

DE VNGVENTlS .

Yyygary.n 3  Perunčticv@Cl)fnKt7@(l((>«
y.b&y,  V nguentum^alt).
ri &}§l-žnrv,Agt\ppx,

tuv  &pyZmv 3 fic enim čredo legendam:  Arabufflj cortHf
A  ragon,w videt ur«
to io.of.ucfA'1'j, Marcianum„
t  o [Ayr,,  M<s gn o m, @5 r o|; jfa ji t V~
to  utzpov 3  Paruuni .jv UtU
[j.o^v k<mv!v 3  Viiguentuni.;! b n m ■ d (fc  @<t (f'č-

fitv&v  i/ De Ai ch<*u,hi biitoj

to  *TA%Simp!ex.
to twvSnt ov  Com pofTcum-
ri euji^tcy,J£gypti.wum ) (?AVPt!f<^€  ,

TijgtmZv,  Aureum,@Uii>rn ©a!b.
to  */Veft;o^'Citrinu.m,<5itron<n©dI&»

to AyJ ai  V C y j Pd  f' u ! i n u, n, p f ; p U i c u li • J popolion.
to  <pcMoi/,Fufcum,^Sn'UUv ©(t!&„ ^

L d  o7-o/-y.5 o/i,;if J DtPompiiu.!ygc ) /(5i'fo? J denilalbo;^ 1

tftidjtf.

Vnguentum comitiST^, ©raffn ©tP&Ctt.

£)& xjuKd.y.ivv to  /ui£oi>;  Vnguentum de Artanite
ius.^enCSft-iipjj-d.
to iActlTov;  Minusi,

(j-lrsv 'urivuov,  Vnguentum potabile^idncffb^*


CAP VT CIIL

TE^ICODEMT FRISCH.LTM. 229

iti mk 0 * ^Ku.-tuv , Vugiser.tum album caphura-

hl  to \%vSfGv>  Rubrum Caphutsturn >

Sapl)<rfalbcn.

ex q alen o. '

fj.v&v t7t>btnvcvi\  nguentum lilinum, ©tl^CJtfvUvCtt*
A[j.af<iiuv<iv 3  A n a racinu m, 93?a'oranfatt>.

šfTrott/iJci/jSeipillinumj^lucn&Cl jiUb.

lamJrinum.^laJD ©tU3dlf^l&. . f

Mvvct^dlj.ivov,  Cionamominumj

zfiV^o^Lilinum.Stl^nPiODtlSillb-

afoa/i/o^Crocinum.Saffrcintbib.

p-tiMvov,  E' m aH s Co t o a e i s, JvU i U nf« !&.

» , af^i'o)>,Nardiiium.@pjcatUUDtf»Jlb.

CT(7^Č£w^Siiymbrinum,9l6rtjX<tt1lUUf5f tl Jb'

K.ActCacf®’,  Alabafter, Concha,©<Ui>cttbWCfy$*

capvt  cim.

DE O LE IS.

E V/uc^oleurrv^ef.

•M>L*ivav,  Omphacinurnj<0flUtt5£WdU&MOl.

"™ { *>?‘iAai^olean:rinum, L ^Bl(C>to(.

eJKUUl/lovjSjrcionum.

f l '^© j 3 Strigmentum,9(&f4?<JbClt

*ktur JfXiKh  Oleomel,@u|j6t/^ont3cl.

Khuvpv‘koj..jy 3  Cicinurn jRicineum oleum, tltDflf/

hutmol,

R 3 au.^yl<i-

3 jo 2iC,MENC. GRAEC. LAT. G ER.
d/juiyJi&Ktvoi>,  Amygdalinum,$?an&f!('el.
/SatActi/^o^Balaninum^pcijcl ob«r Q3u't)c(pcf.
voamudfuiiov, Hyoiciaminum, <0aiV&0U<tt6cl / 35ilfw

fj-vco]' ,  9J?t;rtenc$(. (W

5& / ?»'iwy,Laurinuai,ier6et:6e[.

^V/wXemi(činumj^afWjrt>eCt?tf<f,

^casr^of/jMaftjrchinum^JJrtflijrod.

fscT/i/o^Rofaceumj^ofcnoif.

«A.a77w»' 3 Elatinum J S)fl{^[fc{jdffcito«(.

(inhivov,  Melinum, !D<r alf «n Jt tlf t  euocf.
«£.^uA(»)<c{|>K.i!/ / 9i(,Iuniperiaam, eligao luniperi; >3 J '

cfjofo«rfa{.

*MS7('o(',Coftinum,
•vi7rieivov,Piper'uMm,tyftff(Vo(l
twtyarfetyov,  Mandragorinum^fMim^f.
4|^t/ipopC/^Euphorbinum,deEuphorbio.

Im.  ^soeia.De Caftorio.,33ort Q5t6« rfjofcen,
iy. ffMf vltvv,  Scorpipjiam,@cot!piDnof f.
IfcjUi/^Mffl^Fonnicarum.Tfmeijjfmoef.
e^b^/i^i/jLumbricorum^Bunil^b
dkoiTsUmv, V  ulpinum, §ucbfjoef.
lit e<us-j DeCapparej(SappfntO?f.

&j^-®-A/V.3r.j^DeLaceribuSj9^djU’in6ef.
c46TEf fuvSLuuns ftivvttf }  De Terebinthina
pcmtnocf.

swJia(//®^Cydoniorum J ^'ilf(en^E
Asz/Su^^Vitellorurn oui,(?iKrbiMfa'Čcf.
inri&ixo v,  Hyperici,@. 3<>fj<mn$ Jtraucocf.
uforcv,  Mofchinum/^ifeffiotf,

NICODEMT FRISCHLI^r. 131

'«ii}awopjRut4ceum>9v<utftčnccf. t

j^^tufiH^oi^CharosnielinumjCrflttltttCnoCU

»*/iwaavo:',Narcifsinum,?ilat'CiST«no(.
azvvov,  Sambucinuim-Ootfccrofl. e

i<L<ri/.n,}<L<rfj.ivoy 3  IafminumjSOBetjj £3totoo<b
ytiejtm , Violarum flauariim Cheyrinumj©<ll>

Unki

eft [Xiyflay 3  Myrtillcrum 3
c* Men tb® >$1  un^f 110 1  (.

iŽa-4ndi!f,Abfinthij,^Sci:mu(()6<t-
tl/a^VioIarum^sotcnČd.

ViLVVfACpCttcLg Mujtrff 3  Nenupharis albi >  WUlf ^/O^K

@«&humnoe(.

txyv[).<S)(ua.f Kirpiviif,  Nenupharis Citrini,

&rfiie*voi’ 3  Populinum, 2Ul>ctbvoj(cn6cl/ 55ucfyo<l I
»on^oUctt.

m  [J.iui,av(3r,  Papauerinum, C 0 ?d< 5 fnf<Utt?ltort.

e-tmui vo  i/jSe(am i riu m.

£a^j'&,p ( £<p^,Naphth£flauunis©čf&$pčf£0fcuft10Cf«

vakm  la, vztp^rH?  , Naphths nigrum > vtdgo  Petroleum*

©<3)wan$ Cpttrolcumoel.

*<i , ai'3iw 3 Oenanthinum J ^llt>Ct c 2B | ttntr<IM&ftP5lH{t

/  k\.

"m^tvov  j Tel inum e fceno graeco, Q5ocfdjOtnoc(-

Sampfuchiaum^fatoranod.

"^/i' 0( -,Ociminum.

^Ctv-vivov,  Abrotaninum,
^^fo^Anethinum^SJiKeiiocl.

R 4  x^oAii/cf}

?32  ^O M EN C : G RJE C. LAT, G ER,

j' 0

xp :uvc  i-jCrccln n m ,@a fft O.riCtf.
yjj ~a.v o v ,Liguftri n u m ,03 tlt'b h 6!S:nocf.

ieivov,  Irinum.^Uf fd) S&oiftUFfipef.

^A.c^K/w(' 3 Muftaceiitn,0?u(lo?(.

ct^£t£/y„/y^,Amaracinum,9J?rtlOt'<Uto<f.

j'apJ>('o(' J Nardinum J @p!can<*l*t>i6<(.

(a  o,  a  i C H? i v o v.,  M> 1 o b a t h r I n ii m.

'snaihcuov,  PkinumjOSscftcel.

CAPVT C V.

DE C HI R FR G O ET ToNSTRlNl
'Nu.roy.nus- ,  AnatomioiSj (gin

fcbmifKtreimsCtorpcrč.
dvcLTOplct;  Difie&io^iufijCijndbtmj etmč (gorperč.
^if»fjpy ? Čhirurgus J l 2i3unE>(nr^f.
A/^To^tsHjLithotomusjSfdnoberOSniCbfd&iKi^ 1 ’'
no V p 'J  sr, To n for,05 <11 (j k ref / 0fb C l'Cf.
A»pKo^Tonfti:ina^nl6icr|)aup.
T0?L7y.^o75/Ai/ ; V r u!nusj?S3nnbcn/0trai)C^.
vuyy.u,fan£tus,(&tici).
y. d  a  ffl L, <yj -« ^ Sj V i b ex, 01 r t c m v’ n.
uyyM , Fraktura,03cmbmci).
k%ušžpi,y.a ) mifu3]i>iy.u } LuX3.tio,>8<nZt\tftin$'!
iAKOS,  VJcus,@efcijtvar. e

Vlcerolus,3[Mct: ©cfcfctVat*.
y.u S ne)v uyyttov, yptis,  Capia vnguentaria , 0^ (|1 '
#ve?<>Y ngusntum,©*^.


tflCCDEMI  FRJSCHIITMIm

Puluis,(?vfipultKr.

Spaihomel^evrttetium^p^/M* 1 «'

x.nf <» 77 ; i! y.”fBToi',Ceratum J *0^vlC
«tJ oula^fii t uva 3

[AOTOfj Turunda>$ft(t}f|tf*
r <ttwl<nt& t  Perticillus,@pi#<}tt Tf

htilAvirm ,Turunda oblonga,4(in^ r  . ,

) Ti^To^jVhij.ctf^ihct^cov^ Liquidum m&mc

tum^ottt.jCr^Jepffd. .

lM7ofi'isvr ) 'ri Ky.it, &o}j.ci, o%iviov ) &rt<P i,r F 0( >  . . .

tum , panniculus ad cbligata vulnera , i
©cl)lctffm. ,

U^Tcthov^^-eti^noV^^viElSclAMKOlUm,

fplenium,$Sinbf.

&n<hop.<&,  Ligamen,S3&Ct&Mbf*
(4iTOewjMitelIa,®cl)lm<}«n.

tf^Pus^tjfir.

■riacK,  Suppuratio,(£ttfmm$. „

mvhvl;  jExcračtonum ^

ffrumcnt/< 2 h;tttsk()er.

'^f.Seroius humor,(Slicb«ja(fi;r/©i;t(r.

»«^H,sir^ 3 cicatrix,ŠJSunbtttiflf. ... «

f^MjJvasBAcOr^/^^MhSpeculum,Speci um, p
, c illumbifurcum,S335lUlbtCVfc*P
^“.Hamus fpecilli,^)acf C &efj ■<£# ttf-
^.Nucleus fpecilli,9vunDC bcjj
“^U.Cauitasfpecilli, * 0 cU t>4  *,. f  .

^r/'® j ,Sponsia ) peniculus,©<J)W‘‘^ / ^- M i cl5tl)UW >

R < MhUV('

SŠ4 ^CMENC. qRts£C. LAT. g ER.
^MAffi77oSpedlIum auriculariutn^^ffnfojfd
y&r 01 ?,^, kJfožia&hcAji,  SpeciSlum aui 5  ^pčpfui/^j

mi

%*ipiinto?, lvl<ryj>f,  Extra&orIum teli j ©attliftlKlllf®
<Pfdf mijjjmd&f.

^«s»fjEx£rufbrlum teli,S)urd)frt^.

iy.Cpi ob,J,o^,  w/: 9 :oy ) Extrad'oriuin fetus,SicSii ® 1

'aufjjttfjmfcr.

XiijjT>te.iov 3 !.iyGk!i£L- > C:>.vi'iCv‘ium 3 : ZQtt' l u\t‘f)(tlt,

mx&<£yyiav,  Fetula chirurgica, Š)HttnC
man » 6 « ®«n>cr& tmiber.

fafxoXa.C(§r, Ttiyoxa.Cn > /Mtiines-ot/, gfzispov,  Voliti

9 Jupffjan$tdtt.

•Ji/:' 7 %^^.Fot'fex,DenfifrangibuIum 3
iJi^rsfAi.jiVjDericiicai piiim^ ^aartjlciretr«
iofti/TOTeiu^Dentifriciumjgaanpntuer.
gjVs^.u^KjAunfcaipium, £>{)Knfcl)duffddtt.
fa>xbjj,yKa>!xsi)u>ijiov }  Canalisfračticruris,
fren ©cincn&etmn.

%vx tv&  OToCs-jGrailaj^fžf^,

f/Jnmv,  M^Tif.SdpiojContuSj^OeBjT^f/

n c J/mi,  s? £157.4 ^ j Fi r ma m e n r u m, Ji'rti cf. _ .

s^c^.jt,Scabiiimentum/uIcimentumcumvii lC ' i<f '

©femver^l? mit  dnem Q 5 an&t.

ya^foy,<pxiCorouov : Sc2.\pe.\\u  nfeaaftepfen.

SlVjjn,  CucurbituIa,@Cl}repffifepff(dR.

reiyjiyr ( jv }  Pečfcenj^rtatfttmp.
»^e/fjForficula.^aarfclj^r,

■

TfJCODEMF FRlSCHLlAf'
w,Scalper exci(brius,$ufi fdjlUi&ttU (f<t
ftt^aTov,?*xuTkjžww7rc/jVjScalptuni lenuculatun.
?t£?f,Nouacu!a,©d)Ctni£jfcr.

^i^a/ijpjtij^čsSirjjtjCapiulajSjcIjčtfUtfCtf*

ia.ure?i'ilnuolucre,©^WtttClj.

rtgSmfdvH)  Coma promifla>£flnst)MW»
wi«t>Lixiuium,4<UUF
f<t*eV,Lcnticula,@lutfpf(Wtt*

CAPVT  C VI.

£>£ B4LNEO ET V 4L-

ntatore.

B AA«u>e/ur 3 EaIneator,Q3abtr.

$aka,r£a v,  Balneum,Q$rtt>/Q5Ab|fufe*
A3T & 'i',Lauacrum ; QSajfabc.t>.
^Pf/i),A»r£? ( - 1 Calda,thsrmae J < jS?tlbbil&/ < >^ ( ' t ^^^*
fa^/fiie/oi/jLacus.BaptifteriumjiCajT.
teKuvittir,  Affum, Laconicum, Affaafforurn 3  £i‘f.SU-

datoHutn,&«*c.@cj)twi(jbdi»>

mžf 3 Furnus,Dff.

^e/ct^e/o^TcfttidojIDatttpjftodj. #

#«itfa.as apitžor  Scamnum balneatorium. ©Mjifptt'

band

‘ J xfe«?/f J Scarificatio,©ct)«pfftm^

R ^,Cucurbitula,©d)r£pfffopff/>3sntO0.

^^«of 3 Scalpellum,@cbr(pffi:pf<n.

^■-ra^T/.o^situla^abfubcI.

‘ VasbaInwtoriuni J 95flb3^f^*'^ „

A» 7 ?f»

93 g A EN C. CjR^EC. LAT. g ER.

,_ : At.5-,^4Ai,|,Poiiubrum J rhycium,pelluuiiffli

rciuis^uljbccfin.

ww?wp,Bacrio,malluuium,>Odlttyf>e<tcit.

<5T!>Jb'i/(77?£;i',Aqu3 pedum,§Uiiroii|Tcr.
jpelviTResv,  Aqua roanuum, panbttvaffiP.
r^?>!,Scaphaj©dkiff/©cit.
mvu tjLi x i u i u m, i c.  u<J.

irhvvot.7ruih<&,J):.\ji7u  Labrumi < 2 l > ilnh/Qu 6 žl‘.

tuvoAtiiov, Phit. in Alexand.  Labru }  vas balneatonu 1 " 1
©m^fofcrS3abjubcr.

Caldariu m

^A/^r^Tepidarium, 4a»tvlu?i\

■^jKTii  p, y.r,j £< o i'jFr i gi d a r i u m 5v a (to a J) f.
^///i/^TOfjFornacator.^l^diKCbf.
Aarg^c^MediaftinuSi Q3aDfn.Cl)t.
Tei^ofjFridtor^CibiT.

Tv^Tctvo v,Tj  m pa n u m 3 @ eb cpffm&f.
dfv-nif, cLvIahA?,  Haufturn',@ct)ppjfciJ5t1čt‘0t>d , ^‘
jujAffli/Hs^Toilenojtollo, ^»^/©cbtfcncfcf,

SotcA mietov,  Apodytcrium 3 2ti>jbf)IIU&.
m£<T«/att;SubligAr 3 campeftre 3 97iba'f(t,'bf.
ev.tZcivov^i&iČoAcuovjSabAnum^abnitiftUi'
fMTrttfov,  Pileus baIneacorlus,Q3<lt>l)Ut.
irx.iTra.zpA ,  Velamen capiris Jpi;uipff|judj-
f «W 3  Sud ariolu m 3 ©Cb tt> i f;ff)UC|}. <

SaAmeii 3  Cafl:uia 3 Q3at>f()liCl). F' ‘

pn/ej-A  £w £p/7i/£!« 3  Sudatorium, ’ J

*“ £.4

fufvd.

]^TCODEWr FRlSCHL /Al;/. 2jf

jFričtio ^cca> >ii 'ItcftU 21 brdbttltfl.^

Tiuf-cno?  ^g'U čXC».iiaCt US;(^5tlU nbci'

flcljlnn.

/<^®f,Sudor,£>ctoci0.

oy.ii Sapo,Sinegma,@0)jffn.

MKrteir  Pumex ; 9lctb|!«ll1.

fteYyh%i>spa.,  S trt gi 1 is, -KiUttp Obv t 0 tl‘i<}Cf«

£ ioy,af bij^a,  Strigm e n to m , ^ n ^ f .
tJntpbi, xfuosif }  Ampulla, &(ifnt$»

«^ Či , A l a b a ft e r, 0 a ! b; 11 b Ucl) 6.

^lAae-i-jMerces pro lotura/iSubtJclf.

C A P V T c VII.

?£ T ICTVRA ST COLORIBVS*
Vid.Libell. Tile [h de C'oionk

Z xipf cttp®- J Pi<£tor, < r9?afcr.

Tei7?«p ^afJui.Tav  Tridor coIorurrj^rtfbfCi^f«
(“Jft?«?*«, Pidura, ©ilMlbt.
‘Wny,Encau(lesj®laMiial(;r.
^ncutjoi/jTabellaArtfdm.
«’<»*<M'ii,Rutrum,§'(Ui»enru^l , <t , /0lu{)ri6jf{f*

^^ajta^/ajDelineario^adumbtacioj^nttVcrfjiUtJff

f *«*<«»,Pigmenta,
as«f**,Color.$«rb.

T »*'^,^^ /cej Sp!endor,2fl#r(id)tm<|.

Alb us color,aibedo, »ffart/S&lflfc

yd>\nove

!»- T ,  j . ' 1

stf N J A/E N C. GRAEt LAT, GER«
^i//o(',Niueus 3 @Ct;nc«tV><if.

■jUM-nvJti,  La

-sroA/o Vi  Canu$ 3 ©i\Uttt>etjj.

^K.T5^Luteus,flauus J ©c(6.

*,£?K./i'ži' J CroceuSj@ii^wn3<(^*

'£t/3w>Aureus,©oi£>fc$i;n>.

»;pfo^Gi!uUs,heluius,^^*

'n<?paJ\tf,Cinevcus/llfctKnfMfa

uftor,  Pallidus,Q3(<9(^.

^A/oi^LiaidusjLurtdus/SOfcffn&fatK&a

žfjSpo^RuberjOvOf,

sro'pJ>|,Sandix,9ie(C,

vVtfi-spo^Riibidaš,^^^^?.

7rvf»Af,Rutirus,igneus,$<Ufl><nro<»
cu(M*£<hr 3  SanguineuSj^futrCf.
77vppo»- 3 Rufus,®<^r0f.

^cTo^o&^nt/o^FuluuSjmuftelinus^uilcfifrtf* j
'erJirlr,  Ro<eus, £Kofcnfar&.
latvhiov,  iSaA tov,  Punii.eus,Spadiceus, c pt!t‘pt!I'f^'
'sropavfžov, Purpurcus,^clutrkcl)/^mpiirf(it^
^^Ms^MuriceusjiSumfdfdMrlrtd). , :

vJ>y,Ktvo  t-jCocci n us, SKofinfd r6, SarmafidfarL

Similisarid^viti, ©djjtVrtFfi&MMr
iKeben mnn  ftcalt nw&cn.

%*-&dh  Virid is- © niti.

Arquatus,Svf3Ut&i'gcnfar6-

tJotA/^i/jVirreuSjSla^fiifL
jw«6(/i»r,A64^«p4o^C*ruleus Gmulus^imtMlbMtt* i f


T^lCODEMl FRISCHLINt’. HP

^Xctt)«i/ ) CafiuS;glaucus, c ^unCldb(i!fi>/©fOCtCCl}{.

fcuo^PuliuSjfulČUS.OSV.lUn-

loH^oirt^Ko^VioIaccus^iolBraun.

Spadiceus,i\'(jtm6r«un.

bA^hAV,  Ferrugineus,©t)f<J 13 WUW/© 1 )f(llf‘ 1 f&*

»g^^fo^Coracinaš. .Kolfci)tvflrf$/ D\dlknf<W&-
^ w> o i- j M u r i n u s, a u |5  f a r .

/U4Act ! ;,ir ž Aoj/ ) Nigei‘)nigredo J ©C^5Vflr^/@(1j^^ r ^
•tržpciKaAf, dvti&vJctc jdvSf&Hivov ,  Ater tllUlUSj
fd)tt>rtrfj.

Piccus,^<fl)f(^tt>ar(j.

^/W&«>' J Cerufla,QM<p>ei|?.

Minium rubrica,$?ifl{cnfdf&.
^^aCaetjCinnabari \  moker.
^«V J Imago J effigies,^tl&(/^6&ilbun(J.

CAPVT  CV1II-.

DE ^fBTIBVS ET ARTIEICIBVS

muuhbm acfere infrmibni.

^ W4 /^Magia J Arsmagica j ecl3^ , ! < ^* f

be5(ntoV^',«^ ttT(i ,- ) i 0 V® j ,HarufpeXjExurpcx,xi> 1

'IvKfMvvt,  >'4^c,«« 1 .T7. f - ) ,Veneficu^ 3 au ^ r<f

M

OT*-!

240 TsrpMEN C L. CjR^ALC. LAT. C El  '

^K^oAo^s-.HanoiusjDiuinatorjVaMSiSSarfii.r.

Diuinatot^manibus, ŽBarfagcrfliipilf

jpau&cn.

p^^^Ts/^Dlulnatio e rnanibus^ieaeinierfunlT.
^«e?ae«wr-Coi)iedor{bmniorum, L ‘5l\um5(Uipicg(l‘. |
tLi&oxo7r®-,  Aerislafpedor^ug ing £cut£>.

(ts^oAo^s-, AftrologuSj Speculator tceli^ ©Krnf^^

tac iu*  f etffcucr-

«VoAo^ J A!Wogi3 3 0fCnifs!, , et'ftmfT.
ajopnifj Circulator, Circumforaneus 3  OButtttfrttltftt'
framw^iriacfčfrdmeir. •
^»W^jOfftfci*,j»aeftigi* 1 S3{fl‘itg/85<fcljt||«
{jfcnbimg/ ©aucftem).
xu;tAo'if,Cyclicus 3 circulator J 4f^crfid)(Cl'/^]nbf4^ t ''

5,o;^Č£477's- J Fun.ambuius J @(l)t3dngcr.

(j.ovo [jA j G la d i a t o r. § t tl} f ;T. (f®

,  Siaguiare certamen, Juullpff^ctKtS^'
yjpvdLsvi$ i  Lanifb 3 §edj(ltlCtjI(t*.
cA)^®otr©-jAu(aoratus;3um0^(at<r^U!{ff»

'jriA Pl a n u s, ^ e u t & c fcl)c i:  (Ja-/33 c (n cgc r.

<®e?(jatwr,^«)^eVjMendicus J ?S<(({Cj:. j
‘^®^«£t,M3ndicttas J Q5ž(dsfi'lJ,
<5ržfi/®- ; ,Fornicator,!CortatQr J ^urCr.
<£?r,K,Amator,Q5uicr.

■Bro^d^jFornicfttioj-^ut^rCin
•B-of!/ ) i,lW0' 5 5.7U££;f J Meretrix J Scortum ; ^t^l‘/@^
r  -

«-3pi'/Aot',MereEr!cuIa 3 ^tirknt,

X* K  Kij!)T7f^oj>i»^  DioboJare£crtum J Q;i'll

T^TOCTtEMI FRlSCHLl&i. 241

ifc\07ropi'(& , 3  yjv'i> om<fonK&Z & 3  <wcLvSbcn& 3  JV-

fjLlVp^Pf,  Proftibulum,@<m«in« *Ou«f.
irai'©(,Amica>Q3tKf;
qiKri[Ml,  Bafium,

'sroj 1 >o£omo? }  LenOj^Hi.CntVtFf.

« /AaspoTTof,  Lena,^)ur«nnjirtin. ^ ,

vopveiov,  Proftibulum, fomix 3 Iupanar, luftrum. •$)&

tmjjaitjj.

C A P V T C IX.

DE ART 1 FIC 1 BVS f L L I B E RA*

libutifed vultb'M*?mera.tim i eor limfo
offisinis.

T E ''/vu>  Ars,^imjT.

rt%jr>j (tn^jtvun, chiiuKp-jjci )Ars mechanica,$(Jtw

■ twrc£

tiX.TW , Ti^lTUf  , Jttunsevt,  Artifex, Opifex 3

wercfčm<mn.

S«i'cu/a-(3s-Artifexfedentarius 3  (ellulariuSj

ceer/bor jur2Cr6cif ftfjf.

‘P^^Ho^Inftrumenturrij^crcfjCiig:.
viui^dviov,  Succin(51;oriumjSill'^ i:c f/^ ( ^ l,t '^f ( ’^'

f >i /'i'«(*. r M I ua :) Opificiura, ! 2Bercf; iTunfijbitf.
•fja-sK^oi/j^^Tomo^Oflficinaj^Bctcfltdtfi
;(/ >A**«oivFabricaj©ct)l11tt>K.

1 ^'fHo^Culinaj^UC^C.

jj S

342  2^ # MF N C, qn^£ C. L A r. g ER,

jVaipeTo^FulioMajiCttAppcttjfu&t/^dlcf«.
vifavTuoi', i&vpjiiov , 'F excri mi ni a  Sil? v bc rgdOvK*
^ž«P^Tp^Laniena,Laoiariijm,uS?e(J5<.
/S'^cwo^Ofticii'acoriana,©i.'rl’C.
«7.i/7S!ci' ) Šucrinai'0^UCbIiSDf*!t-
c6v3tf*ae~6^Carbonaria, Ju'!l)iU(č,

CaMf>yi7oy, Vitriaria< fikina,0(4l)UttC«
jc{£« 1 «a7o^Figlina J ^)a)Tii£r<{r,& n

^A^Stff^io^Laišranajoffičina/^tetjdfcutff.

C A P V T C X.

DE GFF1CHS METAL L IC IS, E?

metallicorunt irtfirumentis.

T Ay; rav fu-mM.iKav , Pfaef^cSlus metalSicori 1 ®

Q5fr^(>iuprm<mn

tvaf rav mctz\\icotw®$W  j

mujfcr. I

%d[Lfjia.7ivr Tavya.Kna^-^av,  Scribafodinarunvi" 1 '

(4>r«s6«r. ^ ^

y>a.[jt./M"nvf  raV tisf&Vj Scriba partium, ©C^CKC^' /
J) %3.s-!js' tu  v ym  asp M/aaSV, Iu d ex M;s:aliicoru»i)^'^^^'
$>m  (jtini)&iK», Demr.fi.  Ačbometalliea. v

e/.-^oT^jIuratu«, 0; |«1)a cnKr. . .<

s 7raf%< tv  yct  ak©p  Pratfe čtus fodinje > vel cu n,iU 1  j

©f dger/J^utun^rr. , 1

<^o i c/):(S^TvyaAxa^yi'«,Pr^(esfodinf,&d}t l i)ttlK , r
Mi-nObcufjfUTtl&vprft.MiUilicUSi&ttfitttiiV-
k^TfOpemus^ibdM, ^ %


2V iCObEMI FRlSCTILsNT. i43
^jOperajScfttCljf,

va-fipjfv,  Opera extra ordinariat (£ut(e£>r<$C ©Ctndjjf.
ŽF^r^.OTca^-a^cvVjFoflbr^erg^rttmKr/^rf^tKtp.
cft^ ž Tf;)7?;«-,Dimen(br,Menror,3)?arcffc^<t^r.
^ / j-o S . 3 Lotor,©f9tfer/(Hf^vfiftt){t‘.

V ! J -'I1'U 7UV[MTo.&Dtiov,  IngeftorjOSfnjdttfcfjfajJcri
V-^-o-jTAt,  Ve(ftiarius,^)flfp<Ur.

**<>&,Vc&dr.idr fyer/b(t vmbtreibt.

cfbH«a«f,Explorator,Q5(t»arcr/^ro6kr<r.

J We«7ws-,Di(cretor,(£ff!!joct){l*.

*W7it7flf 4  Decimator, Decumanus,^^^^^
'*'ai'*^M;V,Diftributcr,2(u^t|jd(cr.

;?‘ , vurjs-,Excočter,  fufor i ©c{imcff}t£'.

^■-ry.pvif,  Argcnti purgator 3  @il&<r&r?nner.

‘rafaer m ,j rV}  Magiifer furni acrarij, @pctftWtf?<F.
‘Tctp^or t avft&gMrav* d?yj&x,l7my , MonetariormU

ma g , ™pjwim?tn«i(!<r.

^^Tj/rjMonetariuSjfjgna tor argenti,CD? fmfjCr.

«fmw5r^A r gcntarius,©iI6<rmjlnScr.

M***  VitiacorrnonetaCj

[  * C/ @ y ’  Argentum fignatum, ©CttiUllfj?

««i#*m' 3 NonlTgnatum,?8rig<mimS'. (fm

t ^<&yaf^TA; j  Publicus iigaator, 0flttCfttfF0t<}*
j, } &(puf^ l, ^ a ' /Aai '* Pondcrator

f  * v ^y- oy >  Nummus iufti ponderis, Ftd. cap d*

S t ifj*n v j

U4 MENC. GRzsEC. LAT. g ER.
Čpja^Kjnflrumentumj^Scftfjeu^.
jiatScTde t»  sf/^.ouj VirgA Mercurij,©iiicfntf.
ftucLvIe^oi/ /j.-TaM.izov, ^aozovtov,  Solarium Metailicunv
Q5crgcompafj.

TeF^^Triangulus^mnijef.
»^/^/tA/o/jSeiTUcifculus^ai&CCStrccf.
VeLrous-,TripuS}@tUiI.
7£>;^A/*'s-se!(fef«ct } ©rbis J @CjSjčj{i.
ko^kio;,  Cochlea, ©djMuff.
sa 8 i t/.o<-jsaCTp.@ j ,Libra fiauua^infffd^-

j i&vav, ya[J.av,'^iiQtt.

y^a!]vif,Ligah,  gungff ut.

Tfii-z-ii/MiTo,, Ti>V'Uafric/J.,Foz&znina,iotf)ithu
Sgjf 7»? £ho&,  Are« terminus,
^in'^)FuniculLi£,@ci;{/©c{jmir.
tr^sTo^Signumj^Jcrcfjdcfjčn.
nsipviv  apoi^Scipesterminalisj^frtlCiltCt; f^ 1 '
fcUttjJ*

lpjiiAM*,Ferramenta ^ausmjcmj.
4A«.£y4.^sAciop.os-,Lamina > ^5(o§/vSkC^.
•rsVAo^Bra^tea, Sfi&Cir.

<r<p kujCuneuSj^Cljf.

r<Mrapi snp^jMalleuSj^rttt^f/

^a»Teij>!i(< 3 Baciilumj^it«6ef.

3Wi no( ,  ConrusjOSrecljffang.

* M £i /_« 7 « M l/J! 3  Ligo Metallicus^Cpl^lIfV.
vVerriculum,©f 0 ^.
V^ao^Batillunijpala^C&aufftf.

4i*T iptfr t  Femmenuim jFjjiT9riuai,$i#9f<ifo ^

ICODEMI FRlSCHLikL **$

CAPVT C XI,

T)E VENIŠ JMIETAELiCIS.

33om $3crs®crcf.

0 'p®,,Mons,^Str<i. .

«»«>«, Montis iugpm,Q5ttg!*W«'

Montis deuexum, SDflČ ©ef^ng^® 3 *
opar, Montis decliuitas, x?Ctp*

Foffa,Fodina>@nt&- _

^a^&>?^oi' 3 iErisfodinajFodinaxraria,ct‘f|<}tiw-
T<ai/ opuf^arac, Caputfodinatuirij pUU&tfJttt
JWop» J Fm&iisfodin2e>2Cujj(><Ut-
tKi-l 3 ^o^,\f  ena 3 (£m ©ang. _ x

**U č*3ti*,Venaprofunda 3 ©ail(}tttfc(* . . .

T^kaTuct, rBiTrKAtviEn,  Vena diktata*
fctnbtt ©ong.

«>.i4 jVenacumulata,©(^ocf.

f«!n)xpiAf'oejs- 3 Iuteruenium,il«tlB^- .

?^4 (Za.%iia. -/A'&'a,Tiici)  Vena profundalat 3  t'

©anginbk^kfr. A  ^

?«a#t ^ s,,«,Vtnaprofunda angulta, <SCljma'

Ut^anginMc^tcffe. . . ..

f^4 j 7 r^aroTm® j ,  Vena principa is ^ t » 4  *

w, Fef ramcntum eKciHbriunijottlinKl.


f'»Att^stjVena transuerfoj

646 T^GiMENC. G RJE C. LAT. GER

q\\4-  o?^»,Vena.redta,©(ra&«t;(9vist<F
ehl4 ^  Venaobliqua, jtrunuilži*

**14 'BoKv^a.Mcof,  Vena »ris abundans, (Jrfjfddjd
©ctltfj,

exs4 dpyje}'n?.Vena  argent!\@iftkr©an!$.

^^^p^Venaauri,©^^!^.
t>.pu  či ap/y.5 p/=/., Co m n 1  i ffar a, & ffl %.

*fpo} 'M-n^dbi^jiv^i  j CommilTura: inuerfe,

|Ti^^6fdR.

|s-,Fibra,ithijf(.

*f  a-Attj^-jFibra tranfuer(a,©r<USflUiff.
i(  £foji,eWj/»,Fibra incumbert^J^anjen&tf fuffb
iV^KH^OjFibra incumbens exdio te6fci,*0rtltfJ<NM'
f (ujf{/»on t>efj ^)a« 3 m&cn.

<V t»  .7t«£A/ajFundamencifibra,S)2f)

‘ifaKMKnejt,  Fibra fblida,33ott?<$č iHllffb

iVaVrpJcAffjFibra cauernofa> (Stil ŠtiCftgC iHufff?
Mihov }  Cmum,@criC!t-

t5V <j» m č s  r, «v  ? A cy-i' f j  V e n x n od u s j  I il 2); I j?p U C 1 4
Lacuna,@;:tl?pff.
žpJt^Pafllis metaUicus, 4a<
e7T0f/fteov,Osnten(iim } ic^cit.

D enaenfiinvduplicacurnjSKkJjr.

*Lhu>c ■g-s.hK.apv^j  »j Area fodinacj^Af?.

VTTOVop -1  Atž7W>A«et,CuhicaIlJ.S, (?Slt @( 00 .

tJit-m.hheUii } Qi  cunictili j£0tUn&([OC^ j

(m. *

t^os-  /zsT^/Ata^Pars cupiculi, iiufutf.

yzp.hhtf Sj i  I


^JOCVEMl FRlSCHLf^T. s 4 ?

iu , ti  »cffei'  Jix£jovt~  «,-7Cuniculus > cui nul-
lum ius poiTefsionis,^"v.’tuvTo(I.

Tnapnuoeicvrv ya\;ia>pv^n  , O^adrans cnniculi f  vel

luiuM.tut , vi Jixcf/ov r,\f vn\naa )  Cuniculus, cuiiuspoP
<e(šioni?,(^rb(?o[{.

FoiTa latens,$c!;[Oi:{.

<D

C A P V T CXII.

Z)E c MACH1N1S TRACTOUIS.

& ir.ftrumtntts vtttorijS.

P'ctf,Puteus,Scrobs, ©ct)dCt)f.
yi(yiiiiQv,xo(yil'  ,p/7.£®-,Machina tračiona cutn ve-
dtibuSjGrufjdpafpd/^lM.

•ijc/snc©-* rJipfictT^jCata pureslis, J^AU'A'/^SninilfInl)C/
JiloaAo^Tignum in fronte putei^f ulbauttt.
loha-prif  cr?kt/o «/<=?>, Paliculicatl, ©tfltHpffCl
*^,?A/a/,Lunina,@Ct)!t>dUlt- e  (Jv<pU

5tt9 i woi,-a- i y < tsit e /i 6r) Stipitef,poftes,«Oofpcl|Tuat-_

»i-mj®", \pylTf,  Succula,ErgAca,3vo[U)Anut/iX*nii‘‘*iQJ.

^Acs-.Vedtisj-Ortfpdhorn.

Pi««,Funisduftarius,@<»E

«.kncp<n>,£<pTa.yt)i',Vncus,^li.1.6.

?fs#p Ac^ai? 3 Puteusobl'quus/5 nct)C@Ct)A' ,, f-^
Ci:mA.oi/yujt.)jpo 7aT< (^ j  Tignuna Icngiisimum
@nxtKcv ttk^iov 1 jgnum traniii * r .*ikUUi> nui-

*4* ^{OiUENCL. GRAEC. LAT. G ER.
/s/./^Tigillum, SDonfjoH;.
fiiouKov d.vi3K.Hyew,'Tignum  oppofitum per interual-
la^ra^tdffipffef.

ŽfosvMoi/.Tigillum  fuperius,£)&cr /Donfjolfj.
ajxojvAioy,Tigillum infcrius, ©fe$.

<w/</W,Arbores difledbe, ©Cljft?fli‘Ittt.
SttAlu^CanalisSSkfferjitfg.
yie?v‘°v yt 7» TUIJ.T&M ,  Machina tra&oria cum roti
__ verfatili, gtig ot>er Jgjafpcl mit eimm
7vy.7rttvov oJovTOjy.' : yov,Tyntp^num  dentatum,
rak

7vy.7Td.vav yiT ovavJi KKasv,$av  , Tympanum cum filfe

v  Smek$t

wny©- }  Axis ftatiuus, ©piH.
a.%cov $pe>7of,Ket(w&,  Axis ft ra t U ? j '3S3 a If*
rej^hid.  Orbisa Trochlea,
ofzoi/Takdh,  plucei/£)žr ©Cftei&Clt ItiftC-
%ty*Ž,pd£Jbr,  Pertica,Stna,©td6.

P&viov vtp’ tar Trav iyiyivov,  Machina tracSta ab equis»

@»’pcff/9iofjituC

CnraAid. dvopSaSiVTo,, Acnya,Tigm  eredta, ©dlf*
BnoaKia. x.eiyevtt ,Tigna humi ftrata.@C{jne.
drneiAf avfvjjrfeu,  Tigna oblique defcendentia j
preo!i,^ant»f.

*W 3 Area,di)dr&/:3ni&lmtff.

*?>m?jCrater,iuffd.

*|<»y,Axis, ©pili.

Codax, ga p ff.

J)ttkci }  Tigna tranfuerlaria dupj' c |'

- • udM

T^TCODEMI FRlSCHLlttl, J49

ta,2Crm/m bic quar jufamrn«« gef^lojfcn.

7l[ATclVQVi  Tympanum,©Ct)<ll>for{>*
saŠp^StaterajŠEBag-

ttfTa^j-jHarpagOj^tUt^acf.
akvati,  Catena,-pdn^infžit.

cmv9  *^«*,Va{a,@<fct)tf f*

PflJ.lt,  Corbis, Rccb.

SvAa/.of,SaccuSjCuleus,©acf,

•tvTAtrnipjituH, V ena, ©jtttč t/ ©d)opff^ttW*

jo^/Aoi nJa^TjCirculi ferreijO^fcnte

77V0!i-a 07<Ai£?,Batilla ferrea,©iU ©CijUVCifciV

^6«^s-,Cifiura } iaufffvircij.

tAwSpw 3 Traha 3 ©4){uf/©d)tai|f.

£a*TežiW J Bacillunr 1 .S\ncl>Cl.

kuav  f«r’ £WJ^7©-,Canis clitelIatius>@<lUtt$unh*..
<W,Saccusfuilius 3 < por|fi<?et ©aftjfrtcf.

j»S»W,Equus Cli:ellarius,©tn ©aumtof.

CAPVT  CXIII.

, DE <MACHINIS «*Qr«B DV-

ttorijs&ftiritalibus'  . .

Uh x ^ 4«^?? Machina aqU * duaoria *

*iwiov  to  Axiculus infimus, >o * > 1

d)m.

£^ CatiIlus ^fannfeiit.

Vncu5/uffi*men,©p«rljacf.

S 5: vt dn

sto  \<$MESTCL. aXAEC. LAT. GEL

•mejv»  cjcAfe^Fibnla ferrea>3(titMtfff/Jf£rep.
x<yj«/ 3 Anuuli,iXsng.

ng.KoriAt, Situla*,moduli, itun!Kn/'l)f"ft :Kt)tlKF-
0,mof t v<fyo%&,  V cer aquari us , OBajfif&ulg.
4 ,\"n}}ovU  Librameoiuin inferius Ql3f6mw$.
rtv-TrcLvov,  Rota calcacoria/Tjmpanumj^an^rdi
Rota pinnata, < 2Ba|f«ta5.
a.%a>v,  Axif,@p:[f.

Codaces^apjfcn bcr ©piTkn.

*K Mit,  Armiiia:, 5 X 1113  barittlt bk

J) n.

•ne 3 ? J>ta«;  Ca tem dup!ex.3 ; i i)fac^c
n  ? a v,  S i fo, ^0111 p.
fCety%,  Fiftula,S\0()£.
xip/i®- J T!rpi/x('i3i',TruncuSj©Wcf.

*7rai,  Foramina,l'?dfa:r.
SuatAorjForiculaj^tnfifC^rc^fm.

7 Lacuna, ©trc^i)/ ©ttmpff/ bet flcf) brtč ,

fer fctmkf, '

z,:!A(»^of' ) Pikioi,TolIeno,<Pomp«nffcin3/©C{ltV'Cli^
^ao/,  Ve Aes, ^)anbt J) c&c r.
vToJ)i/j.a. tS  o/ipait^jCalceusfifonisj^Pofttpcnfctllld) 1
€<$'j/e/Jtov 1«  cv^r^-jOrbiculuslifonis.^bonipntjt#’^ |
9ioCL

inv®-,  Sncula, SBcflEicuim/Sfann&cuutt.
lcfti)#jW ®SV lviv«,Dtns  1iieculatj©ci)Cintl.
raiA^CanalisjSlnit.
AtfK.^/OTc^-jLarulcuIuSj^togUfn,
j&Kcu&hsiZf  ©djer^

1

S Vjco DE Mr FR ISCHL INI, s/r

rfo-TAvov r (itT lyj£v t  Tympanumcum piliš

T£.-yV* 1 a(fc^e/fiRouinvtrsnqucpartem volubilis,

ra&-

Pinnaduplice^ftrjfcvcfK ©cftfluffcfn.

Caftellum, '33 rtffcrfajl/ Q3nt»nfČuf>m.

Caucrna iiibftrata, 9labf(fu&.

™Aku4s-,Cana!e5,£5te OUnttCit.
/ ; '/>.cf,VecSti.s ; ^)afpc(/5B!n6cn-
Ortium caftelli, (Emgmi$&{fj l jXBd|f<tfaff<n.
vM.iJM.iii }  Loculamentum penfile,

ov fjn 6’ ifT.ityov<&,  Tympamjm cum harpagi-
, n e>^Prcmbgfc^cif.

c -^<tyuv , Harpago,<Pt‘£ltl['£.

^ Xo 4jPalus,@(atKpff£{.

•^nospo^ }  Re&or machinae, »£><itt<}$f£jj<l7 %U^d){\t*
^P^Bulga.^tifgcn.

h‘'ywl) •uviufjMVKii,  Machina fpiritalis' }  £35tu£»fHUi|)(£/
^'nbtfan^.

•»Af bictthaZ ff[/.WTvy{*£vcu  * Afleres cancellati,

^Smbf&rcfKr.

era 9*^,0 percialii m, S)£Cf cf.

^viv^ttviuv.Vis  {pirita!e>SJPin&(f(t^.

Ala, §lu$«f vin bet SJBžn&mrnfcn.

'ivpcLTiMVjOs  fpiritale>953inttffv*l1jj.

>1  Tvij.^arov 'z?viv[xa,VMV)R.Qt2. (pititiliSffiftTjtV ^

pinum^inbtrabr.

2j2 T^pMENC. GRAEC. LAT. GER.

fUCVHTtif  5  Ventilator orificium fcllis, SMtlll&M)

imOMapdtf.

nox.hu  7 ,  CanaKs quadrangulus ;  Fiftuli

quadranguiarisj@«ict‘i»te ioftm.

I»<% H&TTvct,  Virofas fumuS;@Ci)St>fl&£Ht.
l'->r / (Avyi  ^TK.S£e77/^ 3 MachinafcanibriajjQ;ilt
xA//.!a^SchaIa,^e;_)£rc/§af)rt.

t n viTfA  LGm Kent A v,  Grad u s (axo incifus^^^ff^ 1 '

in@i«msd;awKn.

C A P V T CXIIII.

VE EXPER1MENT1S ST PRv£-

paratiombtu metallorum, anteqmm
excoquantnr.

1^1  "E?pctvspd, n7f  /oA/^cisv^jFornacuIa experiend#v£'

^ n«, VptoMttoff.
^^;act«5t,Expenmentum,^3ro5.

!jAW 3  Materia,0pdjj.

%a.\>uif,EL$ } (£vfy.

rj.y.iv& lu w7roit)[Av<&‘,  Fornacula late^ ltl '' ,

©ematmsmcr £)f.

OTcftifSVj Ferrea.CSsjfent £>ff.
‘Ti)Ajwf 3 Fi6i:iiis J ( 2on£rn/3td£n D  ff.

*Jb<r « Tri^hov a J;i Av,  B račtea>£5 !(U f.
z%/,//.®-jTegu!aj33?Uifef.

"P i- Q Ki Sij  ; j

1 \ICODEMI FRISCHLikh žjj

rp vCa/oi/T iapa/snCatillus cinereuSjS(Jf'|?Cf.

SvhJ)c|/,  Mortariolum 5 €c^pc[nfi««r.

, ©f6jfc(.

j Additamentumj ^ufdfr,

«' ••>jTuber,‘5)ucfi ( c.

«=% ;~ 3 Canna ferea>®i'n ©pfžtT. Dvofjtfcilt-

Force p s 3  a ttfj-

^AcujChelaeforcipisj lt.«

InfundibniamjSofj/^rc^Kf-
pa?;s- JbKifjtct^jKih  Acus exploratoria, @tržid[jn<li>cT.
č^e^Coricula, spro&s«r(!dit-
masmjjV,  Separator roetalli, ©tlt <2;l‘f^UUl&<r.
«£s£>AbacusjS3i)fi)&(mcf.

Metalli mafikBalluca^m ©ttjjffttffF-

,Malieus auadrangulus, £Utaf»'

fclKt.

4aA; 0 Forfex,@cfi«.

4«VK®"jGlarea,Š5wd}|ff$cf.

Ta ; Kt.itap.Am , Venarum fragmentaj®čfclju&»
TafioAo^T^r«, Tribulum,©d)kS«(.

*^>Area 3 J?(Stj>.

‘S!^ r >T*ppw,Craticulaj950|?.

^mPjrajScrues lignorum>©cbciWdj<Uiff.

lK o.Tfto; oicPuf^^AnTf^Tiipiv^jL/imim  jferrcapfijtfa*

, rata >Qn)f<m

^a»To/ 3 CanceIli,®a(fCt'*

1 ‘5 MT °j-,Cap(a,fSed)(ro3.

mu  2^0 MEN C. (jRv£C. LAT. g ER.

r>7/s.a  ff3</»e?^Filum fetreum^^f^m S IM at.

Cribrator,tKdf<n\

KTtviov ‘žfivTeZpv,  Rafhumquinqueckns, W

ffinff gacfttt.

^a,>/f 3 ^*^©'jAlueus,Cap{acribratoria, Sfa&ffrtjJ. j
[AvMBžpcf (M-riLfciKif 3  Moiitormecallieus, @0lWC$
muiler.

Subfcus.SfttUepfm. 8

hvr!i( (temfcuuf,  Lotormctailieus,jSflfdijtr/64

fcf.

craKhu.  CanaIis,©cJ)Wtti<}ral>.

K.eo&A,) i-aALv^jCaput canalisj^urdlfdp/^Maf.
<ra>KhJ‘isr\ily(&- >  Canalis tranfuerfus. ^udrgriltlt’
&JftLyey>i  <raAk5W,Aquagij canales* SBajfsrriUltfn^
c-A^aos^vA/MK.Rutrum iigneum,Iigonis <pecies>$f

Rutela 3 Jvl(Retn.

Aobc/.@- a» 7 3  Lacus v*/ alucus lotoriuSj
tro^. , j

Ramus conuolutus^ufitflittKttl)^
cfdtOtdfj. k

(Viginti fix ratimes Imandi mttalla recenfit &4gri c,,il
Itb.S)

4»i^a th ak^f# tv>M r / £ty }  Latnentu lotione coll£$ uf ' 11
©efrdlj. ^

fgvmu '^.'Juct-rv.  wt/ijoTE£jr 3 Aun ramcnta Ieuiora>
mtdjt @oSi>t.

#«/> vn& 3  Graaiora ramenta,

•ftornic^t ©oftt*


S^lCODEMl FRISCHL1N% sjs
Cremator meuliicus ,  0rij&rui/

v m '

*wSa< naun-ngl,  Spina cremarorisjSvOjl&Onig
$« {jtrnif,  Tuftcr Mecallicu i  ,9vojUf-

CAPVT cxv,

DS EXCOCTIONE SEV COCTV -

M mtullorurK ty faht.

X AAw 7 bV©- )  Exco<5fcor aris ©cfclMl?cr.

)’jtKK\ur,  Ojficina 2raiia,©cl5mdr>l)Ut(.

>sg.pi>& i  Fors>ax excc&oru,0Ci3m«ll5©ffvlV
T N!Aw,Catinus,1i$<(-

Wft;^Hurnonsret'eptaculum,3vH}UCt)f»

^cw,Foliis^vUg,?Sffl^fedlg,

^«0t,Arcus, l.

c H«<.Coria,Q3a(<}Ufcftv

«^Caput,^,lgf«upr.

w * *‘ tPa 3  Foramen fuperius. 0111 0|ttIlltiffOC&«

Opercu I u n i j0 punbt.

^ f )Cauda J TSal3f(l\r(je.

,T "/ '!3 T ‘»-ForameH inferiusj^tn^ffatlj.-

p.' 1 0  ^ Pe fful us x 9Ug< l /Dttn$*

Uaui  cornuri^al^ndgd.
i u 'kFw>  Cothlea,0ct)raub.

, p ,f -Tabul aj ect5Mn.

Naris,

' Vš

J

256  T^iDMENC. CfRiy£ Č. LAT. g ER.

Tj  e jnftrumentis excoEoris.

2 ir&Sm Zvhlvt h  Spatha Iignea,.StUi&fc&etfc
Pilum 3 ©tojjfoU>.

Lamina curuata, ©djCtcllitt.

Bacciilum tešes^ltt^nijOfe
7zv0'('o^Rutrum 3 Batilium J @n^n!V^fnicf.

' rmhov  ^o^^AacffecjPilum teres 3 @fOpff{jollj.
am.žm  S7=ftjp T  Spatha ferrea ,©11  ©čof^fm.

KCVTOf)  Contus,@£cd5«9fen.

KovTo? <£f;uspaTo<r 3  Conrus vncinatus,

Rsore men ta, @ d)facf en.

Ridvf% svc,  Lapisfi lsiiii5j©Chk|f« Vft HtU
E^toi  id 77v&tTv,Pmes  e pyrite 3 &Cjjj.
t'.vspoVi[j.vsik&eiov }  CocIiIeare 3 ©Cif-
Exco6ior nigrorum Iapiilorum,

'n&T&ohoK.kii&f)  Saxum foiidurn, ©n ©Olff?W«
'H-iT^c',1 Krm).,  Saxavilia 3 ©rmt>fffcw.

v<&,  Caminus, ©[OCf.

Catinus,@Wtlf.

Jpita-ATot,  Canceili 3 ©dffčt‘. ,

%a.ecpn»etov  jfiue ^r^o^Ferrum FgHatonum>©©''
|fampjf<f»

^4i!/c^77)oExco(aorfefn 3 0?atW©f«nfdjmet^P.
iTvofTov <nJt& ^Fornaxferraria.©n 0vžllt)Cl‘5f* ■
wr ?As Co^jMenfura ven^afjmtafj.

*>E;tuv  <jx.aej-b>v,\ia  recrementommjiacJjflCC^

,  Recrementa ferri,©iii&čL
^/«>ymV 3 Secretor 3 @Cljd!W»

h*xfmmf  A(jua fccKmia&tflttotMft  jf<F* <


v

'\TCODEMI F RISC HLINI šjf

iTF/jtOs- i77wV J Fornax lccretonajfcCr>^3dnf)/ "i-FCib*

4*A/=&T0f,Fornax concamcrata* ©vftHl&KC
^crbf/^iciMjcrbf.

icLxiv<§r f  Ampullavitrca, <-

i>‘Mcqx&>  Spuma argenti,@k f.

Cudsimpura^bjiriclj.

«j> T ©-' a?>u6?CV, Panis argcnteus,55Kcf filDcir.
©kfTJifjArgsnti perpufgator,@t(l>er&r<nn(tV
vftrina,S)a man ©if&ei: kcnnf.
<r(^0! ; G!obus ; 5\U3C(.
c . tS^ j-*AH»,Pxsfes
»fanf.Teroperatura^ufC&la^.
‘^k^ tt AMu ? ^M?,F U rn U s<xrarius,©pcifoSf<tt.
‘^ctaoI^kmo/,  Lamin* *reae,@(^«rf(n.
s olcx 5 ©ol(!ucf.

ŽC*AxeV«xoi7rofj/Es refidunrn J @$fpfdf?fttpffčl',

^a&s- o Zavžvr.Ms  luteu m/©cclfup|T$t\

•^scaldariumjicbcn&crivnpffcF

^'^^^Mo^bdjena.SpbfijCtbf.

nimf,  Stannum pauper 3 §rifc|(<ittfftt$«
^^s-.Mediocre, 9v<tcl)CiliftftCl?.
^^^Diuesp^BcrefbiC^/^i^tbbki).

' ^^Grus^remci).

ajLingua,©^ Jptm&f.

^“H^/fvicuA,  AiTir triangularis^ragbaai*.

T ^ A lin*>@<rte«n J£)dlkit.

Ll / «.\č& 3  fpns faiins,

T «AOT»p0f|

2jt ^o Men  c . g%jy£č. lat.  g el

«tAox»^oSaI»riiis,©vlli«jtir&:.‘r;0<l(et»\
ojjJ,fjiATi'ni'£cj.‘.lvuj.>  Inči iia, 2l»if5cmaun?er«©ra^
, Se pt u m, © fb (tt$.

Tnvvn,  Cupa,Q5ottm/Qhitff!t.

-zitCm  ^t/yjni,Cupa parua, &!<Utt 55u( tt •

-^cyX g<$1&)  Ciiuulus tcrra,0nisjf.

'tv,  /-t^^Cordaa/PfvUm.

‘P hira cjui cupit , u legat 12. libros G. A gr kola de Htm
metallicii-.Sed tntllit deprehtndet, ejuanta fttapud Lstmd
taliumvocabulorumtnepia, tjtttbus exprtmasGerW’ l ‘
rum Nomenclaturam. Ttt loac bomtonjule , & ohm  <* riil
expecta & pktra,& m e It ar a.

CAPVT CXVI.

TE FABR fS, QV~l P E RS AN T TR C li¬
ca Ttoet*lu,gp altas atrafdam material.

X pL<n»V©-, 9 £w%o©->  Aurifdber, aurifbc, (3wt'
fct? illlDf-

i Kacpc xeief,TiTeixvp^<t.  Bra&ea
yKc<fav, ykv7tl>)t,  Caelator, 2Clti : fMcNr.
Jkx,Tvhoyki<t©- :  Annulanus; §oniifcl)n:t&CtV ©i<!r

^!^ra7JK-Inaiirator,D2aurator 5 ^&or(iu(5er.
fidcTfi(& }  Coricuia, La pis Lyd i us.profr.erjkill.

Jkx.rv\i  ©a,  An n u i u s.. §i ngc r rt 113 .
'tkir&,cr$ivJcrtt > Pala annuli,\

L 3 ©- 3 Gemma,vniO)(J 5 e{gc(Liit.

^/3i*« W r J (^adrigarius,©tf(ttlMl!fW«

...... . .k V "X

^IICODEMI FRISCHLIN 7 . zs»
^'^fKf^VjScannarius faberj^Ollttdtjtcjf«!'.

; rf(’i) 3 ^oai';) ) Forma,‘3)?0&Cl.

/^e('^aržv77wV 3 CochIearfufbriuin;©k^leffff.

TornuSjiDrdctjfClt.

<n)(uvC<>KuJ>f , Fufbr tormentorum, $5ucfo
f»i%iejf:r. / '

jc a ^Mi/VjFi>.berahenanus,^«)?ffcrf4)tll{&f.
^>.Uif^r 3 Pii:mbar;us,^«r?5i'<9cn@ef<^irma^F
aApsp^Faber ferrarius^lftnfcbrtltfcf.
^psf^ajOfficinaferram^tfcnfcbttlibtC.

Faber ferarius 5 0ct;(off(;r.

f^tfuovciot,  57rAo7!-o/or,Cu!tranus, polio. SOfajffFo
i f’ t / © cfc tmfctfeger/SBaffdtfd) m t b f.

, ? H X ttA) '-'^V ) OrichaIcarius J ita((fct;mit(»

Jc^^a-ojo^Chartarius^ap^rer.

CAPVT CX VIL

ve fabris ferrariis, eorem*

ejue inftrnmentts,& opertbus
^ IJVp»p^ f;i FaberferrgriH$,©t;fcnfcfemibt.

, Jc* A »tJ'oi' > c7c/V)p»p7<'<t,Fabrica.@Cfetn!(f<«

, >@V^©-,Forn ax, £)  fft/ 11 .

'^"“'jForamen furni 3 iXanct)lCCtj.
^j<pwtftt,Follis,Q3lrt£(Ml(F
t^^fiNansfollig^ctjrivibel bff)

**/*“»jincus,2(ni6o§.

Sm ^Incudig fulcrum, @ wcf-

T a

l


t So NO ki E N C. G RJE C. LAT. G ER.

>? <h  Forcep?,3 >UT:$.

fonyi>,K{tyci,7<pv(^ } tA.r\iiem,  fKimmer.
tr if 'j  e< ^ k,  M a 11 e o 1 a s 3  v^) vi ITI UK i.' i 4111.
j®J®.A< s-jLac as, i  cf4} tr&j.

*t.v%fst% 3  Car bo, Ji ol.
trSčjbaot/jCarbunculus, j?ob’n»

'Xapxor,Corbis.

Ferru m,<ŽT)fcn.

ya.h\j\ 3  Cha!ybs>@M<f.

*m i>  e <■ 3  S t r i d li  r j>_,§ h u£)< n / (E 1) fc !1 fi p(< lt»
w'('/s-,Vonner,vomiSj?Pfl«3«9f<n,
zdvh  r, Ca n t h n s j?K,; Ž> fci; u*lt£.
cm  ^ a  a ven;  j C a t e n a, Ji i t  f ni ►
cu£c(ftov,  Catella,if«f^lin*
xf/i'® j ,Aaiiu[us,0iilt5-

(O.  5 /y. S Sf, S o l e a, -Otr^pfm.

»A^.ClauuSjSRagct.

^A/oTt.O-jClauicuIusj^^k/lt.
yy.tp&-  «//.£*<&<-,Ciauus ioIeas 3

Deferramentis aliorumoptjicam ^mparanturaft’
bro , ftttsin loctu

K?^spo7rotof  S2(arius,0C^[Oj]itr.
piV^Lima, 1 ^!}!.

fivttfM  A53-;VLimatura,Scobs3Squamma,^l)I|( r ^*
eycv  r. Reci n a cu l II m 3  @cb l aubjt\ tf»

)uykia, 3  Coch|ea J @Cbt'vUi{>.

*?>«7W,Ergara @p llM.
fcAc~s- 5 Cla u 13 , @c|): i’i jfsf.

»A%o^Ssu,

z6i

2 \£/con EMI FR1ŠCHLTNI,

t\Hxfov xfi{Mfij&ioii,Ser!i  penfiiisP^vflUnfvijlcjj.

Vedt i s,9v( Cj$č (.

^'-a^Penna^cDer.

^,'fjO bex,0 d)H4 tT.

oLr®-, Vncinus.hamusj-O^cf«

Cardo } 2(n3^'

)  Anfa manubrium,$rtttt>tljfl>č.

ŽW,Enfis,^tnn^.

Jt "'^AaSii 3 ^^ 1Kj Capulus,manubrium J ^)Cif(.

** 0 *«. Mucro ; ©pi^.

*¥»> Acies 3 @cbl 1 C 6.

to V^,NodusJlitOpjf. 1

Vagina, ©ClKtjfcf-
Vinculum, £) rt&cmfcf.

(“W jGladius, Culcer > ©(ftW(rtt/2)?«iT<« , »
Pugiq,^o(ctj.

■Relic/ua tnuenies in capite de Armatura*

C A P V T CX T /1II.

De  op IFICIBV  S, SIV 1 versantvr

circa cibum _> & potumu.

A r^^^VilIicuSj^čljčt.

Agricola, Petro, Rupex, Rufti-
cu V'5(turt'ev£imnun/Q5aui’-'cr/9vaup.

Paftor,Jpir(/53ie^aUcr.

*” JJJ,a -T(js, iiTrTnareof,  Veterinarius, >8U\)&ttytl  SHojJ#

X J Lutopet,


?J 2  NO kf EN Č. GRAEC. LAT. GE&

i^/o^jAurigajgu^nnann.

^NOTf^Olitor jhortuUnuSiSi.trfncr.
eyT»f^r ) P]anwcor J 'PjTvin^ct'/ ! pc(!2ei'.
^i/^oTo^^ArbaratorjFfontacor^flUttir^ttp^t
^V-^s^f^s-jVinitorjOi^mtintT/aJBJtngsrtncr.
MA/lT^V.Mdlariusjapurmsj^tCitfnrttann.

(Ah ?. co  3p o ^ Moli tor, 93? tulc r.

rtfTiTrž/o^itPToMV^jPiftor^ff^r/CSJcfcr.
•srA&^Ts^/orjDuIciarius^ccffucbcn&ccfCF*
^5Mp^s-,Lanius,?Jfci23<r/§[j;ifcb()acfei\
»Mst^ro/TraA/s-jFartorj^BurjTtndC^P.
tiucur,  Pi fcator/^ (fifoer,

Venator^d^CF.

, ep^-js^f^Auceps^o^kt*.

«4»VHs-,Opfbnator, (Finfcutffer.

(Myup&,  Cocus, j? 0 Cf).

?v%ov i-JvTiU, tZ  g»!)Z  j Cey®uiflarius»
tv er/ (Jm^Srart).
tChOTUJfif,  Salarius,@J{ger.

ttki SUJf)  S.ilma, 6 .ilf^an!i @aff$nit>.

i^riiA^CaupOjpopinOiSIšiierf/Sarfcic^/eut®^'■

mer.

vsvJb^vf,  StabulariuSj caunojOBjerf. , ,

vzvJb^oii, '<g.~nhcHov,  CauponajdiuGrfoHumj *3S |<r

NJ C ODE MI F RISC HLINI a%

C A P V T CXIX.

DE %t r RE ET ^4 G KO.
Campeftrisj§cf5i3-

Fundusremotus, OBeitgctc^tiKr ©ntlt&f«
/?£«i' 3 Fundus,pr2dium,©rim5f »n&SSo&CH,
c ''f^)ei«,Larif!'ndium,@rOjj’§il&(.
i , A ge i-, r u s,->C cf e r / 55 a un.' fe 1 .

<&, tl^^L^^af^pf^iCinrov^iO^OTOT©^  AgriCotSs

^ rufticus,ruricoIa,colonus } ^Ccf<niiann.

*/>“©', Aruum, 33mbg«&roctjmtr Zcfer.

ni(,Ha.Tof,  Nou?.!e,veruaclum,'33tMcfcac?ir.
ff Wc^,AiW 3 Sege,s<atum 3 ^ngcfač£Cr2Ccfa»
^^Gleba 3 (SrDfcI)0if.

V’ r fiporca,9?a;n/2((#erl)«f.

* w «e?/'ColIiqiiixJncilia, , >vB(?jfcrfur(^Cn.

Sulcus 3 §ur4).

, letov,  ,Li m es.term inu$,3)i'arcf |čdlT,

TO ?f®K,Fofla 3 ©rab.

, y?<>  Ferra egefta,2tu^ra6nc ®Tbf.

V14  O^Pratum.SHHtfcn/

^^^©"jPratcnfisj SSBteftg.

f- 0  «« 3  Pafčuu m 3  2Set)M.

^^sCor^Ouium p3(cuum,@iijaffit>i't)bf-
^<x/><*,Glabretnm,<Sin ®4ff.
^\Catedum,€inSttrtf.
^' l ' a ' 3 Iuncetum 3 Q5in6^W.
J:; '«*»V 3 A£uudinecunV$o!)r&t:fc&.

T 4 ITUHff


it* O MEN C. G RiA C. LAT, gE R.

invv,  Salichim, (aIicetum,Q5auitUUfei*.
<&a*.7^^Damstum,vepretum,{enticc«im><pinetum,

'%p », fa$Moy,  pW««v, Virgultum, frutetuni,$i&

;Coryietum,^) v lfefge{lai0.

i/Aii,Sylua 3 QBfl(&t/^)o(^

va;mV,  JA))«5- 3 SyIueftris,2Sa(&%.

«A«r,7s^@-Xucus,Nenjus>£tlffWAlf>.

«iA^c/W,NemorQ{as,nemor3lis;,4uj1Wftfoi|},

^>i///.os-,Quercctum 3 ^|ji^t»a!&.

<nr/Tu®(',PinetU{n 3 !Dannt\>rti&.

AH^g> 3 Hortus.@ai'f,

z.i)Tft/^',Hortenfis J ©aj - (ig.

cu^aei *,Sepes,  ©ontOtjaitlt.

^©fJuo^Sepss/eptumjgatUt.

^OTTo/yo!/,Maceries,53n&cr5aunuit3»

<r<p»ju'«x© j ,Sudes,j3tUtttffecf.

^AaajViridarium, jlraufgarf.

/3^cc7«/,PuIuini,ianDer/^e(f t

foJhivia.,  Rolariiimjrofetumj StofmgAFf,

i<y('/«t,VioIariam,^)iclengcirf.

vct&Jhiotf,  Pomarium ,£)^at , (/4lt|fgflf(/^ tlliv

CAPVT CXX.j

DE VlULA BI INSTRBMENTIS
IKufticorurru.

K ^V^Viciis.Sorjf.

'i7ra,vAlf/iTciuAii3V o el^olKlaYilh i l ^(n(l'f)0^

2 \[/ C ODEMI FRISCHLINI. 2Čj

^cy^^vjllicus,93cci)«r.

Prad iu rri,itegClt& ©Uf.

^ben^afa.tugurium^rturoent^ug/^Jllfffdtt.
>»AJe l c^CafuLi,tugunoIurn J Q3flft5Knf)ft»fl^in.
^MM^Tofu^aKclov,  Horreum,@CljCUiVCl7©M&<f*
^e/^Trochlea,@C{jWnitf«ljI. ,

^ffl^Area^enne.
m/e^^CjrJindruSjSBcKjldtt*
^{Ta^Fceniiaj^am&ant/^attjfdjesvr.
nT«e^ ffl V 3  Granarium, JtomjCpftt.
e.yyHov,  Cumera,4?0rnf<t{?.

•jw3ai/,Gallinariuin,*piltttC{)<lUp«

Qualus, jpfiitetfort.

^‘•^ef^Perticagalilnsria, ^dlKtt&anilt.
^‘-^pT^fpao^Columbarium^vlU&cnfjcUtp.

*f Wij, Fon s, SStunit.

♦P s *i>»Puteus,©cft6pff6mmt.

? ,u >^oi'«oif J x»^ž(/««*,Tolleno»tpIIo, ©cl;WCncf<f/3‘i$*

“/^P^HauftrurnjScfto^jf^dltj}.

*^Vrna 3 vr C eus 3 ^Cl)opjf«tJtttet'.

/ «>t>Mr 5 Aquanum ) c 5.cancfe.

^A^Canalis 3 alueus,3t;»itčt1/-^fclt.

> Sa ?>of,Agricola^aurt)a - /^avw«r^itt(Uitt.

•ejTu^Arator^cfcrmamt.

“6-^ Aratio 5 2Ccfenmtf,

®°e?>Sati «,&&©*«,
e® Aojcm'*, Occatio g <£<}tmg»

T j exA^nf t

eS 6  NO M E N 1  C. G RJE C. LAT. CER,

«xaAeiT,Sarririo,S)<JČ ©rabat.

C  oTaK/ajuof.RuntatiojSflg
«,T5*g5;ct,Runcatrix,3rtffcr‘i1- '
ep/trafjOperarius^C&tptcir/^iJgfo^nitr.

:;vjpTOM/r^Foenifi;x-fceiiiieca, ty?eil>er.

^roy.ori«)^^rtJro t u/a,Fcem(ecium 3
'Sfeisiir,Msflor,&Cbnitt(t.
S^P®-*,5*e«74£f,Melšis,*Dk(2;Wtff.
sv.-/j  o a  c ><?/ 0  S p i c i i egi u ra, S)lC
«t AacvV, Tri tor,^.f4 fci)C!',

*&•> t&V)  A ratru m> P jTug.
ijcSož^/er^i/oi^TemOj

SAv/z^Buris, Bura, Pffa<}frHtntttf.
jJKfjDeatale,©!?^.

vmr.VomisjVomer^e^fm/ppfujjepfdt.

tuyKt) } cu y\m,  AnnuluSjžKijt^.
j^4TA;;jSciuaj@atfjC.

^VJugum^o^.

Livyh.n,  Lignum iugij^cMiofg.
liu^Ao/s^^jLorum iugi^odbrilittt.

&jj>r  iSs^Par boum,p,ir£>cl)fat.
«?5r»f,Baculi?s, @am/obcr2Cfi.

KivTfjvj  (iiuvrejv, $'<nr\n%, &wv&i  Stimulus.

©f(td)d,/0p.t)i-en.

S %lva.y  Occa,©^«,

r^ctA/s-,!r^/?n,SarcuInm,l!go,^)a!iroc/ J£)ficfdt»
fot/tžAA^, Paftinum,0?4lff()rtlUV,

C O DE MI FR IS C H h INI. *6f

p Ff r, B i p a B a ro, Q't C? c <

t'[ui,  o-£w«snf, Rutru m,

evj.fKv;'.p CL l;a,©ct)vUljf-:/@Cl)Cppe.

MT-rimo :-j ■J-.iv&m , Hf vetov t  Marra, falx> fceniJec**

, 'Č&iU&kfC'

‘■•X E '’?v«.p:—-,v/ci/,x„T5;f J RaftetIuni J pe(5t2n,9v<cfj.

k f T « 7r.fžu),FcEniiT!eta,-Oait>fcl'0cf/<^/ft}V
^WK)^»--Falxmeiroria,@lCi)c!.

Batiiluin^abmif^/ ©fl[)nfc.
^“WjManipuius,*OanDt»ol(.

*,««Mtt,Mžrges ; ©iUb.
*i««»vo ( ^77jp J Cciligator,^ruffbtntcr*
tttl.Afcv,  yinculum,93>tt>f/Q5an5f.

$ iv *vn  ^0TOjt/aK«,FaIxrufčaria J filuatica,^)ap{ I

,  )>%• <t

“^»tjCos, ^Be^jTcsit.

»^(o^Coticula.OBc^itnkm.

fe<r Woi- J Cribrum,@kb.

X8 « r *fmi/ J Cribellurn J ©iCbU{n.

^ictjCribri circulns^afg.

^Cfvim , <r.via,7>ieiov s  Incerniculum , Capifteriun),

^*^s-.Au('i3^Vannus,5S<Jt1114.

£>V^VentiIabrum,^rffftfmtffef.

■ urc |ila,qua friimentum cillatur, grucjjf

!nit  flmmjtfirgf/ ©(u^fcljauffdl.

CAPV - ?

ast 7 ^o Men c.  g%y£c. lat.  g er.

C,A P V T C XXI.

DE STABVLO ET RE PECFARI&

A v TA/oi'.,stt8f4o<',!7}jjcos-,ScabuIum,©ta(f.
^ZV.^Bj^^tfoPralepiumjprafepfej^ripp#
: yo$eri,T&<pu,%%ot } 8oe?.,Pibulum> C $mtit'

*u>o -nspcL,L\  ruer,^rancfe.

j®f<p;j/Stramen ; palea 3 ©tj'0[j.

{ 50 (SY«t,Stratum,@traUStfC.

J; ^ rt M e r g a, © t v a iv g a b C f.

Tejrto/rt.Tridens. $0?i|tg(ll)ž[.

<p£lvv, iTnroAtnov,  Eqmle> Praefepe, Kobali.

/2 issn,Q[/.ov, p. jcvjhi: v,lij  biie, jlfltf.

Armentarium,^SitI;fjflU§-

AV\lj,  Ouiie,cau!a, ©iftaff jfalT.

Septu m,@ci}rancfm/ ^pfcrctj.

Aiyavy  Capriie, ©ftffiaK.
ffv9sos-,(n/fi)^s£))/i)jHara 3 ©dtt>jlilC[ #

Mttsf. Volurabmm,®«!^
aaxfffl(',Scerqtiilinium J fimetam,CD?i^f.
a^ 3 ofjScercus fimus, COJiff.
fio\Ciroi>,  eoA;T©- 3 Bubulum ftercus,itu(Kttti|f.

3isf jFi  rn u s ca pri n us, @< i fjb onClt.
tla,Ecini,voyJs!&r > Sviccerda,^00,Wbi:f(f.

•mppos- x 07 retx.it,  Craccs(larcoraria,9J?([?fcr6.

<pi?zTgpv xoT&iyJv:Fevetrum  ftercorarium J 9)?l|^^*''
roy.čof, tvoiij-Im,P adar,

'Kai(j.v) y '!Ttty >  GieX,

Armeiuum, $rOj;33uj?.

£y<,w$ *

^CODEMT FR1SCHL1NT, zt 9

e.yjJ.oy,\  ? 3  Ar m en ta r iu s, £) Ctl fc nf)i ff/SSujfdl) : l'(.

jSa,w h&i f' ir „? ,BiU fa lik U S, J? U< b i C f.

mVŽAOj ‘cuyiKan.fi  et^Btepii/fjCaprariuSjSfif^rf.

's-o^^BAoeoTTj^Optiio^Sc&a^irfi^c^ifcf*

i>?9fCw, <n/č®w>Sv>bulcus.<ŠDvUvj)iff.

toAugj Scutica 3 ©,4®^T|T^' <i

iVxo$op£sf,Equiarum paUor,9lof>f)irf*
«w.?9p£o'FyAlinarius,agafai^ftlj)Ut(Jf.
‘HiAefnis-.Muieo^auicfdftitlKf/o&cr^fcCtrcf^r.
AiyJ£oA!ii' 3 ^(,As(t'''6)4,Pedumj-f)iVt(nfi<cf.

j ^pif^.JjMas-.Peraj^Dvrfad/^mciuafcl^

uav mtitnwr t  Canispaftoralis, MoloiTus,

, !nmcr. -

^“C^^Jufnentum ,  |a(Tfotelj.

^"^©■■jPecuckim nutricor ;  -®ia)ll!ajTcf.
n v o l u °r>!n&oox&tpia,S3gina.  iurnentorum, 9}?<lfTting»
Saginarium,

ftt^Porcujg^narius^^pj^n^tn.
‘^»/«y f} Equimulgus 3 3ioftnc((f«r.
hfaKjti,  BjamulguSjiluIjniclcfa'.

■^ Uf> ^ 4W ' w 5MuicfrajMul&r»Ie,$DWcffft&<l>

V^^Colum^c^e,

■' >> Y>-'J  A i f. S, n U S , ;)Ji 11 el) n a pff.

^■'^;Scaphula,r9?i[cl)bcl)aUet’.

- / t ®“ Vas fuba<Soriuni}9lllf)rftl^o

Spatha.rudicula,rudes>(£illDvu£rf)oitj.

J^-Lac.3RilCb.

****** »teKnititJj&mt  vMjiiit.

<1  m v »V,

579 O MENC. G EME C. L A T. g E R.

Trd o, T£S‘  9  ef A; (,  Cole flra m, ® d i :$ni; (dj/a-jte 3Ri!(?»

•|Jj«.A«;Oxyga! -<>©*mR?«rut; »d;. (nuiM

ratrSupuk a/š-#* ylha,x.r&',  Greiuor la£us> ijuiiij'
•})lf,S*ra  nsjivdJnpajTttf.

„«;</*> A s-, Serciiu-,Ma§ivJ.fjCr!g.

\<3KTy^/,Buty t u m, 'v&utrc t, ©<$ttf4(&
< 3 ri)Tt/ , «.,Coagiiiuiiij 0 lfttnC.
<3-!^^.^Aa 3 Lacco£,gaiatam J Qcrunn<lt®?l^
rufjr jC^Tet ifj,

«?e« S *7t i <&•,  O a: 13 us, 1 0 ci?rt fffd p„

^/©-jCaprinus ©ctffdjj.
Ti/e^.^CiieoluSjJvapletlt-
tp&mv.&ov,  Cateale, ivd(jf?tl6ctt.
7 1 ;-r(^ 3 Forma^ , rt i ;<icr/i\a^|U?n5cn/^^ar l .
TOAcsp^Cafathus, iCdfjfirfrkin.

c a  py t cxxii.

EDE  VJNITORIEVS ET OLlTO *
nhits, detfo Vtndemia.

Repete huc cap. 23 .de Vite.

“M ,  Vini tor, SiBcmgdtfnCt' / • 9 ^
Ouifmumit
i-fiviKa  p, Vi nea, SSJciltgrtrf.
*M<pi/T«r 3 &oueiietum 3 i8ftifw9Bctn3Arf.
«Wc.>O.Vin$_, Dic&^ocf. _ , 1

f > m e S ta tu men ,Ridic a ’

lus,AdrainicuInni,^ffl4(/©fdff(i tf , j

^PCODŽMJ FRlŠCHLlNt. i 7 i
Interordinl 'unr,£) tc 033 tit< Jttti fdion t>sn 9vrt&? It/ © tu
iT«&T*f,sT?e;^Furca,@t»e ; /0f6ifcli C fcn *

.i£ /U C£) <7/„ & $ H  j LigOjPattinum, JpaiUVi
JK«wi«c,E id en s, iuujt.

M*s-.'iwi>J}i7r'iM } Sz.up\c f uh > ?&(b\)!ž\'>k n  ©c {T.f- (

Cophinus, corbisj itirpicuiunij
tporta.ivorblcm/^mifori).
»AaS^OiiafillurnjgJrtUl/Scijlfc.^rtrtttf.
°*tof } ern£\iKf }  Sarririo,®a£f *£utcfeit.

f y?»7-o5-jFolbio,pail:in?.tio; A)«® ©M&CJ1«
w«JWe4,Putafio,®a^®c^n«ib(n<

«”’acTe^ fjRtligatioj K)as’-0f fffCtt.
/J , w 3 GTCf n)) Vinculum J Q5anbf/>0<frf^»

^*stko-; a ,  Pampinatio,©rtč ©rbftcbm.

Runcatio > Š)flg$C 3 Ctl/ta$D$f$Wft.-
^»T^Vindemia J£mbj?/(Mg4efm.

T !' £ '>t)7)/p ) Tfb^), 7 ^ < : ; ;Vindem}tor ) vindemiaror > Q53cirt#
T f“>t)77^» c-^onjVindemiatoriavafa, ^>ctbffgCfcl)irr,

^.Fifceila^fitf.

t5 ff s^Racemifer, ^ e j({ en(r ^«/ <$cff<wrds<fc
‘ l ’’ 5 /! : M 3 'sr/Ttv» j Cupp3>Pityna,'35w(dn/3w^*’'
'p^^Aap^.Oualusj^rctstiNrkin-
/^TKjCalcator/^mtct.

r <&- 0  ?V p r o t ro p n m > 01 f rt rt
,, *>©cftcffcn^trtubtn/^rcbcr.
l' f >  forcular, Mtlttn  ^rctf.

^'t\ lCt  Torcularia vafa, JMftr $<fd)trr.

Prjeluni,^<itC£l'rtHltl.

Špj'-'.7lS

Sjž NOMEtfC. GRAEC. LAT. GER.

ŠpjirajXo^iW,Cocliie3>erg5.t2,@pfnbef. ;■
s?^| 3 Lignum torquens,9JBtnb§0fij,
i/VoA^s^Lacusj^dnjlflnbf/^nfccrjuBst*. (fflt
MC'}jtov } c&fuh }  ^dst^efc&tnr/^dnfbjj/Bcptičii^
A^j^^TorculariuSjolcUCtilkijid'/JtiUcnniiHIi.
^r^&5T59A/M5(/®- J V:numtortiuum J iicifvl'tV(ilt.
^•j 4 v\o.,Vi  riacea, S)rcfccc.

^Acujte^Mufturn^J^oft
^/Acv^/^^MuftaceuSjS^offti}.
s v.i*.vi&,  Vrcsus muftarius, ['o/, fot.  £D?C'j?t}Cff / SO?^
B«r.

"Refer huc Cupat de folld & p Otti.

*»7rtč^jOlicor,Hortuianus,®4ffttfir.

JivJp-®t 3  Arbor^ailrtt.

‘nrop JJe:  sr r }  Po mari u rn^ £) A ff-

J^i'o^0T0^® j ,Arborator J Frondatory0\<Uippil‘.

*f4<pi/M;sj!*sf,lnfi£io,(Jmijfwn^/ 33f(8un<$ mit  etn« ^

ptm.

l.voy!jd.Kfi.i(rp.'b$  j Inoculatio, mit (tttttuM  j

&«jjQ9aumč.

tp.7rKd.spiop.oe ,  EmpJailratioj 'jdem.
fursf^oInfitor^ttJpKr/^t^r.
o.fojivc  »'jOiiiSjCB iTw>!'au(.

•TagjtjPotnuni ^ £) b&.

De arhorumfruElibus videcap.ip. Deoleribtu ( A f'R‘
■teppos-jCrates, dputf.

*& 'trn f,Tomih f,  Trapetum, ,0 C(mu^/£} ffrtff.
cft;Vi/$ 3 TudicuIa,@fdllipff£f.
^»-raf.Gemeilar.^r^^njitB^, <

^(icODEMr  FRlŠCHLIJSti, 2JS
woc.y! h  A murca, £) C fr i'U (V It*

^jFraces, £)«S|)C i fff rt-
i «A«oi/,Olcum^oIiuiim,£)(f.
j Ua/fflcA/s-jOleofuSj^Cltg.

Capulacorj £> dmacfja'/ £> cfmcmit* '

CAPVT  CXXIII.

DE AVKIGA EIVSgVE

inftrttmentis.

H 'n/ opjOf j  Aurigajaurigarius,

i>^oGj<c V) zrM®;Aumemum } £titywlj,

| t«? 77 oi<,Oaus,rarcina,c(tf{/vSur&f.
i ' , '® J )A(inus,afina,(Ffc(.
j • |, i^ 7 K 3 Agafo J <£f<lfrdlkr.

Mulus, 93 ?<uilefef.

I , r y ^Equus..SfvOp.

! “P^Currus^ag;

Play ftru m,$ 0 ! ercflg/vO?tfTftJrt<$.
v°^Iium J ( 2 Bag(«in/j?in?j 5 n)d< 5 (etn.
^^o^o^CurricuIumj^Gdgclcm.
j ‘^^Sarracumjlaftnntg/^rBagiUn
' *'^<ffi^,Pilentum;^)an 3 cnE)<r 533 « 3 .

i > Fetorritum, Carpentum, vehiculummularfc.

* l ^«fl)unSKflu(cf«rn.
j A ^ E i Fed u m J  Jp o & c i ant <$. ,

^Trtfov,  Tympanum,# 0 &tf.


M.

j/

£ ?4  2 MEN CL. gR i^C.LAT. G ER,

jtppo^TegumentumjSJBagttt&tcf-
Af(M K&Ta-jgvtm 3  StaticuIum,3Ber<$ufttE SBrtjj.
Mess-.  aVm^Rheda carmca,^utfCfe«.
o^^Clabula^ennmaglem.

*rhciTvs , Curiiis clabularisjvehicularis=

■ijii'SnifM, k( tevcn? virlf 'Qiav Jpofj.i'Mv , Tradtoria,

ttMa^.Statiua^upfpdn/^Off^ufiP.

Bafterna,9loiItt>ag.

Thenfa, S3t(&trnxi($/SKonfi:r<Mi5roa$

T7r(SHj Ql!,i  d riga j ® ag mit tttet ŠKoffttt«
ŽvvaeU,Biga, c J£i(l$ mit  §ft>Cl) Sfojfctt.
tfiTcuitfo&vap/ua^CouinuS^tteitmafr
ctxtx  apfr&T& luilopgf, o eivet,Sa.nf 3  CouinarillSj ■

*[>fjuiKtitšo%it,Curm$commezmum ) tytoui<ttttMfr

eiiiv tov [Miti  ‘'sr/TTfjfjLiiiteum picaturrijOMfllj.

<SiT e o^?,  cifTum, ^ a r ci) / n:.

Cifiarins^drcjjtr.

T SS’A? , >R ota *®to&*

-r^V/.^Rotula^dbftm,

to p/r&, ptftriM^ssrAHfrvD,  ^oj^ModioIuSj^fl&V

Mn i <sCexy%,  TubuSj^OCi) &tf

»('i)fc»,Radius J @pticlJ. s  j

W 3 Mt,Hom.+flAp6*,  i

©DttrJtnimme.

iVi/^Curuaturs rotas, 9Crtfef fumtltf.
yj/Svf }  CanthusjCKa^fCftitn.
^>?s^Clauu$,

M

\lCOJjpMl PRISCHLINt. if }

hoteti«, v.{JxiP//i 'fo v ta jClaui  aXlSj icmcn«

je ; >< G c bi ta 3  Jt(UT i a t)p.

tv^rum, pv[/.of, ^eiffMtfTemo,

t-; ^ ivl 11 g u m, 3 0 d) •

, Sufflamen 3 @pettf<ttčn.

{To^-ArflV, Veftis inhibitoriusj^^v^rcmm^;
^^^A^Funis^tricf*

/^.sr.Vedis^c&Branmcf.
kp-viiOiicv®',  Succu!a,^S3in&C.
^Wj<naA^ 3 Axungia,^<»tTfa(6ett/ < 2B<i$fttf4jilltčt''<
t  op.a.gp-j/VA)  Flagellum ,  fcutica }  taisrea*

©<9(fd.

f'«.£=/s^Virga,9vUCf.

f *C«^ 0 ^ Virgula,Sf^ lic

1°Mv, HptlGGciT®-,  Lečtica j Sabihu  Comba }  ©dttff/
(C.

^>!/ 3 Traha,@ci)(tff*/@CltfetfFf.

t.\;t/c:'.HeIcium 3 A?UWlttCf.

/“^Habenajretinaculum^ugcl/^jflTncf.

^Trabvov',  Lorurn.funis tractorius,

^ ^ ei. Ca ten a, iv c f t C tt.
mm ^t^  CIitelk,©rttimfaf(ef.
e " /5 ^®i'v.of J Camus J h(čelIa J 9}?cU!(fOl'Bo

Capiftrum^aljffer.

V i  CAPVT

r>> y

276 TlpMENC. CjRisEC. LAT. g ER.

CAPVT  CXXIIII.

'

DE EgVlTE ET KE EjfFESTRI.  |

I 'n'rsi)ir J Equ8s J $Kaic«r.

iwaroJkl*.<&, 'nnniK&Tns  , Equifb»-Q5<wpw/^

4 tnimmftr.

imrim v,  £quulu S ,Q5<U!rCl1fOp(( !t.
iW@H&)iAHat J Equa,©mft/ s r9?erc^/@utf.
tTnnijivtf,  /V^w>55- 3 Peroriga,©:nttcnmnjt^.
iTrTrkTe-oVeterinarius.OvtjšaffjCf.

, Equuleus J pulIus J § : liilm.
CT£?T<^^čaM»K,Caballus,Helciiarius,SSrt<}illi;0|j>
3aM/Sn / A(®- J EquuscHtellariuSj@ati{|U , 0f.

Equus adminarius,£0?aij4nf)čn3(t. >
caTov./^CanterluSjSpadodDjhaiCb.
cv^o^^Afturco.tolutarius^^rtlf^r.- .
Succuflbrjfijccuffator^m&er/^arftm&attsf.

jTa^uSpo^K^jJVf/ioez®^ V eredus,$50fW‘

< hy.o<?j&'  <^o//®-,PubIicus curfusj clabularis curfusj

Jn[/.onx,<tyopou 'i&ttosa.ncu, cl?š.ayE }  Sutiua j $0$^

fa*.

civSr^z 3 Tts£tom,pcft^mL

‘zrote[M&ex(&‘,Bel\ator,MtU<* l w$.

Aa»77rrtV,Equuscalcitro, calcitrofiis, ©djfu^čn&^F'
Cefpitator,@f MUCftUnb Siof.

Jinm-)a2j>f,<rM&5V[j.&,  Refradtariusj dpfi.nittdu(t3*

cflt(KW5-,Mordax J  Sil 6’ btifjt-


NTCOBEMT FRISCHLIN1. 277

vTEf^^FerocuIuSjSJBtlbt/^SnjaumtJ-
fi(A(^,Mericorius,k^nt'0§/2)?tCtrop.
hIahk,  ct^^Defultorius, Sftojj.

x,iA«r J Eques defuItor,Celes,«&«.
w*jaw®', Equus circenfisj^urnUrCCi^umiCffOp.
^UTsvVjPompaticusj^iadjtrcp.

Mvntf.vir,  Veiiatorius^agtof-
3š"P*,Color,$<ll$.

Colores etfui ex Palladij A-fariio,cap.rj.

Ha.Ki&t  Spadiceus, Badeus, Spadix, D^Jf#

fat[\

^fvisC , r,Aureus,®!)l5(fvtt6.

«'VcAct;x.(5>- a  AIbineus,Q55ct0fCCllf-
‘P^Sp^Ruffus, ruffeus,§Ud)f<(/9v(Jffucl)^.

ttotpnuMt , Myrteus, S9?tjttcnfrttč>.
‘Aa^^cemimis.ipirCcfefarlvžtn^SMun.
Gilbus,(£m$afd).

/'• ll *<^ J ScutulatusXuteus/2(pjf<f$nUHtf.

G uttacus,@{fptincff/©efprencfc(t/©c{)ccf.

^^^THr^CandidifsimuSjOBctp.

®w<A<^,Varius>MacuIofus 3 ©CfCfydcf<f-

Murinusj932au^far6.

w^,Niger,©(^»atj[/(Stn9l«^.

*s!?Sa,A^®*, Xemph.Cuioculi  prominent,

^M3<n^MufHegm.

> ‘ 4,Aoi f^A i u©- 3 Eq UUS  cauis oculis,«^)0f<UJ3*3'
«tt P7 »oi/ 3 | M c4s 0 l e ajJ^Uffc9f{lt.

^‘^w/oy,Stratum, fclla,@rtt«f.

V 3 eiira.Go~

:?s NOMENC. GRAEC. LAT. GER,
sti^oMi^SubeKjStapedesjSKtjjrdjf.
^/^Cingulum^urf.
'sg?9ipi'/ ! Ac!j' J> An£ilena,Q5fUf?tri«ltt/55ru(?^rt(.
pTteir,  Poftilena,@ct)n\Womm.

»sra&ifjin eiJ) ov,  Femorale, ti b iale 3  @ Itcf t  f6 fdf,

. jofSH^jM^^iržfsc^/oi/jCapiftrunij^klijftCtf
projtvft puTOfjHabsna^^Utlt.
p^tA/i/os-jFrenumj^jg.

&y.iov,  Oreaj9J?lijlt)jtucf.

AJw^t^ , i'(^3Lupatum,@cbvU‘if6i0.

(uJ/«K»7a / pV7«.Lorum,habena J 3fl3®I'

KmrieJ-ov,  Paftoniisj 91^0{i)fcn/iC(ltppCrt.
mtifcL-ma,, avSvMa, }  'B&TcoijUiTriSiov, a.y.7rv% ,  Fiontil«
©ftmgerrtfjf.

•I^A/oF^Bullaj^ucfelit/Spangot,
ipAA^^Phalerat^šKofiitrb. .

«Vwo2r»f w 3 BuIgaj@af(t(wfc^.

«MMM5ri}e«i', Sacciperium, Vidulum, $c(Im6 /

£v$■pa.,4^x-riip 3 / wet^ii )  spuCTaf/^StrigiliSjStttCj}^*
kvsjj.a.i  Strigmenuim 3 2(&3t(lttcg«f{ Š>tlt<}.

'iTTroKofj«&,  Stabularius,@Ml[fnect)f.

«23ro^/7V5?ta,Poppyrma ) S)flg ^ufptC^tt
T£?<pii, Pabulum,§tift<r.

CAP VT cxxv,

‘DE rus.

'A^.Via^eg/Sfraaf. , „,

rež,S®-, , SemitajCallis,

m-

o

2^7 CODEMT FRISCHLIMT, 279
?>£©■', Via trita,@aitgčf 553 1$.

ttTgjfTos-.Diuerticulum^eS^Cg.

Tpiuujf.Trames.^nttlUli^riveg.

‘^/‘V w >Vef%iurr.,§upffrtpff/^rtff.

Tgj^ajOrbita.,

amU$. _

Maq>of  ®- 5 Via regia.prstoria, A|j.

W«JW,Anfi a&us^Sv *tcf.

T e' 5 <ftf J Tr;i!ium,compitum i Cr«U^K)i3.

C A F V T CXXVI.

BH CMOLITORE ET OHOLA,

"\yC T a «j  . jf o f, M o 1: t o r }  93? U f 1 C F.

Molitrix,9Kutt<Wtt,
ftwsjy,]vioietrina,S9?u(t.
f«i%i,MoIa,S0?wffaffc

Mola afinariajšXopttlU[C.

''‘ / /o//i / Aio.. lb V / »o//bA® j ; Molendinumaquarium J ^Brtf«*

/«mule.

'zrtuv/MT im,  £tVs///x.H,AIata mola, 553ut&?ttWlt»
^^.InfandibuIam 3 @čffcrAr^fCC.

yjexgjy.fi,  Arca poilinaria,Q5«Ufdfrt|f-
^ ; ^,fiJAa,^Lapismolaris,9)?u(f?Ctn.

M^^nbermuifftm.

ubl ciisferrea,?0?f;(^f<a.

V 4  vJpavMt,

aSo T^OMENC. GRAEC. LAT. GER.
vJ)s&v\ir,  Hydraiila, ©a£
p.uA/Ms-jRota moIaris,9)ifilrrt&/ ( 253ftjfitMJ>,
Pinn*j9la£>fC^iU!ff«llt.

^Ta,i}a>c7M,  Septum aquanum ,  Catarra&aJ >$23^'
Drct(CJr/ < 35?affcrf?c![e/2C6fc&u^ obcr 2fbfa^. '

%  L : gna (ubfcudata,@tufKn &er 55?rtjfcr|T<lU.
s»™/w,Cnbrumjincernibulunij©tp.
x/Wč£ J Cribrumpo!linarium,.Svi}rnftp.
ExcuiTorium pollinarium>*£)5rinftp,
ahtAJcjiH <n e,  Excufloriu m ,05« ut t ((.
<r^'CiiAo!' 3 «Asj:),Acus 3 g!uma,©prct;SV^f.
<tAw;6?^Fadnaj?9Jecf/2Bd^nm««b
aktivov,  Farina hordeijStrffmmccf.
ctAcve^oFarinariuSj^Cdig.
<re///c&.A}s-,Sifni!ajfimilago j ,©«lHCftt1CCf.
w'/ar*V»,Pti(ana 3 @e|lampff(«@ei:j?en/@i:roO r (d

^f^/ATe-^jAOcfšM-To^FarreumjSvcjlpfantt^CtfpfiUltl'

Hordeum tortam, ©«ro|?€ ©erffan.
aA®/T5^ Polenta, ©Cljrtltmctf.
;w?M|2/ct,Acushordeaceum,©fr|?€tt/@pf<tltWf»
Farina crafsior,Q3m;nKd.
^/iTp^s-j^^^-stAijjPollen, @ci)ciHUCc(.
7«fi/s7ws- J Pollinarius 3 @cbfItme<It3.

'kItv&  v,  Fu rfu r 3  ivl o; c n/© ru fclj.
^r/rupaViifjFurfuraceus, Jlfcijig/Jvrtpitt.

£pv>i,  PuIuis,9J?«(|lrtu6.
«/4^Ao^Amilum,i?rflff(rnec(/Ptn6 pnb ttm&»
AHa^Lomentum^oitCntTlCCt.

^©fjMenfurafmmenurise,^^, ,

J

?ll CODEMI FR 1 SCHLINT. 2S1

SvA&Koe,  x.steofj<7K;utt>?>SaCCUSjCulcuS J *0ftCf«

CAPVT CXXVII.

DE PISTORE, EIVSgVE INSTRV-

mentis & opertbus.

A PT<jw(ncs’jstpTox.o^i® j ,Piflor,Q3žc?cr/ fiftcf* •

iA^/TETo^jstfTOKOCTHo^jPiftrinurrii^pfiJ^crvp.

«Mvf;7j)ff7f 3 incerniculum}pollinarium 3 SStlUf<lfrtCf»

t&<p!oy,

AlueuSi Ma6tra>M3g's»

SJcultc/^acfjuber.

W’£$lf }  (D&fploVj  AlueoIuSjSOJuftfdlt. . .

•^.^.^i^/Tabula piftoria,2BtrcwW/^Rtf
tifcij/SSMrcf&ancf.

flbA.HKoga.jr,  Scopa fannaria 3 iv<f)MVif(^*
faspot,  Radula,©Cbart*.
sf patina fiibajEta, SS0«<93*

^es^Maffa^d^.

(WFermentum,J>p<fel/©aut»<tt<:i)<$.

Lupulus, JpOpffM. Iv 01 ®*

^' |, '^(^'j'P i aa,Pala n ga )C ylin ( lrus> < 3Cft(^o(f;/^5>d3<^

'3r^ij4LS'iFurnUSj?5vlCfojf»

Profurnium 3 £>ff<n(0Ctj.

f^w,R U tabulum,§aitt><:r|l<cf.

P v^ p ala.infurnibulum,Rcmus,Q5r<5ff(^U|Td"

f? T ^Panis,5Stož)f.

'^‘^»Furnariusj^cfat&robf« ,

V 5 i leiCttvimti

tfž 9(0 ME NC. CjR^C. LAT. qEZ

^/čap/VjTeftuaceus^fimmn&ro&f.
cr?/^ i feA/7«f,SimiIagineus,©cnu , l6fo&(.
TTvciTOfjTriciceus^^BžijiKn&tob:.
cikiyvt-nif,  Siligineus, ©cben
xflbivot }  Hordcaceus.^žrfTm&robf.

. ctJTO77V£;f,Cibanus J frumentarias,?K0CfClt6t'0&f-

'sr/ r v tiT,\s>  p vTraf o  r j FLirfuraceusj(brdidus,^tk9<n^Ci>('

a -ajj  u.  / 77j r, O cime u s ^ J!)čtj&en6t’05f.

Kifpginit,  M i! i a c c i! s 4? f  i' f' n t’ i '0  5 (.
ci/p6)e<V,Mucidus,©c^!ru{ig&ro&(.

Tgs^V/^^Pafliilus, 053<cf.
wMJ 0 fXol!yra, 'Srofcc futr 5U
<twf,  Stel la, S)?u(fdK(.

<p a  7 & r ^ P u fu I a.5? 11.1 U fj.

$j>viJLfML,Tf  ^©^rufbm^urffseif ctnca>
•4/^°^Top/.os-sffT»,Frufl:um,@ffuf6ro5f.

$A«Mo^Buccea,bucellajQ3tj?temQ5t'0&f.

?Ao/^,nr/.rtf,Cos‘te'K,erufta J 9vai5f/ifrujT.

w7?e/®y»jMeduna,S5wfant.

^£,^,^VMica,95r6f<tmfe.

AActV-^Fragmennim^rocf,

«neigct 3 Spit& } $!£)Vtfytl'

^AaM^PlacentajIibum^u^/^ifag.
ro^®- 3  ®Ad 4 )'oCi/-r®-,Fruftum placent^ ©fllcf
TTO^-^oPlacera triticea.,

'kotto,  i/o^Popanum, Sltivjangm/Jmrm

j

NIC0DEM1 FRISCHLINI. i*3
*(« ?»La&ea placenta, ^udb ttti (9)? tlcfcrrtuttt.
^'#)0fcfe*sr(^ ? Panarium 3 ^SroMfa(l. .

fp/faf,  Qualns panarius > fportula ,  iSCpOCtju
55tobtfotb rtuff t>em$)?rtrct'f.

CAP VT CXXVIII.

Dl venatoribvs, kJ vcvvi-

htu & FifcateribKt,

• OHf^-nirjVenator^^^"

9"p^,Venatio,3«d ( * ^ , .. <>,.„(,...,1,

!u ' a i , S«p«j77Wf, Canis venaticus. *

f'w^T MM ’ Xvd tT ( ^fVeftigator J fagax 3 ©VUrpunc’.

A “**4iTurboivertagus 3  OCBin&f-
^“^(^.Auritus^rflCf.

R V^<V,Laterumarma J ©Cttf<n6att5<-

®t^^/ 8 ^Veiiabulum,©C^tt>emfpt€p/AnCbc!|pK^

**?*rn t ,  Dentes vcnabuli,©« Snikl

h y*  Oppšum, Spiculum,cuipi3 m-

, ' ul ca 3 ©]pt«§^fen.

&Hf«u77»» 3 Culter venatorius,9B<9&tWfF*

*? u *ipii 3

"^^Rete^plaga

%

3U NOMENC. GRAEC. LAT. pER,

tro^^Lintea^drftuijCt
«i'7«6i^5- 3 Amites,@amjfrtlt3en.
saA/»žr,^A/JV,Vari.,Ceriii,®«&eftt JUH Sftdjdt.
fo^e^jPasillusredsjSivtn^ bcp dktiCč.

Ex Opiano.

£/>tW OTV^Ha{luIa,@jm{il«m.

*tf7T£jAtfJ©-,Leporanum tein rn^af^nflKkt

j^^ljPaluSjpertica^fisng.

(paV>xi/oi/,EnfiSigladius,@(^n3cr&f,

/S»xAH| J StimulusjAcuIeus3@«it/©fad)d.

retcuvujTridem,  faicina, hafta tricuipisjJDfdfi^'

*rwAiV,Vneinus,vncus } ^)acf.

aopai/HjCtiruaturaarcuSi^Ogenfnntiniž.

/y.i'e«'5^,Neriiu£3funicu!us,©(t;iiUr/3fl3d'^W!t‘*

^or/tt%^Petlicatendicula,§nfi(ti:tcf.

^J^Sepimenturn^ag.

rfipvL  Pen na s  2fuffg<ff«CČtt $tbitl  Žlflffljf NM> $ il1 '

g«fc&eucbč n>it£>f.

(mre^Sov,  Viuarium/Sftergarf.

tc^/.^&Hf^/lc-jTt/j-^uccpsj^oglcr.
i?cu m'etov,^ yt,%Sv&!,  Aucupiurn^ SBogdfdilg* •,

j  Aucupiura in nubibus , '

2Mcf«n.

5» t€s  PjRete, ^Bogdgcitit.

'zrajtc^cLfu,  DecipuIutnjTendicuIaj^^ 1 ^*
xJ>tA(?,Tranfenna,?8oge[fcl)lag.
«li^,Vi(cusjvilčum 3 Sogef(«;fttai?f ©pgCitmtp*

I^aJio^Vifčofiis^vilculentusjSSogclkpmtg.

^A^^ils^Calamusjarundoj^mnruf.

^ICODEMT FR1SCHLIN1. zis

‘ffaAiLTefaoAuesallečfotriceSjiocffcOgcI.

‘P^i/jAuiarium.SSofKlfjflUfj.

wj'rw^ J }aAectp ? *,Laert.inDiog.Cauea J .ftaft($.

J>A.T!/eus-j'arofxei)5 p jPilcator J §tfcfecr«

/->f&j au.^iQ>,ngfcv,  JItKTuorjRetCi 3tfctj(F3{int«
^^-»Jii-jPilaplambs.ij^lcpflni ^cr>
n!  •■• ; f J Funicuius 3 §ifct)fcV)l.

n:  '■’>>,^.<plCKngpov,Szgetn }  verriculum, tragula, 3 lt S*
Sirn/StfcJjjjrttn/^ttrffgarn.
^'f^Funda^nrit.^vn.

LTo^ 3 Nailaj9v<uf€lt.
ftofrnh, rKcAHt&v,  ScirpicuIumj^VllrSfe.
s !'‘- jE  x c  i p Li i us j '2C nn- e ff/. "21 rt (fa n 3 / S j  fc?; fa ng.
“^o^HarnusjVncusjTfngcI.
WFuniculusham!,^it3<lf(6mir.

Arundo, 2f nijclttlf.

^i^jE(ca 3 Q5rti(fe.
ff w?» ) «A/£4 )  Scapha, cymba,linter\
^ 7 W 3 ^«*£ } Contus 3 pertica,§ifctKr|f<ing. (Kr*
, ^*'» T €f?B0K j Pifčina, viuariunr, 9JBei{)C17
t - )n ne-o>wv,  Cetarium,3)?(crftfc{5ffllig.
VoCamus,SRH{hui<}3um^e«rfcfemcffhn3.

C A P V T CXXIX.

B>E L ANUS ET FARTORIBFS.

K ^ žs f^ s '3“('Ta(7.®-' J i'!pd.j.«;L^;Laniu£j93u’f55^7 t5Uifcfy»

i *f tracvti 1 KpuoTTahtva  šfInftrumentaLa-*
n 'atoria,?Ofcf.g(j-g({^irr.

MŠ  2 ^O MEN C : GR AEG. LAT, GEk

's-eAž^^BipennisjIecurisj^jCf.

eJe^Mallcus,©^!«*}^.

<r?a?k 3  Culcer ingulatonas 3 @«C^m«jfcr,

r$a,ytlov, d[j.yiov,Vas  fanguinariumjOMufgcfctiilt.

c/Wr>^4^££>Culterexcoriatorius,@(j)!n&fntcfjtf'

^5w;r 5 Cukerfedoriusj^a©mc|fer/§k{(c^^j;|Kl-

^js^^MenfalaniatoriajSletfcft&artcf,

^4®sa9^i),Scateracarnium 3 §fetf(^tVil(p

|Jsy 6 ci'jRadu!a 3 @Cj}arf/©dj<J&Cl*.

5 Ulovit, Mihu, ncoAta, iiuhlA,  Perna 3  petafo j
©cl)ultcm.

hEv-p<Sr,  Venter bubolus, ilflCIMg.

d:ifoK.o>hA,Tmneulh&to(iUn.

tf>/.^i'T5,'vT>jAi)y,Fartor ) ^Lnit'ffmaC^{S'.

«>Farci men 3  OSiiljT.

A»w>*<4>Botulds,botclIu$ J !Hcanica J Q5r4W8l^*

Apexabo,55fuWuf(f.

■roudzekov,  T om aculum,

ics/kia v^ } F^H(ias,&dti>tnag.

wer^,Succidia,©ewenfyecf<,

a/V@- 3  %>ip&a ^4£,Lardurn,aruina 3 @pcc?.

«P7*e? 3 sWA/*jinteftna,^utfeln/£)ara'fc

S^^iiTPcf  Sumen,©dro«uwi:UiH*

*AW 3 Ghndiuni J ^!3enffeif<$.

%t«r i ‘Acu,  Polimsntum porcinum ,

©aa'()o5cn-

J{p/Ao.,pivof,  Pellisj^ClI.

|iws- gofc.Pellis bubula, £>djf<n(jauf,

tik mA  ptof,  Ednina peili^9vo§()(Uif, ,

xiuM'

s

7{JC0T)EMI F RISC H L INI. 2 S 7

*«%r,Villo(apdlis;vdliiSouium;3cf»0f<H/©c!}aff<*

fd

Wos-,MJW,VeIIus J  < 2BO;(.

(tpa^lr^eliisagninailatU&fdf.

< “?<V J Pelliscaprina,@ŽiffflI.

WV>Pellishircina, *33ocf fcCf*

^ei^Pellis ceruin? 0  /Itrfjfdl-

£ct pnha-nj,  Pdlis ouilla, ©d)rtjffCiT«
«p^Vrfina,^ecrenhauf.

A “^LeoninaJ6tv>cn!)aut.

LupinajQBo!(fef)auf.

«A<37r4jti', Vu!pinaj^l!Ci)plHl!^

CAPVT CXXX.

t)E COCO ET CVL1NA.

M A 'y»est,  /«T & '5- ) Cocus J Coq'ius, iiod).

Coquu!us,il6Ci)iCUt.
^Vt&Av^Coca.  coquuIa,Jl’t'C{VJt.
^>«fe?o^£^ a ^ 0 p j C 0 q U in3,ailina : ,.^ud)nt-
^>«<e<toV 3 Coquinarius, 3« ■&UCt)fHg<fj6rt3.

etuls ca tn inaria, 3lcflt<^e alf« J?oci)tn-
?*Mtj°v,onjttn7o  ^Popina, ©C Ul C! m ^lidjCU-
^'^'-^Focus^crfct/Scnucrflaff.
"'^s-jiV^s-jFurniB, Q3vaatoff.

Clibanus ) Furnus> l 35tfcf0ff

^ruium^jfnUod).

_/ t '^,x^.x I /o 0 f 5^. ! ,Fumarium,9 ! iAUdlffln3»

■^va.,  Crsmia^^p.

r/jvJc/J.u.ili

iti 7^0 MEN C L. gR^C. LAT. GER.

r^/^c/kA/zo/,Segmenta,affuls, ©pan/©C^C^tfCtt.
^V««,Ligna filla,©c!)Citt , a‘.
rtfeA U %v^av,  Fakicuius lignorum,2f rm Voli $0
oži™,  Lignorum repofitorium, Jpol %U$ttl
fammcr.

JitAo«-,'Torris, ti tio, Q5ran&f.

Su^A®4-^Pruna,©lu:n&Cr Jlof.
«OT^\>,Scintilia,§imcf(e.

Siflj.oomtfa,  A;fi'i)f, tezAH, «tA*£», FauiII<t>©fo' ?

ert5> 2Cf<t)cn.

fAo|,Flamrna,^<tttt)žrffamm.

^Ao^^eA/jzi/^Fiammeus^auPžrnt.

^Ao^cftor, Flammula, §Iam{c;n.

(JSrtA®°,cM 5 izAj; «w/ 3 « A©-, «.'v 0  Fu!igo, 9 vcf?/ 9 ltlfj»

0 j!bnka<hf, cuSa Ao«f, Futiginofus,Ovoflf 3 /£Xli|T { 3*

<ti/3?a?,Carbo,5Co( <t6gtUfcfyf,

cmJoi, amS)a., KOVIf,  Kovici,  LlX, Clllis,

2ff«bm.

fivrif,  Fiabelli!m,§eWVMVčf><;f.
^v^^Forcep^Scun^rjang.

■nv&vt<&, 7w& m.Batiilu m, 3cuiWfcfyauff«f.
m&.vov,  Ignitabiilum, @!u;tpfattU.
retirovt,  Tripus,3Drcpfilf;.
ct/ &k vin  cr,Catena,F)aaf.

S* f, A hen u m ,ci Jd a ri um, Jv ( j]"< f.

•mV^^jSartagoi^Jfann. (pf^

•s-Aa.Stf.i/o!'. a.$TO' 7 ileiov,  ctfT977?fj.„'iA/č<tj'© j , Teftuf, '2^51

a .4  č»>, dvSt-^a.,  L?bss,au:epfa, cocultim *neuffl. j ^

w* 1i '

L

SY ICO D EMI FRJSCHLINT. 2tf
rj /, -)s  i” v// z £ n.ri d e 1 1 C a ca b u s j «5u'.Ctjcfpf(Uin Ot)< C
. 3rr5mcr^Swi$aff«

> ,  AaT^fj ^tč/^j^JbfjOllajauiajcadusj^djf*

»'rei.p.ollula^affelin/^pfFIfn.

yj-rfjms{,  Olla pcd2ta,©cfuf?(£t /Itopjf«

t^nieioj-jPultarius^rtpjJaf/^Kppfann.

««,«#,^<5» l( (4«,Operculurn,©<cfcL
iwu£®-,Ol!.tfundus,Q?oi>i>e|j ‘ŽOpjfcnS.
«sp<*.w:Teftaj@Ct)«r&.
affa^jSpathajrudiculajOvHfirlpffcf.
('Ju-Pbn^Ligulaotudicula^auttilojfcf.

, « T ^’^.r^A*A/r J Hauftrum,pulcarmm J Q5t'<9fofji;f«
y M**,Fufcina,^<tf<.ty}ft&ClCttt*

c,,/ r itl '®->Mergaj@a(tel,

‘»u© J3 VerUj©ratfptC0.

*£i> i n & , Verulum, Plin. lik 33 . cap. 6 .  Veruculum
, ^rjelfptef.

‘^s-.TCčp/o^Craticula^Oft.

Uvicv,  Men(a CQquinaria,*OdCf(ktncf.

7: - Ue ^ >  Cultri inciiorij, ^acftttcffcr.
v, *<tiuriuf  ip,fli/»fif,Tabeila piicariaj^ t fc^)6rcf<
W: ’SJr,Radula,ŠXicb£i)f;n.

T(vCaio v,  Carin lis, patella , 0cf)fiffc( / ©pof

rfinn.

^-<^1 'iSihOTTcis y  Parel!a.catillus,6<^»ff«(m,3»nntm.

A, »«A«r.P*tel|(,la,<p^«Ufrt.

^»^ParopfisjfKjmD« ttcffc @d)il(Td/^apjf.
'* r<t e;'|/j(oi» 1 Scutdla,kutuu J  JvrrtU(](bu|T^-

X Gabata„

290  N^OMENGL. GRAEC.LAT. G Eli

Gabata,93r<9fct)uj|eb

/3oAwTw<yoy,Boletarium,0jjorcfyčttfcbujf?l.

yjjlAtcv,Ai?®-,A\i\QUS,cyrr,bium, l S)lulUn.

//('©"jVrnajfituiajJuibsf.

tL\i&<qo(yv,a.vci<!fOfiis,  Večtis humerariusj SSilffcrfi^
rceus, iuu<?.

J^/a,Hydria,aquaIis,9!Ba||irffUg.

Nafi terna, Jvupft^v.jf.

«P u 7 » ?, i; 701  y«, Ha u ftr u ni, ©> $ o pffč t*.
A»77)? J A5^ai '» 3  A4^nf,Peluis,iabrumj@pHfftil$čf<
/«#50  Panniculum, peniculus, < >2Jtf(^ltUl1p«
Lauacrum 3  ©pftiiva jfer.
&K^yZoy,Mmnle } $!oifihtl)Xici).

Vihrav , Aquarium, 2Ba pTcfffeut.
dwn>/po/«,Defluuium,2Cuf?<|<Jru!|.
CT/7f»oConfluuium 3 2B<i(|«rjf«n^^o^.
sapveiov, Vrnarium,^;ifcb jun SEBrtjffcrfrtVft

CAPVT cxxxi.

DE E EN OR E,

T Afuto v,  0-4* o Penu s, Protnptuarium, ©pdf^j

m«r.

b4pVlol>,o■^ov,'7z■afo4y/^*>ObCQMum,M^ld)tttfyt$^
•TUUtOij  CondusjPromus^uciKnmetflcr. , >
;^A«.^®o£:r,Ciftifer,baiidus,91act)&u(>/.itfid^ 11 ' |i
j£/)5®®t.A««o(/,Carnarium,^{(tfdjfammcr.
Cifta,©p«tf?f«ft

Aj?^ fj LQrumpenfile,*0flng«tt{>f<9(r

^ICO D EMI FRISCHLINT. 2?i

p i/jJ.žf  a , S to re a p e n ii 1 i s 3  a p f> t' C f t / .JvdptCij^

«a (Min, oakfafui,  Sžigama.(£in(Jcmc(Ct)U $ntdjjf«
'nL£>.%6f,  Salfamenmm,vSmgefal6,M§l«fclj.,

«V.n jMuria 3 §! fci)b ruc.

^©i' ) Garum J §lfct)fct)nta(l5^Čbtt1it^6me.

Alex, h,ilex , ^Šii^elatifcrt / •fattitiat

^(c^Pelamis falita,^tn^cfaf^nc "5.f) ti linij it.
»‘■■Hj/o^Ciidium, lugulus faliti thunni .ftopjf|?ttcf,
^<uov s  b7.-oyu.sf tov,  Thunnxum,Q3auci,)jfucf.
"£?io!')Vrxum J @diftKtn^UCf.

VTrtsot,  Infurnatus p : .(cis,Q3ucf (ing.

^-ViuJV., Prunarij pifces, $3t<UftfC&.

^V^Fruftum pi(cis,§ifci)|tucf.

.'»v^.Caniftrum, Jtrdtt.

Corbisjiporta,^\0t'6.

♦^//if.CorbulanportulajitOlBfCtn.

MSa^j^AcetabulumjiJjfigfni!^

*^ 3 Acetum,t?(|(a.

žA '> Oxymej,(5|figiil(tt.

|pl Acccum faHum 5 @<frt(fSt1Ctr

' .“^aA^uijMaria aceta cum tbymo, £UlCi
^MoTijc^o^ ,Squillaticum acetnm, $?C<t'oTOU&£f>

i .,$H  4

jt * Af -Sai 3 @af(S.

^/■'-ajCondimentumj^eftlUfB.

1/11  j'  »*f. JbTrof,  Panarimnj^Srotf a(T-

X i CAPVT

292

2\£i OMENC : G RJE C. LAT. GEL

C A P V T CXXXII.

DE CIBIS V ARI IS.

Uide etianu caput /jf . 1

a  T? 3  F. p ul u m, -O crriich 93?i!a(.
tnifj.7rocr.ov }  Ivapa,)  Conuiuium,

Sdf.

eoy.7r'o-ntf }  Conuiua, ©fljT.

JWo tp o&t,  Da p i fer^r i id? fflp-
/iMTOT^^Smičtor^infcfcnci^r. ^ ^ s

e(Vo^®"jPincernajpociilatorj(wr^*»? nomm)  S* 1111 *'
fdjmcf.

čnAo^itjConfecratioj^ifcfcgC&Cff.
A/ 7 tu,®g?j?^>PreceSj®fbt(f. ‘

<^^<s7^Gratiaruma&io J ©mKffa<$tm<$.

ecA)TKV 3 Efca>©pnp.

ernov^thop.*.,  Cibus,edulitirn, 5lof?/@pč$.

>

trapa^ims, vrctfa.TiAfj.iVGv ,  Ferculum, milTiis >

©mcfcf.

dxpa,Ttffy.ofr  Ientaculum^rufup/CSJrorgatftJp- ,

ae^^Prandium.Sru^niaal/ 9J(
ctvdejfos-Jmpnnfus^ngefnipnmkt.
cfb-tAlVOV, Merenda, 23merjed)/ 2(&cwifjjnui£}/
JGorvo v 3  Cceaa 3  97fl d) (ITUUi 1/ 97ilCt)f|T it.
ttAfTr^JiKoenatusj ^BngcnadjtminiUf.

*«//©-, Com cfTa tiodSdjUfft t'UUCf.
up -. 04 .  Ca ro.§ (I fct*-.
To,u®-^/a.T®-,Frulhjmcarnis,©(rKf
evrov,  AiL, eitmiin,

ir

T^JCODEMI FR1SCHL1N1. 293
•!?»f , Aflfus vitulinusj 5utU>bWf.

ip^ElmjŠcfotKtt. _

***W:%lf&ov 9  S u i!ia,porci n a,@dj W(f HC 6 f v v*
jp.Tizt'oi/ 3 Aprugna,'i\Ml6tfct)tttdrič.
fo«3K 3 Babula,iiul)piifct)/{5včn&tildfc^.
fM2ew,Vitulina. jtiUbjtilfclj.

*f'ieuy,  Veruecina, ^fllttllldfTdfctj.
titanov }  Hced i ti a j ili (jcpic i feb.

V-i  A«0|/J 'B&Ca.T*l0V J O  JliiSj (0Ci}»tfUt*

& yv hov  j  Agnina, idllltncfin.

^loVtT^dfnov,  •Caprina, hi c‘na;(3d£m;i3ocfm.

3»ettv,Ferina, < 2BiU>pvSf.

•p^&Ho^Galluiacea.^uncrftc.f.l}*

^nov.Anfcrina, ©dntiftetfct).

viti) S!<ifci)/25d;#tt.

C M f«f,Ius 3 iu!čulurri 3 ^itl«/@upp.
ob^orn^jolejus  gelatum, @U((i-

.Inteftina cočta, >Borcffctt / Jvepft VMinZ>

'z>t  £cf.y!\ hi ?^ui 3  TrunculijditavjEn/

^dgtiit.

cafeatum,i?af fuppdt.

,  Pulpamentumjdpafenpfdret'.

'»euiijatritum ex (anguine,Q3l‘AUtKC 'Pfeff 1 -*'*
lt ^ a ^9 ? 3'WoA.To$' 5  Puls,^Brct;/3)?iuf.
^^Tttetoi/.Pulticulaj^Srephlt-

^V.Pulslaftea^tlchBrfp/^cbcfm#
‘'^'•Pulmentunio linfeuttuif-

X I  *w

294 ?iQMENC. gRt^C. LAT. CjER.

'sr hmov,  Pulmentu pifeumj SHircljffrtfftin 1
(pOjUH,  Lendcula^titfenmucg.
vu^iia.,  Folliculi, &)ie 23al$.
^pA.y.n,kbynaca,S\m\t  »on iattcft »nt> (£j|i'f$.
jtapjVAO-vCandjdus.^iJcn »on M<\§/ €0?itci) »n

#/><'*» .^vKeiet,  Intritumj conditura, ©11

, fW r - . .

Jž < 4  ? ,ji/, Pi fces co čt i, el ix i. @ C fot f Cn 5 i

Vf?°v,  Garum, ©fcfclmie.

^Op v if  btfoi,Pifces zfli&ibr&un^tfcii.

i)§vfia. Ttrp-visu.,  Pifciculi frixi 5 @cbacfnc §tf$.

7i.ua,%o<-,Frii(\um  pjfcis,§tfct);?ilcf.

^IrOTOf,Minuta!,@d;acf/©efult
is7*/oyjiicimn,@c6ra(n< ie&er.

<tpTox.pž^Artocreas 3  Tticeaun, ^Pailct
hcL^vov^Toh^avov,  Laganum,@Cl)rifSfttcBč!t/$NW'
tiicbavbte  <uiflfe<f)<nAm6 tin« JQok fjtbtn-
mA*™,Torta,ŠSetn6«rfctn/?own.
>&7n.;e/'Aa,Tračta,'Zovt(nbot>.
^^s-,^iy-/^,if^s-,ScnbHta,<StW.lknri(il
6>Tpo$n™,OuaforbHia,Q£et(b<t}l?.
ffl* ^//.»TT-tjOua mollia^Bdcfe gefoften
s?5*j Qua cd&a.-fJarnjefafKn
6>& Th}etVi&r >  Ouafrixa, v?p«tr tm ©cftlMff?/
aproi -nt}emst>) }  Panes fiixij©cbacfen« ©c^lttdflt.
■ntjetriTHf , vzKcluZ,  Tityj.visos, Placentafrixa,

'w\z.iui'vrjcv,Plac  entula rrixa.. 3 afc[}itn 3 /olKr
iuVcljivUi/.pafvTtdn^n.

V^rcODEM/ FR 1 SCHLTNT, 39T

iT ;\ a r,i yt !'/ ss?., M a I a frixa,@£&flcf$ltc CEpffčl-
KftiT/-JW,Crepid*,i?rrtpjffčin/©pffdftlcl)lC!lt.
sfifiiu,  Placent« tortiles>©ptU8<lt(J<&<lCf<n0.
m/jae<efW,Melicerides, -£)oni<}hiClj$n.

*/w>La&ea placenta, SOftlcllfucfreit.
#,w)77a@- ) Placentula,9JJi(Ci)fHCljlUt.
»Taw } Itrium,^)tppm- '*

®f 4 r(^,Martius panis,93?vir^(p(?lt-

't&li&UHfy-Vcld'tlfitd,S!aV,a.$T& ^TTJf&iVCLVVMi)  Bucellc-

tum.panis nauticus,$5 ifCOf f žtt,

*«ei / JWjFerculafingulisappofita,@0tt&C£*9itCtjt<n.

(ecunda,S)cf <m&cr ©an<$.
luejiJif,  MifTa, millus,Q5*fci)ki>tjfcrt/cFrtCtjf<tt.

T £?>>WaTtt, ctv&Jit-arvtaL j tSfa/bfTriilifjtTroNhltl}  Bellaria*

• f a yf-KiA,Tj)ax, 7 tt. }  rpa^i/M , Eiculcnta, Velca, @Cljl1<U

Mfoeijl)/@d)n<S&Ureij.

^ Tl "jScitamentum,cupes,cupedia:,©£t)tCtf6t^Ctn.

^^^Cupedia, delicis, !auticix,©cl5l«cftrci?.
^ Kv ('£uA{ )  d\uciJ't(,0\iux  conditaJ>£)lilKtt«
, ct/ ^ a ‘ a j‘ 7a A}*.u^,^Txctei5',Capparis,il(?pp(nt«

V^,'/a,Embamma,©tmuncfKuf.
v^^Baccea, Sttautooll.

V^o^Buccella, Q3tfj(ctlt.

CAP VT CXXXIII.

DE  CELLA VIN ARI A ET POTV.

A a'  **<&-,Cella,JtcCktr.

^a^iV/.^CelluIajitclICldcitl-

X 4  oivav j

ztf T^OMENC. gRts£C. LAT, CjEK,

y(('aV J Cellavinaria J ^3?«inf<ff«r.

s/Vo^ / ® j ,Pincerna,ceIlarius,^H5?infiir(J’/ < 2Sct}tf(6W((i

'sr/S?)rjDolium J Capu!a 3 So^§ubCl‘.

'sr/3ae!oj',Do]ioIurn,$dfjiCht.

<zr/S»c/Wj Doliaris^ajfig/^uttCrig.

« -tvJkKiAof,  AfTuJa ^au&.
ja^A^Circulus.Sfvciff.

J)5<7t»,ViacuIum J Q5<in5f.
et^As-, m™  yif,  A piides, SStfgftt,

77V 9 uZuj',  Fu n d u s, 0  &.

^J'A<g^,Labium,@pontfo(^.
»pjj^po^/TTB^tjOperculumjUmusj^pcnf.
^3»s4t/o^oBiAja) a Epirtomitmi, canalisj^apjf/^ftiCfd* j
s7>o<p/5/|jVertibuIum,*f)an.

2 &v»,X»v&‘ )  Infundibulum^rdcljtcr.

ff7?®<'}Sipho 3 9Ce^rUm.

*cnwV> Vter, ©cfelattcb.

*iyyiHov sa.Kd.KnMf ,  Vas guttarium.^riCltfCf

(Tanit.

»TV©- saAcM.77JtCf j Vinum
Aa^Dt-^Lagena^agsb

tl^opcvf,  Amphora, quadrantale, 3 r ^ lt

Ki&fjLta,, su.[j<vidL, Kcaojz) oh/H&i,  Vrcei vinarij,
fru$.

•/i'0^,w.jSeriaorca,^n3fap/Jlai:Cj)faj3/^lCtli'n3’

Seriola 3 ^arct)fdjilcm.

*•, Ca d u s, ® n>(? fafj.

&Jicrx.&,  Vjha, £ >)itK r/(£ilipcr.

I^ICODEMI FPlSCHLIlSrr. z9j

Uv,,  <*iW far*,  Diota, 3«M'n < 2B<i»3(fc^irrt -

raitj»oJf)anM^. A n.

nn&iuT&,  Me n (u rac vi nari ae > © d; C ncf nul (je n. ^

Pc?^r>Brochus.Sullg<fcl)trr/@iiffflnn»itoO{t0^tt

micif, mrh/j  Potio, potus^rancf.

•ft®-’, VinumOSBcin. *

«i vttmv,  Villum j OBcinfrtn«

>acu^,Muftum,9!)?o(t.

Milhoutof)  Semper muftum, < 23?f
(ir®- lnsjx.nf,  Vinum apianum,$iufMt<lfcr.
AiW<ttjVinum acinaceum J < Q3ccrivctH/9uipp , (!>/£ctJl'*'
y S-(ilV0t Sapa,defrutum,®*foMnct

•M/«e^,Mulfum, QBetntn<tI>

(K\t,  PromuUis.^roncf aujj 9J?<t^mo(T-
^aiTi-nKjMslitites.^OrollllKtl).
frsaiTHo^Mellina, J^ontgtrancf/£0?ct^.
irStoptof, ijLVffivu,  Myrrhinumj odoratum vinum,

_ ‘SBolrtcctjmber Sffitm.

•V^V.^Abfinthites.^BctttfUtljtvdlt .
*f®/**777JK,Aromatit:5S>©WUrf2tif 2i.'Cilt-
Hornumj-fKuriget.
AnnocinumjScnii^cvOBcin.
v:  ®*> vitif)  s-.Nouu m,rečen s, 'Sli  UW( f.

‘**Ktuot,  VetusjVetulum^fKr.

V 11 '®'" y^xtif,  Vinum dulce, ‘iSSeut*
•“^dfjAufterum^iUttver.

M eru m  j n( g/tanter.

.'»e/^FortejValidum.Starcfcr.
1t ^«r J Inuaiidum,©Ci)tWl<i)cr.

sp! K[Q M ENC. CjR^C.LAT. g ER,

nctfXK/uafav > Lar)gmdum, < £)t¥$fttfytt,
vJkpii  f j Aq uofu ra, C 2S4 jfc X  f < 3 .

Mvxof,  Album,535djf<r,
sf ^žfjRnbrum, OloffKt*.
uVs^Sp®-;,Rubel!um, ©CfjikfCr.
^pfflTjffl^Mucidum^oniefeta-

y\ip?č)f,  Lentum.^ig.

s -oj  v,  Ace! cen s, (? (f; cjf n&.

&ht£ 'poriaf oh^jT^TrlusjVsppsg^ttVO^tUV  SS?Cflt»
a ;'. 3 t 5  s,  Mucor, Jtcjt.

oh®- onorifiv,  Vinam doliare, de do!io, de cupa,
mt  SlBem/fb nicftt a&<$c faifm/@ponwcin.
Vinam diffb(um,2l(j$c!<i(fcnev 2Beitt-
Tpv%,  Fex,*0<ffcn.

T£i^/T^/Trygoepus,coIurn J .f)ffffnfčtK.

Tf ^raoAduftum vinum,@c6ramuer SScm.

Sortitur etiam narta nomina vinum a v ti¬
ri js locu }  vbi nafcitur,

oh®- x.$tivMf, Vinum Cretlcum^^rtfltajtcr.

^.Chium^nfutan«.

Rhecicurnj >3dfofutW K. VideeAthen&ufflV
bro 2,

lt{jH.£p.T0V)bo<iJ.vd;  Ai/73eio!',Pofča, Lora./^Lore 3 ^ 1 *'

tenttaitcf.

^v&®-,'oriyoV)0vvij),SpvToi>,CereuiGs,^3Uv,

WfA^Curmi,©n^lianbifcbS5icr.

CAP^

flfCOD EMI FR ISCHLim. 2$9

CAPVT CXXXV.

De UHENSA REBVSgrE AD

menjam pertinentib&,

"* P i  t ž J *, M e n fa s  t fd) / ^ fC b
A ^feFulceu(n,pes>^tfci)fujj.

«ii'5^@ J} P oc jy atorj pinc er na,0nf^J«ncf.

•fei-c ^Dap i fer^md) fefj.
^ l i/.To 7) K J ^./ i < ( 5^.ConuJua,holpes,©fljT.
• t, ^cj6i» > Conuiuium, @a|U*tt9/@a|T<W9*

praientftSisj Jmtsconf.quiadeftin comittie,,

®«jt/b<rerf«§etncf.

KAHTŽf,Iouitatus>©C»rtfc<tUt
InuocatuSjiion vocatus 3 vmbra, 33n3C<

fofcntt©a|i.

JW, Monopodium^ifd) «ujf Ci'm §Uf?.

9‘biIla^unDer

•fi^Abacus^ntidjt^ifd®.

:'J^»ty*Sed^fella,©fll<l/6<jfčl.

^uov,  Sedicuia, ©f»(«.

‘-^jja&c^Sedile, @iDcf.
^•'^•Ta^TorusjBcDfanbf/Stfj^tr.

'*fyop,sfa. v ®, }  ScamnurrijOSancf.
•^^^«w 0 ^scabile,©d)emc(.
?W,.WžJW,Srabellum } 5uJjfcij<1tKf*
;v ^?.A$^.i-i ern ; C y C i l]Sj  SUmber ©cffd.
'^‘^'^sctus.puUiioar^vujTcn/^ulita,

3oo 7{0 MEN C. g R ME C. LA T. g ER.

■ , &bT£sfxe£;© j ,0S®('M 3 M.ippa> < ^ifdjtHCl).
jiTO^Diicus.orbis.^cficr/DvuliiOe
<sriV«t|,Quadra,^l<r<cfcf ^iUcr.

J>* i ^('/=f><!!/jFu(činula,®abf(i!t.
jugj/^jT^^Radula, j? 4 pfd}»ibcr,

HPvoKg-m/.Trn,  NucifraBgibuIum^U^ijfcrltn.

*Ao.^»,Sa!inum,@a(l3f^(ut.

^tpcftiTr^PanariamjCaniftrumj^rOffo^.

{jui%cue.ioVi  CuSteUus. SD?<fl«.

Manubrium^ciff.

fiuspov, /j.vsihdejtcVf  w*a id^v^ov,  Cochlear, cochlears;

■ iop.

TtfVoTripus,gf«(/@^«Wy@<ip.
jSctffz^Bafisj^i fd)r 113.

^ipyi 4 .,)(eigoi/i 7 rTpov,Ac[uz  manuariaj^rtltMVdjfd'
viu^cl, ,  Aqua fbrdidata, 2 ( bitHlfd)'A>a ffcr.
■xi$vi(iQr,KiQn;,  Pollubrum, Malluuium> Aqui< 11J ')
niIey^Kmbt&CCf(lt.

«e/^o^GutturniumjGnttus,©kpfap.

Kavi p  , K*-ni&Lov,  oAjcja ®-,  Labrum, peluis s

m  , ».

niv$a$&,  Can tbarus 3  jui ntl)t.

^oajOperculuin, £t;&/£>ecfd.

7!v(jy.riv,  Fundus. Q$0&eit.

^©-jLabrum, Stok
Ka.Cn,  Atila, ?£)aitft(Kfc
7 ^A^)i,Cirnea,@cftcncff(?lU&.
a«  3,» p©-, 9 A««;« o ('jLagen aj$ !<? fdjj.

L

%ICODEMT FR1SCHLTNT. 3 *t

4'JK.77/pj ^vmveiov,  Vas refngeratonurn,Bau-^
calisjiiuin^aifcrgcfctjirr/^dtf^cl.

Asri p, Hieron. Mirtarius,Lucil. SJhfdjgcfcIjinV battllf
Slikifa- pno ^JdimmitfefKt rcerbm-
wA//.«oy.Repoficorium,@t(&crfaf{/S)foft;r.

■sr ovteicv, iX.TOfMjlUUTTi^CV,  PocuI u m^rincf gc fdpm ,*
ftitnZvMTtfacii,  Aureum poculurrij ©UiDui^niufgiV
fd)irr.

u- 7 royxL  cifjuf SV. Argenreum pociilum,
wct>AL^a,Ana.g!ypta ; '2(ll{?ge(Ioci)(l1C ■?! rbdf.
Tep^ i «« 3 Toreurna,©i'!;vi>U '2(rbcit/auf{>flfii«rf ^Tettf*
flucf.

^i«i;Ar t ii; 3 Ci'iryfendetum J : 35crg»[DfcQ3«d}U',

^^.^Cali^dCt}.

M<I?w<^,Myrrhinus,
xpi;saM(^,Cryftallinu? J ©r9|TfllIin.
•i'^c®- J Onychinušj 33om ©fctcngejfefnDmjjr.
^'^o^Caliculus.itcktim.
^V;oF,Carche{ium,ildci5 Iti it  CfltCl*
^»^fjCraterjpatera.Sctjafll- (dJCf.

« A «OTr.AVa;, Poculum csiatum, 2ftlf?gc(Tocl)Cndr Q3d«
^/ttAn.Phiala^opfd.

^-^n.Poculumprofundum^tcffcc^CCljcr/ ©rof*

f <r  ‘Ooffbecher.

r uila,bx r is,^mt C f fopjf/0'n ©ct)aw«r.
•>«cntal,(jtn £hwn obcr 23ie«l>dl.ft<Snnttdn/fj<ft
fidt britten t&cil cmer £alf>m $?#
»^®£«o^ciborium,Q5cd5crtt>i€ bcr£gt;pnfc{}<n28af-
fdboiun jveibfcrmic«.

$02  2 \(p MEN C .: GRAEC. LAT. GEL*

j ^f-p3‘/£.W® J jNllXj < 3iu§-

j w[j.Qiov,  Čymbmm 3 @«fcčtt.
o-a^^jCapis, fcj-phus^tCjjer mit dn<t -£)anlib! (
s r;fefta,3 r tfccngc fciji rr.

CuluIluSj ^raujjtm.

Obba^ulfKna- Q5ccb«r.
v Ta vet  - 3-9  7 « e; ^ Vi trea po c u I a, © ta fe r.

Cah®'  o/V»£?V, Vitram Vinarium,S&Jetn<jfa£.
2at,*.®*£vStvt>f ,Vitram cereuifiarium, Q5ter<5b$.

Bombilins, Bauculiurfl, «

©tttfcr.

•ž^Vo^Propoma^Mfdincf.

Kp»vj§ T/jSu  Jtupovof,  Poculum bonx Fortun«;

fumm.

x.fira / ps;A 077 < 57 cf 3 Crat'£ramiciu 2 ;S : i - CUl!&ftd)ti' / 2 nP

(tt-mviKi&v,  Poculum vltimum^c^tct 'šnutcf.

CAPVT CXXXVI.

t>E OPIFICIBVS, gVl VERSA&

tur circa veftitttnu.

E ’P/«ppir }  'mKetmvfjčf,  LanifeXjLanificuS; Lana 1135
SŠMfdntmer/SptnjKr.

t<pJ.vTH(,  /j 5 Lp^>V,Tcxtor J  QBc&Cf.

ŽStjpoto/os^  Linteo.ictmnmtbcr*

FullojJtnapp,

č*50»o£*?<^Tin<9:or,$dr6«ir.

<ST l\07T0lor ,  Pileo, Hutter/

«V«Vs- 3 Sartor,©ctl!ie$CP.

Al/?'* ;

i

IC0T>EM1 FR1SCIILINL jej

fe/tsV(ct,Sarcinatfix 3 91acnn. t

?f^<®-,Phrygio, 0«;&cnjTricfcr.

i ^ptr^V,^LfWsS^^Corianus,©ar&Cf.

livoJi^^Affttmc-TroiottAlutarius^liifšGtbiV.
Af ( M£tTffll' | «aAc4KTOfjiVŽV/«&'J;S'X.L'To]c^© J ,PelliOj *

mr.

^Ab^T^LedhriuSjCulcitarius.OStffltifiCjjJF.
«aTCTo//@H, i/wTr,Ti[j.&,Lorzrms : s J\tittUiC.
s?'TT(ii7ro/o<-jEphippiarius,Sellarius.0a(fkr.

!  «aW7-oTo/5s-XliteiSarius,0atmifv1««lma(ter.
£®iwo/^Cingu!anus.,©urrUr-
faAeim^o/o^CMitneiiariuSjrtiaffupiarius^MUr.
^«<Ai l teTO'a-o/os- J ,Calceolarius,0f^t1f{)nta(^«r.
P^tKjjitLTSbcSutorjVererameatarius/^licfa.
*‘^i , 9*i'TO5- 3 Čuf C it r a.rius,Q$<ttttiaC^Cr*
5č“' o ^M«s\Reftio J> 0£l)Ur.

f^^Mof.Loricarius^iltšCrnifld^fr.
“^‘■^^^jArroorum epifex.,^MaftnCF.

CAPVT CXXXVII.

VE LANIFiklO ET FVLLONIA.

E p,lf p 'rv.KciAct , Lanificium,‘iJSolItvcrcf/ J\lUt*
cfcIarbctR

* ^7tt A ct  07 0 v  J Lana, 58M(C.
“^^°!'Xanaruccida,Ge{ypum J ^nf5Wiifd)ne ( jS3oir<.
' t0 '«f,Vell u $ J 2( &3<f4)ovn« ttHjjtfatnpt« ^olkn.

i£K»

id 4  KOMENGL . GRAEC.LAT. GEl

i teiovK&TžišiacjuivoV)  Lanaculta, iGur.ptc OioJftn.
leto^Aoi/jGoIsjpiumj^SdUIttttoOltfn.

Globus Janše,‘2Bic?k < 2Bolklt.

Act^jVellusj-iocf/^ft.

>J  r f  ti S.' f, C a n n a b i s, Ji) a n ff.
v  a  ;W, Li n u m >§ Ju CJ)|J.

x. e£ o >■, Fra n gi b u{ u m j ni alleu s ft n pari us j 05 fCtl® |

sva-UjSrupa, 0 ®?^

x.nh,%Ivioir,Hamus,pe&en,f)tdKU
TjAi^VH.PenlumjOJBicfcbKrcf.
r,  , Col us, diod  c n/5\t;ncf c J.

vk^rrov.  Pcn r um ; 2(u!.'gctf.
tf , T/J$’KT®-’,^A(»STlfj01'® J > FuJIlS J @pUt6Cf.

*otV/va<^,  VerticiliuSjOBurfeJ.
'7aAcy®-j^Att^cr,Quaflilus,©pui&{(for^

PYfM 3  Fi 1 u m ,©a Dat.

po//S@ j > Gjrgi!lus J rhombiis,J^afp«f f
afeA>f,a>5(.5iV,Glomus, AtncftMt.

•)WtttyiVS  Fuilo.JCnupp-

yvri<pa.,^Av:ov,C  arminatoriuro, OBOuCllfUitltlt
a.y^bct. ya.<piM,  Spina fu 1! o n i ca ,033 a I cf c nf itJltt«
Fu!lonia,5vnuppc'njfu&.

yv&$a.Kov ) xfo)iot,  To m en t ii m, floccu s 5 ©cbčcrft‘
^Do?'®-',š7>o?/i!i' J ^9’£/^(Uiej'®-/A« i M« J HapJusIan*j‘P^ 11

osoa.

Dtof

CA

pV^


OSLICO D E ASI 'FRISCTrIL IN E  . 30$

CAPVT  CXXXVIII. 1

DE TEXTORE ET TINCTORE .

Y < i’ai/THs',/soup^p‘rjTextor 3 ^ibžDCS'.

CpanejM,Tex.trix }  3£h’O dlit.

o,%yo7ro/os- 3  Linteo,4cinciwc&er.
e n^y>  r, Lan ifex, 33? ftlkiwe(K r.
IsifjaFTvo^LiciatonuroJugumj^ScntsC^iUint.
aros«, Scapus ;  pe&emSScOerMaf.
fuV®vsBTow 1 «-M>7<2*«, Lkium,3Bi0cr(tmi|t.

I n uro:', v !)[£&)  Sramen,gctuf.

: vnV-^žoAo^L/čoAkjNicetje.DupIeKftamen, Scppd«
^£oAsir J &Je«? } Triplexieu triplicatu ftamen,

fac^ct-gcttef.

j }  Lapidesappenfi, ©čtttdjffldit.

*£?«»,papi^Subregmen,Trama,<£itt(W3/3B5fd»
«p*k,Radius,3Sebcifctjiff(etm
| “/“Si.o^Mo^Panusjglomus > @pu(cit.
to ^£@-, NoduSjiinopff-

»'^ccTsf /5BxoJW,Infiiia,@Cl)etWCf.

^SeiV.Pe^enjJtamm.

'TL, Tela,te:ctum,@Ctt , d»/ c ^nc&.
‘“E>ijA;Voi/,Poct,^ae^ 3 LiiKeum.Tcpnnj<u^-

“/^^i/Ž^Linum crudum 3 35n&fftd)£ T(niC^,

1  ^^r 3 Cadurcum,©a«it'd)£r3n?tfClL (ftW$.

j ^oBjdTus^n&tfc&c l<ym$l  f$|Wt&C ttimltito

i

m

S o6 NO M EN C. CRAEC. LAT. G F F.

,  CTVW,Carbafus, findo, gam li\)\X0M$l  $;«tjW(|

• sem.

<rač«tW;,$ab;inufP,grt>iiC{j.

Tziy.iT©->  TriiLvirda).

Coct u m, £■: Mttffitl.
t x/A(V„j5)/ 3 CiIiceun!.0.iH n Jpar.ttiflrfcfef

(ttTzZ&trZfM (meat»i/ 3 SetiCiwt,met  I

^eiKorA^fspjSericuoiviiioluiiij^aitJnict- I

*V3»«<Asff, Jkft*'j*lush,  Floruientus pannttš*Danuic £ ' I

nas.lD.irtii 1 )?.

ČKcneodv-  Holoferiasm,

Jifc,\£.y ! Diipkx Holoferiaim,2)Hppd

trit;que v»iIoU.m, ■ !

rcn^jnicb.

«7ztt' m^ov,  Ex vna parce villufum, 2fujf dtur

6cfcfeoren.

MiMravSl;, Cymari!e,vndularum 0d:arttfčf-
v^cme^Mv,  Hypofericum, iiib»čricuiiijvSut|C&

E *<?o t>V,Ti n dtor^ a i&er.
/Saefio^OiScinatirčloris^ar&e.
^ctAxs7o!/jCorcina,ahenum 3 §rtr()f- jfd.

Rudi cula, §ai&ftccf.
^at/^a./AHAcSjro^Coloramentum^arS.
>ig.'/XuK!(nj.ci s  Fucusjfucamenrimi.2ln3£|tricijW D 1 '^'
«c i/ ,5; o jv.  ;/ o y j Ru bia ;

tu.<,x,& fiatpiM ,  Grami m gnidi um ,  Tinčl-'' r i 1,rn, ' r '
fe&orium, frutex fuiioaius, SsttJKnfUlf** 1 ’^
telit* o&Cf Mrth refalfj.

*^V J Glaftuni il < 2j3ai&, , {

pap* 1 ”


TCODEMI F RISC UL INI.  - $«?

raf^^FerulajSdlfarb&hmKtt.

f«t7''- a iliit^ura J Infečlura J §iU6l!n>5.

J'iU$cv,  Bis $cfdrbf.

^(s^^o^Torcularjpoluuraj^Jf.njf.

CAPVT  CXXXIX., *

DE SARTORE.

A ’Ksciir 3 Sartor,©C^nC!fc«r.

Sarcinatrix, < 5ia9Cnn.

^j6'isMen(ura>9)?cfj*

Vina,aibitus,©(rtttffj.

•Wif 1 Forfex,©cl)e(t‘»

'r*^i' t fioi’,Forficula,©clKCl , (trt.

AnTi/A^DigitalejSin^r^uf.
f^ifjCuovKjAcus^Jabd.
e; -*9'«,TOx)Mg5tip/-)i/,Acusmaior,©rtcfnrtf<!f<i
y? 1 '. , ^*Aiac a?l ' t f or! p orarrien acusj'51a&<lo|)F-
Acicula.fpinaj ©lllff.
f /“<“*> v \u * 3  Filu m^MijfaCClt.
f^aSutura^atf).

„ 9vmcf.

J^^lndumentumjScfDflltSf.

taj ,  r >‘^^»^Veftis.veftimentunij^t^ff«

^»<^ 3 Sinus,©etr/Q?ufm.

. Aflumentum 5 2(n<}cf«if ©tUCf*

^Af,Manic*,(jrtTKU

y % viuH'

c . ' i

s oS NOMETSfC. GR JE C. LAT. GEL

FoCalCjivM^fo

tfvy},  Ruga } ftria,§>?'t.

j^ežan-žJb^LimbusdnftitajOMcgC.

o<*,Qra,@auttt.

K (fy 0  V g <*> dj  A 0 » «44., Fimbria,Q5rdi1t.
r H£?  cjofj SvTuvof ^vrofbpi, V  irga,Firnbria>£č)jf?.
<vrafuy-;: i£mT@r , to  ^7« [zie?{  , L.tCiiia ,

m i^/ivrc!!/$r«r$.

xpoox>Tos, ‘ZvozviaTii \Srh ,VefHž iaciniata, Ji U  t)D( ttltt&J 1

f!en »n^ranfcn.

a.5y;«WjFimbriata 3  SSir&Min&f .ftfepfrf.
yj.n.vvresv>  ScopubjVerriculam,
bfsr|?.

»roa^r^jFraflum panni Iaceri.£ump/£ek

C A P V T CXL.

DE VESTIRVS riRORTM.

Indumentum, Tegutnentu*'

2£amw man jtdj 6cf!ci;t>s t/@emnt>t.

Veft imentum tenue,@<$(£C{)t Jti<9&F
i£njf ) i(A.Tiov,  Veftis.JCtc^&f. „,.

%c3'J TroiuA®^,  Diuerficolor, BabyIonia > @^f’

M Itpbt/  S&unDt ^(ct;bt.

i&is-  mkjui/©-,  Veftis coccinea, ^JurpurffclJ&f.

*<&))? fioy.Cvnn/(& j , &£(&■, Bombycina» Coa 3  &r

, x .. . . 0*
tcS)}f ffY,e.ix,n s oKosyie.Mn, v to  c v e/. E:. Uide in pr&Ctdet f Jf

‘s-oAi^/r^Multiii^Ajiesandiiiia. ,

1

T^r C O D E MT FRISCHLTN 1 .  . 3*9

•gvMTrd&r,  Auro iatertexta 3 aui'3ta, Attaiica, ©U(5<1V-

ftu.f.

a«'?®-, Veflis lacera,^5cvr?ffi.nffftjbf-

Laptru teg^menta.
urla^.OTjVtoi-jPileus, J£)ut.

vihiiiov,  Pileoius,*0ut!il1. sf

<5r/Ao(fop®-,PiieatU',QJt.j;Uti < (/Q5f^cff.

Pileus acutus, -Oofjčt »£)Uf.

TTjr jvrlv, Strah. tib.is-  Pileus turritus. *06^C
**e ?<*j  Offendix,^nopif £>cp 00 uf*

f*^.Fa(cia,JpUtfd)U«r.

Cucullus,itapp.

C ucullatus,35erfiippef.

^irdocucullus, Galltcum tegun}cntuquibn[dani i ( Qy&*
nifdK&ipp.

^'»nf J Pet a ius,©(JKm^Ut.

"etaiatusjO&efcbaubiljutcf.

W*.Caufia,Q3rett« ©d)in!ji \tj  ©ommerljnf-

**&*>  ^cfe-i^Tiara.Cidaris.luvcfifctjcr^UtOaf.
^'^Mitrajinfulaj^fajfcn^Ut/^Slfcboff^ “OlU*

Mittatusjinfulatus.

9°?«i',Redimiculu m ,33ntcr6unbWit.

v'"' , 5' 1 '^Galeru.s'2flunDcr9vc^ent)nt.

v  'nfica, Mantalu.Zmf&it  *>«&

tornu

, ' tJMedij corporis vefttmenta.

Hf^Tavim®^, Strahom vmvSirntfitnro^TcoVi  £3 It*
^tT<xf.inciufiumj(ubucula,*£)Ctttbt>-

Pedorale^rujlt*)«^*

Y 5 wov t

$19  2^ OMENC. GR«y£C. LAT. gER.

,^r»(/,Tunica..ie{&rocf.
fvvo^rav,Tunicatusffitt  Cittem 0vocf
tc^Via^jCarcnstunicajObnfmOlOvf.
jjTavtteiov^Tavinc®',  T unicula, Olocffilt.
hiv*tyt-rm 3  Lines tunica, iCiliCJKl -  SKocf/
pp &f>  Manica, (grmel.

%P&i&.Ta<r 3  Manicatus, manuleatuž, (£rmd ai$a
^.?;/>ca^-M@^Vtrinqae manuleatus, €0?if jtvepen®'
melit,

yt-rc.iv  'srAotrJ^^jTunica lati dani, infigne fenator0>

SiafK^ernt CKocf.

hvKcitv  ffia/^Latus cl?,uus,Q$rtph’l‘ @<unmdtfotWW

fonlTČoflltc&eritnopif.

Anguftusdauus,©cbmaler^nopff.

Latidauus, £><t cin mit bremen

Anguftidauius, £)cr cin ivlet)fo mit fdjii-Mlm Jtncff' '
fmtrfigt.

vtivSvtjU , Strab. Uh. ir.  Interula, SStttCtTOcf / 35^'
fkmbt).

'eri^lyeletJ)ov,ti■)A?lct\d, : ,ye^e}f,'^UMca ^ 'f)anbt\Cl)tt$ ,
*|^;s-,Exomis,@o!Iav lab ol)n  £mid.
Sa / e 5 f|,'rborax, SBamrncst. , 1

©-/Ihoracatus, £)cr cin OBnmmt č
*/;>&,Lineus,£*Ql?C.
ye€ds-.Nebris-Onfcbcnffci;bf.
afMptiojutt, i/MTi o y, A m ic u Ju m, -*S&C rf . .

<iu.yi-A.Ti o v , cD^-aS"«-  , Diplois, Duplex tunica, A^o * h

^c-crorfif £Kacf/©;fmtcrta -  lamtcr ŠXotf- , ,

^TCOPEMr FKISCHLIN7. . 3'*

f$*'w,Lacerna,?PfajfenfOcf. *

r.*/f.Scoia.paila 3  Jtutf. '

90^.1 JhiTOf,  Stoiarus^cfitfttf*

Pillium 3 mantel!um,S9?tfnf<r.
tu Gvva.eji.av,  Palholum, t3?dnte(iU.

, Palliatus^emanteU / ta it  n SftdttKk

tdgf. ' (tel.

Penula>Imp!uuia>^'<»T0#.9te$<ntflflrt#

Afftavvit , Penula Ičorcea» iifc.nntf
&rut>er«Xocf.

ciM<pi{ J uL>x&' 3  jaJuair®-, Penula villofa, gaulapi-
naj3®i»ferrccfflu§»et(ftn ivo^ngemadjt.

1  <*ui dea (j ,3iV.! Ci)«ItC 3 1  ‘VP ■

“■UTfUfM, m!yov }  crj.ys j bt.<Sfc.[US,  S.lgUtTl }  F.ildrCUjiSj

8tlt$mante(.

Sagumcannabinum,3mt(<t ; fn3tW.

£«-», ifcuvUn,  Penula icorrea, 5llj>mtattn$

, JMPP-

♦ <w ^»,PenuIatus J 35eiuppef/ berefm ^uppfrtrtfgf.

P >-,««‘jPe ra au ri gar i a, § ujjrtTt MlttS •

ž'3 a M l 'f,Chlamys )  Lacem«,9t<t)trotf/?S)?Utf.

/(' «f*a ?0?a s, j chlamycl a tu S ,(gmer im Oicptrocf.

/J-tovu,  Lasna, mtUtarts ettam vejhs 3  236e{i»

^^.Toga/Sfir^ttorf. (rocf*

r , ( £ ^ 1 ' ,, ? > “F^,T 0 gat U $ 3 (?!nQ5«»‘<terfo ( f<m^.6fnbe.

<* -mCimr,  Xerxes, Togatus, Plut.m Lucul. &

' “hri.

i pida. Ftft-  Toga purpura-

Y 4 avJpuot,

lia NO At E N C, GRAEC. LAT. G ER.

<Lvfy£av ifidvoir,  Toga vlrilisj(jiit 3)?i-ni!g Dvocf.

r ri>.ci& )  tg.Sr&£?  £<&»*-, i/MTiov,  IOgJ

p u ra 3  fine purpura: cjua tirones & nom nuptt  W«-

&a»tur,<£in{d}U<i)t(t  tKocf.
^T6)j' 3 Tunica,9vOCf7ict&rocf.
^rffl^/r/.^Tunicula^Citfccftin.
c^V^s.^Sjnrhefis^^dppcnrcff.
ci /TreL^ud}®- vrcftpve# }  Pra:texta roga 3  cmpurpura in Hm -:
bo crat pratc.rta, fnpgne magiftratmm^rfi. Prit-ft 11 '
Jorum.&c&ttt?  jtn«6m»nnl)2fttiptfj)«rr(tt9W j

mit

meiaroMve;.;,  Prstextatus, ©it fofcfjttt 3vOCf (M 1 *
S<nt>.

€^® 3 Bracca 3 Q!Bm5!fcl)er5ifSro^

Braccatus^in folcbm Siferotf mif;a6cnJ>.
^»jCinguIum^urftf.

&°pm, ifMf  clva,P,velJo; }  Ligula^čjM,

^0/?,Balteus 3 S3cfd)(a(|cnei‘®um(.

/uapTO^^MariupiumjSacfcf/^afcij.

Si?(jmvvov  'meiCcAcuov,  Pelliceum, ?Sc((jCn OvCCf.
c7^ 3 Rheno ; ici()6d(!.

ft»Affl-n;, Veftis ouilia 3  ©C$(lff(tf $» _ ((

HaActae/s }  Calafirisjcalafsisj.veftis Iinea,čimbriataP Jt ' 1

firum^tpruntr SKocf mit £«i;|tcn/bei* $perft«ntf*
M^o^s-.Endromis^if^oef $um $«&tfpitfot. ■
c «J)>mus,vt videtur } G  au(apina,3fangtr 2^®*

<taffl^žM,Vulpinapellis 3 §«d)^«(^
^orrajLeonina^otven^lUt.
W« J Lupinapeliis J 2E0ljfgMs.


T{1C0DEM1 FR1SCHL1NT.  , 3'3

Jmi corporis vejiimenta.. <

r^ft)wu , w/y.5i/,Pa'čeo]us, loculus.^Cifct).

«^;,Pera,mamica,£5ctfcbwQ$3ttinmf$*
^!i;>ay77o^Crutnena,teccf<(/^Scuf<f»
Ava^veifyViej^a)[^ct > FQnL\oT7i\cy  calig^jfsminalCi (ubil-
gar,iubIigaculum,£Vc.O$fc‘./. ©f^i/ ‘Oofill. «?•

^viuo^Locuius.ScbKbfacf/^Kffirtcf.
SiibligarfoilicanSj^piODCt^ofcit/O^umbljoffn.
'5f«.ew»//i<r,Tibiale,caliga 3 0tUttipff.
Mtetu ) ‘&iei<Kihi(»FiSciz  cruralis,

Pedam tegumenta.

K^is-jOcrea^Sficffef.

^ vl, f"<fcTos- ; Ocreatus,©^t(ffdf.

/Mi,Tt<h\oy,  Calceus, calceamentum, CCt)ii^<
^Sc/ViT^Caleeacu Sj Q3 C fctniCt)Cf •
a^o/iiT^.Difcilceatus^AVfup.
^«^^77V ) ^ P e £tT1 v i) ^pe^) b Pcro^im^fc&t , 4-
feronatus 3 ©inQ5imbfcbucl)mibrtb£nbct:.
‘/^^,Solea>2(uji^fct]nittcna - ©cl)ucl). -
'^Ma > To c k (c i,Pedules,ImpUia,©Cl)tfCl)ri<m<n*

7^»^f,Endromis,iacfa;£nfcbucl;.

h ~ T '‘Ji,[t a  seiJFjSciilponiajVdoiSilljf^ViCb.

^»Tif.Basea, 5DoctOV?pO,MOjTt(.
'"f^77V!!,Carpatina,©tnfrtclicr Q3awc»rdn:ce.

1  cntipeliiuru^njjcnfcb« ©djuct) mit \m»

^T^o^Calopcdium^olpfclntCb-

fV<§bCothurnus,3ft>«#fFl$«@$ u &

^*"*Soccu*,0cfalKWr6«H>-

Y J <roJVi off t

gl 4 -NOMENC. graec. lat. g er.

'^ocf^^A^-iJmpilujSocfett.

ifVTrif,  ^A£tu7K,£WcfttA.«)i', Crepida* Sandalium, j

KfinrtJtoTOf,  Crepidatus, £)cr ■

fdantMgm&cr

.t^^rrfpluductorinm^nsicf^f.

Omanu Regim.

*AA»f>«s-, t;v&f } T&i.£i<ii' ) <sroi><$i'etf > Trahea,&čfti$0

. ^ Ct .

i. KvfjlJh tfM'sri%cy.iv(fr,  Tg^St<i)'jo{'e/ , yv/4«j'® j ,Trabe2WS j

© at Sftocf aitf)d£s«it&.

p^vavT^f, fint.in tAEmil.  Trabeoauropid 3 '
©illDžn @tucf.

«<9 »f dvStv^Pičti  veftis.palmata, ©cijonmni)^ 1 ®'
mrcf.

^r»i/ %y<n  vspiVjTunica aurata>@u(t><nf!ticf/ v»tp 1

ragaudaaurata.

j&vour,  Veftiarium regium, Q5el)4(fer $Ubili ©U^ !
©mcfui.

tivSuf,  Candys, regia tanica, jtomgftdicrOtocf. , ;
tTm/jjf ,  Humerale, i?«ppmj?p(fd. ©StVdttM f oi)lf
©cfouSrcrnbebecff.

spi-čiot,  <*Ai3S7oTorque$,©iiI&ette .KcfKtt.
akvaiJarli,  TorguatuSj Catenatus ,

Jttff-eii tra^f,

aKvcnoi/, a,hvaiSlov>  Catella^dteftit.
si  ?£»’©■') Corona 3
^?5ti/5<P'3p®-,Coronatus,©«frcn(.

JMTVMM  j

'H1C0DEM1 FRISCHL1N1. * jv-
<feKT^A;@- 1 Annu!us.,Infigneequitum,$tngci;t!lt3» /

<»'i~7%i' 3 Sceptrum, ©Center.

?«uj'i«oi',Pbscafium, < 2Be»|]irvStfdjoff^ 0dinc!i.
£a>i»TO,Beluata veftisj^' app<: ntocf /^)crol?tOCf«
De vejho.tmlttanb.vid. cap. 168 .

C A P V T CXLI.

DE VEETIBVS OUVLIERVM.

£apuu indumenta.

A N oJti/Att-rt)  Ornamenta capitis, JDtUiptjktf-f.
7mda. } Kf/,j\f / ivoy,Txnh 3  Vitta j Q36rt’cin/ •OiUtf'
ban&t.

T ^a73ov,CrinaleJ^a(5rftanfc(/^8m6Mni>er(n'tt.
**‘W>&TMj«^*AV»jTorti crines,3čpjf.
^e?,Mitra 3 ©cfranč.

s ‘At7?-/sy.A Jt <j£ict 3 Laminula,t$l5fl&čff<in/£<tf>Wlt*

^^“‘'^Sermm.corolla.itrmtii/^ranijlctn-

♦-istju;, 'avvlm }  rzsfo>t,oyuav, ^Kvv^fov,  Capillamsntum» ,

v < “' 3 P ren a>Ca!yendrum J //«w. $locfjjdaf.

^.Vitra^atib.

*‘ w ™č ,  Reticulum inauratum , ©u(6<nC

* l ^W®-, Te ia* r ,ReticuIum 4  ©effriefte
' T 'AiJ)ov 3 Ga!ericu]um0cf^U&/S ! luni»«r‘O«f-
crE1 P' 3S pira3-0ut[u'm&e{ / *0iufcfcmtr.
^o^Vmbella 3 ect)irmtf)«cb.

" ^^e^jFiamrneumjCaSvptrajSSftfuffffjU^.

■ c f ,fl 'H^«^y^c a j ant i w# piaga.ed;(<9vr/®«fcb-

P‘T&>

316  HOMENC. g%jy£C. LAT. gER.

■' /-uVe^CapitaijRica, @d)lap Da JvfOjtafnutft.

’Ia/£jjc/W('©-' 5  Ci uci an us 3 ^ Vatl|?i)aa r.

Kai.v%.cm\Lui'r/.&,cve<-y%,  Aureus ciiicinnornnitubii 1

lus,©ulDen<r -Oaarfnopffo&cr Svinj-
jyAjt//®>-jCa!amiftrumj -£)<utrfruinrtic.
,,.j^A^/ ?) Dircernicuium 3 ©d/C;'ndpfr;Cm.
•atej.?*#-)® hio v,  Focaie, J.

v^oST5,MK,of / w®-,Monile J  lertum ccllare 3
Jtrdnij toinb Deu -£)alfj gelegf.
cjeTCop.InaurisjC^itinj.

,yJ.iJr2v,^£c/.ytovi^^ }  fcggi^tonav^fi^&T

r/o^Armilla.^tmbanDf.

Koeictvov,  Annulus, ^tnjOTlttJ.

tJfyCsdij corporis veflitnenta,
ytTciviov  s^Vfai^Interulajtunicaj^ilKr^lltbb' .
am><kap.<& i m%i<h?y.ov,  Mammiilare, ©oSIcr/^ |
goHa.

nvJiu^Smdon,  Ralla^urC&fcfedniMFsrttt &
oDei - .©ntie(tit.
ivaCohn,  Afnidoriumj^S&trmuD^^^vIltJf,
^p/o^Scrophiumj^Prcijjriem.

«|®/xKjExomis, ict&Jin. , j

iAfihniJM., 'trtet€o*atov,  Amiculum, palla Caiii^> r
A4art<alem$JiaVittlin-

•ee/foAiMciv^Aijj/i/orjAmiculurnjRcdimiculum

meum,©ffTdmbDtitk^(/Dt>cr?0?(!ntcb
*rte.iG&\euov yjua,viQV,  Rsdimiculum csruleujn
mdnfefem.

fej*V«y,Vc ntrale, 85 aii<$)$ud[j.


t’

T^JCODEMI FRISCIILTNL f  gr?

'Kietrz.irif, vitur^erov,  PerifccliSjCruale,/

©cijmbdnjim.

Pedale^ufjUrN

rroV,'i'unicajOlocf.

■zmijmv,  Supparum.vBn^trocf/Juip^.

*i<!.m&r i \ni{it3L,f r ul.Cdp.i39. , $bitQ,t>

> i&haaeir,  Calaf;is 3  nodus tuiv.cs circa ceruiccm,
tfnepff t«$ Oioefs »mb t>m ^>a(p / Ovocf fraifcl »»»&
ton-Oaljj. _ _ . .

, /fTano^oc/iTfSfjTunicatalarlsjpallium, JpojCu.

r -Sy  r m a, @ u) TO n B rtttt 9\0Cf.

Jc^fjMultitUjiKcint fubtilc ^UitKr.

I »T^TOfjCrocotulajOuirpft/Sfocftttrocf-
I , Ianthina, violacea^tolbraiuun iX0(f.
i tovmv  ^ToiijCoccineajSUofmfarl) 9vocf«

^^Prafina,@raffanm« SRocf.
vaKal  jCitlaSj^Šogen tKocf /©cbaub.

«v«x^.T( fj /Vnalečtisj®ci)u(tctn&cufcll. _

Jd T “i'/«fi' t fti)T(5^,Tunica manulcat3 } i)viH'i nif^i tlKilt.

^"^PetaeiatajStOCf mit gftl&tn n '  .

, yn-u>viav , Cymaule > Ovotf ntit fdjcnctt
23 afer n.

^' ; '" T =^PI U ma t : ,]e J l i9Jifpfav.wcnS^(.'rn gcmadjt.

^"-Cingulum 5 Zona,@ur(ct.

^^v77o, J Crurnena,^afcli/@«cfcf.

' < '.«*Tve i() |, ) ^ e/ r IJC j J70t}Sn j a ri U m,©4itt)figf('ua)(m.

lT4 */t«j J Calceus J cakeamemum»©4)»t&« ■ ,

ficLVVOVj

pš TiOMENCt g%y£C. LAT. g£t

, j i3itL.770i' ; ?a<<=/aA;si' 3 SandAliUfn,‘21kt6crfd}UCt).
'bpovoV,9vtlofj a.yAaca,, 'iyTei/x[AO. pva/Keiov,  Pigmentih j

fucus, fu ca m en t u m,2(ri|l f Si ci) fa ?b.

C A P V T CXLII.

r,T>E  CO&IARIO ET SVToRE.

Te^^A^p^-A-ifif^^Ti^iConittiuSjcerdoJ^

mi&fckv*

fivoJiv 1 )i--^p i w-roTo/os- J AIutarius > 5Sjctpg<fr6cr.

£ <!f su, <r,’Jfr<& >  Ceri u m, Itbit.
*>w7©v?rx«o?,Coi'iuni tguioumjOtoJjlcfcrA&Pjift
«i^6*TOoy,Odinurrj,<0Ct)4jtit.
cuyH  o^Cspnn u ra, @ i  i ff; n.

/3 oe-.c i>j Bu bul um.£) cfcff. tl.
d t p,«/i-,7 o c,p; f of j A! u t, 1 ,533 c i jj f c b c r.
c iJ44*i  r ® j 3 3  *<^T5p^5®r, Iaelaboratus, ru*

d is, rbcitcf/2S)nbm ijrcf.
fb-rcV «-»uW,Ruga corijOiim 1 :«! &>jUs&cr£.

rsb</afr^,Pellis, recens detrasSa, §r:fcljč -O^'
trs^a-^Ao^Pellisdepilis^cfctilbnc^.uif-
4<Affl3p<!^Pfi!othrum,depilatotium,SŠatffe*
o}j.lxv, apCnx& 3  Scalprum comrium,

C

C

N

*

mc||«r.

Sp*i/©sScabel!ura,@c!jab&Wff.
p?riSbfWWwip,Frutexeoriarius,4rtU(i$0fl|«
vo-ocA^rtTaTo/of.Calcearius^Sc^iK^iriaCfecr.
s-ziTilov,  Sutr3na,@Cbucb!aben.
^Tu^Vcteramentum, @ct,mcli(T?cf e

fyjsTi\ili

OtfCODEAfT FRTSCHLIN1.  t  j/*
»■)^75Vf,Veterjment3riuSj0.cftu^;f{ cf«r. ^ .

WA^3Tjfj Atramcntum futorium,0Cl;ttMrtst.
ep£»A©-, 0 ^i(A»j Scalper futorius. ®<rcf mcffir.
Cuitellus{utorius,0nc<p£.

S ubftciua.^tt fcl;itfpfft(KJt«

• TžLS-jOTir/ 701 'j Subuia > 0CUl/-&l)(-

Filum iutorium,S)r<UlC.
'^ 77 K J p;x/ija'b.

»MoTr.f nV^Forma.Mi.ftricoIa.ii.tJj?.

Way 3 Lignum,^itiUip^ol(i/^{opjf^O%

wi-To t A)T©- } jrčxatT® j 5DifčaIceatus,Q}rt!'fii(f:f.

^Wi ! //. < t ) W t riAcy,C;ilcei.s,calccamentum;0clU!Ci)»

favf 'nAiJht,  Par fo!earumjSpc.»:0Cfeucb/o£>«r0oUn.
Solum, 0oU».

c: ^Ab W / tt) obftragulum,23&čr$cfcb/UC!l. (ritttt.

tiihalvr, frySf,  Corrigia, Ligula, 0Cl/UCfJ*

«i«^77^,Ind U «£t 0 ri U m, vt

C A P V T CXLIII.

REST I ON£ £T £PH1RP 1-dRlO,
^ x °ii'OTXoxor J Reftio ; 0 ^t^»

, s ^ T »> 9 v^«o(' J Su!pa, < 2 B£f-'f*
"^T^jSpartuSjgeDiila^frUtUttCn.

^"^iuiKus^n^n.

1 '^^Girgilius^RhombuSj^Ofr^

n '^iFmiis > 0^(.


.

320  , 2|f OMENC. GRv£C. LAT. gER.

i <rn(df,<™e?-£ l0 ' J >  Funicnlus,@Cl;fc.

1  jasa(vi,stm§Tov,  Funis SparteuSj@Ct)I <5U(j ‘pfrKlOT
^;i//o^FanisiuncsuSj@<i;(au0?5tHgW*

^^*A;) } Laq'jeus,Reftis,@fricf/@fnJlt<J‘

«tf7ržc/b / w 3 '!!ra5/ff j TendicoIum,Pedica,‘5ciK^dcf*

, i ^AsVc6 ( Twi' J Funisai!ng.?rii:s,2Ba3(n[«i;J.

' ^AS^Riidens* 1 ©^)!

^/A®-,Camiius,2Citcferfs!;f.

'VPvfjLvma,Retimcuh,'$,nbini>tfi\)L

ero c/b7o J Pe S, “35 c n & ( fc 5J l,

tov&,k  c i e w, lic ft i s c u! c i tr X; Q5 c f f fc!) f .

0^57)6« o/j T rochIea,Q3ninn<nf<ijI.
Tcu(Ki) J Tomex,©rc'6.O^nfffci;i/0C(Kwn , nf£i)f.
^:'&!^r,Funiculus,iXa&fcl)nur/7tt'<i6fcljnur.
t-tv^ 3 Amentum,Neruus 3 @«tnCn»
A/W,Linumj£3m5tfil5en.
^Numella^in&fflrtcf/^fcr)!.
«f/T^;o7ro/a^SelIarius ; Ephippiarius> ^attUt-
Hunu opera rscenfiumus c a pile 124 .

CAPVT C X LIHI. I

VE OtlElClBVS,£Vl VERSAUrrA

circa hgna, htptdes & latam.

A PbTo i w.@“J J : gnator J «Oo(!-:!jacfci%
jAoro^®- 3 Materiarius,§lcrjfr,
tevSrpifAivt,  Carbonarius^dUl*,

TOfcvTOoTomatorj^Drd^t:. | t

*/*«%*§&,  Piaaurarius,Carpcnuriuf J 33»^ (:t,{r ' .

‘IsrjCODEMI FRISCHLJN1.  „ 321

t,hmT>i 7 k, Ki£*T07roiof,  Arculari^Scriniarius,©^«!/
mr/.fttffUr/ltfcljler. c

oIjcoJi^^Faber lignarius.^ttttttttrttMnrt.

<'-|-^~ / /.Tc.H/,Archite<5LU£,Q5air>rttC!jtcr.

•SuTo/of, Vietor, Doiiarinsj J\ieffwS5anfccri
1  togoto  /of,Arcuarius,baliftarius,2(t:nt6i:o(l?r.

'uvczroiot,  Cribrarius, ©tcpniadjcr.
*)<a/««ToW/žf,Statuarius>Q5f(t>$<Mtn><r.

Act,Top<&',\ATv*rof ) \a.o£o®',  Lapicida,©f<t'H>
mcij.

’ n, W*  »los-,Faber m u r a r i u s, 93? a (V t č tr.

Ccc m e n tari u s> 9)? a K rc f.

"/4*^,Ki-nrair ,Gypferi us j AibinuSj ©Ijpfvf/ £Bf if*

f«.

^^^^Tečtor^ftncfeCf.

jVitriarius,®lafer.

r ?t1XoTo/žr , g axnlhaTr»ios,  Specularius> ©ptfgifftKt#
djer.

a  Eborarius, £)Ct fltljj J&KfffttlfaifiM

Bcttct.

Figulus.^affncr/Scpffcr.
j ^'^a^VjLaterarius^žCgtcr.

CAPVT CXLV.

de figflo et laterario.

Figulus, £>e\fcr 1  ‘Onffmr/
"r  Z -rti^c.

922 HOMENC. GRAEC. LAT. GER.
■'THAor,  Lutum,4eftcit.

e^pfflTe-trHAofjLutumnonacentum.nonpaleatuU!

33n$etw(enir£<ff<n.
ipj/A®-, Argilla, icijmen.

zfAti,  Stipula } @tupp«fn/(?gnen/anctt.

Luti cakator^tpRhnUCfUT,

TC/i  s'j Rc t? j 9\ a J).

^^©vVpcs^FornaJi:, Q3ft'ilnoff.

Prafurnium, £> fenke!).

^V^-.OliaJpaf/SopfF.

yjreif ) yjrc'icy,^TeiSiov.Ollv.\2,‘^)o^iilU
e^eixov } x.i£(f.u.iar,Tt{ii }  @CjjaC&.
ct'C®- 3  Fide! ia, Jvacl;<(.

Vrceus. ivru^.

vS/ioi^b  3 - / 2 -/ n , V r c eo I u s Jf? v u a f  ;jt.

*[/.Q»gcvr,  Amphnra ,©1  offVr
oko^t^Seria.^M^n 3Btin$c fd)itr/ivrmtf<Jt-
Seri oi 2 ,9233 e i fdjt rrlc i it.

<ar«A/wA4A.(rjCatinus luteus>3rf&itt ©djfijfff«
<B'A/c§«p^5-,Laterarius- ^icgižr.
o-A/ffla/sj« sr, Lareraria
Forma,9vrtI11.

kJ-uiv®*)  '&viyivs  ,Fornax calcariajOSttnilof*

«A/VwXater, t 3rt8d{f<in/©s’6acf<nj?cm.

'Z7A/^3icftoi' l 'TA/i'8ir,Laterculus,v3ffv1?Ptrtft^S'

*wAw' i Imbrex, ^oljiegek

I

f^ICGDEMI FR1SCHL 1 NL 323

CAP V T CXLVI.

Z)E LAP 1 CLDA ET CAEMENTARlOi

Lapicida 3 ©KmttKfio

•‘■^A^T0 / //i t ,Lapicidina 3 ©t<in|)frtfe/©fein3t , nb.

:.:Ar.T5)'/?, Malleus fčulptorius, ©pt$<UttiiKft
C*Iu'm,$oUt)fctt-

»5-c : : ? ,ijWei)WScalprum,@Čbr0W9f<Jt.
>.^.Scalprumlsuigacorium,©(<Jt{9[€tt«
'T^Tudesjtnateola, ^lupffil.

Tfulla, 3vc[(/ vtvoltmt.

Palanga, 9BcH{)0((S.

,Regtji aj

^Bftav.Normaj^Bincf dinajl

ly '^ T ® J jPcrp en c>i CU ] U m 3 53(t:pStfct^.

Amufsis.DltCijf fcfentlt.

ff -'-^v. tt TuV ) , J Scrupus, 2 ( 63 c!)auaHn©«uiWeii.

^'^^-jMurariusiparietarius.OJčatmr.

Cxmentarius,TeCuor ,  Wf/

^<?Aa.TuVi)jCa:mentum,?D?rtWCr(ICitt-
*W*>4*f**!fr,  Arena,@an&.

^.Cali^ref,

"'' , 'a=Mortariurn,^fantim.

^•^juv/arcfjArenatum, SD?cf tet.
^P^erjMarmoratu m $Kčrf«l VOH
au^Rutru m 3  9)iene SbflltttNn.

I-apis,<S<cm.

Z 3 fčU9Vg,

l

9 24 ?iOMENC. GRAEC. LAT. GEZ.

ja/5i)p,Mallcus 3 9}?5«R)«r^rtmnier.

^Ao«of© j ,Baiulus > 9JZerte(tres3cr.

y.(yi’iov,yJ(i-;!',Gnis t Coruus*l~)ll] l lQ5vtitt.

*vtv&,  efj^7j),Sucula,@ninJiiU
•c<;«;',AxiS;£Bd!bvUim.

jt^('/o^Axroilus,(2:i;fcn/baran bk  ©djetfS gefjef.

Trochlea, Recbamus, @ct)et&.
TJ / t/x*('oi' J ,Tympanum,@t5iT3ra5/5iigra&.
i7U%&V, ctpTi^.av }  'ttt>\voj7ii.SQV }  Poiylpaftum, Artenw»

gag mit »tel ©cfcci&crt.
iu  «i' /£/-j Fu n i s d u £la r i u s, 3 * e (; fe p f ♦
;^i«A/oi',Fundarr)entum,0t’anbe.

Coria.Sie ©elegee Det ©tein.

3u%of  ^oy-,j!'/^^LapisanguIarisj^cfjTe!lt«
Prcceres, iv M g(lei n.

Toi^s-jParieSj^Banbf.

«7?Tp^r 0 Murus,9)f(tMS\)er.

Muruslater?.lis 3 ©et)ttcmrt<ntf»er..

Murus tranfiierlusjgtver^mettttvef.
ft«;rDTo/^ii',Pariesintergerinus J ©C^te5JV*Ut&*
»tmeiVjFulcimentumj^fetlcr.
sK / AH,Cippus,©fetnin ©euf. ~ ;

3@/Ml&i,4-cirif,o& ip®- } Fornix 3  Laauear, Lacunar 3  ©

»ai6.

Sda®^ J)cZtov(& j  } j  Tholus* Lapis fronti^

©ctjlofjfZein.

'jMt'/*^« J Albarium,Te<5}:onum 3 ^!Bet|T</ t ^tt^^
•^^©-•jPenicillusteftorius, < šffncfyptttf<f«

}*i* hujK^Strd.  Cyplam, ©ppjj, ^

1

7{1 CODEMI FRISCHLINI. 32 /

?^^<&Vž/&p,Pauimenturn,<3;jICttClj-

»femo^RudusjSeftetTrn
eTOpaToi-jAfarotum^rngclegtcr (£|?<ricf).
i^i^.Emblemaj (gintegffein.
^T^viT/c^Teflelia.ecimufetfer^tnkž^ut«
^^Scutula.DltmberCgmUaffmt- *

a/^os^jbtoi/,  Via ftrataj^jTrtjlijc.

Fiftuca,Q5cfd(5fd)la3«(.

*^<^*?.Scala,©(«t3-

iMfMx.wf.if, fia.bu.oh  Gradus,@(ajfc(tt.

, M-^KoeiJiit }  i^iKVi KhifM.% }  Teftudo> COchlci*

©djnecf.

Scapus j@ptnbc(.

^f^jTurris^ltrn.

^o^TurricuIa^ljurnlitt. e
w 'P3*ri* 1 Turritiis,©lit cinem o&cr itufjr‘S&tMtm.
•«A^*.^*,8rj»imu»3<nn / $?<WKnfranis / SSmfc
t»d;r.

CAPVT  CXLVII.

DE lM AT ERI AR 10 ET FA-
bris Itgnarijs.

^Pi>To i «^,Li^nator 3 materiarius > «^)o(^^tWž^»

1  'ZtikilUlf,  Securis^olf^t.

»P'T«Ai)«yo^Se CU ri CU la,^)Jtl<ilt.
Ti; ^Cuneusiigneus,^)č((j«mf^f-
^^Cuneus^c^/^Btef/e^tbd.
f «nif ^Aii/^ivialicus ligneus^olijfc^fagd«

2 i 'VihinHf/Of

iif NO ME zre. GRAEC. LAT. GER,
veA5xw^ 3 Segmentum 3 affula,©pdu/@dlcttte.

Gupulus 3  manubriuin,©tK(/-Oatel
^i/Asf^TEKTš^FabcrlignariuSj^iiMineriJtflnB,
^f^TiuravjohioJ Archite&us, CP?

I^Ao^.Lignum, jpofij.

> iM/iv©*,  LigneuS) -£>d^m.
iei-h/j.ov t-v\ov }  fonfl. Harmenop.  Tignufflj

's-ža/kjjtoIJa*,  Ligna dolata, Q5cjVijfagen/©(!)ClM

&*#f»  eft«/oTrabs, Trabecula,$3dfcf/35d(cf(nt.
JbKivor }  Trabalis,Q3dkff<}/fcon S5fl(<f«n.
^j=r/^Rat!s,^fo.'5.
favppr >  Materiarius^fo^r.

Kt@ci>T07ro:of,  kaA rcuIanuSjScfjržUtfiTŠlf^'

UvjMifiUc.

Quadam opera ar cularij /uprafunt rečen [ha, in cnf' 1

(jtibkulo:

CTLVU^  Afler,Aflameritum 3 ^k{/®tCt(/§({Cf.
ti^V-ijAfčiaj^kiimcvcirc.
crAirojfvoV}  Dolabiaj&Ktttf^fjirf/Jp <?&«(.
es / ; A CZ n J B i pe m  n i s 3 ,3 'V' tl  -.1  j 2l>'f.
iiurnhivKo-/)  Securicula^epJ/d-
Tfu-T&vov,  7?yjT£?!',Terebra 3 šftd|?)>ft7Q50W&
.75f5v£!G!',l'ersbeila,?)7č.ppt;rk!n/^6iUm-
■veJay,Serra } <&fig(.

<e? z pjt's  c; ™ a. j S c o bj 0 rt (? Iti ŽC f (.
®^ra,Sub’cu3 J fibu!a,itla!i:mint.



✓

2 \[ICO V E Ml FRJSCHLITStl. 3 ^

ezBapTDjfcO^iijAmufšisjnormaj 9vtd)t jcljnui* ^

JOiiacjReguia, norma, SilsCljtfibcit.
w«ft|,Rubrica,6nctut9lotc8ftr&/9Wt<ljl<te*
/^^VsčtisJPkbbrenmtd.

«f PaJanga.SSBill^olfp
JupgatVCochlea^/ehenfioj^ZSin&f*

Š^a^Radula, globel.

Plana } ©ldtl)of>d.

^V^Ramentum.^bClfpdlt-
y\cu$ivcU 3  Scaiprum,@cfeWC 9 fttt-

MM*,Glutenjglutinum,i<tyttt.

Sandaracha,Q3wp:0f$«l< _

*W' *p*eiJ8»,Gummi iuniperi>vei:niXjoWWttf«

•e??ii,o0^ } Contignario,3ui}»

^x»^Trabs,Q5alcf/©ratn.

*' t ^W,Limen, 0d)tV«H.

Mav,  ColumnajColumella,
*^*«f.Heli C e S> @(6»ejff/©^rancf/©dbwuKit. e

Epiftyiiuna, spfdfttlt l  SDCtbflkf / OU^tfc

, attait&ern@<utcit.

ft ' 77| e<r,7vW^) )5 ' J CapreoluS)?Sant>f*

^^^Longurius.S&U^d.

^‘'■^'^^©"j^uoSHjPa^iMusjclanuSj^lrtgd.

If 1 v (***n * 3  rp ivvfjM,  Foramen,4o(|).

9°lutnbaria,Sluef.

*ff«r 3 i*f^ 0 iCommiflura,coagrnenturn,oU<£
Virant  jCoagmentatio^HgUltg.

V}  latercojuronium/^dbf-

roi^r.

j 2 g 7{0 MEN C L. g C. LAT. G ER,
Paries, SCBartff.

(*%jotoi%) v,  Pariesintergerimis,@d)iCbft)(in6(.
toi%ov,  Parietina, Q5at»fdlltg« SCBanDt.
fM\a,?jpct,[ytemty.ti, fj.iciSijM.TdL)  Tranftra, ttafes traniuct*
fa,gn>erd)&afcfen.

^TOs?® i «a,Coa(ratio J) ?Sunnc/55o&^. •

euviJtfj.ci,  ContabnIatio^dffTuruj*

KA«.5 j r(a. J R.ima ; iC!ltni!)y/©pvl[f-

&Latinov  Tabulatum >  Pegma 3 ©wcf.

9a7('^u 2 i J L2cus,Lacunar,Laquearj£)&a'bun!t?-

4«a/s-,  oe;<p®- 3 ^ - « s t£5r,Fornix,Camcra,©<tvdl&*

e//.?esA®- 3 Vmbilicus,@Ci)lOp(lcui-

4aA/c%*£tjOpusfornicatum,®C‘it>o(6f.

Tabulatum,eontignat:io 3 (BctdfdKS!BM6t*

Su©'Janua J oft:ium/ores ) ^.t)ur/^)forf.

Sueifioi/,  Oftiolum^fjtltUtn.
sa9//o/ J ,?A;o/ 3 'sra/>itw/6s- 3 Poftes J ! Pfl)(?Cn/^Ut‘3^^'
*Jbr,pA/*,Limen inferum/£f)firfcl)ft>c[(.

Cvrlfjv&v  jiLimen fuperum , fupetliminare,

SSktttfvc-

'»•ee;&i7r» J 'raA* i uSH J Con(picilium J 4rtJ>MU^fC^rt«
ImpIuuium,@llfattMt> 4i«cJ}f.

ST) Al), Pila>*PfdU»V@duf.

i6^/r,^^,Ba{is,Ppira,^ujj&<r@du(/Q5afflfflW f '
[ivu V)  T orus, M  ropff/Jv rap jf|Tcm.
^e^CanalicuIus, *£)olftel. frt

pa/S^oofit/S=&ff?f 3 StriaE,^)oIfccICn/©fd6- (MtSM
^^A^Aftragabs^upgcljautvm^luni« 1 ^^.'^

NICODEMI F RIS C HUNI. ga?

7£?^%!',Trochu!uSj9va&lttt.

tffi-s-jSupercilium.

w j ua77ot'jCymanum.

&s&Aw>EpiftyIiurn J £)6ct&dlcf/£)J5*i , jfoCt >

«W,Pluteus, ^i^/^^ccbtct/^ultbtct
“»^Superior pars domus 3 S)i< £) (jet&Hlt.

CAPVT CXLVIH*

DE BOMO  E1VS£>VE PRAE-
cipuis partibu*-

0 1 m  Jou » // at, .'S.d i fi c iu m j © C & A W-

ifl®-, chle^JŠl*®-,  f-iActSfOV^sV^^DomUSj^-

des^paup. ,

»iiiicfio^ouiVic^DomuncuIaj^diGulajpatlplCtll.

Domus ligneajTuguriolum,^361^l'll()dup.

^AaiCTo^TabuIatum^fOCf,

*>;'V-4=Scala,<Sfiegen.

'^ J &>vVpiT£?V D  Oftium^anuaj ^pur-

to ^'V,^^/^./ 7 .Cochlea,©Cfenccf. _

*«5C^ °™„ iW«^Cochleaequorum;StCI(fajnCCr.

^'^^o^^Cardo^u^nscl-

^V*w 3 ^a«r,j2*A*^,Obex,©ctJttau/pvie<jti- __
Peflulusjrepagulum, večtis. clauitru,

Sdtcgcl.

**«3poir,Seraj@ci)l0fj.

^Aavtt^^ciauisj^aupfdbfujftf*

M^Marculus/Sbutf(ppjfW.

* * Z  5 W

gg9, ?{0 MEN C L. gr, MM. LAT. GEL

\uv^s-,Conc!3ue,©eKia0/3tttnt!«r.
ti7rc)0M&y,  Affunij Hypocauftum., vaperarium, ©fU'
Bert.

rJut-M, £  inus,fornax, £) f/£a trt! It.

Svtif;  Feneftra,Smffcr.

icLkiM  .Wr, Vicrea feaeftra, ©(5jm$vttjf<r.

^ Jjs6ic.ro/jCancelli, ©i(f
VJJrJ;  S>",ci>'culus> orl>! 5 J @d) i 1 6 .
rezj/M »'/oPjTriangulumjJjponMff.

Hlapov,  Clathrum ;  feneftra dathrata, 33<r3iW^ .
Scttjler.

'B-11'cUCOvHllU)  Tablinum,@cl?retBffu&e}t.

mu^uvMTvaTHejtovMicLvteiov,  CsenacuIum»feH!^/^ s

manjffct.

Te/aA/V/o^Tridiniura^rtafjuBre^m^tfeijin.
etuAs?, Aula,if ontgltcftef @aal.
a.v\£ov, viej-spaiM,  Aulasuntij^rtppejer^.
^-oJioi/j^esAHjPodiumjMenianum.Orrcfer,

jw/r<»V,GubicuIum»@cfe(«jffamm«r.

/Myei  f £« J', Cu 1 i n JCu ji i  it-

ž-^VjTa^of-jPenus^peilfammtr.

«/V&;jCeiia,i£etkr.

«1 o v,  Su perius ta bulatu m , £) bet  (?ocf.

.gssAst^.o J/ržpffl®-', T5>4®°, Cubiculum fub tet 11
ZiVijtammcv.

'A^i,  ssJhiTi ečtum^aclj.

«f«s^st,Columen, ©mat/ £)6er(T^r^Sa(cf.

j igMa-n,  Csmtherlj, 'lacbrafen.

dvvteUifj  I'ibicinesj 0pamit» „,

f^JCODEMJ  FR1SCHL1N1.
Suggrundiurn, žatttiU

<fc«V,TigilIum, iongurius, 953ottrttf)/5S&ei'{>rtH3.
TegulaJ^t ege f.

ues't4i  «oAt£c^!/i'»,Tegulaplumbea,^U9«Ur3^3^!>
osiA^jjubreK, J*p0ijt«g<(.
«Mi'/6:Aft*^ScanduIa 1 0C&Ut6<f

w,ctfyX  r, S tjll ici d i u ni /£(1 Ctj f HUi jf.
A /tefi>:a ; 0c!)imi(tic!) fur Cen Siegcn.

H*,uiv? h  Ci fterna^rflufftutg.

t^Afo/, Gana!;$,5/aci)riritt//6(1 d)f (MK f.

' 3 *etT<tT®' f  AmbuIacrum,^Sttlbg(lUg*

f  -Lor i a j @ e la nCe r / 4cxS>ttc.

®eSoM, 3 p ? rgu!a 3  (gin ojfner ©ang / Cammman (/in
, ®ubn?icev gcijet/eber (ječah fcfcatnvet.
f vph^Kei*,  Atrmm,?Sod>of-
‘«^*jAla atrij,bep  33ot(jcfS.

^  isj^TTvAtuo^Veftibulumj (JMdIJ VOl

n * ,£ ^ STO -> Porticus,©pdf5t<rg(mg/ ©C&opff.
r^^^^Periftjflirnn^reiKrgdng- '
'? , ? r **«ff^o # d fj * <w žf,Xyftu8,8<«bn>to8»
^'^'^^udgra^erfdKen^aup.
;;^>',;^rietina J (i:maefal{(nc ( 2i3anCf'

Aquatd U Au*,čloaca,^ufeang jurn 33nratlj.

^ ® V > /*& (EVj J  A toy >  Causdium,Q 3 «fC&fofr<ner£of.

a>  i#s tdificiorum fpu it s kabebit in cap. >55  • de Vrbe.

CAPYT

333 NOMENC. GRAEC. LAT. GER,

CAPVT  CXLIX.

DE CVBICVLO SP ECIAEm.

K O;T«t',c'j^c£rr/e/5^Cubiculum,©Ct5(aff^U1iniS r ’
.SrtAaju^.Thalamusj^^efaJtfunttner.

'Miru] Ivvi), J{jj.yioy, kIkt&V) 3  Cubi!e>W^

©djfafffctr.

€ftu/oSponda,Q5čfff?dff,
if p)f 3  Fulcrum Iecti,Q3Cff|MI.
iToCclSpov,  Solu m ipondsej^Cfcčtt/Diofcfj.
JUls-jTrabecula tranfuerfe.^tlKrdjljol^*
KHeict,Tov& }  Funis Ie6tijQ5cfffct)(.

57Žaf,Torus 3 ftramentumj®frol)Cff/@tt:of(1cf.

»a^ovjVellus ouium,©Cbafn>oK€n[>e((.
^^jToralviilofumjSlBullcn&eff.

T-Jan,rL spa.ua,  CulcitrajCuicita.^Sdf*
vtpctsfictjTelajteKtum^ebcrtMff.
?3<W,Pluma } §c&er. 1

x,va.<t*\ov d\Mv,  Toraentum, Q3č(ffuHč /
len.

sjMiDT^sjcffl^CuIcitraplumea.^Cfccr^ff*

*a/V», č*ospa>fM,  Torusjftratum,

spapvti,&nspa[M,  Stragulum, Inftraguium, S^ 1

£><cf 6 w.

iS5i'/ot' 3 Ti/ / A.»,p»^r,Toral,lodix J ^i((j(^.
ng&miipithouov,  Puluinus, puluinar, SpuffJtf/rl
^»rtuptfuffeit. . _ M

?r&<rxfctvov,  -Ta^Bs-jCeruical.puIuillus^MI^* 1 ™

F^ICOD EMI FRIŠ C UL INI. 333

fauTo)  TttTTfm? j Belluata tapetia, ©C&on«
^i&ilifeb^eppici}-

Via7rim<yia,, KafcoTretov,  Velum,Conopeum, 53m&,<

jjang.

<W‘e<7*«,Ami<9:orium, O&iC ©OftCF.

^iF^jScoreajteges^afc;©«^.

Kv.^TOT^jGaufapej Jvof^.

■>}<'a5® j ; Macta,93?t'»|C.

i-rp a i>, Ce n to, gau (a p s j it 0 ff.
ft: , a/iAn'r«) / £/.oi/jGrabatUS,iOt«r6C(f/'5^Bt&C(f.
-V^jScabellum^u-jfcSjCtttd-
"s^'jSedile,0i5c!.

“^.Matula,JparnfaiJjd.

Matellioj-Ovintfjtap.

K!  Arca,cap{a,Q$C()ftlfCtV^F<$f/itt|T.

■ Scrinium , arcula , i&fftfin / Ztci)<tih\l
fecbrein.

Pravil 3 Vef{imuW 3  it klj&CrfrofK.
['^-^Rifcus.ivVnjleirkui.

'-'/J^^/jjjCapfa nummaria 3 ©d((t‘0^cfžfn.

“y,  Capfaarmamentaria. SSefmrofKn.
Vu t'-*}imSvn a ,  Operculum^rC^ntib.

j Aaaai/oj;, Trulla, Lafanum, (čaphium ,

i/TrsTrct-n^jLatrina, forica, '£)dmticfr

«^rtcfe;©cftdp(;du^Uin,

CAPVT

T('OMENC ■ CjRtASC. LAT. gE&

C A P v T C L.

7)5  VARU SVPELLECTlLt

domefma.

T V cm-rhA,  Ogaj.func in rutis & csus, ttll
9U0 f)«fct/§ ijjrmb -Qaab.
v&tMKiovaei)A^9r diavtiT»?t Boftum irnmobJej^fcvi ;i
@Uf,

RevA-Ktov,  Bornim vsi ras repolita ,  6«w>

©fbftcngtlegf.

'n/., J.r, yu t!oy,Pccu  n i a 3  Argentum, @£>(frf»
i/Vssa^^Patrimonium ; 2£ncrcrl>?f@ilf.

niv@r ) d'yyeioi>, ayy&,  Vas>@tffcfein\

tfptoittd,  Vas aureurn,@»%n

dpyupa>//a,V  aš argeuteurn,@iif&«nte ©cfcljtn'.'

yd A*s)|tistj7Era m c ntu m, Ji'Upjfcrg« fvljlrr.

yJ.Torfe;i',Spsculun-:,(c'pkq(:l

fiTrif}

fdGJbr,V"i  rgJ.j S\!l t ^.

s'j «st p mSpov.  »f I0p6v,  Scopajj^efhit. . ,

Scabelium mtiliebre, fedicula
SSieiberfluf/ ^Betkrfc fli f.
fapwv,7weiop,lgni&nurn,!Šiuitittt$(u$,'

77K S: I ex,  p jr ite v, §cuft>«jf C! n.
^Av4->Chalybsj©fi!^ef.

7i-A‘:

NIC 0 DEM 1  FRISCllUNl. 333
TsSs/oiuiVctjSulfurata Sulphure purgata>@(fcS)$ftfdJ»
ns^raeio^Cauterium.^SrcniKlJIcn.

Nocainufta,@c6r<niU tt-
nCaopi& KigtU ,  Sacerapex, fdem.

^^©-jCandela,lucerna,lychnus,li{Cl)t/ivi(’ri2/liUnpf.

ilf.LucernulajiitCbtUtrt.

m.  , Spi/ttV.i«', tpAoy .&, Ellychnium ,  papyrus r

J-uCRf.

\iyvia., Kv%v%f,  Candelabrum, Lychnuchus>

4t(db(|ioct/ imcfeKr.

* ; i;«®\Luccrnarum rifčus.&ccfctcr

H'/T^A!Ww,Ampulla,Lecyclius,Lampas,2ftt?p<E

•>wM0K,Ol«uen,Otl.'

^0?*£w,Fax,^W&(tectjt/$<lcf«f.

f< l $<t,Mucus 5 Fungus,&nf;.

^ref/.vKT £5  f.Emun clori u m ,Q5ufjC r/2f fc&f
m 7’?‘‘*^;Laterna^i1(«tt.
?tt> ''^Larernub,<a(crnlcm.
^^ 0|l) T U (Ji cu l a ,Cauteriurn,Q5rcnn«tjfcrt.
ti* KioKifMTu,  Valareftinguendoigni,

"/-^8ipho,fipo,@ptiH

/ mfi malis interpretari ,

*^'^Xabrun W cnpa,^5ftf#JttJ«-

*'» *M,nw* Malieus lotorius,

9H<wn>t(,

it©-,  jaAja^tfjMufČipulajCOJ^Uffilfl*

11, ‘ >>  Lečtica,fella eeftatoria»©48jftt/^W3f<

M  capvt

g*S ‘NOMENC. GRv£C. LAT. G ER.

CAPVT CLI.

DE E AMILI A ET COGNATIONE.

n 'iT£is- 3 Pa:ri 3 ,XKUtCl - [rt»irt

O M©',  Famiiiajdomus 9 *0<U!|jgžftS'!&/‘Ov!np.
ihen®',  FamiiiarisjdomeiHcus^at^genofj.
‘ytv®^ 3 ymi,  Genus, familia, ©CfcjijUcljf/ JfKrfoltiMl

cvyy(vtia,  Cognatio.colanguintf as> S3oFttJ£Utto|W
ycnd.hcya.,Gsncalcgh } &tammbttd%
re/;u>?/*,Tertius gradu SjSDflg&triffe
tvyyiv»i,of^iiiJ.<Sr,  Cognatus 9 Confanguineus.Pwp®‘
c n US) 5S<w<m&f<r / QMutgf«uftt>f/23fWfc

cvyyivh  s^Cognata jj.

GrC9]j>V0i y  Maiores, natales> 33oi‘df£$FJt.
ToaHs-^rHfjParenteSj^hCCtt.

v-clt? »djPaternalinča, 3&1ffčrgčfdjkdjf.

<m&  jUiirfffl^Matema Iinea^ttffcrgefdjkcljf*

«r*wf, Pater ,genitor, 3Saff«r.

*®a, r T(eJ-oVi  Paterculus^amrkttt.

«r strfa®-, PaternusjŠSdffcrttdj,.

//.«wp,Mater,genitrix,9)?«((ftr.

fWew,MatercuIa } 9}?uffCir[eut.

//.«xf £<&,  Matcrnus 9 ?0?u(tcr[ld?-

wor }  Filius 3  0of)n.

VJW, Filiolus, ©ofjnfcut.

svjATe*of)  Filiola,

*MF'

L

f(ICO DEM I FR IS CUL INI. 337

<tVsA®of,Frater J Q5nifcei'.
a-AA^/cOo^FrarerculuSiSSfUbtrfcilt.

*&kph  o^oarstTei«^, Frater ex patre ,  Q3nt&Cr /

_ l)j|[>.

»,“»y-<re(® j ,o i M3 i v.i)re(® j 3  V terinus 3 0}?UffCrI){l{6.
»•raJVAip®-, Germ anus, 9vCCf}W S3rWt>Cr.
«AA^Soror,©Cijfl>cffčt‘.

T eljVy. 0 (,Tergemini, ©rci;

^»rpais-^OT^arfflfj Vitricus,@ttff]ttanCF.

//«r ? ij« J No U erca,@t(cffmU((a.

^ r 'uignus,©f(<jffo(;n.

^ r >u>g n a,©ftc(f(ocfttfr. (fc<r.

^i*iTf ( s) f)  vrciT&ich.\$<&,  Patruus, SSiUfCfŠ Q3rtU

!  > !tl, 4 ''r<^ ) PropaU'u U s J  cjuibv.fdam.

;  ^ Auuncu!us 3 3J?«{f<rQ5ni/

6cr.

7})Si5-<arctTp®ct, Amitaj SBflffCn?

Ofbtvtfttr/

* ‘ B ^ ,s ’ Mflrg/f }  Tit bi f ij.tirpuci,  Matertera , CDiUftCt
, ^cljnjcffcr,

? s  j'°'> iU<hA>poi,  Patrueles, 03 ni 5er i\tn&«r.

Conrobrini,3tv«9<r©cbttjcf?tr Jvtjfber.
^‘■r^Amitinij 03littW tfn& ©Ct)tvt(T<r

^>Co{bbrinus 3 patruelis, amitinus, ©cfcfyft>i|?<#

, r, fl Jvmb.

"'^o 11  '°h r  i n a, pa trii d i s, a m i ti n a.

‘^ttcfttfjConlbbrinus: conf>brtni,conpibTifi<t, patrue-

‘ Svcl  amnutfiim,  ©tfcfcnrtffttifl« .ftuMofjn.

A a «tfs4<ecAr,

-;>/

33 S T(OMENC. GRAEC. LAT. GER.

tUi-lAciJ}!,Sabrina,confobnm^c tjfibrtr.d,parnahSsVt 1 !-

mitmiJilia,(3t{<bm\Uvi<ltt  JvmbsfocbnT.
*£*/*>», Patrui filia , 2>aK«r$ 05<r COcUftCt Q5fllW
‘šocbter.

«V/omr,A(čendentes,2(nff!T<l<}s!nto iinf.
TttKTr&tiurAa!, ,  Auus, 2(nfKn“/

tez.

-jra-zr®®©-’, ' b & tttims ,  AuitUS,2(!tfjWHfcfS
fflrgj^ciTfDfj^argf-srctTa^Auus paternus,23<.!ffCn> ^
ter.

(/.riT&szr&TCOf,  Auusmaternus,93fUfW v&lfftr-
^^■arstTffflf.Propatruus,®! 0p4?ftttcr^ Q5tuPtt*.
'nSv,u.vT&[j.ri7Hf,  Auia, Arna materna, 2(lftt VAtWlW
frauw.

Proau u s ,  r23 ra it»
w3w,Proauia, ^<3rdn-
^‘ar£t^/76i5-,Abauus,33rrtti£? ^Stttfčr.
ih-nSm , Abauia,33ran<n 9)t’u(tcr.

7 VMfT®H, Atauus,28Fdtt#dnc.

*a&'-)pv<§r  '®-4^os- J Tritauus,35rdn^ £3t‘dit(.
*£775mr,Defcendentes..2tf>f?dgen&e iint.
imiy>v®’,  Gentilis.SScffcr.
tx.y>v(& J ,  Nepos, (£itcne/j\m5s'fm&.

Wc£V, Nepos ex filio, @oj)nefmt>.

Svya,TeiJbvf,  Nepos exfilia, £ £ocbferfrnt>.
V^M^Neptis ex filio, @of)n6 'JoCbfCI*.
•%>iry/»,NeptisexfiIia, c 5.oct)tenocllter.
a<5\KqL7roj$ , aJiKifiJtCf ,  Nepos ex fratre VC*

♦ 1

^ICODEMI FRISCHLINT. x 9
>aoU-pv^r i  v&tKpv », Pronepos, proneptis, ©tcftlč*
filiD.


•it , ATTiK^vih  Abnepos, Abneptisj (tRCtfltffH*
cfel.

JW^oi-<^,Adnepos 3 <£ttcfete'imncf<f*

Jmfy v »,  Adneptis, 'jdem.

•t-sra/fjOrbusjD 1)!1 A^trt&Ct?.
»{^^fjPupillus.orphanuSj^Bflt^

•uiiTBpPatrimus.ŠiUUCtlOpS

CAPVT C LIL

D E tJUATRIMONIO  it
ajfimtdte.

fovontitnov, ov^vjia,  Matrimonium ,  toniti«
gium 3 connubium I nupti«>Q;lK/ < 0 0( $5 <: '£v
^coasnovjaBeovjMatrimonium immaturum, AiRjSf*'

, fl 3«  šepnit.

* 1  ©"> I u ue n i s, c celeb s 3  ©f p««

^Vu^Nubili.s^aimbat.

^»siifiProcus, ( 3B«r&UL

^MojoA^jConciiiatorj^upUr.

h  :  -®©^n]sp/*>Pronuba 3 JVttpUl"itt.

jRiualis, SKit&ulcr. „ ,

®&> a <«ia 3 Spon{alia,donaantenuptiasdata 3 XHV|pJG*

d)(ii/«P)an&{lracl)en/ : 2Btncfaiiff.

^•'»s?oi/ > Arra 3 arrliabo,dP)afft3€U/ c 2.^SVfcfca(i.

.^HiV.Sponfus^rtuMam. ,

A a a


34 0 7^ O M EN C. qR<s£ C. L AT. g ER.

rv$>  Hj/iž-vBsifjSporUaj&fdUt.

v„ij 4 rMv ?Etc'v,  Balneuns nupda!c J 55r(Ul(bA&f/*0^

idt&abf.

tv[Aty,ciaL, yty&,  N0 p:\zJj  C>ti>jC!f.

■yt 4 jJi  a i  «.,Co n u i uia nuptiaiia,Epulum nuptiale,^'

vvutpcejjipf^ponfkdiičkov^VCUltfnljHt.
»■i^cuTeJtfjProriubadpMsfse con*e$>S3MUffii!jWp ,
^ra^vviAip  Para ny m phus, auipex> SSMMfl' 1

gamefulircr.

Srd  Aap.®-, v vfj.<p  ® v ,Thala m u s, 55 f atlf t  altltttC X.
x?Jvtt ya(Aiiui, 'vrofdCvsof,  Leclus coniugaiis , riupti^

^up^ic/^^Calceamentafponfe^MUffd/Udj.
m  a v rfe?,  Fl a m m e u m, ^k’t'l)Ulltf)UCf).
jitjKHA/^ipsfi/H.Donuir! nupaaJe, ,

a&japtaua. Jkifia,  Donatio  antenuprialis,j

foof fr;r Jpocbjcif.

%ifva»9igw,  Munera marita! ia, 93?orgenga&»

'&&/'  k * j  B n n a, i}aa' 1pnt> ©Mf,

■ytix.ntri  ^»cftff7r,Nuprialis obUcii
/a^(|,Dos,^)eura(guf.
^/wJW,Doticula : J?eut\ifgijfletit,
oed^^Dotalis^Mtn •Oeuratgut u’f)”r/g. .

ns&iKaov wy£ohcuov,  Inftrumentum dotale,

SSrteff.

yt/xi7Hf } dytj?<  Markuš, Vir, glkmann/^itomt-
Asm f > £» AoTi/V^tiEmu 1 us, ©p fe rc r.
j^wy^f,jvy«,Vxo^n5iHiier J y^<j&. ^

1

T^ICODEMI FRIfCHLlNT. 0
Vxorlegitiroa,(?f)W{l&.

vu^cuov,  Nymphxum, c ^.tini;^U{jj-

^fda.Salratio/icmtj-

4titzc>ioi  fjConrre£iario,SV,S

^6<^>--ifjChoraulesj idUiUlUiC^CC.

^pM>wVjSa!tator 3  ^laneir. _ ,

bftivtucv s  bfašnKauicv , lipiihalamium >

*3-Ttt.Kt>iiJ.tnj>uiv,  Vdpeuinum carm£nj21bcil&tiK&-
j«p77j w v,  Ma r u ti nu ra, 3)' or gtitUc 5.
€TaLAi £ t 1 Repotiaj^,'dit}CCl}jdt/ ,

Pelicx, Cuuaibma, 3UtC!lU)d&/ Q3C5|Cl)aT[A

f«m*

&stww,Repudiiim,(E()cfcbeibitng-

irascida .Sjg^fo^LibeUus repudijjfoC^C^^Rff*

jfcf>Viduus,3Buttt>er.

^ ,zit fc! a^TTJ^/j.lcc, </Tyis&cii  Affinitas,propinqui-

t a s, © ct> w a 3  e r f ct 7  a ff t, ;  <S c tl ^ p feb a ff f - _

mAs»V  ,rtr«,AsJ f ; Affinis,

7r -»'^for 3 Socer 3 ©cl)roc()cr.

~-^\i^\Socrus,©ct)rot<ger.

c O!ifocer,(53cgmfCt)WCfKt-

^‘-^«s- 3 Profocer,S)e{j 3ftminč ««<•

Profocru S ,S)e^ 3Ranns 2Cnfrrtiv.

^e}(>  Gener, 'šoctjf ermann/ ©;fwt-

Congener,3J?tt«^cn. .

,Mf » Nurus^cbnut/tK^ ©oftn^ [ 3bet&.
^V^^Progener, .

A a 3 A*wf»

'fiž NT)MENZ. gRtsEC. LAT. g ER.

th>ctvj Con nu rus, !f fdjmit/3$! f fof) ni  n.
Pronurus,©«^ ©oljnč ebec 'icdjicr ©cfcmiL
*&«fXeuir, 9J?anns Gruber.

Glos93?«nn£ ©cbsKffer.

tiva.n^FritdijVt alu interpretmtur , Q3nibčtllt /
&čt‘č < 2Bd&.

»4A;of, cv'yyx.ij.Cfci }  , Sororum marki,©t? P

©ctjt&effrrnfjaDm.

*sAa tpnr  ^pjSororiuSjScfjiKffatltMltn.
K\H : e=f,K,Kne?vo[ji.ia, 3  Hxreditas,^t'b ©rbfd)<lfff.
^^£7f»st,Patnrnanium,?<SafrčrHd)@uf.
•7vX»Tp®a,Matrimonium,^wferj!Cb ©uf.
tmhVT&^cia,)  Diuinx,opes,9C«dKf)Urilf>.
-BAiij^DtuesjopuiencusjjKefd},
%;»SMiTu.,r j ecunix : Q5dt.

«-pyj w v,  Argentu m,@ UbtV,

2£tXj/,Aurum,@o(r.

®e?Wiir, •o-op^, Reditus j prouentus, ©rnfoiltltt^
Štor »nb ©dr.

C A P V T C Lili.

DE PVERPERtO-
|XT';mnConceptio,0ttpfatt;yit£.

kftuNvp,  Pr«gnans/Sci)TOaH3Ct‘.
s&effiev&iSienlis^nftuditbAt.
sf/faCTfjStenlitas.^Sllfrudjt&rtrfctf.
š&Dti-i&iTOMr,  Propinguapartui, bCf ©č&ltrf lWy^
^KeAaa^auCAffl^jAborcUSjtOJlIgC&ttrt. ,

v  j—.'kHW  i

TfJCOD E Ml FR IŠfHL INI. 3 4f;
&mxiJHtn( } \o2fici ) ix,Tpaojf , Puerperiutn,

* 5 -;^>Puerpera,.$Ctnt>fč>bffbntt.

^V^Facum nafcentis, ©(ttcffrtlf bčt ©t&ltrf.
fe-^^Tr^jHoroftopuS; hora natalis , vel  natalitia,

£?sWjnfans,iCini>f.

^/}:n ) ucun.,MUiVT£idL : ,  Obftetrix,-P)
7 J T ^;"&'?si-,Nutrix,©Ct!3ait1!tt.
uvaJb^r, iyybhvfi y,\j<p, •/),$, Su(cep totj pater initialisjfi«
cieiuilčjr fpiritalis ) ©ctfC/ ! Pf«tter.

V-mnisiMi,  Mater fpiritaiis*,Ž)ott/©cff.
•i'ofwUe<et ; aj/»7ST;'efs6jDiesluftricuSj C ž(UtfffupP/©^W -
tetfdjrtfft-

* a P‘V ,tt jGerariaj jtutbfčttMjjb.

^p^M^FafciajOiBinbCt.

A ^w>Cunx,Cunabula,SSBiC3<)t.

W^X(garnen,vinculum, ! 2iBK3{>an&tf.

^f^to^DjPuppa^ocf.

^TOAo^Crepitaculumjillappcrfetlt.

Crepundia, Oo*

CAPVT  CLIIII.

DOMINIO ET SEREITETE.

<’mnia. i

Anro-nis-jjiJ^^Dafninusherusj-ObtT.

Paterfamilias^paufvaftfi-.

A a 4. Sloniva,,

Y;|' ^SSt^

144 'KP me&c. g rae c. j, at. g er.

Hsr3jdomina,5‘rtil*v.

eiMc^azr/t/eijMatronajmatetfamiliaSj^flnjjfMUtt).

<t^/jSerui & ancilla:,Qthcljalccn.

JI  Ca ©7 KaT&t f  3  Se ru u s, it rte d) f.
«ftuA/a>Serunus,jtncCtytfdwfff.
eLp^ann®^,  Airae emptu?,(Jt'fatljftcr itnedtf.
//./<&wr5f,Mercede condiidtus.SefctHgur

JWjj  n ifteri u m,© kil]!.

St&Tmv^cui,  FamuIllS.j^UUg.

St&veiii,  Famulatusiiohn&ietlfT.

«.Vepit,7ToJbV,C-ihaf >  Mancipium 3 4et6ctgcnft' .5tn^cl)f-
Mediaftinus^OpIcrZ-OkUi^fn^^*
^/f&pof,Atrienfis>fatmor/^itf[)Ufcr.

Mp/./fHi’, vopcvf }  rac vo<po&if, ayyaf& )  Gerulus,B alu U 1
^rdjer. .

xoy.ispov, <pa$£tr,  ^ofsr^rjMercesbaiulij^gfollt-

*/?5p0£?f>Capfarius,@rut>enfenitMg.

«® 0 /tojuto  s-, A n cea m bu I o, f.

a.Kokvbvf,o7niJbf,  PedifeguuSj^iacbg^n^Cr.

/ tMOTy/A/^,ScabuIarius,©tallfnecfef.
pf^jUCtTCIflO^f, Tabellarius,Q 3 i>tf/Q 5 rt<ff<t , <tS 5 tf-
Ayyaf &■,  V eredari usj c u rfor, <po(? b
Kkincof,  Calatorj ‘^10  6 ul>. -

A <V) T ©-, cfb f J/. VI 7 :pj4l5T)p ; ErgaftuIUS; *

taftus, ©efangerter Jinedjt. ^ r

Ergaftularius, S)ct @«jf<M1$<NW ^ k

(Ter.

iut&ty ^©-.Celcrja pedibus^acfeij.

fufaoJ 111,11

^ICODEMl FRTŠfJHLlNI.

w.9wocfs7))5’ 3  »žrisaOf/.^, Defignator jcretatiuSj

ncrcr.

»ft^Serua^agb/^Dint.

&e*VOT^Miniftra,£)ifmritt.

^MfjAzreffjFamulajStctKtllt-

ft€g5(jPedlirequa,S]flCb3nn>3fMW/?R<Kl)3wn3fnti!«

‘^'-TeiCs^.uc&tFjVenjaj^Cng^^vnci' duicctjt-

^Vj^TtCf.MercenariuSj^aglC^n^r*

^iTav/o^MerceSj^aglc^n.

SaVlajMercenaria.^a^lo^nsntt.

“'W'^£<Jio^Peculium,4t«DlOi)n.

«£i&p^' ai obedienua,©cl)0>:f<Utt.

«'H.Vp^i)»f J Obedi en s 3 0 bfequenf 3 ©^bt'ftltlKr.

■^Btfaajž^iTjij^^cvToAMjIuiiuiTJjmandaturnjSC^ip/

^»efdct?.

* ‘-^dnv&  dV®-, Diarium,^agHc!)

n-rvdmv,  Demenlum, £>r£>«WttClK 9i«f)nU13 ^ nnI)

Stoterjjalt.

‘Wstp(®- 3 Libe rj 5rct).

"■ft^auZtesf,  Libertu$;Libcrta,$tOJgcIafj«n.

capvt cl v.

'EE VRBE E1VSQ£E R AETIEVS^

2Tu jW ŽA/s-,Yrbs,ciuitaS}©Wtf»

, ^' Iro ^'7H!->Ciuis,C9ur<5Ct‘*
s ^°?A*.Oppidum 3  33 orff a ((.
^^''‘'jCaftellumjoppidulumj SOJftrcf.

Aa $

ttlmov,

\uS 'K 0  gRt/E c. lat.  g El

£%tr&ov,Vtb$  mari tirna, ©ceffatf/iDJfcrffrttt.

e^Toefo^Emporium^ctDcrbjtatt.

■^a^o^Suinirbiumj^Sorj&Uf.

FoiTa,@ra&.

7sT;^r34anih,murus,©Mtfmaufttfeit.

^6£itjAggefj?So!lK)crcf.

{j.ahav jn Cod.  Aggerum conftructio.

Pomcriumj^^ingci*.

Emni-^j-A  j ®£5 «oaj)j tikaš, Homer o*  Propugn2Culu n, >

7rvf>jj>f/Tunis,

7rvpy ! n.&’,7nj r/ iSiov,Timkuh ) l.pUtnkitU

fy.07rid:,SpSCuh,^&i<Xtt.

OT/AtfjPorta.^tabtf^or.

to&^Hukir,  Ceruus ferreus,©$Ul$ttf fff.

fvpn,  'nha.Tiic.L,  Vicus,regio, @ajj.

ftvMTro^AngiportuSjSm ©ajjlcirt.

iJif, Via, < 20«3/@fMff.

iJbspam* ,  Viarurn fternendarum cura, 2Cttlp< M
fen5upjTai?crn,

-ripio/tf,Anfra<£i:us,9^iin^f.
Aapvjtfjtipdesihlncilhi^&Afitttinnin-
«A« ^ Area, ?P (a (J.

ckyo$,vJ'pity.6yci,vd'fo^ott,  Aquxdu6tus < 2Cfljf^f' al ^'
upLuU,  Fons, Q5nmn.
apctTtip,  Crater, labrum,Q3rwilKItfdf?.
^><BivŠipho,£iphuneuli|s,Si6^r/)Xo^(«l1. ^

7^JC0T)EM1 FRlSdilCINE 3*1  '

«T»xIu),Tubus, c JdCl5«(.

CdteliumXSrunnm|Ui&.

AiSs^ojTo^Via ftrata,^PP»i|t^»

cTMr,oai£t 3 Domus:«de$,*£)<wf?.

.Intula, (gin Jpattjj 5« »tet ©C^t««

vaor, bf; i», Templu tn j^Cttipd.

e^*T3AK,Arx,0Cl5(o§.
v.  C uri a/Oui^tl) aup.

I fa/,o-jn]'e(oy 3 Senaculum,9vitf)tStU&.

'HOV,  Prytaneum,.OwcnjUi&.

^»neio^Praetorium^tdjttjrtUf.

A^TjJe^Carcer.cuftodia. .&<«$ I  jTcrcfcr/
v  <Stocf.

| ft3I '^0VjXf|)5-^vj4Ti)Vj Afylum,$rct)f)au{j.

krofov,^ a N v ,Hofpitalej®pitrt(-

, Domus infantum, Brephotropheum,

! , Siin^uj}. 6

l, ‘rMcT(j;<fi£ 0 y t  Pupillorum domus^- flifertpdttp*

I ^“/fbcjMendicorum domus^CttCl^uUp-
, ;  “Co^ip^LeproforiumjSunbartedjtn^up.

1  ■ ^® t *o^t?ovjValetudinarium J 55(flt(Cfnt)<JWP'
j c '*^'x.!i 3 Arrnamentariurn )  ^eugJjtUtjj.

I ^saB^Mdcio^Nauale/©^#«#«
i &*rov,  Theatrum.SctUUtf)«#

| £? e« v, -rr o ?ai r.) e* o i 1 , Fo ru m, '33 1 ^ »

Macel!um 3 2tKcr(<9 ©et)iM&«J<9 TOff.

•^^.S^^CupedinariusjmaceUanu&Cupe-.

dinatia^atfoct}. *

Forum frumentarium> «J\OttWiflt • ,

j m,  em77w h.Y\tj

'\.349  7^ O MF.MCL. G R AE C. LA T. G El

Frumentariusj itonibfUlttKr.
crar/«- etru  Caritas annon* 3 penuria frumenti/£p<B(
m§rud)f«n.

m&p&Tftirff,  Menfor,Jvornitlcff:r,
tLčt%a.vo7mK£ov,  Forum o I i t o r i u m 3  iti' iU t f 111 it f cf.
A*yaroW*Mr 3 olitor,JCratKmann.

•57B>e?awA«3y, Forum pomarium, D  (

«77®f mm.  j PomariuS; £)  bpltntmt.
choimKetov,  Forum vinarium,

Si!'077KA»r, Vinarius,2Bdnfd)<ncf/OBeutitMttit*
lj§vowza\Goy }  F. Piičarium
ijfivoTTuKif,  Pifcarius, §ifcfj<r.
i^uo7mAcuv'j. }  Pifeiumvenditrix,$if4Kfltt*
*pro/7roA«oi/,F.Panarium,Q5coi)flttaccf.
«tf>T0/7S)A/5-,Panum venditor,Q5?cf<tr»
d.$T07TaAtf,  Panum venditrix, Q3€cfcrtlt.
x/!6oWAi3;<jF.Cariiariumj?3?cpgf.
A.f=«/7TOA/c J Lanius,3)?Cf;3er'JiC!fcl)Ct'.
^ife^of^jPordnariusjSuariusj©!!®^^^*
gi-Ao/roAcaoi/jF.LigHariumjJjpoffittKVCf.
^Ao^»A»f,LignariuSj^5ol(im<inrt.

^Pto/toAhoi/jF, Foenarium ; J^eutt)tlMrcf.
«57";r077&>A«W, F. Equariurn,iXo|jmmf.
l7r7nj/7wAt)<rj Equarius,9Co^uf(J}etr.

%v7ziei07mte~ov,  F. ScrLitarium,©l'Cnipc(ltt'tt^‘
-;rv-Ae'.*,Scrim,(3'c<nrpilwnf.
p e L/ r o a ;j ? , S c r u t a r i u s j, @r<ntpkf.
j^To^aA/s-jScmraria^ircitiplerm.
sp^r^9>',Tabem3 J it{U!ff(a&, „ j

T^rco V F. M? FRlsXfg£ INI. 54 ?.

Š//Toe? i :,Mercator,itauffii'UJnn-

tT«pt!a,Sodalitiumjloi.ietas,©cfeKftbafff.

inifcutf^K }  Societatis praefečtus 3  £'*&cr|?!nfc{E

0cfd!fc[)ajft.

%vau.t>yj(iv }  LuftralcaurijjAuraria penilo ^&ixM  iiuff*

lcut©t<iw«r.

j «£f!T(o^oy J Siiiquaticu 3  3 o H fžr Ut t)(X'

I F-^^./oisMonopoIiunrijStanftgilt-

I 7 ^ ^ j M e 1 :! m 1  n - n u 1  i ;  o r u m j c ii ;  C ct1’(! f' <* l K f,

| > ttfyj( i -<ofg.r^tvt,  -MeulatiuSj argentaiii«;*

»umnlarius , ©ctranujjmr.
j M>Ai£;^ j)C { ?iW „ CT ; f} Camp(o rj c 2BčCbfifCt‘.
j *{»f«T# 3 i»M!<’,Aron i atarius, i 2 S f urefi'^mei!’.

■ !J ‘^j V n gi 1 en t ar i n s j @all'CnfWtn<r/

j ^^“^Mif.Pharmacopola^iedicamentarius^pO#

tectcr.

I ^^^k 77 ,/;«^ )AH ^ f  G {:mrT)ar ] US 5 ^ u [n(!rn-.

Ki '°/‘to .Mango, plapbrius^nu VCVfcU ffcf.
e , 1 C i r cu m fo r a n e 111 f) 1 r f Cf S f r a SIK f-
| *>''f 75 f* , jCirculator J  agyrta 3 £flni>j r af)£Ct‘.

rt'

CAPVT CLVI.

P>E PRAECIPVIS O MN JV M FERE

regionum ciuitattbus.

B Civitates Assiria.

Mb\u V , Babylon,

^«čbA«n(^ j Babylo n i US >©tt<f

"^»Ninus.Niaiu^lintU«-

Ksni-

k

. SS o 'HOMEPC L. GRAEC. LAT. G El

^'inluires/^iner du{j Oltniue.
yj.phn,  Charra, ©tat sit lOčefopOMttlKl.
m Zoa,  S u (a, P er [ar um cafut.

S IR IAE.

'Ai'77o^«st,Antiochia,@fa((in<SilsdiJt.

&rnoyiv(,  Antiochenus.

Damalcus.

/s/^aku^Damalčenus^nKFfcClt
/S;ifivT®- 5 Berytus^sn2)^«r^atf m@t;nen-
B?oAi/^ir 5 Pcoiemais,@(af(flm©t;rsfc^<nSi)?dfž <l(/
gen.

KctoSiKnit,  Laochcea.

Kclo  Six,iif,  Laodicenus.

CT/^Sidon 3 @tmf ain @t;rif<#m
<nJivi@r,  Sidonius.

T^f,Tyrus,©ta{i Ain ©prijeten SDČč«r.

Tie.i&iEynui.

PALtACSTINiAE £T jVD£v£>
'lj£?cra/a/-^! ) Hiero!o’yma.

< 4  ^ en a u «. ; V, i r j H i e ro fo I y m i t a n u s .

Samaria^ Vliti ©Mft

an-iJM.zLTn<,  Sanjarita.
š^os-jEmaus^tn ©cdttUin.
hetyy,  Hiericho«
iaTTTMjIopps.Iaphe.

u£G TPTE

M tfjupit,  Memphisj^lcatf.
OTAaavoi^PeluilUm^nUt-^gtjpd'.

jjAi5TaA//- J Hciippolis>©cnnfpatf.

2 \( ICODEM / FRIŠ £ HLINI. 3S1 .
»A(o»oA/r/(s-,Heliopolita.

Bn'£n>Thebe, ^

*M£H««,Aiexandria J (Smsem*|Ta&ummr,
si)f J Alex a  miri n u s.

JUifiu/aij£j-,Cyrenaicus.

tASUAi.  JMINORIS.

MlAnT^Miletus^^s fonu.

I »?sw,EphefuSj©fabf.

«fs'(n®-,£phefius.

: ‘Mf,Abydus,©fat>(am$i«r. .

‘^Acor 3 Abydenus.

* ^/oKjTgficijlliumjTroiajVr^j Phrygi&.

UienliSjTroiaiuis. ^

i ^«^iu«jLaodica:a,vSllU in^lfta Uliticrf.

; ,ž £? T ^/f,Hierapolis.

^^Coloffe.

; ^»oni^Coloflenfis«

| ^"^Lariffa.

n^a.Nicsea.

^^HK^c^^Nicemis. ,, ,

>u “j*«JWa,Nicomedia 3 Q?irt©tflfcl•  *

r t ‘ Xc ^ f <ACf J Nicomedicnfis-

'e?xAHa ) HcracUa.

"esfA/Ha-n^Heraclienfis.

“^TUjSatnofaM.

jSamalateafis, Samofotenus.

>>

3J 2 7(0 M EMC. CjRtsEC. L A T. g ER.

<ra5>yV)f,Sardes.

irap/i^Sardius.

Kj^iv.of  ,Cycicus, ©«uf rtin 3 omfcijttt 3)?ecr.

-raj oss-.Tarfus, Cthcu vrbs.

'irdior,Piphus,(jpri vrbs,  ©t.U£in Si;pWT.
<B-£t?;^Paphius.

Fam'agufta,©m @Mff fot (Enpmt.

nMCTct.Nicofia^fatt in€t)pcrn.

GRAECIAE ET PELOPONES1-

A^cMjAthen«.

stšv^^.Athsnieuds.

Siifo.Thebe. •

S-fičaT^jThebanus.

(Aya.£a,  Megara.

/m yj.q ov  s-,Megarenf!s.

JiAtp©- 1 ,  Delphi.

Aeivčrof,  Corimhusj ©mSfrtfUU^Cfjrthl/KGf^''
fiogcnmmf.
jdjei^^jCorinthius.

4^,Argus,£m @M« in  ©ttCUU

<tp>« 9 f,Argiuus.

[j.vm  i'a/ J Mycenas.

jcrapTTfjAazj^iMMF.SpartajLacardemnn.
am^T/dTH?,  a« MStu/j.ovi©',  Sparcanus j Lacedž' 1

mus.

ff7>«WjSicyon,©fa;f in ©rfciiU

ffDwcovi(&‘)  Sicyonius* ' ti

/ukAvai,  Mefšenia, ©in @f(Un’tt I

©icrltm.

^lCODEMl FRIstečLINl.  ///

/ttarZa^o^Mefienius.

pam«4,Maminea,(£fn ©ta« in ^Moponntfo.

^7mJr,Mantineus.

iAioElis,<žin@M« m $M<?ponntf<j.

»^ttzoVjEiiacus.

'Brira,Pi(a a  £tn berutmi&fc ©ta« m ^ftrtfiOt,
Piiius,Pilanus 3 ^flJ ‘Pifancr.

^•(©^Pilius.

I /u  & vn,  Me c ho ne 3  9)u’ J^n e; n ©ta« in ‘PcfcpOUlKfO*

I T efi^to,'Trcezea,(£ttt©ta«inipdoponncfo.

Trcezenius.

thraciae et cmacedoniae.

^^ivvoV,  Byzantium, Conftantinopolis ,  (£onfi<Wti*

nop«l.

' ^C‘«wofjByzantiniis.

I I  Chalcedon , čin ©ta«fn SSit^nfrt.

1 ^»»^(^Chaleedonius.

I ^^^Lj-fimachia, čin ©ta« in otelim.
r ;«f ) Seftus 3 (Jm0tatt tm ^onifdjen

^n^Seftius.

ciwttXXoviy.t),Thcffalonica, Mactdonu

\  ^Pdla,etn©t«ti»«l««wnu»/« n * flMW

,0* tSJJcct ^ctcftcn.

t ,, ;^<fda. > Potidea.

1 *^«v # Au\on.

I Jj fftt5dov 3 Dyrrachium. tdtpT.

4  ' ehessaliae et e

^e^Lariffa. R , &*'«,

p  , '

Bb

' s s4- $iOMB$Šk'G'*v£C.LAT.qEh

?3w«,Phthiaj Achillis patria.
f ihim-T®*,  Philippi, (2  m @Mff ven %{<}&

l>n 2fil.  2$amr g<baun>ef.

etfs.č&Kia,  A mbracia, l£m 111 (JpirO.

j it.uC^c/^iaTiic,  Atnbraciota.

. yJj7rihis,  Nicopolis, 0Mt(in 'žf) mcm.

fvžparo v , Buthrotum, (£ut ©tfltt Ul ifptro/HtCljf^

ven (Sorfun.

JbcftJ^njDodona.

JhiJiv vau &,  Dodonaeus«

*Wo Orkus,9vtgo/(£m©fdffm(Ppu , c>.

?T AL1*s£.

Otom.

|f.'/^i®“ > Romamis9votHCr.
£?ep7JjCT«p 3 Bmndufium,Q3rnnfc0“a/Cltt 0nu fo®** 1
bna.

Brundufinus.

Kvnin,  Capua 3 0tn 0Mff lit
sferavdržs-jCapuanus.
naToaKjNeapolisj&eapfcj?.
vi clto  X ;-n  «■ j Nea pol i ta n us.
»^(»fsi-T/^FJorentia^iorinff*
qxapivwof,  Florentinus,

<r(W 3 Pifa^mf)«umbt« ©taffin^Mfi«.
<3riirau)s>Pifanus.

e-MV^Sena^inbcmm&fc ©taft in -fkfrunctt*
Fyivtlvir,Sen&n{i$. ***

A?^ 3 Luca 3 0m@f(l(f 'Sfjttfcig. („ fj k{

j*W, Genua^in Nrumfrt*©* W u,i L

yt yQ& h

2\ 11C0DEM1 FRISTsMLIN?. &S

j»v£tf7J)f»Genuei'fis.

T7V.<i'ci',^Ti'ct>Ticinium,Papia,^pp9*

f'.'sr;!Ai('ci' ; MediolanuPDjj93itp!fln5«

Parma,

'ffcifttaK^^cip^Kf/os-jParmenfis«

■srAti^svr/a, Placentia,^M<tt(t)8*

'!-to5.i-T7^,Placentinus.

fsppaeiitiFcrrariaiScrrat.

i^o»i' } Verona>®t<UrtCl!jč6$tti.

Veronenfis. •

f^ržo^T^Mantua^m ©taft fcn& -Ožr^oge^umK

M^Tut^fj^Ti/cu^Mantuanus.

#fW>»>Cremona,(£tn ©trttf trt k  OttlBflf l><9*
*<tcfo*,w a7 aC/ov,Patauium,

Patauinus. ! p<tt>uamr.

Verjeti«,55thcM^(i

^»TofjVenctus. • .

^w,Rauenna 3 9toumnMam#&mnifcl}m$ce<&:
*^A»i ! a ,Aquiieia.

"*&*>*>  Tergsftum, t £rt«|f.

J  crgcftinns.

^^.aro^LubeanajLabacuftijirt^A^i
5fP t, 7?a ) Gotytia,©ot^.

r'»».Vtina,9B«D«j| i

"tinenfis.

Zl<nov ’  Taruifium. 'ttmifi
^uilianus.

K , SIClLlvči

B b %

J

iUKlulfr*

gjf 7^0 MEČ&t G Rzs£ C. LAT. g ER.

]j,iošlwt  Meflsn i us#

«T/^jc»cra( } Syraciife,©<llM<}Ofa.

M&iKDiitn&:  Syracuianus.

«j ipaya.t,  Agrigenturrij Agragas 3  Girgentum.
tlzgciytrn  i'@ j J  Agrigen cin us.

Catana, (iatankt / (Ul ©MK fcn&ttt fif»
AitjjtMgekgm.

31&TJ.VM&,  Catanenfis.

«^i/r<tw 3 Drepanum, ©ccpajtO.
-sr^affi^PaifOrmus.špftKrmo.

Sm'Jk(Ay®-,  Epidainnusj ©m ©Mf (Ut ©FCCM-

. A F R I C -.i E.

Kdf^i M v,  Ca rth j  go.

‘A'Catth-iginenfiss

x,kv7rtct,  Clupea,

A^/s-jLeptis.

T^oAi^.ciiv^Barcej Ptolemais,
vtiku,  Vtiča.
v77K»<sr^Vticenffs.

^a^stjZama.

^ / i//aj^Tunifla>Tunettim ; , f ^tmi^.

caAAM.MAfflV/^SaSd^ColoniajAlgeriaj^Cf^^*

HlSPANl*s£.

o’ J)jojtT7rov,OdyCsip\im 3 LftJitafjtii vrbs,i\)
tOTTTJ.kis,  Hifpalis,©lf>iiM. -
Hifpalenfis.

^fJu/2i)jGorduba,

Cordubenfis. ,

?{ICO DE MI FR rz&ir L 1  KI- 3:7

To ( y«77aj',aucrap«:tjai>jj>vji!)Nutnantii> Casforca« Augu
fta.

*uyvrTt§r,  SaguntuS;@flt-33^*

<raji!i/i/77vofjSAguminus.

vttAsi/77ct,VaIeatiaj 25a(iltfS.

tb  An roi',Tolstum /£ol< f.
ta^Ilercia.Lerida.

<mKayw,'VM,  Salamanata.

Ti?fa.r.coy )  Tarroco.

Tarraconenfis.

'V0/J.TIUO7TC  A.T, Pampeiopolis,

BofKtvav,  Barcinon.^Sarfdlona.

(JALLltAE zAOflTANIC^E
ToA«OT,Toio(a, ^.$(03 ■

TolofasjTolotanufj^ofofancr.

pofJivj. Act ,Bu r digala J ^Utt'!3'’''^

Burdigalenfis.

•raf^-^o^Taibelli. ...

&*PfiW,Bigerrio J QM(}«i:r. M  ( llCr *

*>* jstoakj  Agathopolis, Monspeflulanus, unOHtpt«

^^'-^^RupellajSantonutiii^Pfp^cbOvofcftdt*

Bupellanus.

"■^sleiTov,  Auguftoritum.Pidtauij^pctiCVEf.

GALLI^E  C ELTICey£ '

No^aV.Narbo.^avton.

Narbonenfls.

^ w ‘tA!a,Mafsilia, < 3ftatjt(t<rt.

^0J C tAlMTns■.Mafsilien^^SJ'D5rtff^^ , '•

^vov,  LugdunuirUcoit- , ,

Bb 3  L'gdu-

sss MOME&ČTGRAEC. LAT. CER,

Lugdunenfis.

j*mv«,Gene ua,©CMff.

Ceneuenfis.

*effsy77(»VjVefuntio,Q5 ; (ftUl^.
ai/aej^^Auaricum, Oppidumin Biturigibp%
vo'JioJbMo v,  Nouiodunum.
^»A/s/^i^rJuiiomagus^njICr,.

Alexia 3  iaujfier.
ytfy>Glei,  GergobiajSkntlOlU.
jS/Ts<ed; 3 Bitur]x, < Q3ut’$(£>.

«’»4i//®(' i Auenio,2(Ufgiiott.

^Vst^o^^fsA/^AureliajGennabum.Orfi^?

A^wTSK/a ) T^isu6<«»t' ) Luteci2: J Parifij,^}Cinp-

TafMF^Turonusj^urorl.

*AžW^o^Alenconium } 2fffflt$0lt.

n&£v»,ivov,  Cabullinum, @Ci)a(autt.

^oT^^jfjRotomagus. @0i?n.

«Avw/sf,Salinx, @,i(tn6 in 35ur<juit&.
tk~AA or.Tullum.JDdff.

vi&Jsvvov,  VerodununvŠSčrftimm ^0ff)tt'tt3č!U

CjALL i<iAL 'BELGICtAE.  ;

i^A/j-o^Calcs, Calctum in Pleumofijs,

*><rn.

Traiedtum in Batauijs, 33f«cbf ut J£)oHctrfk
AT^Ca.7tov-  Atrebatum,2CrMČ/2(rf0£č.

Atrebas.

O.VTVZMVTOV,  Antuacutum.Antuerpia.^Cndtfffi 11 ™ 1 ^

6an&.

'fifJb,  t/y' 1  Gandau(im,@Mf. , ,

33 *

T^rCOBEMT FRJSmLINl

3 ;  u£iMi«,Bruxella,S?ntjTil*

^fflČttwo^Louanium,I^U<n.

Louanienfis.

Cj«,Brogse,Q5niji£!/®ruc( ut ^tartbcftt-

(j ER Al A NI ts£ BELG l C ts £, SIVE

Occidentalu in tratit* Rhcnano.  , .,

O Uf ¥-(?*,  A q u i fgranu m j3facft-
*i'}f'isa.n(3i6fM.Teix,&v 3  Augufta Mediom stricu m jlvlc

tis,93?<$.

Augufta Treuironun^rifr.
>-‘.'jVioi<.Leoc[ium,iutticb.

NA/aiMi-.IuHacum,

tohavia.  »jjiiTirai 1 , Colonia Aguppinenfium,<£oUfl«
^^vajBonna^cmt.

^fptov7^f ( Confluentia,SoH{n§*

ConfluentiiiusjSoboUnBer.

^6W;wr ? Duromagus,S5tifl'M(J<tt‘

''“^“»'jNoucftumjNufsia.^ftcu^.

f'^^>i'77itwi/ J Moguntiacumj3)?<nf5.

•^^f^or.Afsibufgiumj^fctKribUFjJ.

t'ftiTonajn;,  Borbetomagusj £23ontl&č.

* w< £?>>'Si«*T0)(,5pi/ £ <,,SpirajNemefccerna>(3p{5^*

^Jo^Landauium, Landauia>

^e!r ; Budoris, Jjp<»)t>tlb<r<},

Thermae Vifporum 3

yf' j ja(y.Tov,  Argcntoratu m, ©tra{jt>ur<$.

fauLKSv,  Augufta Rauracorum, Baft

g b 4 Č£e*M*

Jo T^OMEJJS, q%j£C. LAT. gEL

/Sp^j^iua^r.BrifacuinjBreucomsgus^rtipftlCb.

Tabernae^fMtt.

C/^/or.Bingium^llt^tt.
77^!tyg^l' 3 Tigllrun1,3^^icb/Turicen^^s,3 l ' l^ ^^ ,
ov.hoJbv^V)  So!odurum 3 ©o(otbunt.
aSž^Jca^Aiienticumj^Bufelfcbtm;}.

KCi/TOd^ug;^, Vcntodurum,
v/ vJivios n  j Vi n dc n i II a, £33 inD ;fcl).
crs/ob^^Sedunum^IttUt-
Curia^fjur.

yippiJbv&f,  ConftanriaGirnmodoram,
Čf^^^Bregantia^CI.'.^!^.

JERMAN  UAE JMER1DIONAL1S-

Ka//Ts=ftvMi/,Campedunum, .Kamyfcn.
«tč»<r/itM^Abufiacam,§ujym.
je^^cfti/^^BracodurumjfpflVfinbCtff.
^»OT^^s-^rufbmagus.ŠKcirittlinfJClt-
T»e/V«}Tubing3j ^ubingeit.

ib-piv^a.  B.T/sA/V.fflFj AuguflaVindelicorumj^t^u'*'^

Monacum^Jtimcftcn.-

Fruxinium,§rCl)|7tt<$člj.

Ratisbona^egcnfputv}.

Oenipontium,3nf6rucf.

Salinse Noricae, ©a(fj(>ur<$.

Hala Norica J iXetc^cnf^al/-Oair.

JERMAN ItAL ORIENTALK.
MiAa-n?, ivxioy 3  y^y, y 2 V)  Metati Iulium, Carn
>8Md).

icuffl'

' UJCODEMl FRISCSi-INl. 3^

»^^^Attu/^ClaudiforumjiKa^nfurf.
»aMeiovj^eu^ioi/jVacoriumjGrscciuin inStjrut)  rci •

«/f«i>sif,Virunum, ~

iivJt/mt,  w», Vindomana 5  Vienna> ^btntUt

s^t^EbururajOlmunciajOlttUin^/St^Ut

rcn.

tw'w}aJk,  MenofgadajAlgra^^t*

Praga in Bohemia.SpKUJ.
ttpž/a-rajAredatajLincium.iutŠ.
^K,^«cft>^^Batabis,Bacodururo } g?A|}<JW*
(JERMANI tAL  JW EDlTERRANE «xf.
Noriberga^luin&Crct.

AoK^etTOVj LocoritumjTrutoniaj^^td)^^!^.

w 77c ‘^fjAmberga,Camioebisj2(ni{'(t , 3*

‘p^0T0Aij- J Rotomagus ; Rotoburgiumj?X0(Cnpl.t‘3*

“FTn^voi-.ArtauniimjHerbipolisj^CHirfjbUtg.

Hvufla,  Vinaria,ŠBcmtlUtr.

, t&ošlKiov 3  CafsiliumjCaffeita&tfffif. , ,

/uriCuur,  Cattorum,Melibocus. <£a6<ttCUtlw

*^a J Annafia,Martisburgum 3 $?atput , >J.

iWtt.I{na,^(^iv

^“^V/oi-jBicurgium.OrrfflUiit.

GERMAN/zAE SEFTENTR1ONALIS'
^HiroTTvp^ovjBrennoburgium.&rrtnbCn&uriS- v

^tv*,  Vratislaaia.Budorgis,^«^^.
^*»r^«A«V«»Cal*ria,Le!icorca,9»tt««K^

Bb 5 *

§S* NO M m C. GR JEČ. LAT. G El

AK^xpJWLupfurdurn } Mifena 3 9)(!<:iffcit.

*OT £ t('/it,Afčania 3 2lfcb«re(c[ 1 cn.

^rap^i/ofl-^ParthenopejMefaiuai.SDJ&J&ČltlitlftJ#

^«>xAo7raA/5-,Megalopolis,9}?eci}dbunj,

AK^/£^;/or,Liiciburgium ; Roftochium J 9\0(IOCi}i

rf^jTreua^HamburgiumjJpambttrg.

A/e(«4e<VjLirimens 3 LubecunijiuNcf,

fctC/^^o^PhabiranurnjOSrcillClI.

•nvJ'teioy,  Teuderi u m, (PrtiHTikont-

tsa/s-i^  ^o^Tuliiurgium, Brunonis caflrum,^*'®

-titoior,  Ph'Ieum,©rc'nfngC!t.

SCO TIty£ ST ANGLIJE.
AA<iTu,^^)^Alat3,Edimburgiutn,®^n&tU‘5*
*|®V/oi/,Oxonium,Naleua,£)ci}f(jnfWf.
Aoi/j^/o^Londinium^on&ClP
l^ogjtAa^Eboracum,©!)^, .

^aAo^i/»'cii' J Camalodunum 3 Cantabngia,Srtrt«lb'

'DANItsE ET POLONItAi,

"A^/^Hafnia^oppcittMgcn.

J&rn no v,  Dan c i (cu m, !Drtn^i 3 .
fir)40f/.ouvov x  RegioTnontium^iventS^erg.
fe/V«, Vilna £13ilt>e.

*g,£/JWoi' 3 Carodunum, (SrACAttt.

HTNGARlvE ET ‘DALMATIN

B?=fe 3 Buda,£)fm.

Gr*ca 3 @ri<d!}t($)

g^!«)£w>Callobi33^A[fiUP9 / ,

mCODEMT FRISCH&7NI,  j*>

fcs^i^oi^BregetiurrhCKCif*-

PofTonium.Carnus,^ Ufftr.čj.
■s-a/Td^/ci/jPatouium^CttrttV.
iru. : .vttiT& }  ( , nx/ctj Hermona(ftuSjCilia a Stflftt-
>iČAa-m',LablAtum,Lubeana a  irtbrtCft*
RrA.Sengia.^cng.

Rehcjuapett a fojmographis } pr<tjertim d Stepbans in
kb.de Vrbibrn,

CAPVT  CLVII.

*DE TF.MPL 0 ,ECCLESIFI,RE'

bustfc čeclefiajlicis.

NAof,vj6)f,(5g.'i/ 3 'l emplum,fanum,ilitc{).

'rtptv®?',  SiStJbf)  Delubrum }

*»>"«,Sacellum,.^dppddtt.

* K<n(  > Lucus , ©< wii)t £>rf.

*‘ fj Toi',Adytum,Sacrarium,penetrale,(S[)Ct'.

, Ara, al care,2t (tar.

nrav  <tj< / »vAe<4<u<t, Jleliaui* Sančtorunij

t&umb.

Jjwillum >C apis,®?cf (ant-
“•mpuuium.culullus ,$«(<&.
_"^a,Suggeftus,?pnM9(iuct.

^ineio  ^Ba pti fteri u m uff^> H.

• >J f*««TD / etoc J 6ja es , ) Acerra,Thuribuluni»9v(Uld)f^F»
V^tfr.Cereus.SStoflfffl*.

36+ NOAfZNC. GRAEC. LAT. G El

^ct^ofjcftaCg/^s-jAfpergillumj^eiljiVtDcf.

k pav,  Ornamentum Templorum , m'
ct)ar,iert>.

ttJh)\0V }  Simulachrum > effigies 3 Q5fIitf/?0Cf/©c|
ti k *  i^Imago, fign u m,, Q3 1  (Dtnu *?.

tv-  'ne# ^iMLTni,  Pccunix facrx, .fjtfpffg* ©llKfM

•O«? 1 ***«. v  J

Tadiču IsAKKvnttsiito),  Tutores ^ feu Qwxftores EcdciU 1 !

npflctjer / $u cIkhv  fTegv r.
h&r,  os76tjSacra 3 religiOj©UUll>/ ©OffCčM"^
Sfmnteik,  ,s -e^.7reia,  Ceretnonia 3  cultus j jlir»)^T

vm-

p^efor.Sacrumarcanum^efjvimnufj/SfilMr
»3wAXa?«.Sacrxliterx,-0c»;!(3C@Ct}nfff. -

ti dg%tuoi rav 'ua.Tifav %icry.o) , Decreta PatrUfll) v

fcbltif fcer -Oe^ifjm čarter.

nrcifX.Jbcnf,Trzdh]o 1 , Z5(ltlima ) lkl)V.

/fc.^.Dočtri najetji:.

>J^ 3 3W*,Sacrificium,£)pffct , 5ejj ( Pnelfri‘£
rc*y<ov,iit>tHov,  Hoftia, Vi&ima.DpSferVldjC-
eOT^jLibamen.LibatiojSotfs^gab/^pif^'
axcy^) ; Iniciatio,QiB;tf), j t

/S^/^^BaptifmuSj^anff. j ,

«A%tA£i^f 3 Decalogns,3tl}cn©cDc;f. J i

xuziAMvJ£-7rvov } Ccena Domini, S)?ddj)tllMW' «

0t<E9?. ! f;

ao To-frov,  Pa tera,patel h,  *}3af at.
V*A/Ž>^:77(fjCaIiX)itc[C^.

I 1

M

I

T^ICODEMl FR1SCII&TNI.  j#

\  <J?5iiKjRemi(šio,Inclulgenm,2Cbtafj*
vi' wi IvtaiTof,  Annus Iubila:uf,3 ll ^^ < "'*
ft}<®^6?,Pacifecatioj-£k9l!gUn<j-
rvaXu(ivBp.oi,YMom  municacio.^ScUin.

I objave Ib /j  !>:5T;;tt<,^7ayciajSupplKic*oncSj©v'ttC'n Of*

bctf.

r.ym%  Prece?>©kl>*tt

‘v. Votum,©(!uc?J.

j c-/;:> r ,' IAi  Ecc!efia,@<t1ttin&/35otcf vScfft.’^-

«wU*,\?j*f J A, W aia J Concio,oratio,^re&i$f.
i (kiiv  Lxtum nuncium.^rč Itd}. '>3ott jctjiljft.

t 'y- r 'ar ) r<ij£iy 3  Pu!pitum 3 icttncr.

I y Y-^Cantus,P(almus, (Stfrtng.

'• 7 $“,Hymnus J (3ct|Tltc{) iieO.

CacechifmaSj i\tnC<l((^r.

CAPVT  CLVIII.

<-MVNUS ATJPVE O J! Dl-

rubin EcclefiaftictS.

I T%^,Sacerdotium,^n<(Urfcijafff/§(«#»>-

I ^•' 5 ?^f>Ae'm(of J Sacerdos>facriticus 3 ( V v rUsiu/'^

I ';' r£l “^acerdoSj^Pfa|fm.

‘ '^H^^le^f^fjSummusPontifcK^ol^ppriffTfr-

I T^^^Papa^Šapil.

;  *?3ž^r,Summusi»ftor, Obcrffer £irf/©upmn*

j /l &nzn  sia«,Stola pontificiajS)"!# ^©nttftCfll*

CalaiuisjCala!sis,Af/A Album vul-

; X»'fcic2to.

SuararaTlf

$66 7^0 Al JN C. g%y£C. LAT. g El

Svasetvarof  vior, Tunica virgata, Latiniata,

SSocf.

pm/j®  w j^VjVeftis cruciata,Miflatica,9)?efjrtWflltff'
jjfTfflV, Linea cunicara, (SfjerjKfltltKf/ §j)0l^
<!?p l V7s'(o)'.PrimauiS)^6cb|TrtltHj>{.

: ^tfiA^itei^CardinaliSjSrtr&inuf.
T^ret^H^Patnarcha,
c777V/jiT@_,Epifčopus,Pontifex J ^ij"c^0ff«
f4iT£p!, Mi t ra > I n fu I a.

a i, Ped u m, Q3! fcl) 3 jf č |1 ct b.
euf/Afo®", £edre>u  Suffraganeus, Q®d(>l>tfclw
/jttiT&irorivif,  Metropolita, ©tti!i1)tfctKrQ5if$0ff«
Pacriarcha, ©ri£d)tfcfo<l'

<t{>ygi7rlcr%07f@y t  Archiepifčopus^t^if^Off,

3&voyiK^,Cicowcus ,c f)tmit>lKrr. ..

‘srearfiv-n ?®-’, Prasbvter, prsful > yt\T  (

. ^ t  .  * i

«£j^«;^7?/s ; j=rE^ c &^r 3 Antiftcs,Dccurio;DecaD us )' v  i

cftant.

J;«!/j5K^,Diacomis,^{!ffcr.
t^^A»nar<!5r,Concionator J fpt‘c5tg(r'. -

^rafoly.o^,^rciixujj,  Pa rcecus, Paftor,^frtf^<ti ! .
'FafctzU,  Pa rcecia,*Pfarr.- «

Ts-roTO?i)woVicarius J 5 Scrfire((it*/S 5 «W{fvl'' . .

« *jtp'- piKuvi Generalis, £)6cr(? vittcr i?cn 1

iavweij)> t®V, Specialisj©m 7$$^  ’ t

i d,ya^vd^f,be£tor,i(fCY.

oCantor, <5 f)or j:n 5 <F, ^,

5V7 C O DE Ml f RISC m,im 3*>

Oftiarius, 'Ž j)lV$Ul«r.

»»•»'e?y*f‘t**e{f > /Edia»iu8,*ditima» vK<pnJV/»itp*

nemi.

|W/Wjlnitiatus,©CW<$f/ ©CijTltCfri
«f/v«T©-jProtanus>^l);^BcU!tCb-

'Btsrn'M)T©',Pro(elycus,©liUlfc^n^^ tt(J ^
«baTn&©',t.;/iij,iVjSacer 3 execrabUi3> SJcrbflltllCf /

• . * att w-

«>’a'h(y.it,57r<(jSctT©-,PiaCBlu m Mtmf&fa  O ll‘W.
¥*t&sitMt 3 tt.wmeMt ,3uirb!iiov >  Monaftcrium jfoeno*

bium, 5v!o|Tcr. _

^*™f 1 n £ t,Conrtitmio,Regula vit^> &  t'biOvijJCu
*wii7iK,Monachus,9)?Unci).

»*»,Stola,palla,j?U(f. (P (t

re>o:AijSf,ste]iatus, OScfu«« /mif cincr -Kutmi Utku
:l J^pluuia 9te$cnniant«l.

Cucullus.jfapp;

H' i^stpiogi , Flagelliferi, Bellonarij, Afartial. lih- it •
©<DfUr.

g.n-rtnf%iv(&‘ J  llgeHctjciiTKriTZHt)  Monacha, iacta

mulierj^iojlttfram/^Romt.

*^“\Virgi nu mco nc la U e 3 5rauWltf(o(T<F*

yi(y J fi-mt,&C' t s,*QUv®- > PLbb&s »Mt.

If. * ;,( /?e<'TOs- 3 Anachorita,>S6ftltbrut><C'

ti, 'K^r,Eremita,©infibUr. , .

* >tM ‘' 711  * atcs »Psopbeta ,  ^5rcp^( / ^ m* - .

# , ivTTVSVh&f

[

$6S NOM^KIC. GRAEC. LAT. G ER.

^W<^,ApoftoIus,©ejim&fer/2fpojW/ t 3»olffW

Euangelifta,(?twnge!ilT.

«f SpJbl^Sanus do<£tor,0WlKr

Diipenfacor Ecclefiaft:®

®<t|f(id)<r33m»a(ter.

T/Tezplivf)  SimulatorjhypocriMj@[«i'gn«r.

4v77%gl$Q?>  Antichriftus,01&cl)ri{?/'2Bj5crdlfi(f.
tt?p«w/if,Hjerericos,{edariu^5Serftt(>c<t/^5<J’<
cUpiOJS,  Haerefisjfeda.^eserci) 9 vOCf.

$ntfninr,  Apoftaca,2(&fnmnt^er
j^aijSchifina, Diicordia,@paffolt<$/$;V)^rdC(jf< 1
CpOVOlCL,  Concordsa,

cvvoJb(,<rv?xo-i^ > Concdk\m,'^)tt:fciMun§.
o} ko vu. i p  i y,>i,V  n i u e ria I e, $ em e m ? ^ScrfrtlTltotJ 1

lx^c(;jNationale r 4an&W(rfi,im[nii3.
wvoJ}io v,  ConfeiTuSiCKafjf i'ub 33«t famfuittj*
<n/Vocftf,Conuenrus, ^ufammfnfunfFf.

e///Ak } cf>stAo>af,CoIloquiurn ) ©cfprv1C{j.

Sacerdotittm vstm Romanum ex FeneflelU  h‘
"ii »gcMKivr, Sacerdotes Herculis, Potiti j.P 10 *'
.;oi-3raožr^ J Augures,‘2BarfageraufjC»tm^o^(3 t '® 1
5)7rs4T0«07T®',iroArtJ^'0OT97r@-’ ) ArufpeX,2ftl!?& (; m''^f'' 11

C \ ~ -* — * ■ * ~ ~ ‘ ;

ilftVf TV
<  \ ^
izpzv?  TV d

' C0?artt£f.

esja(,h& iirafSti'®-,  VeftalisvirgOj^otlit. >

qyKetMf -ms hpLwvs,Fednles  quorutn vnus pitsrp 3
tus,S*rie&macfjwd?erof&.


fs^ICODEMI FR1SCHLTNI. 36 *

eo^5fc^!r,iisVfEir,Pontif3X Maximus>Q5a$f. ,
Tn.;'/ 5 f^/?i!.a-;Ac/J 5 -,Sacriticulus,facrorum ReX,

H-i ti A;,  M i iTisj tdeft jartes immolatarum hojharum^mifi

J« ubfmtibus, O  p jfc tme p/ £) 6 faten.

CAPVT CLIX.

Tl£ ECCLESIASTE,ET REBVS,
qwu pracipue trattat.

"C ’Kui) 572 tnif,Ecclefiaftes, Concionator, fprcM^f«
-M«/*/'«., cftiMH^ei«.,Oratio,Concio,^rc£»t£j(.

^^toi-jOratiuncuiajittmje^crma^mms-

^oiV^^Exordium, 0 n 3 an<y 2 (nfang.

^■™«f,[ j r 0 p 0 i] t i 0 ) gu r fct)!ag / 3 nnl)al(.

^"/»cj^Narratio^rjctjlUtlg.

C<p«5,u?K,Explicatioj Enarratlo,

, Confirmatio, ^CupfuprunfV^^ f 5

e ''W o><o^of, Argumentu m,©CbUipf^

®s;£ 4!3  adutov, ttr77.^=Tor j Obieftum,©!^

*■ajnMiij,Auujf,Refutatjoj^bWnun 6 /^®J
^Aojif,T5AM;-n},Peroratioj ConclunOj*^!™ ”
••'■^jDodtrina^ehr. . M rf#

^‘pt > T07T&- KOivlt,  Locus communis, *$MptV
^7»^t«,Qiixftio 3 §r<»g. „ c  • ,,„v

«•><*,StoTrvtusBf, ^ct?n^»Sacra cr p »

Cc

■ , - r--» »si/itif, ctT/or

.

'\  '


n-"

S7 o VlpMVfaC. G RAK C. L AT. CER.

'c -.Kojit jvvVikh,  Vetus Ttftimentum,

ffammf.

rs*v{i,v((L  flvr^V.!^Nouum Tefhir,eritum, £Xi0 Sliim
^o(?amcnf.

StifjDsus.Seff.

&eor\ra.Ap,  Deu s Pa ter,© Ort
S«o«-‘ijof,De?.>4 FiliušjSoft <Sofjn.
iti<nvt,%>iwf,I&rus  Chriftus,2$cfuč (5(jrijT»č.
SrtdvžpaTr&.Dctts &homOj@0it 4'llt> COfrllfifr'
vjtvavia. tEv  i J)oifArav,Conununicmio  propriec^tt'®
©emciiifdjafft tet  Starcu.
tvam  ®jycr<»7r/jc;), Perfbnaiis vnio, AduliatlO, *P^I *'
fidKvScreimsuitij.

Srics- d~! 0 }'wcU(M,  Deus Spirkus fandtus, ©0W |(
g«r ©eifi

Te^«ftV^)San£t.i Trinitas, -fJ.SDrtpfaftfgM' ..
httsTejtovrlsoTor,  Vnitas in tri bus perfonis, ^ut 1 !)* 1 1

fcrcpcn ‘perfonm.

y.ocqj.c7i oua.,.V'iyyivic'a,,KT7(nf } Cce&uo  oinniuni IC r  ‘‘

(Jrfcfeaffima tet  Ql?c(f.
ns&voia,  Prouidentia, §urft’(>mt$.

ti/utipyJv  i),Fatum, Necefsitas^lKn&liC&er
tcyyi\oi, Jc/s.uo n{ ;  Angeli,(Jngct.
hgetvlr,  Cceium 3 *P)!mmef.

Jicičaioi, iyyitoi  Diaboli, CaccdstnoneS’ v
fc(.

Infemus.£)’(!■

tlvZr r u7r& )  Homo,3)J«nfc^, ^

5 ^ICODEMI PRISCHLINI.  37 *

cttap&SJmago Deb^&čit&tl&f ©CftC& •*.
4«pi!i,i'v<-,Anima,mens>0i((i
ro ; M,Corpu 5 j 4 ci&-
Sihtlftu,  Voluntasj^iti«

■rottuT t%vejov 3 >i dnojvvpoViLibctum  atbitriurrij^KpCf

ŠBHl.

c  r^jj.Ma?jmafčulus,? 0 ?rt!in/®?flnn(cin.

^^Fpirnina,fosmella, < 253<tf>/ < j83ct&Utn«

>’-,«©- Coniugium, ©jjeftdn&f.

No'Mos ; LeXj ©cfas.

♦='“>9*?, Timor Dei, §Ufd)t ©OffCČ.
c '^TttT? ^' t ;,AmorDei.lub{ ©0((C^. . .

a.ttTf««, SjpoTOHci, Cultus»Religio, ©0(fč&*

MagiftratuSj£)6žff‘Cif.

T: - l -*xf>)jci,v.TraKc!i  y Obedientia 3  ©cf)Otfdttt.

r? -srAmria , Amor proximi 3 itcbc vl^pCi*

i (tol.

Refer buc omnts virttites ex cAp-^9'

i 7 >' 72 - 73 ' 7 *-& c -  ©:fi tt s/ 53 ftt< 4 l^

A MAPTl A,tti/of<ict,P E C C A T V M, 0« nC/  ~

ua ,  Concupirčentia.^fS^rfe/vU! •

»* 9 */u*, ? 0 ' v;,ua. -nt 0«fMS , Vinofus afte« >

iuft.

• i

1*^i-ntr -mt  4 l ua,?n'K,  L 3 ^’, 0 . (gfty

»m psecati, Malum haredicanum .<£»1»«° 1  ^

fucbt. / - ’ ’

C  c a

57 i NOMfiNC. GRAEC. LAT. G ER.  j

<np«\ 1 u*,L,p!us ) §alI/@fraucJ?fjm^' e  i

i67.7 Titua ,Deilct am, O?cg.Utg 11CSilili ,
tifMgTaKh, Peccator, @un5er.
^wa,Vidum,Crimen,la|T«l*.
posneta, ■srorifeZtt,  MditiaNequitia> Q5o§fiti(- !

'Kovne);,  Mdiicioliiis, Neq m ni, 03 0 jj(jd jf$
iC&i;,  Ao;Jb£i:t,Conramelia,@cbn;ai).
/SAartfiK/^/stjConuicium In Deum,@oftČlrtf!fMM ;
igA«cr(p», i !/.of 3 ContumeIiofus!n Deum, ,

nrovrifczj{M,y&y.ovpyii(M,  Flagitiurn,(čeius 3
ff ucf / 07? a t č  ft«-

hm omnia vitiorum notnim excttj>-
7  0 . 71-7  2 . 73.7  4 .&. 16  6 .

£’rAlTE'AlON, Euaogeimm,^re|T({Ci? 25^® c *'
tes/^roltcije sSotffcbaffr,
/ttž7awia,Pcenireruia } Q5n§. <

Ti  7tfV Oj vrnjVCOfflf)  Agnitiopeccati,
t>cr ©unfc.

aJthj  Dolor,Concrino,9tcW;^ci;J>.
'7a^r«!'owf 3 Hamilitas 3 S)i‘lttuf. J-

'B-iS7; > vri7rol7mcn;, 'zsh\\(y$oej.a 1}  Fides, Fiducia, 1 "
5Scr(rdt:tvm.

<J>!(^fflOTf 3 Iuftificat!Oj9?edKf0‘ff5l!n<j.

»^Ksuoia/VujIuftitia^erecbtigfcK.

Iuftus, ©erectjf. . 1

tty/.7rJ. ie;a,dy.'.Q><py)uaTy, 3 Bona opCt3,0Ut(  5®^ ' i
«Ax/r 3 spes,^)offmin<}.

«i«^ J Inuocauo,3lUfUffim3o , ,

»

*

T^JCO DEM! F RIS C BUJ NI*

'jinta,  a/ w 3 Preces, precatio. ©cBc tf-

^aeisfitjGratiaru m adtio. S) ftttcf EglUlg-
>»SRet,Ieiunium,§a(lfn.
čp&^aa^os-jLaudatio Deijlofc^cf^n^*
muc Kuna,  F.rclefia.ilirclVi^Kf ©OIKtf.

SKoi/jAoj-ioi/.Veftum Deij^'-^** - . * s,g

3tfxi£, Miniftervetbi De., ©K«« W
SBOttSi ©OttCg. .

^aMv©-jMimfter,^irct)£n5tW<r»

Vocatio,šŠmtff. _ „» h{ . t

>t ^uia.yyiK'm Kiipi |ifj  PrxdicatioEuangeh}, E*- 9

bcjj^ortgSotteč.

Accuiatio,Quctel4j-2wf*fl<$/ ^ 3*

£»> t?&m,T ribunal Dei,9tiCb«r|tfU ©«<<*;

, CVVCic/VjC7f 3  Confcientia, ©tt&tffen..

rUf nvaJtitnuf  JForum confčientis.

«W tuv  * mv £ V}  AbfoiutiojRernifsio peccatorum,

53«3«bunjbet@un&.

‘ A '^^eia 3 Libertas,^tO)f)eif.
nttvJkKov,  Offendiculum. (£t($$tttUp.

^■n^ncjfjObiurgatiojReprehenfio,

' 7 *a' 1 !'i57!r 3 ExhortatiojAdmonicio 3 93^n' l l ll ’3* ,

*«P»;w«, ■**&»*«'> C 011101 ^ 10 ’ t0  a '

tium^ro^/^roftun«. ..

Kvs^eaoir, Sactamenrum, ©ott(td) SBM«tC0eR.
c ?e?>M 3 Sigillum,©iuit)(nj<tC^dt>

C c  j aw3nxir»

p4  2 xpm\nc. c.r^ec. lat.  g er,

piivSmK' ;'<roroyJit,  FceduSjvSunfcf,

&piwn,Pax, 1 §tieb.

fia.nhop.os-,  Baptifmus.^nff. „

"'%j o PHo! o.,  Adoptio^uffnemtmmj cm iTtnBSffaf'
J^tnvov meMtMV)  Ccena Dorini, ‘DlacijtlTtfll (Sjjfilft
'J>ct^w,Teftamentum,k^cr 'SBlff,
«užpy^^Beneficiumj^Boftf)£li.
ivyo(71ct >  Mericam }
^MH^jConceptio.^tnpfajjtatjJ,
tok©, ,  Natiuiras, ©eBiirf.
<3-4e<To^;;,Circumcilio,Qi5cfC&nd&lin‘F
<mp.ua, ni zjj.  7% , M i r a cu 1 a, ^ U!'(& C l’ j C i Cl) ž !t •
6 š.np? 3 szuj-.,ooi{,PaCslo,Cmx,i{\)btni(i'C$\$<
AarstvO-jMorSj^oBf/ ©fff{K'lt.
av0.70.010,  Refurrectio^fiijf^lTcfjUn^. ^

ttitct^ir^ts-jdvdCa.oiT  «V x£pvov } Afčenius in coelumj.-•
nv:ifal)tt.  <  _ ,

t(0.^Kop.ot7 b*. Si^icp t«  osarr&G,  Sefsio ad dextrani t “ ‘
@i|un3iu5«r@cr«c&£m©ot(^. , ; , i;i

yo.zi.or po. to.,  oupio).  t? dpu ui'ivpo,Tt§ J ,  Do na 5 <
fančti, de q»ibus vi de  /. Corinth. 12. £phe[,h  '

&efj(K»;fyjcn ©cijfct?.

kiTvy a,FcelkitAS',  9dt{ichc

cvri/^,V,FoeIix-fpminatos,©!ucffc(i<J.
ss-aSt^,  D;u.itix,Opes, ŠXetcJ)$Hmfe.

^DiueSjopuientasjiKficl).
^e^^Nobilitas, <ibdi  -pof)Ct‘ ©Mfttltt.

Iv  -v; a' / 3  ci. ,r a  r ;! -A j- j N o bd i s, G e n e r o fii 5 j ® ^

<*.7vyr,, fv.zr&‘£ia,  Infčelicitas, SDitStArf«. ^

2\£ 1 C C  D F M 7 F RIS C HLINF 37f

•jvuumiiuitp«

a' 3 >.i©-',Mifer 3 atHi<ftiis,C 5 {trubti 55 cfuininctt.

«iri':i > Pauperta?,'&niUlt>

^^itfjPaupcr^ffll-

/M*xfo£;o7«f 0 Long3cujtas> tange* ie&ett.

y«*,Sanitas,.©tfunbt^Cit.

|, j«'f ) ^Hvof,Sanus, 0cfunb(.

^O.Morbus,^ tancf I>ctf.

>3JSpof j Morbi dus,^twncf.
tTiMr^os-jPerlecutio.^SvVfof^^*

ttvTj^i^jAntichriftus, Sffil&erdinjf.

•^tc/b^ej^H-nKjPalfus Prophcta> ^JropjKf«

i- Top/, vii, Patien ti a, © c fcult.

■ Stt^T^Mors^obf.

^f^Sepultura^jgrahluf.

tik&t*  mojih,F inis mundi,0n&&- r

*f‘*tiTi\cwmi<t,  Vltimum iud»cium,Nouiisimu«

dies^un^ ©<rtct)t/3«n<$ tr  A

£<® j ,^aii a/av/© j ,Vicaxi:erna ) | £wi<l^ ( -rt‘ .

yJA0!7f aJarKST;  Morsj p«iu Xterna, ©OJigct

lot>t.

m\cu  rog? r, /Eru m nofus, 9Jc {ii)tfc!i$.
W«^a5a!t, 8 a/\^,  Miferia, Affličfcio
Jvurmtiemift.

, A£Hičtio,3Cr6««fcllafd*/

Cc  * CAPVT,

37* %OMEUC. GRAEC. L AT, G ER,

,-CAPVT CLX.

‘DE TRtsEClPriS TITFLISET
vocabulu Juri* Canonici,
^T/H^/OT-rt.Dacretumji^ffuung/OJcfdjfu!?.
i ^ -ra Decrecaliaj 95il(t)f®W^

* ' Q5efct)ht^. #

»ivStvTJttvit&iDsttoMf Si<tJbyj!( 3  AuctoritasfiiccefiioniS,

Apoftolicx, £>as 2(nf«(Kii Ofr 2(po|ff( Cfa# 111 '
mcnbcn.

^a-Ta^^ConfticutiojSd^imj/ £)rf'iuuw ,

S«£t z,^ / Act;57^ : ,a^'77Jf^4a^/JRelcripcum : ,§^fjtlIC^^^ l ’^ ,

-SCei;fcrtic£) ©eboff.

KXveiyjžf } ‘Tza.7r2ii,  Clericus PapajSpfdff.
/S«At^77woCumlis,©an^Ui)vcvwan&f(r.
C*WCA«fl7eCS7JMfj Ecclefiafticus,@i;i|f (icfy.

XXK7JJ,IXQ? }  SecuIaris^SBeltllCtj, .

V7T0V&'TZLOZLV ^S<JZ07TOV  , Vicarius, >3<JW<f<F/ ^ r<r
ter. ,,,

aivAGif Tav^vfAvov,  PoftuIatioprxlatorum 5

ber (Iffdjcn. ^

(AiA&iGif Tav&famo7rai/,  TransIatioEpifcoporunv

anbmmg b<?Q5t fcijoffm.,

AvSnvncL,  AuČtoriEaSj2fnfcfKI1/©Wdft*

, eimvTzt^if,  Renunciatio , Reiignatio,

2(mptg. oU{

xg."yrjl(>'.ci?, u&iCd.tTjj.ht }  Degradatioj orcn lie
motio,2(bfe|lU^.
m  n'«,Ordinati 0 j©mf( fiiutg.

7{1C0DEMI FRISCmiM*  ^77

*oji^W,Ratiocinium,5ficcl)nun<$- ~

to* ^KSacerord^t®« <*« C '

bdi.

|SiT 1 «aj^£(,5f/.4!',Gr3dnS:©f«ffž(.

ffvj/ifftii/o^crili/ipBi/a.jPačlurnjpaftSj©^!^?'

tfTa^^KjTranlaftio, 2QtftM<$.

wT0^5.ttf,Procurator,^(nWfllbt. _ . (jj Hi

&i;aTO 5 w.cjf \n 'ijU^cf.iov  ,Reftitutioin lnkCgrunij

f<i(? in bm altmSumbf,

CJITO |«(77 f, Alienario,(£nttt><nbUtt<}. .

W^i/W5-,Emphyteuta J  #

li<to«newi$<n93t(fan&tem<$©ut$l)<w* , .
iihjinXi j!yjr/oy  tSV i/i(.tpv 7 ivaia>f,  Perpctuurn ius e iti
phyteufeo^©md^!gfdt5lKtn<ttlfbSct)Č w<ji<Wwu

Penfio,Q$c5<i|i(ung/ i^aclnmgba- ©ftlten.

•tjjjg« 6imt  A)®', J}%g.riieiov 3  , Foturn CopCtCOSj

9vcd?miaffig ©ertcbf-

iivacnf,  Conuenrio 5Xcd)tUcbe .Knfl«?*
£ičaiw 3 Libellus 3 ©f|Mtcob« Vevfa|Tte© c b r, iP*

£i;77^£ržfflf,Libellus conuentioni^

•Klag.

«nC,C*,'.F,Libellus refponfionis, **«'

>vort.

•fiA.r/.a./i/ci/jAdmonitorius libellus, 933 rt tuft fjfci) tt fff /
4 ct)vf 4 >rtffc. 1

h ^^troy.Tn } ^ m0 f jl „j^ y  Libclli oblatio,9Sb(fSCvMtt^

<mst ^c&vifftUclK« ^l«3 / oga ^ntwovt.

372 T^OMfNCL. gR^EC. LAT. G ER,

J/:(9oi'«^$£/x0i' ) Libe!laria, Genus comentioms.
dvivj-Tu 6«f,Mutua petirioj Reconuentio, ®c<$enf(ity
«e?^Twpž/f 3  Litis conteftatio, t 3<*n<čtf/ ^ricgsfr#
g«ng.

cf r,',i <fjy.ot >xv-n  «,Iura men ti; m calumni^.
^(»/iosictJuramemum A&oris,(J!){>£&«$
tlvr apoena,,  Iuramentum rei, Dej} Q3<f(a<$KH.

^Vs/ai/jfercjGnf/z^iiKs-jCicatio.prouocaticjSurbOtt^^l

bvug.

Non citatus,£>em nidif ffirgtfofftt
^?r«p#S»V?Citatus,S)«ro fur^e&očfcntsor&m.

KA!,Apparitor, Viator, SžiS« fj bcttl
nUUicijttt.

PjJlTCtf,  Tcftis cicadonis^eitsjbefj gurbot^.

«f ©- b yej-w-  s477,Termir.us in ftripcis*
dvaCoh^Dil  ado, 2C Itfffcljtit)

<®£9&4C!juis6 Elitnim/ ,  Spacium viginti <& runl ’
2fuff5U3«ujf 20 .^ 3 .

KT^ffToPoflefiioj Q3e|i6im$.

/.wV«fjPo!il-Hor, Q3e|t^<r.

AccOTTs/^Proprieta-sDoniinium j ^

tSv  tnovkuiSivTav,?! kavo J'jrxui *' e [

tio {poliatorum,i£mfa$&cr®emič>tcn. -
k.aToS^oia; fix.it,  Adio expoliadonis,2(nfl<$M 1 ^
raubung.

fok&iATr&vt,  DoIuSjOSčfni^.
zivGdfM,  *žr«3»^,<ra^Te7S/a, Contumaci3; v k1 ™ 1

n^d{/3«ffcf.


yV

^ICODEMT FRISCHLJNL  . 379

jucr iyi iv >M vic  ?,»W( xs“ thr^criei,  ScaOtti^ I® P°

1  ..f ionu m & fVuctuum • . .-tn,-,.,*

.J : ŽSr-CorfeSio ; ®<famM»»S'

<n,:i.... r ■■,!velite,  ProbatiojOSetveifung. J. J

*/Wv,-, ,.4=; , Fides inftrumcntorom, ©W«»

<sx'?:.ritt s  PrssfainptiojSKttUtMjfuttJ«
V : > 3 Iufiurandurn } @:l}i>f.

^©'^•ctp.VjPrsrcrirno^^tjdjjtUnS-
\h&.  Sententia,28rtl'd(.
kCi^^ž^EKccutic^offjt^uns/^^cfuna*
if.C/Ctt«f 3 Executorj^ott5tcS)Cf. .

Hf.Triv-m, <fi<hi(a.qutya.,  ResiudicatS j9)?tt s *

fanntc@adj.

itpicif, «5;;x,xnT©-,iVo«.^. Appellatio 3 Q(VP^Hi^WE3«

'w^tti'r^J!!- J Recutatio ) Q(uptC&/2U’fc{)fa3*

•tvct-^nKctancic, '&ciAivS)yja. )  Retradtetio. _ #

totiTs- dvasl^Kcttpricna;  cf^cisIasRetractationis.
hiJiiJMGif,  ^roJVi^ict, Peregrinatioj^^Uf^l)^*

i>^^oui/T4o- 3  PeregrinatoreSi £5t(<}W*

'rc^Acia,  Proetexcus, ©d)Cm,

^*?»e^Z\7o#.Relatio.

fsCcJamcr., Confirmatio,$33cffdW<}lttt0«

Vtilis, gtfifjtid}.

Inutilis^nnu^iClb \

, '>>ibInfthuuo;^Ht'icl3Um0’ . r j.j


3 S 0  •K{pM$NCL.qRv£C. LAT. CER.

e.ip'ji;. a  «C o n c e fb i o EccleilsjSMiUibrui^l'

mr^trc^en.

iy%yi>ui,'vrafciyg,'nižnx>i 1  Depofitum, J£)tn&(ff(gt ©Uf.
evva,». jCuncrsjptuSj itvUiff,

Commodatutrs,©elid;cn.
f >'ff®rr 3 Emtio,<5rftUjjfun(}.

4 tovicuij  (Tv^go-ip^Sjngrapha emptionisjivMff&Mtr
InfTnuacioj^infotjCCibltn^ DCp
tk ijs.ifttvisT/J.,  Infinuatiua.
to  ///^airo^LocatumjvScrfie^en tn cin 33<|fcint>f*

to (mStutov,  Condučhim, Q3c|tVini)C!t.
fti&OTfjCondučliOiLocatiojiJui^Cji^ltbf- ^ ...
tLywM^dt.yyi ra v T^.yfjLtirav,  Reru permutatio}^ 1
^aej-ov ^>ct,vavxov,yiiSiov,  Feudum 3  prsdium '

&fjm.

«v77^t/A®^Va{aIIus,£e[Kii[nantt.
^TaCoABjSoIauo.^csabtimg.
/oW 3 /&?5ci 3 Donatio 3 ©Cl)cncftm<$/©cI)rtnC?>
«T(p£tA«c6, 'BafctTwp)i<n{,  Cautio, cautela 3  '

ruitg. . . J

J)ayi.ofia,'i^afj.o!iicL, tjop>uv  a.<rq>!t\Mit,  CaUtlO I

ria.^Setftcbi rung mit etirtm <?>;&♦

£<r<ptLK(Htt  J%s7*H,Cautio prstoria

lyi%jeiclou'if, vtoSvkh,  C7rafyjcicp.o <r, Pignoratl 0 ; ~

pfdn&uitg.

«WvraV,Fideiuffor 3 Sponfbr,Q3lin$. ^

tivTiipavimt,  Reus conflitutaepecuni#;®^**^'
fon. ...

NICO D EMI FR IS CHJ. INI. 3 gt

*v77?w»w,Conftiumim,Q5<nannfe
U)w Ta>V KKti&Ktov , Pecuiium Clericolum > ©{C
*Pfarf trt <Ži)gcntl)um().

J>aS*Kii,  Tcihmeiuum/^clTiltntnf.

jiciZu/r, jiarhTmoif,  Difpofitio,2Cnorbmm$.-

T “ TiKirmicv (ivkn/jta ,Vitima volunras 3 £ei?tct *

»^^^Vs^jTeibtor^t^tcrir/^rbvtrmo.cljcr.

^*ej(x,ia,Parcecia,'Pfarr.

cTjitA^i aJta.&žTKjSuccelsioabinteftato, <Sr6IiC^

^^TKjDecuma^-^nbf. e

»^^ 3 Primiux,^r|Utn3/(S'yp'5 nlC ‘! t '

^^nofi/t/VijODlatiO} . <e

75 iuTt^iffiov tl diroyjct)^.ov 3  Liberum arbitnuni 5  j*

ctSffiiU.

fespotp^Conuerfio^cfcbuuig. #  .

ifaspoifii  tk ifj.o'(h-p\j , Conuerfio coniugati j’v v 9
cir.cg (£k<KmabtS. ,<

‘£h<yoqh  T? avl&v , Conuerfio infidelis, < l#

ms 23n$laubt$ctt.

M^jVotum.Sciubfcf. . , , m „,e t

ivAffveii  -n\{ vujftf,  Voci redempnOjiofutlgVcn ©du *

ten.

»^TCm^ifjDeuotiojTfnbacbt. . s .

Kova^Tv Status Monachoru^Uttd) C«Mt>C

v>nt> SSStfcn.

, Sacer ordo.-0«t)tt9 cr  ^ r ^ n A.
^W,tv !t> il 5 ' olW, Religiofa domus, ©Oftt$l>«Upf

m«,

3*2 NGMpNC. GRAEC. LAT. ČER.

i Tanjj.ovA^Sv , Celi* Monachorunii

SDfomCijgdTm.

cn [aio  v lvT»i tio v,  V.?rs srabile oratoriu m j >K»$'

cAjnCin cuča,  lia c.tuG,®itjI(tcl3C ©a d?.
ivcnCiit  Pius vlus ; @(ffčllct)£l' Sfotg.
rra ^ATpavr/J., r» mtTfaniuri  [as patronatUS, •SvifCijfr
SefrtS-

«cre5(|/f, «a-«7»«r,Exa<5Uo,^!ifort>žrun3‘
rfi&ojo  ®£2$(ct > Superadio ,
run<$.

Grz&tMzopvrfa,  Šupererogatio, >S0€i fTu
77  « »/mi,  C e n fu s, ^! n J;.
itoimns,  Procurarioj pogret).
m^ua,  Collegium^crfamfung.
ci l/,i rav <tj wyJ/TO)Viovsv,( jLcitiZjcI)  Coilegiati.
avtipam,  Coniecratio, SSSd/fK Vn6
AHTKp^jCelebracio ,

KH^M&Tav ayiav,  Rc-1 iquix San&orunijJ£Xfliž$!^'
cvjj  £?or » ya., C k  dren . Ded i ca t io Templi J .S?irC&WW'
tBpKrfizia. tSv  £yta> v,  Interceliio Sandorum , £5^ l,;
ItgenSutit«.

J^rep<aWyfjTraclit?ones ) ©d§llit3č. ^

's-a.^f.dsvkAič -Si’  i'iifr/ay J Obferuatiokiunioruni;<» ,t '

ttmgdjj$«f?ens.

r.»sw<*,Ieianium,$af?<]n<

>y>S&&[<rf*or tov to:uv,  Purificatiopoftpartuffl^

nigung nad) dr ©e&urf. _ .

«7SA HO.T&V cV.KkllOiaiV,  ImmnnitasEcde&rw ®>  ^ '

K**«'*«#* p«,;.!

NIC O DE MI FRISCHLINT. &

a.fj.n&i /Mi-nt}  Spon&lia,33trfpr<t^vUv^i*pftO^

(?tcict}/2BemČ<uiff.

yj'oiM(vya,  Matrimonium,(?^.
iTofj.v>h?ii 0 it rav dvriCav,  Defponlauo liTioucsrum |
^erl^raumgb« Vinter.

vt epvhsivcif y  CiandeilinadefponfaticjJpj^ftl*

iKlK^mrlelnmg.

MKaCfitttvov,?)MTfor,  Coniugium leproio-
rum,(5j>« ixr ©onb«rfiedKtt/^CuffaKig(n.

ran Jbbhov,  Coniugium ieruorum ,  (£f)t M
■ftiiecbfe.

toyy! c/,ix,hlfl<nei5l/iy ;, ‘TFViVfjUiTIKtij  Cognatio fpiritua-

, lis,©mttcvfcl)afft.

^(uta  voj/ff/^Cognatiolegalis.
•V«f* w, '»Confangu’meus,QMlttfttMn&t*

*«Asw*, .\flSnitas,<Scbtvaacrf<^fl'rtf« «

tcu;  ^t'5j®-,i>o^<^jFiliuslegitinnis.,®t) icljCf©«
n^.-iniufjFiliusnaturalis.fpuriuSj^oPfl'^

Kbcnt  Diuorrium 5 (£f)tfci)tit>un<F

Ji*^><ov,Libellusrepuciij, ©cbctbfcricjf- . . .

(j-iTu^bTov &v<tyct yoj-  ^vVMK&i  DoOfctlO SHte V\

rum 8c vxorem,@d)amt

trn.

•o**® 1 « gratia.

^ l Ti£;ytf/.ict i-<hv7t&v oi/voiniitnov  3  Šecund« nnptl*»

, ^tcan&cr(?[)«. t  W

^^iTo^/^Inceftar nuptiae>3!Mwf$^^ licljCt
^•»^eia.Accufatio^nftafJung,
^^-ntnfjInouifiiio^flC^fraa. .

3 U ±'1074 EN C. Cj Rts£ C. LAT.\Cj£lL

ffi/w?aras-,Calumniacor i ^(;t , kum&i)(:r.

'šmsuiv,;,  Defertor reiigionis, Apoftaca, Transfugli
2C()tnmntijcr/2ib3efa[(ciKr/2}?c'.uintducf.
yjtwtpfi7rii'  iSfs^^.Infans expofititius J §un^!fil^
-mt vafa-Tonmat) n '&A.a&x<t$id. )  Crime&liii!)^
fcfte Okictf.

p^n<r/±oKoyta. }  Sortilegiumj^arfc^emp^iPlkrciJ.
cvf%a(!Vnf } aqi<nr  TCf«ro/i'i~fjlisduigenti£j2il'iii^

AVA^jMiiapLOT,  Excommunicauo, i35un!l.
t7rct'(yT&', d,Mivdvi\r(& )  Excommunicatus i)  Execrsl>i'
lis, 3.n‘33«nng«f{)M/?8cr&a!me<»

4s&voiA.ta.,  Pnuilegium,Sr«i;!)«tf,

DE REPVBLICA EIVSgVE  FORM ,Sl

1 IOJU7!W) yj>iylv 'srohiTUfM,  , RefpubIica,@^«H

*■ -*■ @tanl>f/®enuin^u?/S8«r3«rfcbdffi£--

«tp^*JmperiumjMagirtratus J Dl)ngfci(/2(!!l()N

»f^orJmperiolurnpJmpfUill.

ijt/jtovtet, <hva.sma.,  Principatus^ poteflas ,  poten«! 11 - 1

Jiam-nln,  DominatiOjDominiutri;,

®e?sa« s6j Prafedhi ra^ 'Sogfit?.

^p^ai/j-s^TsusirPnn.ccps,

-arap ii^sA-jkvE/enu n c ia ti o.

C A P V T CLXI.

jWnfr,Potens dominus, S
o&ittvi s,  Prsfečt u s, >S 05 («

hfp-

7$ ICO DEM! F RIS C H.LIN L S*J

H^o^Oi^ilmperator, £)6(tfi(V>

5«,uanfflTjV,Gubernator j itUlSlj-UtpCnitinn.

česanje,PrseiesjRečtorjšKcgcnf.

^o/MTJis-j^^Aura^Adminilkator^c^valfCr. £

■foTOTfjnr/fs', TOTr&p^t,  VicariuSjlof! prafes, SbčtJtfCjVt 1 « ^

w(iyj>oi, ap^ofiivot, to Cti'ixjOov,S Ubd11i j  i

«K5*pj ! «<t }  Obedientia, ©cljOtjatH.

^^f^^Rebellio^ufrtubr/^nacborfam.

*^®T»f)Priuatus,plebeius,©{mciJKr9j?^nn*

pt^^PrincipatusvuiuSjMonarchiaj^pfvnflurn^

f i ^ tt ?/*ii'iM.onarcha,J?ep(cr.

£**Ac{* 3  Regniim,iv ontgvCiCl}.

£«wAoofjRex»jvontft.
fun.icv*,  Regina, iventgm.

/Wc*:.<«: voi,  Regij fubditijiton^ SSttf CK^H<tt/^
nigifcbc.

A^Ai.-r.Rcgiu^^ntflliCfe.

j Ijrannis^atera;/ sO&cr<jwafč,.

' r ■■’  :■: Mitev o  j,  S ubdi t i. Ty ra n n o.

j “ < 4 . 0 ptim.žtum Rcfpub*

tA j|/ ■ ^aucorum potentia.

[J -;/i ;  * Ouadrumuiratus, > 8 tCf

Sep:emniratus,Stafmi?cWf;um(>.

• oSubduioptimatum, vel

paucorumimperio.

^-‘HfA-nta,  Popularis ftatu?, vEfi&Anojjfcfcfifff,
^»•.Populus^kb s,-45oUf. w

I " 7 ''’ 5 ‘ u< ' ; 'LiberaRcipub, < ^rci?^1[f/oi' c '0

D d ‘><K ! lYo*t

S M 2{0MČNC. GR C. LAT. G ER.

ctV^^J-vorafnataRefp.^ncrbming/^Ht^it^'

^\& > y°p& > Jkeph > Večtig3] ) 'C;tlUU(tflz$Qlii:i$Mty-

CvonA?,  £)<rftcb »crf?«ivr<nmi$.
J^-ri J Decurria,^cfKn&.
<c-i9 l a:Ton!'<i^XO‘jPoitorium,9j?<Ulf/2o|I^niCO?f< t '‘
Scr^ptu raj ^^ftCUSVC t / lt^*

<j 1 a-:vA! o  v,  Ponoriu nvŠBauf / ^cK VH1& 933rt^f/fM 11 ' 11

aup imSfijnfuhrcf.

Htrj.yiyy.ov ,  Pro mcrcibus importatis, 3oH Vrtič d#
ful)tfeQl'4r. .

t%a.yoyKi v , Strah.  Pro mercibus exportatis, 3^®
atipgefupm ^Saftr. t  .

hTnJhnr  Aa/^^Coupiariurn , ^ur|t!;(^0

(e £*m<jcmcuim23o(cf ivt&erfaf)W.

C A P V T CLXII.

DE REGIO STATE ET AVL*-  j

**C"' EC=j?Dr J Auguftus,Cxiar,i\C^fil'.
‘^^n£a.&i,Ts-a. l uČa.r,\<rta.,  Auguftajitcijftrirt-
jGctc7Ati/'f,Rex,i\0Rf^.

& a.n  a/ r,  Regi na, Sk  prngm.
i?ac7A«£t,Regnum,J?outgrfj'cb.
<tvT7Ca.nA<sA 1 Proiex 1 &ml§$iiatrt)aUtr‘  , m
fiHn>CctcnAcvf.Intcmx,  (?in©fcmj)alf«rflrt<tf ^9

bcncn Jtonigč cDeriHcgcnan/bip cnKtn^^

Ut n>im.

»^»V^^Princeps.Du*, 3ftfj?/JJWW

«siT^r»f ,S Atrapa.® in io.ll&fltt* {?.

»^a/af^ifjSeptemnirjS^UVfUff?.

. ,  .

^^o^Eniifer, (£rf}n?arfci)a(C?.
^euc^Marchio:,®; tfrj^ruffi
l ' 0 ^f/!’5’jConiesprouincix 3 l»mJ ! 3Wff.
s;«T«:;, r Pr.xh;( t :':usn'ii!itum.§dC'ObCr|ICr.

s^hcriTcrmS

£> bcrffcr ju < 303^vR«’*

'«“'W /-UT  > L  i»iiw^wv.«0 UAUIU 1*'}^ yvk  i V>  1 \+i\\AY A

'ntofx®*  , MagiftercquUuntt
jctjalcf. t

| fgia&oii aac^,  Anreum vellus,©UibC
jWsT'r 5 Baro J Dynafta,§r«ij!)CVt'.
iTira},i-7Vio)v,Qrdo  equefter, DCitfCV fClK^fr'

1 •«£/«•, Nobiliras,2lt»<i.

i in; ii  jj  $ oj ®-jEque 3 auratus.SK :  ((C *’•

t ^^ f> iW*re^r,NobUis,Regulu?,«l»ii« Wrttt '
T0Tct^{- 3 Lociprx(esjirtnbtCTtv>c[cf/ iiinOV^f.
.faeifittii^ToA/r.AtKjVSCltfcjj. f  -

^anAcio^.etpjjicfjRegia/Palatiurn^oni^^Rv ■•• *• f d

_Pr*fea U8  belli;

£>d *


'jft  7^0 MgNC. CjRzSEC.LAT. gZR?

tt)Lpo!puhcL%zfiyYtLv^>i? orniA.Tta ,  Aulx magiftcfj *M'

ntcjfer.

i (m Txi7r7mv® , ) cmoaQu® j  3  Magifter ftabuli, 6wH'
mcijter. 5

c or4 tcov T-np ivjav,  Venatorum magifter,
o  fto -

rfafa.yj)i,l*a/wtv&’,CedKen.Cuhicula.rias,£&ffl'ttWM$‘
rtp^M^^f^Archimagrrusj^ufftemnsiiUr.
eo?n  t? btvm®:  3  Pincernarum magiiTer, jvdftMKI'
(Ter.

ctp^TeiV-A.-i^ArchimcIinusjSaafnKJiTer.

^ojfiSrtThf,  RatiocinariuSjRationu magifter^ft^®'
meijt«r/<£innemmct\

'■Jupomov,  AT r a ri u m 3  tKžltn t f a !li ttl C r.
jBt7st/i/ar(7f>CubiculanuSj Jtamuitrltnj.

Jburopo&f,  Dapifer^rHCljfaf- . j

iivo%o<&,PoalhtoT>voxr,ofia,\5cl)Cl\dl$fllll\bffi\W'

4^;^W 3 Prxguftaror,<Srct>en$<r.

<sfy7rafu,er/,ii‘ctsijs-,  PrsciajMefator^t^nercr.
czo/MiTO'pvK'j.^ 3 Jbpv<po^^r )  Satelies.j^rrt&vUtf.
^i/^fflof^SpecuIator.
«/A5^/ / to//® j J Ccler ) curfbr,apedibas ; iacfci/.
o  &?n tu  v ottKuv,  A r moru m prjefečTus,^^^^*'^^
^vpapos-,7ivAa£o^,  Atrienfis ;  lanirer, t cf;OrttMrt/rf l
• ncr.

'x)Tp^ž 3 Praecojfecial:s 3 caduceator,/)eroffcf.
at«5'J.’t«(ji',Cadii€;eus.^)cro!bf(Ta[)/!f)(l^2?e3iW^'
LegatusjSfb^cfianbter.
flrfec^H^Legario^OttfC^afif,

!s , k#*-

' KiJCODEMI FR1SCFLINT. 3S?

*fX <t 'fH ct ’Cqniientus 3 ccmitia,lX<i^ii>5*
F-a^Mcrio^^orTnarr. ' x

^.AfflTo«-o/of J SamuOj©Cl)<ltcf^nflVl'.
x»A«£,Adulator, P h or m i o. S upp( flff C jfc r / j)U&if{fčF.
^«fxoAc^f,Sairra^otfvf&itl)/ ! (5iii;-lntb. />

Proditoi^delatorjgeftor, Iii)gi’ ( i,

Ouadrupbtor^jcrcrt^tcr/^^vmfclaf«!*.

"»■ntrnK, SidCoMfr  , Caluainiator, Ifljfmr/ 2ktv

C APVT  C L XIII.

DE C 1 VIBVS ET ST AT V

cifiili •

l lO^A lf,&SVy  CiuitaSjVrbsjOppidum^frttt*

*■ •*-'»i)A/Tj(f,Ciuis, i 35tir3«r.

«roA/77)W5- 3 CiuiliS}Vrbicus 3 ®urgcdtcl)-

'»oAm/ct, Status ciuilis.^SSrgerftanbf.
to  MipoiVE-oAmiot.Refpub.SciTlCin^illlff.

««i/to yftav }  Indigena,icmbf inb.&urgtrčfrttb*

iTOTsAii^Municeps^ur^ctrccbtefa^ttpi^nbiap.

^^O-jPeregrinus^rcmbDlinS/^U^lanDCf.

?tvia,Peregrinitas.
tT»Avf,Aduena,§«tnbb(in3.

^"A/^jImproleSjSDct Itod) lltdjt Q3uf$<t tVCtDClt-
t**T 0 lto{,  InquillinuSJ(£^^tVOl)^?r/©'■ 1 ^•

M«Toai'tt 3 (gtn OBo^nung.

Cdonus,(£tn 3 «fu^fcr 33fir

Dd 3 *■ 'Zmiv.ld

SP 7^0 M BN C L, G RJE C. LAT. C FR.

&r? i k  la J2  čt C h 1 a.

Donacus ciui ttte,3fn$eitontmat<r 'iS-Srjff.
£?-'j TkauTc^Jvak, S e na tv s,  Ovdu*
«^/,Optimates.,$Hrmmf>|U Ht  0Mf f.

sgiftratu?, £)&U’fdd
JraA^ijSucceGio.

- «f> */o;> : ^Succe!Tjr^a d) fdtl; i n $.
^ 3 2«6'Tow'i J Repul(a,2r&gcfcl)f(j<)cn2Cittpf*
dur ozfara*,  DitSfcator, jODiT/Icr *©tat f pfrc4Ct*.
ČTraTifr, 'pojavit,  Con (ul; 2fninidf^t' I
Q5urfi?rmdf?«r.

Confulatusj ^ m ittc t (Tctv. n
ttvJ^ at(P,  Prccon fu i j 2£ 112C !1 MIK i f! C r/ jSeriMlfr*
Cva.Tr/2i ,  fl’i/3u'®-4!.77zof,Con(ularis } Procon(ulaii|*

etf Vi Prac tor, <Sf a t f :nc j ff c r.
esraf)U 3  Pr.xtura. ©(dffmcijTtr 2Cmpf,

Proprxcor_ Z  !f (f 4 ffmci j?« r.

- v,  Pr a to r i is m, Dl t ct): ha ttfj.
tv.u.  ! cp }  'i^rha 2i  f, Qu x flor ;  91 c 11 n f iti f t {Tč F.
?o^',«^3£^Tributum J £.mČ>lktlSl!>Cf/©dUfW$

Ju.p.lf t  te a@- jVečtig j  1, ©cljvt $int g/
wnJ,  s, VdSligal is, 5 }! ligo« f.
ATc^voInfiiruuiis^in^fm). m «<.

<3^CT<fc>,CeniusjRidituSj v

•Aosto,  Dscinla 3<$čnt*.
^.ft^jsDiJodcci.-na^mSjfr? ^cf(.

#-v- ; ^C eiucjlgj.’

Z'.(JCO DE Ml FRISCHl 1 X 1 . 39 l

v/mir!  Cenror,3u^fm«tjTCT/6<lW!^|?C!;.

»fine,  cVs vf,  Duumuir,Triumuir, Capuahs, it*

£gj-Au&  j 'i7n);y& v!f  ir£to®r>»« sp  o P rxfe čt u sv r-
bisjOtatfPOgt, , ,. _ . o «

*W-V©->«- r,n‘J*tv*px&>  iEdilts plebis, Praefeflu*

annons.sSr.^inu^cii

A;AQov  , Puhlica annonaOtKt

6f>ut f a(u nf r«ct)( / £kr £3 muin •

Decemuir, ^

^eftcmu.

i»crc' J : 1 - 1 Equcflrisordo,?Xif«rfcl)i>ift. . #

'ntvibt , ‘&iVTr.Koo-t[AiJ)[Av (&', Eques 3  Patntius, <3«*

(d)Ud)tcr.

^><77)f ; Semieques.

Te *«&i?X ® J ‘T riremium prsfe&as.
Teitigaf^ajTriremium prxfečtura.

^<&',Populus,^5o{cf.

V^^.PlcbsjVulgus^cfd-

^^Tur.PopularisjpiebciuSj^tttCltt 1 !?^^^^*

^*.i),T ribus, ^ unfft. *

« , -X^p^,j^ iItt ty^® J< , Tribunus,3lwjf(ntri(l<r» .

Tribmutas, Tribunitu poteflas ,  g unfft«'

‘^“jf^MircatoriNegociator, ouVtjEv^ttt- ^
v-^oei^Mfircatura.Negotiatio,

C-' T "fH*,Cuucce[ncndifruraentajn 3 < V’K'it2:Uutun^.

D d 4 . t hinav i

j ■ — - • '

39 2  2\£0  MI, N C. G RAE C. L A T. G-M

r j4x,Ttm> }  Fa&erf^Hin^Cttfer. s  j

cftffittfpp? , Artifexi <&*#

■> M;  __

OfHcina, Tafaerna, ;

^h&bClVde hisfkpra.  ,

Csdren.  Matrlcari us, ^CUSyCt’(cfd)Cr.

A/afp^ts - , Thefaurarius, ©cljagmc ifftT/
metla*.

A.K/7-r,\'ap^f5!',;.:«/y.t)A/0^i. l Ai/;t/0F,LoCUSthsfauripub!icl)

/@ clja^f ammet*.

cfospaj-U,  Viarum fternendarum čara, 2fniptMč® t1, l'
fen »«t> 2Beg a« pffaffern. |
e^svfflV e&yayj.d&$e}f,  Repurgatio cloacarum, /2$^
fdutknmg,

c^iTcrji^rtfdte.Cloaca,

tU7li 7TCLT  ^MTJ B ('jFofica,

CAP VT CLXIIII-

DE CVRI A ET SENATE.

B OvKivA&ovtcirevTu.veiov,  Cutia>SenacuIuim*^^

(Hittp/Sanski).

/S#A»,«>ijtA»T*7«pWa,SenatuSj9{d^»

/2kaWs-, Senator, Ši(tl)fč|)enr.
jžuhiv-nKii Kuriji a,  Munus curiale, 2Cltipf trt
fleUp.

fiviJf*®*}  Alfeflbr,Q3epft'p ? er.
®i^4<^^jPra{es,^ofrjc&fei;/25or(t^r-

jum ,

< profa;/0£mc:T.@c!;iip[ , ‘' ll f'

tSt^

\lCOT>EMl FR1SCHLINI. 393

Tw^cAifto5^»vfepf£Kf®i' (pvAttf jCerfitoi- .-

Ao/rf^o Cilrator 3 Reip. Ccnfor ciuit?.tisj2Cttttt1Ct|t-7««. \^,

^čsAži/^SenatufconRilturTjOv^^i^/*

■jtf?;mn,Decretum.plebircitum,Q3cfci/Si'- l p/’4p|CC!<v.

* vJ.Ktttt,  Vrna jfitula, ©v j »^tlT.

4«?®', Calculus,iop ©fdlt.

Album,pj^čtaiium.OSurgCvDuClJ.

^Te/^Snjfct^BjMatriculajSJivlfricf^.

' rAl VSsr,Larercul u m ,9Ucl}f £ i'BU 4l.

mtm,  Tabularium^CgijtratUt*.

^,««7isi)f,Scriba,©(j)rd5ci‘.

’ n WX*Q  , Exccptor 3 Šepi jT.
w .'!'^j ? £tip®- 3 Laterculenfis,©žn<^tfCllfdljCf*
DefcripcorjCS^un&tercr- \

^?a«77»« Aafpai-jScrinium. . .

c t«i- tiifrnav y&fj./ua.7 zvf.  A' lecretis, Procop.  ©ttt OC*

c«taruie7@<^<tmer©cl)rci'ocr. _ .

^ynexov,  Locus rationum > feu ranociniorum ,  3u*

cl)enI)c.nct 79 vccl)C!Ui). ...

Numerarius,Prxfečtusratlocmioru^ j

tttte 3 UcJ)nimg / (Sina* auff fc« Dvcuptci. o *■<■
cl)cna).

Tabulatius^ucbbftlfcr. f  .,

Rdiquator,©<t tittSUjl fC&UfctS&UtM.
*0IT«,-Reriqua,(£m9tanatt<f.

‘ A °<V*sw 3  Pariator 5 S)ef fctnSR«(l Micbktbf.

*i?45?*W<*TEv? j Cancellariusj Scribarum b a S l e  '

Sanfltt/etattftbrtf&tr- f ,

15 ^ 5 &0Cfi 1ff

S9 4 $10 ME N C qRv£ C. L A T. C.'E Z

ns-pivTOgtl-ftS'ray  CccctfAijteSV VTro^ecupivi^PtimiCvriu?,?'®'

»•".'notarius, £)ct Dbttft  fcCit ;

C A P V T CLXV.

DE CAF S A ET IFDICIO

V&Acisv } y3.-myt>/i3v ou&srAv , Prattorium,

»A/di«£{,PrxtanumfubdiaIej$of<^ncf)f.
£p^v,Pxxtot,£)bi’(\ii)ltibttvi-fycfvicl)iir-
It  lu dex, 9£ •: uKC r.

turAf^,kStSov^t\)\iUX-
«©44<'*»Pnma Sedeš, 35£>rjtfj.

43&iJp<§r }  vi&iJfAaav,  Praties, SSot jtifčr / >8^^
$W«r. . _ ..

fiatnMcv zptAaov, Sync[.  Pratormm imperij
g :  ri,jt<pfcr|ici) ^ammecgertf^i.

jW  ' iiia, lis, SfadKčfjanM-

ž-j. m  c r )»«,C?, pitale eri men, (£ rt p t t  ■' f. S)? d f * *

<B??~. r out. ,®©eJ]tt«T5/*, Negotium, *£)iUl&t(/

»Oanbel.

, Controuerfia ,

fiembr.

e<^rH,sc/V,WJW,Sub(elIia,<S$tai1cfttt. .
cfm.

£»/**>'Tribunal,

a n%qAAcuoV)  PuIuaiuSjCeruical^iiifdt-

i

& *■

\

•\IC0T)EM1 FRJSCHLTNL  S PT

e-bnt,  Tit,uls ligaci,^«(6.cn<

>■ ■:  iW,Ta5u!g&xef>&ttittCn%Afcfcto>
5,?/;^.e>,Vtnaj©iHC!(;af- • •

teo-vv.&uei®'* »8«mT*, Vrna mortis, juttt 'Z.cUl

forinniiian&flSlojjnHrfff. (#?f*

vtl^O *xvf& , » tS'  e a« *, Vrna grati* j 2><t
S v ~ j -C^lculus a 953rti>.

*e-T»r\;frtten-4S$®r}  Calculus dair>narionis s nig 2 r,

^<tirarBjtc:u / rSrrijttlffeflt sum cofe.
r “C; K  , Caicuiusablblutiopis. albus, aSrffjcib

, ij<%um itbcn.

AduerfariuSj©<gCl1t^Cif.

Accuiatcr.Ador, Jv ia<$CF.

K? ' 1 *) c &*>htot-tf' }  Accuratio.Adtioj2lnwg.
' I &CoAi',Conqu£ftio 3 qiiercla, querirnonia>.Jwft$*

J * De! 3  ti o 3  in tli cat i o, 9iu<$/2f r»j C f $ung.

^ibeliu* 3 0cbrtfftlicb 2Cnflag-
1 -wiY<« )tti V; a) Crimen 3 Q5(5Ui.v2fliftf'4-
*?7 ai Accu(atus } $Dcr '35<ftogf.
^P^tT^^o/sV^^Reus/onis^cbutO^
^"»-.Infens^nfcfculMg.

’■ y -i^ti  • isArgu m e n t u m »Ci fj.

^/ Ttex tt > 1 eftimoniu rn,i\ uufct
gtug.

^tvfttifo^Chirographum.J^antfdjfiff^

'5- t f--f^'w J Tabu!aE,'liter*,G5n«ffVnb®tCg«!.

‘f^Iufiurandum^ito.

Oucfliojtormenturo

WIW, t ,

39 6 7JJ0 MEN C. CjRfjE C. LAT. <j£R.

a, D e fen fio 3  33c rt f) a D! !rt<$.

«jjpy>eja.,  Patrociniu m, šJcrfprcdjtUtf}..

'■ - ■*uv!r)i>p&' :) cvS)x,<& ) 'Z!>afa.,iMT& 3  PatroilUS, AdllOCJtiiSi

gurfprecti.

ž^sAimVjProcurator^fnftaffcf.
icjržp/v.oAor®-, Kabula,

'Kiej.TeitJ.vM.,  tt;if a?, Sycophantaj, ,

iv§ iniTii? 3  ivfisihol©'  j Verbofiis, iinguax>

m-

^OTKAo^CrepitacuIum.ivfdpper.
^ir,)V,Iudex,9ud;tCr/ SSttljetlCr. -i

•fc£?c/5>jt@-, Numarius iudex, Snet.  Olfcljfir/^r
la$tbcfttci)tn.

xpia]^,am(ta,v<nf ) l\\didum,{entenih }  20n!)Cif.
^ffl377jCognitio,Q5(fan£)nuip.

Jia-jviptinr,Rsco^nitio.

y^.7a^^Tovia.,Pr^\udidum, : jS0i'0ttl)(il-  , 1

3&idyje0eii,  ;t4TOcferas'jDamnatio i condefflnati0>'' , “ <

toimnujj.

Klcnf,'šmhv<nf,  Abfolutio, <&1f fc&tguittj.
tt^rct/Acip/MjTranfadtio, ŠScrtttf*}.
^■rtpa^ct<pw 3 Prx<čripcio 3 excep:io 3 2(Hfir<&. 1
v;TO J uo<na,DiIatio :> 1(uffjtt<$.

<s£9/-a:ic77, 55557 ^ Appellacio,prouocatio.
J^TajArbitrium^rt^l/^nffcijtefcttttfJ. . <. J

Sicu-nrnif  > xa,/MitS)y£.dif ,  Arbiter > Petaneus i u  '

JW w to? 3  C oar b i te r, SDft t fcjj K J>itt d ll tt.
AM^^mTOoSe^uefter, >BuC>cr|?anDltr. , ^


tci(J'C0DEM1 FRTSCHLJNI. 397

ibTc>n,Com  prom iffu m /žCtt^c lO&Uil^-

T/finTOfj^Ei-iniaroriuiSj^niSCtJei^C/tScbCfiCr.

77 y.i)7JYAll VcLFA 0 V j  Tabula cenioria, cu).‘&UCl) Obet JV' ? _

gijUr-

./Eftimatiolitis, tufclj£XDtItl£>-
*.«*/**,Mu :  ita,@ti ^

MiwOrr*Sinodov,  Patronusfifčij&ijCdl*
jt/.DTHp, Apparitor,, Viator,

•Knccbt.

K-^V^L.ičlor.gdjafj.

CAPVT CLXVI.

DE INI VRI IS ET MALEFIC11S.

Y 1! e<f)Iniuria, Contumeliaj^n&iIltCfc^^/f4)lVi(l^7»

£ja/O y Violencus,S)cr@c^lf #  ^

,u ' / -‘Z)<i!itioju.oc irgnjztrrfiJjrhj  Pullatioj vctbcrsuoj <5 ‘A*

,, U{ 1 / ^anbante^mg.

f^'^AIapa,®?auttafcb/-Oant»(ti:ctc{)/-Oufclj.

^-Aaitt.Euaginatio;, ^ucftuift.

?'?»\wVjEuaginator 3 qui ftringtr,Sc£ Jticfcf.

'r^fiir, Qnicapulum tenet^SJiT jUCfCHiVU*
T ,^«f ) Vulneratio J ?3crtt)UUbun3.
v "- 7 esTifi V r j  Patris puHator, 33attcrfcf)ta<5er*

, ao i O r o£< , Co n u i t i u m) fe Ct; ITI a d) '£b.

~ 7 ' '*®*j ao/tftf; r 3 ;y;;c.»jpe©-\ Conuitiatorj (ScljtTKV

<tlcl°  JA« a

it*. ?'(0MENC. CjRtsEC. LAT. (jLl
Jv^A^Calunnniaj^erlatUlbMm^.
hsjj!a\@" i w>uq*r7r,r i  Calumniator, 23{tICI*!tl6<r/?P
ferrcfer.

yg.Kov?y,iy.a. > tvhhficnim,

t&uVgF®’,  MaieficusjCicincrorus,53&fU^f | T.

Pbntyn,  ?i('@- j ) O£cieSjhorr.icidium, <.0tžf*i)(i'^

? 3 i 'ž if, iv^p o v o f'© j , Horn i c id 1 <,C f> ( fft) 1 %i t.
htszlci,  La troci ni it nij 9)č crt f.

AMiii^LatrOj 9J?piffr.
■!rctTgj:iTO)'/rt,Parricidium ) ^5tt((<t'I110r&,.
m&r&KTciv&^iLT&KolitiiifArc^hGr)  ParncidJ;*"
tinrifcbtv.

/tATj-r^jjr Ao/etf, /m.«  r^,'<p •? tri clda ,S)? itt TJI1C

»EcftAfeat^^frsjricfdaj^ruCennčrC^r.
aVsA^(3>£.7-!!'/£i J Fratncidi; , .. r n J Q3n;i)tnr.or?t. '
lufptt; ‘Aon  Venafi du rn,@ i  ff t (2  infJi&lUljJ.
Grudnu'?,  Veneficus, ?t\

ytt?[i*x,zv7zia,,  Vsncfica,S.iga. 33<r$ifff ‘rtft. r  ^
a &y.i* i Qafptuuf , Lamina^ urix,(aga, /3‘•

gluhci ff.

f sa  p I n c e nd i a r i li  s j C3 r v! 11 i C r. __ ,

iy.7rpmjj.c(,  Troj^djIncendiumjCbiun^^H^^i;
■■tr?.a.v® j  j .'Eruieacor, Impoftor, PlanuSj

f<& ’

StelIionatus,^(f<^ft C5f?ru<j; Q5*f$iffcre9-^ ^

,  Circurrifbraneus>agyrM > "

Kramer/ y<m&r«Jjcr. _ _ , ^

Ayjf>TiM  a o^oita.,  Agvrtica loquacius >  ' ‘

tf.faityirtdecap.ie8.

C O'DE'Ml FR 1 SCHLIN 7 . 3f9

fa&sj.t  x,}, ttjsrfJ^Furcunvapina, £)it$ffa(T.

^ 1',',/tAž ??!)$■, af^siJiTKjFurjraptcrj ^DiC&/SiiUl&cr« v -.

nAiVfe<:’..RaptriXjS)i?tUt. <  v *

Fiircifex ; @rt(gCitjtncf.

/»Toj^TOf, ^Aar^p«,Prade, Frvcfuanus; fur vefti
mentorum 3 5v!a;5it'i>te&.

,'Dire<£hnus 3  perfoiTorparietUHi, ©črjfl
-6'du[a brtd;t/.Svt|?enftg<r-
kiA-.TOSTc,',.©-. Crumcnifeca, Manticularius. ©ccfej#
^'fei&cr,

;;,£(!•, vo<rzicp.ls--j)iij.Q'n(<>v PecuIatUSj De-
P-culauo,©uttrmr0«cfcIs>MU&.
T «»«w*A^T»f,Pecu]ator,®<mcilU£ ©«cf<l$W4&.
k-f-im,  s a*7w?  . Abig€us 3  33tf
tt ^/A'3rccT/rr)s-j Plagiarius,Mango, 0J?cnfc!}<n&K&.

jt;Ccfi;AiVTiiž-,Monei^ adulteratorj§a(fd!)flf

‘ sr "e?T,K ) Pirat2 J 9}?«n(ui6(r.

^e? 7 ii«, Piratica ; rj?i'cardu 6 cret).

6^atx Ct!C ° ,f4l,< ” 0 A< ^ u ' £er ‘ urR ’ Sra P rum A €{K&flW|f/

^».Aduiter^^rec&er. ^' v

-■^ b ' Te< ^^ u!rcra, ^ I >’ [ ' rc ^ cnn -

C;t el,ex ^ ar *-

p Fcr . nicat ioJeonatioj-Ourcr(p.

^»tormcator,(cortttor,^m«f.

<ropyty

c

4oo 'JSJJOMENCL. GRAEC. LAT. £ER.

'/rop y» ?  Meretrix,(corcum^tl«r.
^of^s^MeretHcula.^urkm.

. oCocnoi,Leno.S^unmvivt.
^A*^*9@-3FaM3rius,Qi5rKjf$:

{ P^77r,^gwop.cAor®-.Hariolus,diuinus J 5B£?i.uf^ ! ''
asToAo/t^jMathematicuSjAUrcIcgaSjOififiUif^®
^)racdcffcl;r<[&cr.'

G AP V T CLXVII.

DE C A F,C ERE ET FOENIS.

A E7iJ.0Titei.0l', AcrjEos , eipH.7ii,ctpfuof > Co.rceV,

^>v},u,Ai } dv!tE^i.cPi7y.a-nte.igv,Cvtiiodlz >
c^^arafjCapciuu.svinčciiSjScfiingaKf.
eJA^.Cuitos.vigil, Jputav 2Bdcl;tiT. ,

fetC^ov^f } (pvha.-/.tgit7 }  Ličlor, Phylad(ta ; ©dj^:5' u '

tcf.

xii?£tAi;w 77 ( w«£!*jPcena capitalis,^d6fiMjf»

•aomtp^ltfMTlVJ), čpiAci/sTZoSiAlcltKiulČti) Z3.tSM>^‘

©eUftraff.

fw>«,FugajexiIiur(j,©|Tejt6(.
tvF^,El>Q#ot'eirnis,>8mtUbM):.
in£oA>' :> tFi5Čuo,  3[}ennc b-
jAxi  ^ P r o (eri p r i o, p u b 1 i ca ti o ,

sjtJbT^ProlcriptusjvJcftfil'.

E-ttoau,  P^torrisjAučiio^CgcffrClJ.
Aud-io^a-gantmng.

?{.IC0DEM1 FRISCHL1NL 401

•Vilarja jBona publicata^tngfjO^^^ ©Hfff«
«Aucjf,Ca£ena,ivc(fCn. \ „

«A^cfcjTos-,Catenatus,2(lt .^č£f Cit (JCffcJf. V ' .

*‘X^(w|iPedica.Compes J §uf(9f«n/Sli^tt , ttj»

vvhmKn, ■7r0Jbspd.Cn,  Cippusj^lccf.

^^;Carafta,@fOCf/il]amn[)rtUglcm.

t,1: . l '-j.’of ) /H///®- ) CarnifeXjtortor,^cn(fci'/©C{j(U'pjf^

tictncr.

^^^/Sa^^Torrnenturrjirota^offfC.

Fldi a»I%8oitcrfc9l/9B«8.

Vulfiua, Depilatioj Jg)aar au^frauffuits/

/0<t, w adultcrorum.

hf

v y*v*.rel<t,  Dcpilatrix, J$ClM  flttf rauff« «»•

' ^v^Fuftes^aV^cl- „ „ ..

^^-oTi^Fuftuarium^l&bru^Ultg/^U^vCt^JtinS.

^v^iNurnellajCollarCj-^KllfjcVjM/^-^ 11 ^*

^5iž>FlageHum 3 @cpjfcf.

f*W®-,Vi r ga, Seutica, 2^Ut(>

^r.letovjCautetium^rCnnCpfcn.

?ttu ©f,oxoAo4-, Crux,gabalus,paribulum>'Jflij'

Su <pendiumjS)a^ Jpmcftn.
C f-;?C® J .Laqueus,©tri(f|©irrttt 3 -

“ --Jios- ,Securis,giadius 3 0viCf)t1Cl)tVCr&f-

1 ‘v©-, Rota, CmrifragiunijS^jP«^^''^'
^iPalus^fal.

^Vnoi^arf.

v«,. 1,' n.J_

E e SjJJa*/7X*f #

1

4 C2 n o m en c. graec. lat. g er.

Scigmacicus, Infamianotatus J< ?9?!«ili®

^cijo.nCtnirtlgcjctcIjncf.

CAPVT CLXVIIL

EDE M AT ERI J S 1NST1TT -
tionum luris.

* m: k  Sikh,  Ji: 'tgi o  v,  I u S 3 V\  C C*} v,
fvriKov tS;  tpSnmz s!k»,  lusnaturale; Ius J 12 tu

rse^aturhclmcfct

eSnKov Ji'y*:o<;Jus  gentiu j 2Clfft ^ 5 c(cf<r 3 (tttCtlllA<fr
'itoMvMv StKgucv,  Ius CiuileASftnjcrUdj SfadJf*

Ius nujnicipaIe^rtn&(l'CCl5f.
4^ ? 5;3^ J Scriptum J @c|\tr!C6{ri3Uc};f.
a^ctVGV,  Non fcriprnm^cdjt; fb nif gcfdjtt'C&W*
e9®- > Confuetudo,@?tt>0n^tI/?S ; )r(iaC&.

vo/j/sr,  Lex,@cfrtr;.

■Svtpiu7 j.a  In tHs-  cuitAnnct*,  Plebiftiturrij^Hnff^rAi
JlffM, <piay.it Ets(ivkns,  Ssnatufconfuitum >

. toftitod- w  . . iJ

a.w^ctpii,  to uflmov ruA^rn,  Refčriptum ,  p 13

Principi, t$ttr(ntcber SSefcijdDt o&< r 03^!)^
J(i'a.^if J Confl:icutio ) @afiun3.
«i£»M/^o^PriuiIegium,5r«^Cif. _ ^

^^oVrcai/ ^stt^-ctTajMagiftratuum edi&*> ^

bcrfcit @c&cff.

t^jjuo^Tfflv^ocrJ^a^Iusperfonanim)

fc^rfffaik

jSvt&i

\ICO D EMI FR1SCHL INI . *>/

iZv  ®t?: 2^2701', Reru m, 9vCCl)f bie ©liter (UllditcKnb.
**'■ *p»W ,  Adi on um, 9u’Cl)t bie begeUlgeiK

i’anW &arejfčnb / dUcl)ti  9v:H;tfl,vmDei obeto^
fcaiin.].

a ^f;/,Liberi^ltne -Ictlf.

?wo ( ,li!genui,§w;c geboriK ieitf.

‘-^Sse^ Libertas^Kl^ei t.

' T: ' : -^f©- J Libe;t US ,Man U miflus ; ,^!'C^ef(1}]crt5r.

■ j ^f ) Manumifsio,§rct;fa)T5!ngfo&{rnwcl)un^

V^^Jeruicus^viidttfcijaiff/^iati^iirfdr.

V^Seruus,

*  ' : ^«A^Mancipium,^j6{93m‘r.

fui iuris eft,feni
tff/o&vf femes ©«»«({$.

^.^^EmancipatiiSjSermf mefjr »n«r Sa«et>

aiicuius iuri fubeft, ©litCllt embern i'!t*
temorffen/oj>er ber fremb&ce ©ereattf tj?.

^»^T^^^Poteftas domini, /perm ©cttmfč.
^■^yvicov 3  Patria poteftas , >SatfeWscljO: ©?*

^,Nuptt3e,©fie/^)0^S?if* rt e
■^MtViPlH.in The,]:  Adopuo, SitfflKmttumflan

t?. v/

»m^(nŽ75)f,Emancipa«o,S r ^ a *T^3 te e r  ^ ‘J’ .

Ad.og,tio,2(n»t#un« K»

, ■Stnbetober ! pet:fonen'foep^nc6 !'

Utela^ftce/num&tfdjaftt. *j. J

£ 6 %

404 NO M EN C. G RJE C. LAT. GEL

&hVe? 7T &-,'Tu tor,p jltge v/  98orrtumt>W ©erN&.
x»cTs / žiii'/£t,Curatio,9Šonilfin&fdWjff/ ) Pf(£gfC^jft i
_ K-A Jtfj.a v,  Cu rator, >8onr. fm5e r / p jT« gcr.
•4<^^,Poftumus,?Racfctvai^

ks-tv.  J)ct^/,LuuJbSft!r,  Tutor tefiarnentarc

m  3 m  ^B^knloercrtiKfctr 33omtuntw>

'z*o?y<.vavfrh x«L egitimaagnatcr®

rutela, 3 m 0vccijt »<rort>nm iSormuntof## 1

SBemanStcn. •

JaJiyJ.AhT<& ton ®-, Lex ta. tabtilarum , ©čf^”

Kg&u?i<ne,  Capius dirninutlo, (£nHWtt$l  OT^ 1,  ’
feinesS ©Mnfcts?.

tfoy.iiJ.il tcov  iKcvSnpanair crmT^prrn ,  Legitim3P‘ lt !' 0,M J

rum tutela, Oteci) trna jftge ^ormunDffdlopi 11  j
gefr«ijet /oDcr frcp <jemacftf.

*vvoy.(& t£v y>v(av 'trkn^Tni,  Legitimaparentuffl^''

la.,9ted)mtdj]ige SBorni&tbt fdtafft fccr ^

«sr;sT) ZhjeoTrh, ti ^Knes^oatf. tvc  Shr^ori7f> FlO uC

tuteIa,2krmin>[tdK 3}oraum&fcfjafff. ^

i3j / T£jw© j o«TT/A/a»>tt©' J Tutor Attilianus,®*)^

fo uuffcr^K) 5er SKun&tfc&ajft »ort W

s< 8 <l>«in,M>f. t[>|i) s

o iicf. 7 iy 0 y. 0 v  Iba tovngl vvov JiJcyii >&- } Qui exleg
Titiadabatur.

,i#

MAjšnrnd. ti di;iaya. tcov  cmT&77M,  Autoritas tU t0 '

©malt »n t>  .$an&tan<j/2Cnf<#m berSBo>' ; l,,l ‘ ll ^ ;i

t^jja.A^cJts , i/jfi/oJbetciTaiv irmTfdnmv n

dado tutorum auc curatorum,

#<6<r.

1-1

A

n


^ICODEMI FR1SCHL INI. 4<>t

tffaTfnr&av ti  x.n/»-//oV<»^Excuratiotutorum
velcuratorum^iitfdlUlbigung bet SSoritumlKlV,
j Suipečtus tutor , 23(r&ad5ft3Ct

SSottmmbcr.

EX L IB. JI.

\h/t>ioi; rav ‘TZfj/JfMirav,  Rerum diuifio, 33ntet-

fdnebmtgbcrSutctr.

' 9 ® t Ww mi/jMVK&,  Rescorpora!cs,ici['ttdiC©U(Cf.

Ww atmfjuna,  Res incorporales. £)!jlt UifeftdfffC

t Sv yaeiav ti yn/la>v a^oiKav , SetuitUtes pr®'*
^iorum rufticorum,£)t<n|T&arf <it  bit 3<lb<jnmi>.
"^etcu 7 ay asmav  p^eia^Seruitutcs prasdiorum vrba-

norum,Stm|lbrtrfeu bet Taufer tn ©tatuu.

yfrj<nf xfft tyfay^'zria. }  Viufruclus }  ?£>{Ult<

jMrtj/iRujfung.

^" C7f  oiJuio 7 s - 3  Vfijs Sc habitatio ,  ©e&tCUtdj bCt @ttf
, ■Od«§lid)crQ5«tvof)nun3. ,

AS Ha T utorm-nictji •zrafcihit-lit,  VlllCapiOj, Qct|"i(iUl1<J

, {| ncg©uf^

v« Krvne,  Longi temporis pofleftio ,  jt*

^'i^au^angcrgcitf^r.

‘ l ’P‘-",Donationes,^Sb«r 5 a 6 en.

ajDonatio antenuptialis 3 Q36et3e$ iDOC
. ^-Oocbjtit.

^ w -oA,i/ ) p> o nat j om atut]na,5)?Ot - ^n^^*

yglyvvMMt,  Donatio hiter virum &
“1 lercm »23&tt3«&otw ©djancf/jtmfcijM.

Ec 3  Itvjro/tjfv

'4*S T^OMENC. G RzAE C. LAT. g El

c ktoIhok  ^TCcfefsaf T^Vo^DoriAtio permodunjalifl-
- nationis, DaDufd) Cia ©Ut illfr-TuK'!

Jbjfta oItkl  .Hvaru , Donatio caufa moraš, 331^ j
^ uvgm l^fčfai-djc/S&rmacbt ©ut.

"»it izToinm\Q?npti,  Quibusa?ienare licec vsi 1101,1

93 -f fein @«t $u M'an&c m ow irM

Si dv <si&cnzwy kAtjS v «{mv }  Per quas perfbnas^ 1 '
quid nobis acquirirur, ŽDti.ci) 'pcrfoilfll' 1 ' 1 ’

m 0.3 c n ©utefaK^omni; n

dVa^H.Teftamenturn^ifTrtmnu.

Sia^x.n ufcf<p& ,  TdlasiieiKum nuncupatiuaHij

23?unM$ šeffamenr.

•r5Aži-/wi6/2xA»ff75-,Excrema voIuntaSjidfjtCl'®^ ,
Smetil gpanaTJM ,  Teftamsntum mili:arc,£‘"'‘\ 1

^ Jfoe^manitč^cffamenr.

«iVw s^ss7 Qaibus non licet fccere Te .•'

mentunj, SBcicljc H iti ‘Ztftamtnt  tiuffriciji« 1 fl

nm.

t&>V rs-cuJhv,  Exhxredatio Iiberorum* v 11

erfomj

tu 7 mx.hti&r,oium  r.A«£;;'o/.46)>' J Exllxres>0tfčt'^ f ’ ^

tvsuHf  r«V xAn£oyo//«y J ,Infticutio hsredufflj^' -1 ' 1 ' ' s  |
D«r(gr&cn/<£tbfa$tm3. _ .

rv^cvaa.  Jx5^t1iJS3C7r, Vuigaris fubftitlltlOj

Qj>(p&'StKOS VTljrLTčtTZlOif ,  Pupillaris fiabfticotioj * U
erfefaf^m3t>cr ,O^;V'03fbara JunD^c

trn.

Ji

2^> C ODE Ml FRISCHL1NI. 107

'c j  »cTgjVouf eu Siet^nsi 0 -ntTfiTrovru,  Quibus roociis
teftamentainfirmentur, ^nttJaeSdlUnbtcauffjC*
t  ndjtrcc^Vmciu tmfrajftigfterfcen-

l '* «f3w s%vm 3 h' a.jJUT&f Six&lxn 3  Inofficiomm 1 eAa-

tiientum, ^SmrmHId) i'nbttn<$«l>urltcl) 'Š.cftanunt/
^cjfatrsfnf.

‘Jfotivts >y  Ji czqo(y. ,  Hsredum qualitas&
»nSSnterfdjkb &«<£r&eit.
^^^ij^Legatu^cfcbafff/^cfdKifcung/^crmd^f.
" '- v sf xsi lUTusam tcov  e^3eW> Adcmno & tran?-
i-itiolegatorum, (Jntsic^unij tn& ‘vScnur.mung ž>a*
©liter.

r V ; -3 ' j 5  LexFalci dia, ©erCdjftgfeit bCjj©!?«

^n;fo:c cr fcm "$.!>■ tl jjaben forinte.
iptuSHiT kxyi&vc‘A&,  Fideicommiflaria hx-

r edifas,^r&(d^fft / bicauff cmengeroanbr/ber bie-
, f el %ȣnrcitt?(id)crwetg cimm anbern licffem folf,
^-'.a.Codicillij £>rbmuu bannn fein^r&fafiung

EX LIBRO III.

^avo/M A  |g dSu/^rn,  Hsreditas ab inteffoto*
® r Kd)«ff(/ fo aujfer jjalfi‘šejfamcmč cmcm atu
f Met.

'ruc/p Legitima agnatorum

KpTvMtdvnov,  Senatusconlulrum TcrtuIIia-

oum.

E e 4  **J)>J)**

4*1 "uS^OMENC. GReAZC. LAT. gER.

<fiffxa } o^njciveioV}  S. C. Orphirianum.

jSv  <^775rw,Succefsio cognatorum.
čaSiM? r~r  (K^ji^tfcrjGraduscogriationis.

JbvKr/.n a\iyyiv»ct,  Seruiiiscognatio.

JiaJb^n Ta? a.7riKcvSi$av,  Succefsiolibertorurn.

<K£ 5 f anmSneis reov ctTrihcj&pav,  Afsignatio libertorum.
v ®!'v dyibav K-ntnf,  Bonorum poilefsio,(Etnfil f| ODCf

ftS&cr 35nf orbcnen ©ftfcr.

<Hr£?CTC77/07S-J)’'t)o3t«e<{Tft)’!'cti;T5^cr/(»|/jAcquintlOpC r ^. '

rogationem, 2J6ctfomtlum<$ btr ©liter/ CtircM 11 '
rofm&fdjung J>er j?tn&et fo frct)

ti Sia. rlw shouSteictv , t cvyi$ši iu^n.v^VTV .1 }  Clli liberta
tis cauia bona addicuntur.

JicL  7 iw tsz£(jv  rov !yt.Swv>  Succelšio per ve n
rionem bonorum.

K\avS)a.vetov,S.  C-(^laudianum.

MTl^vlcu, Imo-^cu,  Obligationes, 33erpfTidS>ftltt3*
tV 0 % 0 (,VTrivžvy&-',  Ob!igatUS,S5erpf[t£bf. ...

dvTnpaviKri? y  Verborum obligatio , SOTuntM^ 15

©cljnfffltcijc^crpjTidjnmg. .

fvo d.?x>iAiyyvct,  Dno rei llipulandi & proifiitten >

aftdjrals’ cin 5perfon im 98a|pntdp

tT4f «7 ver ir rav Jbv\av,  Stipulatio (eruorum>

ebunj 5et &egriffen«n .ftneefotm. _ , ^

TfflVž7<ržf®7jf7ss>i/,Diui(io ftipulationu;♦"
d)«rktj SfcrfpKC&tmg. ,

57r4pa)75)J7«-,Inutilis ftipulatio>

fotmmiijiff.

«Wwi7^Fideiuflbr, Q5utg, ,

i' tirvr 1

\

II

T^ICODEMI FRTSCHLINI. 409
*.v7Tp<wn'r, Reus conftituts pecunia: > ©CijulbigCtn
g<nannt®dfjuerlcgm.

«W7SWu»l', b/ioKcAji,  Mandator,fpon(or.

m-%  ^ttM/a^TUjObligatio licerarum^Cr&tttbung

mit ©cfcnfftItdjcr 23rfunDt. . „ ,

c/7n th c:'7v,”  , Conicnius obligationis 3

MKtgungm etn ^ctpjTtcljmiM.

Emptioj coemptio } .K<lUffHru$<
^''ajTstiV/CjVenditiojSScvfaufflUtg.

' r e^i me,  Refolutio, lofUltj}.
"‘^^/f/Locatio^a-lci^ung/^u^dtuing*
/ /, ^«5-/!- 3 Condu<5tio, CScjtan&t.
47 “e<« } Societas,®tfcllfcl)<lfff.

!l  ™¥a.Mandatum,©ewaif.

Tt ^'fjMandator J  ©Ctt>altf)rt&£ £/2(ltSV fllfct«

t:! /? , Obligatio quafi ex contra-

tmg/ fcie aufi Jpantitung/fo ftd) dnmt

t<( tym«fftgM§owracf wrgld(ftct/dU|l:dj«t.

EX LIBRO IH I-
35t^cvf)anblung.

Ee 5

'4*o NO M EN C. G RJE C. LAT. G ER.

kko7t'i  e4&viif i A<toi\& } j!nmi.m  non raanifeftunij^#

(idjcr £Dic{sj?a[f. (te

p» 7,;V Acclo furd, -SCfa^ čnu'5' JDK&jMsIpl'

/?/a ■Tst(cif/MTayel0i^'7rett7p.{vay,  Vis bonorum raptonitfi

x  ©et»a(tigcc OiauS vm& 97am 5er @utci‘.
rfiLcirciPAi©-, Athen.  Qai e^rapco viuit, ©ttftC&teH
9tou&tt<£r«.

|'5 ( £/.® J  *X.5’J| A/©h j  LsxAquilia j ©ifafj
©C&aDen.

jgAečč«, Damnurnj@dia.be,

0*.ttGn  a&e^Všt/Tf^-jDamnum irreparabilej^H®^* 1
&rinq(tcber ©$«&.
v Sa f,In  i uria ,  0cfiU! a C&.

■videla,  t itf vCfiar ,  Peena iniurix 3  ©fMff ^
@ct;macSj. _ ,

f «V cUficrim,  Atrox i n i u ria, ms 1

ebe .f&n&fjjaf ober -Oan&dung.
a>V s| d/ua?TiifMT&ijs<pvv7CL , Obligatio

0^11 fflf AUa.eTrlfMT^ Xr3QUVJU  , (JDUga.UU 1|U-|

eideliAocmergitj^Str^r^Mt/fO
fifi »ergkiuK

)&>y^a.<p;i,J/xs!: ttmNoueU. t£y»)ri, ACtlO > LJitti

dKr ©prucl) o&cr Sorbmmg v>n»D iv’U<5 /

(tgunj,

J; ;jt. nf, yj i vi  r J U d C X, 9u Cb Č £ V.

J)auviTj ; s S)etfvay.a,v.  Arbiter,Iudex pedancus,

majtn/SSfrtM^maniti

^rf,;-,T» ! Compro!"niiTum,2(n3Cfo6lil13

^£',<73)7jis’ X.Ai!f SJTOf j !< ojflTOf

\Mfym  Dem maim an^loUt

angcio*«#. .fiM
,  Iade^cornprotf 1 ''

M'

' mcODEMI FRISCHLIN1, *n

/>w?\a,Spomil£iudiciales.

>  Actio ir* rem }  5 of&CfUltg tttn&

cin ©uf.

rJ-ipgj; vcndicatio,

_ cin: 5© CM g.

*3*) •; Plut.in Rotu.  Aftto popularis..£\CCi)tfeiv

lijimg oba* Oiiu)f!ict/cr bet ©emeinb/

foetnjcbet/ibegen bet gememen Q£of>-lfaf;tt / ftil;ren

_ nwj.

*'/*"•’ , A&io prjstoria, Svecl/tficlic §6rbcning

, ^O&erfdfoberSBogten.

‘•/ , i"»8v6xa/«p«®',A&io publicana jSicciUltclK 'Aot/

berungeinc^ »ertonten ©utč / na bciu / bet es gcfuiv
.. ben/vnbein ^eitlnng jange ijafu.

A čil o  reftitutoria , fiuerefčiiToria,
^"fptuct) vin etn ©uf/ roelct}£ cmcmbcnnvnferm
^^efen/mi c ?Ru^ung jmc jugeetgitet/ vnb miberinn
, l 'ccl)tm #«rmsuffet(cn mu§.

Ta ij/y Kri/MT®*,  A6tio de pecuHoj^fnfptttcft
fln { %en ©tu !  meicl)c3 bet ientggebcn muf' / me! djet
mlt «to«m ©cfmobct Jviiecbt / mtfcet w(J S3atf«r*
®f cr ’ 6{ fi ■OetrenSŠS tHcnconftajnc te ti  [o me it  ftcij ba f»

»^ tn ® m

^ CLVTl ^Mv!](PiCt)f )  Ačtiode conftituta pecunia,

, u^bcrtuijjttnegiingebtngfen ®e(fč.

‘Z ‘V 1  •»s#^*A a-io in fa«aum/9Uc&ff< tttgung n-«,

8<nbc(jau S en<r^^u.

Tli  °fxeu 3  Aftio deiureiurando j^ufptudj tVC#

8 ' ,n  ^ r ‘ c r  fot b ct t, n <2 i;bc fetj tvurč.

TIMSJ«

412 7(0  MEN C. q%y£C. LAT. gER.
7i(j.a%irny2f ayov,  A6tio prcnalis, 3fltf (<!<)•

cu77ct^«//.s677y.j;jA6tiopecaniaria,©rtjul&cnflfl3'
tu-net 'uohkPM 3  Ačlio ciuilis 3  0n j(CC Jvlflg
Cpcmftd?.

V  iUTtcL  srKAH//st77K« 3 A£Hocrimina]is 3 ^<in(iCl)c2(!iflW

&jix,n ‘sr&tmmM,  Ačlio in perionam 3  fl?iW ^
spcrfon.

‘v*&yyi>dtt  j Denunciatio, 33crfuni>igung OtWW'
gun$eimr0%ifj(Kmt>(ung.

ay.iyi zM.yg.hvif  OT^aa-jAčtiobonsEfideii^KUI^f* 1 '^ 1 '

“ŠKuro smnb ©fauben/fon^tr Oefa^rCc »wiw

«ff.

/m w J,xfiCw Jingu*,  Ačtio ftričti Iuris,9tidj(f^^ 11 .
fca bet SKic^cet fctmm 3<m«|j<ncit?Bef^lnflW {
nui|j. _ ,

/itiii^i^ifaTvnatrniif^fiitoa-,  Adfcio ex itipU* 8tl  .

tis, 9vccljf6()an&e(/tW(jm »crfproc&cntf ■0 (UW( ' I:  j
@u(. m

ifj.otCri,  *'<«/4(3-,Compen(atio. S2Bt&crf<<}tN14' £.

gUi^tmjsatfcfetn <intm@cj>ulbm<t » llD  ® 1,11
gcr. . *

ti^ay>i Jituviviui)  A<ftioarbitraria,(3ut(tCfK S ()r ^ 111 ,.

&a cin @acl) bem 9ttcfj«r /aIg ctnem©#‘ <w  ‘'
^etmgef^tttJtrbf. _ - (eC J

y>cttyil Mhivcrtacrji 'im y,ghiv$lv, A(5Ho,qubd 1U*‘ U  . jul * ; '

0vecl)f6f>'mbd/bapeinamifcim®i«n^3 c '>’'! l . |1 ;.
m i  bcr ju $un »on fdmm W  .

»crt><n. .J

Tricon EMI FR IS CUL IN L V3

jftf^e/^oe^jjjAčtiocKercitoriaj^or&enutJgCgčnfcfttt

6ct)iffijeran / stegen feineg Sienetč / t>e»Tt er Dtc
©rtjiffart ^crtraun?ct l;ar.

J? 4 ?# K&mitoiUl,  Ačfcio inftitoria, ^ortJCrunj / fo SVKgeit
t>v-r 'i&ictorn/gegcn Dem -£)erro l>efcf)el;en.

Č.77I rij; bhCtt)AvcrnT  jus/fs« tv  avJfor,  AČfcio ttibu- '

totia,9v€ctjtfecti0im^ n>ibetr etn Jperm/mtt tveld)eef
p OStflm t> m& cin fonDe m l  oljit <?dv. nbe!f tuorDeu/
^tteffen&etneg jeDengeburcnDen^jjetl.

DS*? 1 't v utr  7 iuj ‘uzetviriciv vjjei* T(a.TiivT© J >  AČtlO de

iiuem ver<o, Ovcdbtferfjgunjt^iDer ein ^ittter oDer

•^run/Deffctt ©ei;n obet JDiencr/ oljnfem 3)omuf«
fiit/mic ictrutub gei>mDtt)teret / vutb fem ^uijenDar«
iutctj<jefuci)f/:c.

j S A* y-'lK,iJbiriayeioy ,  S. C. Macedonianum , Q3e#

fjlup eiiteg Dvabtg/baj} man Den JfCtnDern/fo no d) ut
<'attevhd)cm ©eroalt/ntc&t |d!!c/o|)n^ewilIigim<j
^(čUem/tct^en.

^•»*eA*£ H( r 3  AaioneKalis, .£la3tt>iDerem@c&a'

ocn/vonanDem ieutenjugefugf.

tS v  -TiT&vUav,  Aftio damni e quadrupe<
‘“us.-Svlagc v>beretn@clKiDen/foDas35iI;e8etf;an.

J • & 'fin?  d rivci,  CJuadrupes> cjuje facic

, P au periem,AteljeDag©cbabeiltf)Ut.

o J-O er , S  a t i s d a e i 0  J u f 3 fd) a £ ‘til  S3&

f  linnbf.

I«,Perpctua  acflioj, 0n?t$eOSeftagung.

‘ a -j  lemporanea adtio, ^eithCije/ODetauff

-j #  ' ■» *vaipuuuc<t rft-UU)

, J«U[an3tpaI)ren&« S5eflas«n3.

£X 2>£-

4'4- t^oMekc.  q%y£c. lat.  qit

EX T> E MO ST H ENE.  #

\ rh CZfiaf, A&io iniuriarum >

* bet.

9«via»iGap1tSlišj(5in ©«dj.

esp .■/ ££rtČ«cK, A &o impieutis, 9U$'f<“fgt<plH3 W
® ©oftšufjtotnt;}.

j-gjfp,/ a.š?amt* 4 j  Ačtio d jiertjc militi*.
^«'Ero7a|/a J De{en«Kaciei,?Slibt’rdlt§e(bi;p r !l | 'l)(f3< ! rt'
|«r^>Peregrintt3tfe.9S5ti>(rritt/foil!i®t^»n; !«-
*f/*»s£»A»f,A&bvndsviJudiciumdevi,^ ■
©en>a(f»n& Smtcf.

<ar^!tle5t»a,Exceptio,^/nrc&,2fuj?jTud>f. (Otb* tu '

Sirjtohoy<t,  Allegatio > ^fn.jH3 / ^ n1,

Iudicatioj ^SrffKilung/Sfacljfč i£rfiinntW*
Res iudicata,@acl) lltif

tiyTiX'3.e?.yA®>h  Replicatio,oppofitacxc£pcio> -^ ,w
l)oltc iv:a;)/©;'3cndm , cb;9 i tepltc l i. . .

AbTt&t, rexT,p  Duplicatio, Tripl |C '^,
2Citb(tc »n& brit ti \kib  spn&2Bib;r«b/Š»p! ;c ' J/l  “■'

pllM. J

4rctgci'yyihy.!i'7zt, a-Tra.y>fivy.&Tzi.,  Iflterdldfcl > ^ )k ”'
©mfdf,un.tbei'@utcr. ■ ^

fratri) rtov eix«S, &hay»<r <bi&£ofdy&r,  Pcena temere J
gantium, bercn/fo rmvitihsti&Mit  CI H

bcrrcdstiit. ?  |,

tV^jjOTfl-jCiratiojvocatio inius,0»tMfi^^ J
NSirjv*)  Officium Iudicis,2Cltipfdl#Č^r J
Jii&crri&iov,  Ptiblicum iudicium > & fr"

>1

;

d

a

ir

n;

£1

H'

C O DE MI F RIS CIIL INI. 4?j

: V-S J  ■mi  LexIulia Maieftatis, ©cfa$

R.'i&cr6!ij©ci)iin&fr 6cr IjofiM
»5!f'«w;r,Crimeu perduellionis, ©fS>an&tittj} &cr D*
tcvfeif.

»StisBffsaf ho%&- s  Reus perduejionis^tffflgfcr VUlI>
, em <Scfe4n£>t5n<5 t?«r £>

**eum.-yy t \i as  povja? JuLuj.  Plut.  ReUS \xQt  Maiefutis,
)dtm,

Adtilterium, (Čfjcfnidib
Vf. Sicarius©:;! 3)?otfcr.

' St ~(oAoP i .  Parririda, ^BfttKrčftlčrber.

^r^^FalGriiis.Scr faifc&e Q3rfcff macljf.
Crimeri falfT,0<l{fcf)C 5Srtcjf.
■~afc/ J 7r'n'i^i© j ,  Querela ctefalfb, jitug VDCT fd{>

^ tt ‘Vcc7©- 3  Vis publica,£)ff{n((tct)fti ©-ftvilf.
**»^««,KJur 3 -wT 8 j»<ro, Pecuiatns,©<msm< Sccfcf^

, tfrtftat

»^^^^Piagium^crtfcben^^llal
aT0 ^rdV.,.Plag»arius9)č(nfcb*ll&£<&/^ !! ^^k
m bitu tfi.

ReperundtCi 33nfff>ftctK2vtt1pt##

, ^riDattung/fmc^iTibfcinSiiccbnunjju {$<&<»•
^ n quifitio j ©rffmtoguttj} »torfolctK (Eitrpfimjj.

C/ - «cr 6^^J^^ 6 5 ( pxwx.cy<5‘jr)^mn?.ru5repevi<n-f

^ »m&»erf!)<iltc&« ©roptunj

Obnoxius rationi reddends, ©djltlW<|

«mv3vy©' >

4i6 NOMENC. GRAEC. LAT. G ER.
uvivSvv®^,  Immunis a reddendis rationibus, SitCjf
fcfeutoig afoc&nungjuf&un.

‘ (jTitia-iov,  Annona, $tttdjfCtt.
šMHjuaTu^o/^scjReiidua, Reliqua» S)(f 9vCfČ/&*1č
. nwmt.

CAPVT CLXIX.

DE TITFLIS  SEV M AT E RUS

legam ciuiliam.

E TJtqttdm malta haius capitis vocabula ,

capi tibas reperiuntar:qaia tam en certo conftho vab* 1
omnem 1 arij confidto ru m materiam comprehendere v« 1 :
ho c capite.-paaca tantitm omiji, qm vel pajfim funt obnmi
veladtertiurnhams operiš volumenmagtspertinfftf !h '
vifa.  „

Yla.vJix.vu ,  Pandečtae ,  Digeftum >

©efafj.

mjvd.^foiap,ttSiHKV MKiomav, x.cofi%, dvTIMf-V'

Codex,Liber refcriptorum 3 S)ei‘ 2 f(tm ‘‘

cidžtvv>&,  Authenrica,auči:omatem habentia> ^ "
fttltcije  ©^un^/SKdcijčfjatt&cioba'g.
dvSivrn  f 3 Auclor, Dominus, poteftatem habens >
»alt&afrer.

dvorna,  Au&oritas, 9 )?dCl)f/©Ctt}rt(f.

nap* fid.TV.% 10 -,  Nouellaconftitutio,


l t» Siyj/j.x  , am.yoyo enr tho vo/jlovc >

Inftitu ti0 '

nes luris; 33mcr»«ifim0 $um 0vf ,

3 \£/ C OD EMI FRISCHLINI. 4 i 7
**&TtT\ov,K»ntM,  SummaLegis,<UK$ ©«#

F.X LIBRO I.PANDECTARVM.

'l‘WW > ctfjuj > IuS, 1 SXtCljf.

"vjIikj*/.d«-,  Origo lutis, >5rfpnmg &<jj_9vecf;(£,
»f^ ; Lex,0ef«i3. (f« 1 "*

t&i&Tav vbfj.oo V >  Legum au6toritas,2fllfi(Kl1 bet©*-
t ^^l0/Mji;f^a } -'ln^iaTj.a 1 Ss'aZZu(cQn(ukum,‘3\cd)tŠ*-

L.r > . ' w

', Refcriptum, ©<6ot( v»nl> 2>cr<

botr.

** Ac/j57fj <n ■afiyyiKixct,' jHfloif }  vtoSuhh j  Manda“

tu m Principis,/^«?.

(, NouelL. 133 .  Com m ifš io.

^tftoviovid®',  Longa confuetudo } £(U1i}č ©CtVOljn*

N.

rav ctvžtd-vrav . Statushominum,bes

Homo(ui juriš ».©t^CJICč ©fttMtftf-
, °mo alicni iuris,$«m6&<:č ®cwrtlt&

£'*«*,Adoptio, 2Cntt>fm&fc&««5 fcer .SCm&cr.J
•'<«s7f , or&TtiKtif t^ncict-i,  Emancipa-

^ tl ">^Sat«r(ich<£i ©eivaittf.

HUffit,  Liberapoteftas 3 Etrancipa*

, llQ ddem.

"  '^“^»Emancipatus, liber* poteftatis, ©rlaffm

Ff

* y f
t&tn*


4>i ‘T^OMENC. GRAEC. L AT. ČEL

ijfrmct. rayyjv'av,  Patfia pGteftaS. SSattCrnC^Cf Wl!tJ
]  ®f«i(crltct){r@iwa!f.
vT^V/gHSubic&us patri* poteftati, VTlfCC fc:n<r

* <£fum@fiva(nff.

• itti^vmo-nf,  lus Patrih poteflatisj W

2)ducrlicji«n@en>c'.lt^.

J)eu(inf tcov  <v£y.S(ju trav, Diuifiorerum>2(&(f)C!fll!i3^
Ur JDmj.

C*A4vr/(^Seoatorj9\a^f£!^rr.

' $kt<&\jhSm.  J>o(K»o7<r,Concreditum munus, 2flMf4^
2tmpf.

*e;^',Oificiurn,Q?ef«(j(/ 2ClTtpf-

Sttc vrtfr,  Conful, £)6tr{fcr/©tattpffa$er ju D?om. .

t%a/y&  rs ,  Prxfe<5tus prxrorij . 0C(Cfet^ rr  i

SXm.

‘trohia.pjg? , 'Vzptf.Avicr Tria'  -aroAsar }  Praficlus vrbii

0t<utro3t|u9vcm.

flraAictp^jPrste&uravrbisjtSfatfttO^UlJ.

Jliam r<5V StfArav,  Ousftor^ofricbterjuSv^
w^/£tf,Quxftorxrarij,0\cmf)m«l(?«rjuSK0rt1.

Prxcor, 2*03f. 1  ’

'Baea.-frlKua.-mfc&idia.  prxtoria }  (Bcf)0ff Ser 9v0fl ,, l ,

vvx.To??a.-my(, vvx.7i7rofx &-, Prxfečtus vigil^ I

mei|Tcr juCfCom. t,

*tt/9yV«tr®-,Procon{uI, ©£»<fcner ŠotAttobcrftrt'

•srpefi^4VTOs- 3 Legarus,^S(rtt>ffcr/injr£)t)crtv<ffr- ■! n

70T0THpmiif  j Locumtenens jegatus , hodie  Vic e  I *

nus 4 4«9tmdwpf/^<rrr<f«r/>&t5<t>u«T. |

^7 C O DE Ml FR IS CUL INI.

^■*^,Prx(es,95offe^«t; 3}orftfKr.

Uttrjj ftnjvJin.®-, tS  ng/mp®';  Pfocurator C^fitiSj

Jiyjpc>.of®~,  iuridicus,9v<^t^«(^r«rAtl<*

1  / rili.

~'inJp<& 3 h  fTsfTor, Q5ct)ftf;<r. (

EX 11. P AND tCT ARVM.
^wA« a jurirdičHo,£)6f!rfi,’if.

' ^^'^SarifHacioj^ur^fdjafff.

^>Cafus,$4lI.

Gaufii noxa!is> jtljjcfilgfcfj

, pdjačm.

| Adioinerti«,cinfcngefcjjicftcit

I , 4rfif.

| r^^^Cautio^aftCtjCUing.

/aDiIatio,?fufffc{)u6.

?^f»^p a aa,©<5ing.

a ;eir/l rauladiones^Cffrag.

^W,PolWam,® t  ((«,,.

,, 77 ^>'^ls[ 0t atiis infamia.^rfo^cmiiojf.
^’ Iufa mis;<ž{)r!o{</Q3nr<Micb.

Virm,^ V ^ a(  ^ T - r “^ procunuor > 53c«wW.

•vt^ D ^ enfor ^‘'‘n t5 ^^<r/38<rt{>«i&fg<r.

r -» 1 /?^ c ! U0catus ’šurfp«^

w^ du ocatio 3 gurfpr«ct]itn?/^t(6«ram?f.'

,<tjPat rocinmm,^)u(^/35<5flanW< ^

Ff » TiV&tflit,

420  T^OMENC. GRAEC. L AT. G ER.

to  mptfkv,  Negotiurngefturn 3 (£timmcftte©a$
Calumniaton^ScrkumbDer.

E X I 1 J !.

* AVo^Tasa^f ««-£tx4£5</5^Reftiajtioinintegrumj®l''

$2  Doi us ni?.!us ) SSc.fn , ^tuf/'2tra!i|?.

\ki i'P[av irav }  Mi n or 2  j. a n n i? j £) C rit0$ ^

fetfemeit2?.3arcnt(f.

>&?3vf.»uiv&,  Capiis deminutus > @dltd>

p.u

%ct,7«,či£ao]uof 3  Capitisdeminutio,

, ,  T

«f JSP&V&' tuv  vo[My.ay,  Aqua &igni interdictusj

6<Jfr<9- v

iY.7roiiins J)a.Tiuo yi-rAaKluj -ni?  dfjojr.Alienatio nUlMA"
di iudicij caufa facfta 5  .^CbtV^nDung/ [ogcfd)^ ct,(: '
©mdjtjtmranJKnt.

EX LIBRO F. .

J)e&5iiiin  jjika  čpS®«- i-vutj.,  Inofficiofam tc

nientum, 55ng<bur{icl) £e|?cumuf.
ju.W?,Tefhtor,£)<r ©rbttemictcijer, _ ,■

Žhhv&cn cltv , a.yoy>i 'isrie).  op/.aJ®-, Petitio hsf £(l

ratis,2(nfoi‘&cnin5<itter©rbfc{)aff(a«ff9vfd) f ' (
xAwp(^ oTr/cf/^©-, Hsereditas concrouerla >
©r&fcbaffr. _ ati

xAj?f <©■ civi7rihii <&, Hasreditas non controuerla;-
^ tige <?rbfcb«fff. _ *

■^tfTov  »AHPKjSortitiohsredicatis, iofun3 cll,r

T^ICODEMJ FRISCHUNT. 421

zthtimi  al.Tvmi  t«V ka.»»£«('o///c £?)  Poflenoria hosreditatis
^ peticio^nfpnid) vmb be  jtfcung cimr ©rbf<%fff. #

iftTu&vSMtni? x,ht)(yvoyAits cmtSly&tna.,  Fldt';cfim m (F

ftria hxrediratis petino, 2(nfprt1<t) ttmb Cin (£tb*

^ fdwfft/fo cmctn anteni wrt rat«»f f roorbtit.

3  Fideicommillum , SSBflČ CiUC5" ©((Ut/,

bm»erfrautVKttVirbf.

^ifjFideicommiffariuSj^llIvtMUfpbCjlcil ©faubtlt
d’fi>&onfMv<&,  Qui barrediratemiureobtinuir, S5(lll

<itt Srb mit 9Jw&t ju<rf<nmt|f.

EX L IB. jr L

t?  j Rei vendicatio ,  SvCffUlteJ )

, 'panb^bimgeineg £>»13$.

i^ 07 *a;)s-,  Ager vedbgalis,©m$tnjj&flw ©rtinfr

, *>nt>'33o&.

*?{»!• tMv7ivvx.of , Ager Emphyteuticus, ©rbgritnbf

5Urtieft>tgcn55e(?ant>f.

EX LTB. VIL

'Xj.  Viusfru(5liiSjQ3njnnfiU!i^.

‘?)*ro(, Sb(iKav }  Opera feruorum, ©ICtt|t vnn&2(r6cit
^ sc  ivnecljtm.

^ £,a  m iUms,  Vfus & habitatio, SRutjUttg ttltni) SSc*

, *o&nung.

fr uftuarius,S)ci:D(eQ3e9nupngI)af.

. , EX L IB. Eli L

^ P, *jSeruitus A S5im{!^rf<it/^'n<cb(fc&ajffe

Ff 3  asr/o«

+1Z NO MEN C. GRAEC. LAT. G ER.
o v yaei o v, yn Ji o v }  Vibanurn prxdium J ©tUft3riinW
Oiuff&mjjj.

yta>WMv, i-^oiriv yauov, ynJu>v,  Rofticum pr&diufflj

eLVTd^!ci,P[xdium  fua fpontefrtičt tcip,©fn ©ntllM

bit  fuc itd) fcl&tr §ruct)( ft%..

Ittavmov,  Prxdium ; pmorium 0  ©rim&f Hr Obti^dt

{Bozgov,  Prsdium fuburbanum , ©runi>f in dJ*< c
23or(?atf»

EX El E. IX.

TjTg^tVot/f niShei/iV.  »:<Og?9?2|»/4/fflffS VVtt ,  Quadrup<*

qux pauperiemfecic, fo ©djafcfll

S«*,

Voy.®^ eix,x'thl& >  LexAquilia, ©if(S^t»ti<cdnjU 3 e i 11 "

/mn  •w 5 -CA«SHs- 3 NoxaHsa( 9 :io.a£b , ’odamnidati>J lviil 9

»6ctr <m vott cim 0}?enfct)en <yet(jan :

einriS)t miurrrlramkMC  /*/)/,»«> Ji • PrtiTftl-a f ! f\ A  2 HI 11  i

iikvrlj) ffuprfainaiv dyayn:  Poftulatio damui

9tec&ffmt<jtm<} / tw$?n Skrfjutuntj titntf jr
gm ©c&a&mč.

EX LIBRO X.

^ & ui-Toeict, at ye>i Jiomtiv,  Fines regundb^SSi* 11)^'^'

©rditscu foKf)ant>f)af>en.

*m<& a v Ji<  cT/^pHi^FamiliarecKcunda, ©r 6 fd)^‘

Cfet fofjerrtKtfef roett>M'

ivov JtugZToVj n JtcufntjouivO:

^>afj©«m<in/|ojufJ;<t((»,

iw/ vlvŠ&fZTov,% heufn ^^^Communediui 4 cliaU  j

pi^l


NIC ODE MI FR IS CHL INI. 42}

MjUOTs-eif rismcutftet yivofitv»,  Bonorum diuifiomfi-
Jios, 'SbetfuiM ta -  ©uw fcnferbtt ^'uiDcr.

EX XI.  /■' *

■ Ep ® t,im’  ,1 f J -n;«Jn terr oga t i o, § t\1g.

1  isttvifMTJM  , Interrogatoria Adtio,

fnu/ ta k* orjtimt for ©egentljert / vor b£jj S\nt$i$*
K-jMittpng/gefM^« «?or5m.

frvJfcpHivGr>  Seruus corruptus 3  011
^n«%/fotjut ©žit (itffocljm.
4«T« wrs Fugitiuus,@tnf[u^ti^r»«fa«{f!Kri?IK($t
°/-'^'7;^,FL.giriua,SBeri(Uiffcnc \Siaa,bti  ©itn.
^^Aleator;@pt£let7O^»§f«r/0p!^uf).
c ^V 3 Menfbr,finitor,Sdt>fmeff<r.

^Čisv^eoip/AHs-jReligiofus^inSdllftcfcčF.

^ m.^a  TtifunJ^as,  Sumtusfuneris,i\0(?Cttt>£tQ3f«
S^lnutjj.

EX XH.

‘ ra ‘t'-?i&vStym,-TU'a-i£ii>TK ) Rcs credhx,%nV(UMWt$

, r ®m

l7 *yyiKi*, ‘^afayyi\iet i  <n/V7iiyv )  ol')ayti cifra  /st&mrroV}

CondidtiojAčlio in perfonam 3 2R{C&ff<Ff%t!ngtt>t*

. b <r«mwg>erfott.

‘f hvin@*/ i x.af }  Iuflurandum voluntarium, Sr<g*

. ^'Sd (?^t.

‘ {K ^ di Neceflarium, fiueiudiciale,
n  ^l%l£3Kr®;b(.

l ^'™y>>A7rayyt\i e t,J) e [ T l Jkžh’,» &n rij<wv$»x.H,  Condi-
|>ocaufa dati 3 2tnfpnidj ditgtlfefFm otergtgcftm
•^ina/ate @dt ofcer ©ctoroef)« 1  vm&

Ff 4

4U ^OMENCL.gR^C. LJT.GER.

ter 23rfacij megen/raelcijcboctj nidjt oITjlrccft/obet
in bog SKeref geriefnet rnorbtn. ■ *

i-vcftf-ihiciSi i"uo%itnv cuvclv cia^^v,  Condidfcioob

caufam turpem, 9iert)titct) 2Uifpru(i)|Wtbtr ttlttf
(Perfonen/barbureft bas' jcnig tviber begert ron-Dt / fo
» finem atibcrn gegeben roorbnt /aujj 33rfactKit/|0
glctcijteol in bas £\>ercf gcrici;fct tvorbcn/ahrbc|j
©egemljeifc f>atb fd)an&tltct>< Šrfiicfecn ftnb.

%7r&yyihia. '*nei tS fj.li h<peiXo(iiyv 3  Condidtio indfbitl>

£fvcci)ffcrrigtmg tvi&cr euKS>p<rfen/tv<ic!K6 @ (,t /
bag id) ijjrf^uibtg ju fe^wrm«;n«/wn mir ung^
nem m e n-

i'B‘d.yyixia, <tviv alva;,  Condidtiofine caufejOvt^f^' |

ffrtltlt/1 /rtfiv* CYJvf/»/4w n \č  TVt filKt I

gungmtber em^erfoit/tvegm dng'S)tfb(?atč/ wa
rtcftofen ©utg/ba lTelbt<t rothmmib fimutbnngeit-

EX L IB. XI 11 .

ii0

NICO DE M J FRISCHLINT. 4 2 j

'%«!<} fDifcerein^crfon/fo
5  <£rfanmnuj?g<fcRt. - *

t-rn^av,ncv pcfua,  Conflitura pecunia 3  Q3cif<il1t1f @((f.
^■vKnj.a, ro^ri&h,  Ccmmodatuin, mutuum, €)«lU.

f)m IŠcitT'

^^Creditor, ©(ailBigCt*. • '

^5>- i - J 4 t iA‘TO!-,Debicor J 0d)u(5(nCl‘.

Xy k u  Debuurn^salienum, ©Cfcul&f/iUJjfjjcriOftlOlClt

'Si; It.

Debiti feuseris alieni re(ciiTor,fraudato?
«edicoris,Qknguarof/4cwlkjctKtf[«r.

ris aiieni refcifsio^člUDčfciHajffcrctJ.
fat^cUVelJ)  W, Iti JSoMell. CLjaTTlI \J7T0Žm&eicL t

Aftio pignoratitia , 9v<d5fS’l}rtn&<t CUtCtf

*Pf«nbtč.

EX L IB. XI lir.

l ' a '') eo v,<H<7o.yaytv?,PrOCOp.J)azai' ) , )$a.'\-ciUil'&) : &'MFf® J >

, ^&or 3 ^»* Ittem intendtt 3 $i&Q<t.

' ' J '' ' J ~ z - Z  - v^eoctyi)iit^cfiči : &' 3  nplVo[M , &'}  RcUSj

/  ffflfttcr.

^‘ y -v  Adtioexercitoria, SLftccbffMbpuigftMbCE

<m  ©d)iffg <p a fron/ tvegat fcmcs' Širnač / bmt cc
, 6 K©d)ttfanvettrmuw. .

**£* i&nMKi, Aaio  inftitoria> Sbrbmmg tvezen bet
A« c toraigc3m ben ipemn.

* a? " vir poi&s Iv 7 $ xj.u>ha\o  tributoria, vtftt-

426  ?\(pMEN C L. gRts£C. LAT. G ER.

M/utCji) ■4v$iquM/uaKidbviuvHov,  Senatufčofiiltum M*'

cc&x>jianum 5  man  5ciutng«&0trtfn/i?(ttWit/
<oi)n  l 2BWen jrer ©Krn / nicf}tč anfjcnefcn fott.
ex  ir.

KrZnerZh’ aM.nej.* V&oiz^titov x,rZ/Mi }  PeCllliuni>0H9

^tn^«93<n@u(.

S)AToia,bTLuuKrn<m’\r!w<^  > Abtiodepeculioan-

nalis, 9v^ci)(0!;an&d roegm cigmeč ©u(0 aujf<m

34 r-

iJ)ox,TitTjir,  PccuIi.itusjS)ct:žt)^enfr<p0ti(f)ii(.
to tZT teMfU,  In rem verfiun,S23a0}U$M!

diigelegr.

'*'jf«!pipi'* } PecuVum  nupt£»( 2 ;t)(}en 0 Uf

iv.Jj jtc #rtm SOtonnsu&nngf.

Xi\<A/b[JLiVOV  , Iufliin7,£>40em tvoren*

AžAc^arj^ToAfTfjA&io^ubdiuilu.

EX XVI.

&of/M (Zifonrlvuov,  S. C, Velleianurn, Q5ef(t^^
X'mifcbmX{)'0/&a|jt>tc <2Bet&tr/fb ftd) &0v u
lieb o&a- CDJunMtclj fur mtfcr 4eumr(>i»i>^

©<If Urfoini  nif foITcn mn SKecfef j« ©|Idrtun3)P s
SSafirnicIjč gelmtngen nxrt>m.

^o/£4 Co m pen (stfo, ^ l&er(<<J.

■era.^^Ta9nV.H.Depofltum,^)in&erI<g( 0ti(. _ .. . (j

Umig.TZ-SV.inf th?  wc!.Qjiy&mbHKHf, Nou.Sj.  ReftltUtlO

poiirijgufMung Ocp /)int>cr(egtcn.

EX XVII.

grmita,,  im A^Mandatuni, ©f|Kt|/33f f^*


^ICODEMT FR1SCHLINJ. 427
metltTokvf &ytiyt<,Aftio  mandati, EKcdjlOljflnfcffj
gen cm«£? folc{)<n Q3cfcf>!^.
e jiu ?», Pro focio s  SSač »on (int$  vEtfmgefdkn iv«#
geukfoljkmvorDcn.

E X XVIII.
fi Vi) <rp. 5:,E m pri o, 5ul uff.

K’Mavu -rdluna^v  tk « dvtir«  •we/si J itli'!M($uj'ffl€?-*'K}P 2  ttlO

intcr emtorem & venditorem , ©(Jung jttnfcJjeil
;  t>em ilauffer »110 535 crfattffer-

n M a  v a  w_Bvv^'zr r  Cj ti /j.Timvacfiiva.jPzČti  CompofuSj

v  23 &erf?gt« 0 «c

71  fii) ‘vnzfc/.tr/.ofj.iva,ti£72^.70.,  OijseresvenitenonpoP

fijnt,9SBfl« ntcljf j«»crfa«jf<tt.

\tftifugnKy  Addidtioin dietn.
i&Tttdiaf,  Commilsio.

H y-& k  zel  x3t'7a3ti7!® j ,Lexcommiflbria>(Eui ©efetj/

toatmfc«r r Om jtaufffcfjtfling mcln auftbu
flimpte gcft «r(cgt / fe mag Oer SLierfaufftr nit t
^m^aujfjjjnberftt^g^cn. 3tem/maimantreiit
rfaii&f »crfe^f/onbOa^auffDcitaim«

an ftd) lejjj / mag&cran^f / foDurauffg«lt$cn/

,  Hxreditas vendita, S5cf fattfff
£r&.

p7j- ivasrpiTrouIvn) luu let avv^&jftv  , Refcin*
^»davenditio, jVaitfffcmit>ermtjfgd;abm tv er.

T^aot^^jPericuIum rei venditf, ©efafli /

*° «Hjf «wmwrfaujft<n £>utg.

42 S T^OMENC. CjRiALC. LAT. g ER.

•(peA©- 1  ■j-a' ■ns&&iVT<& ti '&iTpa. l uevx ,  Commodum rei

v  v?'.^,cae, šftus / fca -  Da čompt auj? cuun »crfaufff«n
IDing. w

.ivSfa.7raSitv, elf)vpdvtlT<Sr, iihu; }  Mancipiutttj liHtifo

x ncr.

%iouS*(G>7tf ,  Manumifiio, ©rtajfuitg &{f £cfet$Clt'
fcljaffr.

EX L IB. XIX.

&htn v7r\§ tv  uvhu&vts t{ui.7rinr(i$.uivv,  Adiio e m ti & ven'

diti, StcdRfmtgtmg ivegen Jtauffcntf vnn£> 23 <r '
fauffcru?.

ji itn V7r\<> tv y.i£touiv* K;  /y.;«Swr« , Ačtio locati & c ° n *
dudi, 9v«a^0i)ani;e!/n?C3cn2(up!«p!>’n»
ft«n5ts?. #  ~

pištnint C<p’o/ua.Jk,  Condudtio per auerf?onem> ^
ffanbt P&er ein -£)dupf/PiiDjt!cfof ©mcfrocip- ,
Ji K,  ij VTTif TV 7jy.li/MT&- ,  A&IO SlHmatOrUm j *yM *
n>!DcrM0»&crfc^a(5m.

avtT styJ[jJ.Tav>  Rerum permutatioj ‘SrtMpIJ*

• ?/a®wV, Per|qviator,35ergtctct’«r.

&7rdfive.iry.of,  Ad£ratio,Taxatioj@cb<!f2til1<|- .. ^
fh(jM.Tv.TX(ifay<,-)%a.[*.uiva,  Verba prefcripta, §llt‘^t^ r
btm  < 2i3orf. ,, r/

iyJv vt\p tv  '®zy.'$ivT<& 3  Ačtioinfačtum ,  I

ttgung ro* gen kgangener

EX L IB. XX.

’e  j' lyj(?  ('•Pignus J $Pffltt&f*
»Ts.^ucjHjpothecar^lUCfpfan^, 0'ttfd5*

' X J c ODE M J FR ISCHL INI. 4 z 9

« ivixha.y(M sia%a(i&m,  Tacirus conrračfcus, @{i(kc
• JtvUljV. >. *

»Aa f/ua. iyy&<?ov,  Comra&us literis Comprehen-
fus,j?auffin0(^ri(ften»erfa)fef.
ma-jearpov , Contračhis.finelkeris, itaiijf Ofjtt

©t«V,s- tu  v bnyupmv }  Diftradtio pignorum, >Gctfaiif«
fung berSpfan&f.

£X L IB. XXL

A ■ppci.voy.iov 'nfjsnJ/j.a, nW<&,  /Ediiitium edibium,
©cbouberDiemifcijen^atvpogf.

«-io.yayi\ }  Hefich. di>a.T&7r>i }  Redhibitio,

jcn-gcn/fo jemanbf »tbcc JtaujfS ©e&raucJ) »nnl>
SKccijt <m ftc!) cifaujff l)cit.

Euicaio,9veci)fK$eŠinfor&mmg/&cffm/f0«matt&<r
mftgutem ‘lini! (xumit> bed} »nferijf.
faGata-mr,  Fidaiuffor pro euičtione^ Auclor,Q5ur<J
fcmbfoldK^ortienutfi.
tftpUTlfOl i,  StipuUdo J S8(rftr«6unj auff

’ Ba f«-^a.<p}l  TK ‘7TQ?.%tl/T&-,}Lj  ■3ra^cAlc&5l'T® J jEXCeptiorCI

vendit(j&tradira:, 2fu0rcE> tvcgm etnij Pafaujfkn
obcrMergcbmm £>mgcs.

E X XXII.
‘ r W 3 Vfura > 93?«djer.

a.vi7rifuT,iT&^,  Vdira dne ftipulatione, 9BucJi)<r
, ^Berfprecljung.

*"* T0  *'*(«>» V.f ur?  v (ura rum, vorfura^UbmtVCrcf,
tepToc 3 Fru(Šiis 3 ^(UB.

4U7 '“ J Caufa/pan&(ly0AC&*

vrcLil-iitjjf,

*3* DOMENO. gR^£C. LAT. g E M.

t7rttJi;Yi<nf,*o Nou./j/.DerKofth.Acce&io
rea§fSS<jf<ruiig-

v m 7 i?.o t  T^^Naucicum fcenusj ©cijiffrtntCijtr.

^ svsa«7f,5COTJ^^/«-,Probatidj Q5cfiJt^njn<J.

> ®e?VA«4<f,Prxfump;io,^<rnuit(>un3<
^i^-i^^SŽA^o^tnftrumentum^nitntmeitf.
'trparox£f>.iy > PforocoIJurrl, noracharc*) ©CfjfajjO&J
3<icb«t &efj >p aptsr^prctocoiT.

Wsjf t«i/  Fides iflftrumencorum, ©cfcnjftcit

fctneii }tt afou&en«

f■Mf>TVf > Tc(ti$;'£tU$.

iy/oia>  tb  J)va/» >y  Juriš & facbi /gnofan £, *>

3Snrt>i|pnf;at &tgiKect)t«n# »n&fcer^at.

EX XXIII .

pvvitnif/jn-m. Sponfalia, •$tUMf#tf&yit>t/J£Mtt&tffttW
SBmcfauff.

^taptv  T3 ? «V.oL,Ritus nuptiarum, pturafsVe&trp 1 ^'
jctfJtct) ©cptrvng.

Jl/ajc« t£v  -^jtnav,  IuS dotiuiT} , ©CKCjjtfrtltK 5<t ‘0^

rau 5 ©utor.

tifJLtpm v A ‘tr&K!Ott )  Pada dotalia, ©rtut$ &cr
©uttr.

*^77«55if«/xiB®-j Fundusdotalis, ©rtttlfcč cilKC*i
m  ©ut#/

£X xxuih  ' j t

Aafičl or,! dvJfiaf v, 3 * yveundf,  Donatio intervirtt® L
vxorem,©C{)rtfKf3ft>tfcbcn5en ©Degcmrt^ 1,  I ,

*ri*^V 5I 'jRcpudium,<£{)«fc^t^. ,

%1C0DEMI PRISCHLIN!. 4J f,

iithiov fefac/ajLibellus repudij, ©Ci}Ci&j:l>rkff.

EX XX K

& Mavcu b reif  -argf Dular,  Impenik fačts icviebus do-
talibus, 33»tojt N?m <0<wr<učgut @a$m nujfg^
(oujfcn.

Man  tJV tZ<j>cup(riafTqrv ■Tž£c/J i uiLTav, A£tio  rerum amo*

v  tarurn^ctnfmmun^^encm^mikkt'

vvtoi,  Im pube res, HUi a ttttl i Cfy*

®«Af,Liberi,^inD<r«

Paren tcs^lkrn.
'^Ss{»7«< > Patroni,©4>(nft^<rnT.
*mev , ^p6;,r.,iberti ! §r<93<(iif<n^lU^f'

^^fjVenter^aud).

^ttTofjPartuSjSt&UK.

* , *Wx» J Concubina > iti^n3<t&.

EX L IB. XXn*

7 ‘ T W7fix2r vofji©-,  Lex de tutoribus, Lex tutelam,
®«f^»onJ>m^!orraun&<n.

!" bn t£s> ( x«,Tu  tel a, 33crmUlt&fdlCifff*

t7l7 (;X>, Sia?JkI/m ,  Tu cela reftamentaria,

, im Tejkmmf »crorfcnet

uuiAppSv,  Tu tor, SBomriin&m $f?<3<r.

I ^ ^»^Curator^ratmjJtr^cfj^P^S^tkr.

if pet^vy.ay p  Cui&tOrflCfii igens,5a^r(fl|T!3(t

<Wtn>$ti%r.

r ®'>**cs t ^ w*Foriofe«, 3tofimtfgtt %tme<

\ , tH wWw.

5i to** 9 ''  Le S himus mEor  »

Jieuntnf

43Z NO M EN C. G RJE C. LAT. GEL

SioiMcnf rav 'frm^~av,  Adminiitratio tutorurn } 2(W'

j.mm|/2Smit>alrimg tor 25entumtor.

AvptvvcC^il^ia[xa.Taiiimr^irav,  Aucioritas tuccrum,

©nvalf fun£> 2tnfci,cn tor PjTcgcr tnnb 23oriiitiit'
tor.

;^^<^«cft;//.:»\ J Tutorfu(pečl:us, 33 cr&dct;tt.}cr 25 ®

nnmtor.

EX L IB. XXVIL

XTro\oytcLTavcmT&vav  Excu(atio tutorum>©lM*®

'*  togtmgtor^ormuntor. '

*ra,pcr.iT')<nt -nit cmiTggTrvs  « /.nApovlas,  RecufitiotnK^i

aut curacionis,2(t#c& ciit S3ormuntof<ijdfFf/^|
‘■SravforgaitjuiKiiiinett.

'iv. vf/jud..  Sors.^atipfguf.

TM^Foeiuis/Jinfrug.

Sim ^^Frudratio^ae^aflicrcit/^fnut-
to  5i'Jo3-(/y.oy J L.ix<iiTientum ) 2lct/©ci)n!ef)<fF^
TO'Atl'HCV > '0£9?gela. > MutUUm,'2(ll$Q!U<1)Cn®t't'
tivvpgvnf,  Mutuus pro mutuo vfas 3  fiuepign° rlSj lU
alreriu$rei,@eg.umito .

voiz^ Arnomai,  Lexdemutuovfiij
@«gtnm»to

-e^jt^Redirus, S)ač (FjJIlftfllUtim.

\KA-r\avriu)  « \inidv,  Minorennis > £)cr fcttic3 1 '^ 1
nictjfemtcfef. . •

A>yn tw?Z hT&Trni \:^p^4moy,  Rationesj Ratioc 111

0Uctmung/3Baif«nr«<tmimg. . j

%a,qii  w\psA ///«,« ai/ottsAž/s" <u ti a /ji  St /m  naz . A# 10

iCODEMI FRISCHL1NI 433
caufacurationis, ‘ftutftdjC 3i*CJ)ffWi'3Utt3/W3flt

‘^nu) !,  Fi dei uflor Q3ui'g. ,•

«w^niV ) Norni!tator,‘®{Uuir.f«t‘.

m.#£ci 'if .101  r Sv  6®t£jts/.  Hacredes tutorum, Nt?

Soniuinbtr.

W<> frkn&vHi,  Qni fub tuteSaeft, £)ct' IMUCt SSotV

ttninbcrrilff;

•e?-J^a7tt»Ke«To/«Ts,Rcs non alienanda 3  ©U(Ct/f<)

nidjt tntfftm&bct folku svcrbcn.,

EX L IB. XXXIII.

^'^TOCTrjbifpolitioj^fricrbmmg. ('(Ttcrcr.

,£*.v$t f uv®‘,  Teftator, ©r6»cmiact)«r/^
Jie&t&tu 3 Qi\i  non habet ius teftandi, JO CC fttlt
^cttamjnt madjen mag;

o-vj^^co/jLiberi pefihurni^ddltvfltftlt.
rC'»Xngji/o/y.oi^i/5i'?affvs',IllldtUtio h|redis,©(lV
faii cincg ©r&enč/©rbfaštmg.

rit ■žrctTfua;  ^5e<i;s7££f}Čapaxpatem* fubftari
, fcinc0 SSfačcrftdjm ©itftf-

“f 5 '"’ «f»53oExhxredatio,C?n«r{ , tUig-
'^■.v.ov t'p< 5>- 3  \a. 2 /& j ,wosv[Aoe>iov ,Legitiiiia porrio,@(^
turcnbtt^«;

)bxh?;redatus 3  ©Hfcrbf-
»f«s«f,Libertate donatus 3 @<fr<1?f.
* T «Xcv.^e»/.i'.. ha.Jb%j,  Libertinorum fuccefsio,S)<r

r ^Vtcniltnbcr^tnftjfttn bit ©utor.

Teftamcntum iniuftum ,  SSn&tdtd)

*fcuu.

Gg *

•HJ &T&.‘

43 * 0  M EK C. CjRtsE C. L A T. g ER.

liveneprtiim, ‘llnffuvtl ,  RuptUItl, ©CtrOC&dt ‘v.iffa
.nmif. ('(iunicitf.

axvf aželht, £x.uf  ©*,  Irritum iv el um, 2CtlfftJct;vtl>fn ci>
i «/e/a 3 Rarum,Q3ifrd(fti(jct ^ejlamcnf.

vTtvttvTja Toiv nifjL^ifvoi,  Inofficiofum ,

. 7  ‘šeffamenf.

CTcy£. 7 V.&<nv rav iflfivav, ti c^etvivJi,  SubftitUti'’’ pltpiJ-
Jaris, 2Cff((t'«rt»M!jun^ ber £)^m>ogt6iU'n fonwl
i»:iret) bi« v^ftern bcf4)iiv. n.

Cvoi&Ta.&lvif,  Subftirucus,© m<icfa*icn 2ffff:rcr&.
CTotg-TŽsaefr Tirnim.,  Vulgaris tubilivucio,
2lfftaerbfa^wjg.

TfCTl! vi Gvv^vai yjHTV.9'-'nO)l’  3  Conditiones inflitutio

num,©eb!ti 3  ber i£mfcstin<$.
Sia.nA-^afJivjvov,lusde[iber»ndi 3  §lKjf;d) 3» .

CCilt.

EX L IB. XXIX.

X,T£?vavit»fiitS*x,n  j Militare leilamentum,

kv7^(tS y.Awf k iSiažiTv , Poirs(sioh*rediratisiP ,n ',
teftato.SScftrung einer ©r6fct)aff(/obit j

isri&vffi*, v-TrLmtnv,  Patrimonium, ^Sctiajfenfd!«^ '
E:/m?.  mjY}avic!.vc-icv }  Senatufconlultum Syllaniam , ' Tl >
£Ka t?bcfcblttč/bafnii<mbie &ictuv/toren-OM*  I
*0<u$ »mbfoirpt/»nrib fie j(;m ntcftf J&fuff 4 (t - 1
peimictiftaaen/ vrnit) folumi aud) mcb.ttto 011
^at vatom fol(/:c. .

Jfx£-:cvTavtv/u/2oAa>v,IllSCodicUlorii,(BlVCd)tM r! ~ ‘ I

Mm$fcf(w£rl)[ctj‘aff(Qtoi:’Z<ilmaul>w<if <1! £/l

?{JC OD EMI FR TSCHL INI. 433
EX L IB. XXX. XXXI & XXXJI.

Hfs^Ha.Legata, SScrfcJjiiffcne ©fttcr.

Legatarius, £>em cihlŽltgtlf »erfcbafff

j ^ c -[jiri?ivd4i>7as  Fideičotnmiffaj ‘ŠiJač tUKČ ©[<Ul(>tl 1
(in»£m\ma'£(ivo!'fcčn.

j w 'sv»> ) Fideicommi<rarius J ©in fclc^r SBcrtraflOttr«

EX L IB. XXXII/.

j %{$«« s^ 47 t/ct,Legata annua, 3 <*dicl) ©fBgtmadjfs
iu.ubjJA,  Legata menitrua, ©tmftCjjt aujf
p-ftoiMf.

j ^v#^Vfus,Q3ctjnufmng.

nu Hnr&f-Tzla.,  Vfasf:uituSjOJtIjftfj/tŠfpmiljItitgrt

•«#n f} Habitatio,>^ett)0|}mmg.

i JtniK ^a- KS.TV. vgiofitiitv  j Seruitus legata,
^tai&jfatfeit.

*&'? jfetTK 'VfiffjŠeia.v ,-Dos prilegata, SStrttlrtdjt I^UU

i >%«.

v, * 3 >» ) 0 ;to  Tf so^«*!',Optio legata, VfFMJCfcfc^Brtdf.
>gt.Ta Trfiofieiitv,  Eledtiolegata, 33<rniaflj«

«nw&hmg.

^KtiKvv)  ^ct 7 a Inftručhim legatum, >Bttv

‘^cfotcr ©nmfi: oi>er Jpcf/ mit ati<r 3ugct)or.

j ^ 7 ^ vfiafiti&ii ,Inftrijmentum legatum,32civ

«ia f l)! Q3cf4jt.rr.

s ,g,, T tt vpioflelciv,  Peculium lega-

n J<n,25<rm«ebt et;gm ©ut.

j »jMjS«'«,,Penili legata,33crm«d!>tc0prtf-

Gg a TUiTITktf

436  'NO M EN C. CjR^C.LAT. g E S.

■vrpiefieia.ii , Supeikx legata, SkniKlCfi'’
,, Kft&aujjraljt.

a EX L IB. XXXIIII

T&c.i , bit  Alimen ta legata,

‘Dui^nmg.

jčf aTochi, 'srfiirfietii , Cibarialegata, 3krmact)te ©pd
iU 7 n>\vr,s } &i<ra.*Ka.yn &ra 'zz^iofitiav } Liberatiolegati)

Grmadite 2(ujjl6fun<$.

/ZD©lJ/M dlS.flofillTVfliVOl/, d^nriSnA^OV ,  >) XflVO/MV 0 V>Rtt

dubia, 3tKiffc!!)a!fttHC &adj.

•vi 7i{/.a>zLt{lnKg.>&TiiKetirlft&ra.,  Qu* poeng caularelin*

quuntur, ( 2Ba£f Dmb 0rr>tjrf n>egen »erlajfen wtrw-

a.u<piffflnTvy-ivciv , Calus controuerfus>©ttftfl3 ! M

, ‘ . 1

'j a irn a,y>iqw,  Qiixpronor) (criotis habentur, Oi' 1 '* J

afčritclijf gcfcforte&ftt gcfjaken tvirbf.

'r&ctQyi?yi l uzv&dfcčvct.lžia(’,Qux  v c 1  n d ig n i s a u fs t U 11111 r ’

3SiwicDtgcn&cnommenn?<rDt.

EXLIB.  xxxr.

*E.7rd.yyihieL, ct,yj>y>i  ««■ to 's^aa-raif,  Condi&O’*-^'

fmtgimgtvib«r«inc6$}trfon.
tf/TroJV/^^Demonftratio.^SetBCtfung.
vop& ■pojNSifSr,  Lex Falcidia, ©efat? fcbtt ©r&fd^ 11.

EX L IB. XXXXI.

Aof/ua. T§i£iMid.mcv  , Senatulčonfultum Trebe
n um, £KaJ>fsbefci)fttg »en t»cn2Cnforbmm^ 11 J J j

grbeni tDte bte folJenben jentgen auffgctrocfrd^

tmgeljentf t  / tvelcften cin ©rbfcbajft

i>en i  bet; tr«tv vn£> ©kulmt Dem (črNnfrt# 1 ? L

a  11  a%s  »r J

*

v

J

*■

?^ICOT)EMI FR 1 SCHL 1 NT. 437
'  Dies legatorum, ^agfatjUltjJ &er

;  2Cbgefanl>mi-

nptgtTav iiAviszvSivTaV)  Fideicommifiariorumj

ju ben ©acfccn / fo emef anbern ©lauben an ih  man*
»vcttvorDen.

EX LTB. XXXVII.

%’nsif  tbi/ fas^-IijA-rm ;; 7 ys ioia;  , Pofleisio bonorum,
S3eft$ungDtr @ut«t.

'//-'■'Aucnhov r7<r Jict~r?iMiz,  Tabula teftametrjOJncff/bar*

mn cmcg teater t 2L't!I bcgriffeit.

T COV 'HS^JfjJ.TaV, b,'a.VTlCIL  TOK •^CLfJ.fJaTilllS  , PoiTeF

fio bonorum contra tabulas,£3efl(;ting £>Cf ©t»er/
tDibcr ?5rKff *m& ©tegel.

"'/*&*» vts-  BciVjCollario bonorum 3  gjuflelfung bet

®ut«r.

"'ftCoAti -rJV <ao/«s-,Collatio dotis; ^uffčUtUt^ be|j*0f» #

mtgutg.

^'p^D^i/o^^j^o^žr^jVenterinpofredioem mir-
tendusdšcbmangercSram/berenJpnabipnbStuer/

, ^^uftebefugt/einiurdumen.

• fc 7«5w®.,Ema nc ipat US>  Serntcbt me(>rm 23a»erlu

^ ! -?»57®- ) Suus 3 ©9genitiet(Ter.

*>-/** usifCfflHaVHor, Edi&um Carbonianum,@ebOff/

6a fi man Jpaab »nb ©uter ben ©rben/efje Dann er
toren/ntebt fol »bergeben.

a^ jzd]/ trg. 7 u p^etjM^TtietjBonorum ponesio,

‘čcundfi rabulasj SSeffouns fcr ©uter/iucl) 3ufj*
w <ip'iSrieffbnt>@i< 9 eb

Gg 3

jtTHrtr

I^OMBNC. GRAEC. LAT. GER.

kvotj?  rcov a^čcdeov cm  sp&TicovMe ,  BonorutU

pofiefsio, ex teftamencomilitis, &Ct ©lt»

(  ta-ivcrnSganus St riegčmanne' farnem.

Liber,§«9.

*xžAžJ5tf<jf,š£eAovčtp^,Libertus,rnanurnlflus,$£<!)<

2 . t

«cxiA cvSnetKos- ,  L?4AdJ/.3-ž£;z2r, Libertiaus > 0W

S«9j«f3|fmcn@o&n.

at^lAivSreptaaac  , a.TTikiv^npaTilf, na^osv.TiIft Plut. inE.DK>

Patronus^tpč ^rcpgcfafFmm ©cljirmf>cw.

•n  a  'i/j) r, C i / e n=, Plut are h. ib id.

TO <D-e6T(Jfi>lw@t/byu<£, jfjt« tZ  dwiMvty  ® T *>

lu s patronat us, S), 9i«djf e ms folc&eSc&trm&tfM
&tg$t'/reiciQ(pHAQ{Azvyj  ro7r pjpr^CV/ 3  Obfequium a lib eris
prasftandum parenci, ®^orffl|n/jb Dtejtrn^M
©(remfcbuffcrg.

V7npiTicriciyj^ctžukaror vy.h otpc-ika/jlvnToldtAV^f 61 ^"

Ob(eqinum a Iibertopraeftandum patrono.®^?
fam/ fo etn ^retjgefaffater fetnem Jpetnt fdjuM#
VTo^i&)<-,Ob!igatasadob(equium,^5a&im6WS ll i''' 1 ' 1
cbvin ©(fjorfam.

£X L IB. XXXr III.  I

£/>}*■ iVsAž^farjOpersIibertorumj^tCn^

>  ^ ;

m&iF/Mcm  ra aViAžu^a, Bonaliberti, ©u‘(t"&^ o"i  j

>  gdaflenen. _

«txžA tčZifst rat/ 'srkiižai '« tv 'tt&vrht,  Liberi vni |,e _. r (/

tum,gr«93e(rt|{^K5ci: @«n<infc6flfffv‘» '*

Mf, 1

?%TCOT)EMT FR!SCIILINI 439
r'«/v.o /, ^ i' a«/ j L e gi ti m i j 6 dtC^ C iv;li&er.
^^žVHfjCognacij ScrtVftltDff.

vJfj.0., nipvlfj/j, Th s" EdičfcumfiiccaC

foruim,Q5efef)l Der £> berfeit / t»eg« n © i m rettung m

■Oaab fcnO ©utvt.

Wf 4 oir,Gradus, 0 tl£&/ 4 !nf.

*^mr,Afcendentev&uff!ČCtget1&.

WWov  755-, Dcfccndentesj #l>(fei<}cn&.

wn*a}tvwyytv£r,  Cognati ex na n fu er (o, Coilatera-
Ics^eroanMeaHff&irBeptmfjer-
Affines, ©cbft>agcr.

, ***«« cpcL-nJnM,  Veteranus, ©in a(f«f »CrMcitfCJ?

^ncgpmamt.

ftKtuav spavanav Sia,Jb%i,  Veteranorum faccefšio,

,, ^infrcmmg &<r wrDmum itrtcgfšlcut (n ©mer.

,,r>! r &tsn‘M-t rav ctyižfa>v y,Ttftn? }  Quibusnon comperat
bonorum poflefsio, SJBtfcbm Dtc 9&«|teuns t>er
ternicbtgelmr.

•WTjf- !( ^. /a VHo(',S.C.TerrHlHanum,Otaf)(£fb<fd&fu^

^keut $?u((erireil!n&erer&enni6g.

EX L IB. XXXIX.

^' ts  er.Tra^Ipiicnf, ti maf&^/iElcL,  Noui operiš nun-

cudo.^nfag etmš nairocn SJBcrcfa.

Damnum infeetuna> ©$U&/i)er tt(f

_ J c ftbebm.

;' : 5 ^Suggrunda,^ 0 !'facil^ 6 ‘.r^ing.
y s ^°V-' J -}  Protečbio, ©rinrm.

’^ e i° v  ^P’  Aqua pluuia, iKegentMjfer.

^■"^Publieani^oflner.

Cg 4 vTonKUs

44o 7{0 MEN C. G R A E C. LAT, GEZ.
vVo7sA«V,Ve(5Hgafes,3tnp&rtr££Uf.

Smvath  diva,,  Donatio cauCi mortis, ©cbfliV
ofunj / tvezen Zobte  goret) t .

sx L IB. XL.

EA.c4;^«^Manumifsio J grei)faffun»t.

> aviKcvStp©' Jid, vj.%<pvf,  Manumiifus vindidta.grčtj'

f  3  gotrtijencr i>ont)ct£)0er^if*

•LTriKc-vSii;©* SicLžmiil/Jo,  Manumiflus teflamento,
gretjgetaffener bv,xct)  cin %(?amcnc r

iy.v-i5ivž£ou y Ktv>i;i  ;A«;^(y^Fideicommiflarialiber<

tasjgwi;f)dc/foc!ne^an&<m@lau&cn wrtrau»cf.
dipcufizjf rdfiteužteiai}  Ademtioiiberratisjii(eifltliM$
t>cr gretem.

Givv&JuatL  Seruia.

Jtucuov pgvcmv Jkr.TvAav,  Iusaureorum annulorum,

&mcl)tigf£it bit  gufom Dling jutragen.

^^A/^s^f/a.ReiHtutio naturalium,Q;(jcttCl!)ttMCli)i!l 1 3

t>cr Q3af?attcn.

ilajjvGfnv®- 1  ni y/liaiOTH7j,  Fačlus Iegitimus>©ncr foč'

ljelt$gcm«čjjci(f.

oi (puovtfi ■zrcudif)?] voSvt^jdvoiVTO yr!]aioi > Notttd^9'

Ouomodonatutalcsfiantlegitimi, S33iC 33ncj)^'
d)( -ftinbcv &)cUd)  nw&m.

«'i^čs&^inoiK,eiovit,  Praecedcns confaetudo, 33^3^

f)cn&e @cn>of)nfKtf.

Tempus conceptionis, 3^^

^mpfdngnijj.

?goi’@- tS tokitS,  Tempus partus, getf &tr@cl>itrf-
*iy*  sAet/^^Cauialiberalisjgfcpgc&iSC©«^* _ v

, 3 IfCODEMI FRTSCHLim. 44i

Aic;c tpihTouiaiIvHfueia.,  Imperatorix muiiifi*
centi® conflietudo,

i  'Oant>&rauc»j.

J t-fpAc-uTipt^ %itnuiv&‘ cvyirtif, ti yjrt<n<&i  Libertuscii-
ftusingenuus, §rci;gcfof[cmr / bcn man ncmtet cut
, 8m;0pmat.

“MifiJAoOTs-jCapitisdeaiinutiojReuocatioin feruitu-
rem^ntfcijimj bcr ©[)rcn»nt> SSBurbnt.
t  j i; S'ie.yjy)i  r«V 'r^vtlKCTai ', StatUS defullcto-

rum, ©eflalr mit Dcir^obtm.
dyii}iims-/ui'TZ77Vav,CoUu{iO)  *£)CUnliCl)C v9?itf)tuv
, Mung.

EX L IB. XLL

kiam-nlct,  Rerum dominium , •0<ttfcljrtfft Mer cin

©ing.

Xi-ni; Jiivet^iacrv^ivjt) SiamTčlav ‘tz£9M’TH0x£^ ) R.5~

rur n dominium vt acquirendum J < 3SiC fo!d)C ^pcr*
f^afftsu&cfommcit.

^^ah-^s-  vfucapio, Q5cftntm3 ^uiu

, sntmgeinetf ibingeč/bitrct) fangc Sfttcffung.
r '” 7 ' 'o-nčohv; ,  Pro (a! ute, ^Kcgcrt ©lucf s>iiC> *£)ct)l.

? 7 1 [“»'»Tv-  Pro emptore, < 2Begcnbcfi JvaujfcrP.

"', V71 S  KK »ejvl>[jLo  t/jPro hxrede,$[Begcn bcp ©rtcit

K,/ri  ^T7)Top@j ij x,2%Tjf[ieyii } Pro  polleflore> 5!Bpgcn bc(jQ5c*

Prodonato 3  SCBcgm&efigcfclKncftm

, ©utp.

*^*e*Ae/^W,Prodercii<ao,2Bf3<n ftfj ttrfaf-
pnm©ttt£t,

Cg •} vi

442  2 ^ O ME N C L. GRAEC.LA T.'G ER.

tivv  <ar oiOjSfHU ii  Ji st.jTIZHf j Prolegato, ( 25tgen&tjjW'

mfidjtcn/o&erju^fcbafffm ©utč.

CtP77 G^oiKOfj  Pro dotCjOBegm -^euratijutč.

«ivb'  eSjPro fiio/^Begat&eji ©ditigert.

£X L IB. XLi I.

Ta HftživTv^Res  iudicatx 3 ®fll^ ttllf 33nljdf erfclftltf.

4 fyv,n 'im r ri Kiixii.it -rav 4>'upat*,  Eifectus (šneenturufflj

< 2Btrcfimg fcc r e rga n .jmm © itb s> rt i); 1 1.

«a<nKivn?,  Imerlocutiojnterpeliatio, ©Ut 0itt'tW

2Sntemt>.

au.oKoynyAvii,au^KoynTa > ConFefsio,'^)ttiXi\tC®^^' ,
iicsn.<nov,Cef$iQ  bonorum, 2U>tt'{£ftiu<} tton •ftaab  V!tn&
©titer n.

/a'ažt^e,Pub!!catio bonorum, ^erftanttunt}.
Addi&uscreditori, SDcrftinCttt
ffir 4ct6n;3cnsuerfenitr.

GT^CVOflJlLt  TfflV JkUMCZOV,  Priuilegia, ^rctjf)a'tCIt-
J)*xficn{,  Separatio/2l b  fon&erung«

EX L IB. XLIIT.

‘ATrtt^cv/Mnt , Interdi(3:a,3$crf!0tfen£ Sl'lt$.

*iyjyri  'sretfefJ©-, Ačtio extraordmaria ;i

fun$.

tot&  /spof,Locus ( aeerj ® en ) ci!)t  obfrftepli ^ £* rf * ^
r<>7r& Jbftotn<&,  Locus publicus» ©etiumoff™' 11 "'
£$«. _ * ,
»Sit chifteina.,  Via.feu iterpublicum^ ©ftttttlte
moTaiAf JmAa®-’,  Flumen publieum, ©emeutet '
pla. u'X ot. K(j>v, ivgTK(§r,  Vis arrnata 3  ©Ctvfllf ^tit

' *

TfjCOVEMI FR1SCHL1NT. 44]
pritiammji^pjciicfon&ere ©trap.

?> Tnotvy.ii/ov Cia ,  Quod vi Sc, £ms  m« ©dvalfge*

fdjtcfcf.

T0  AaSf «t Totvy.i vov,  Quodcbmfic, £>a0f)dm!tc^jU3^

(  (Kf.

ap^RernifoojSRacbfaffuit^.

tontieiov KTi7y.it,  Precarium, 2Cujj6(tf£n @l!t/attffdtt

•■^a^j.iyyu.ira^iAV£tov,lntevd'uStum  Saluiajium.

£X L1B. XLllII,
E^pjfr/s-jEKcepcioj^fufiret*.
rtt esny ?«.$»,  PrjefcriptiojSnrfcbrcdHiUg.

Va &>yf“tv>i ■fflovU,  Pr*ičriptio tempom’, 33<fjrtfjtv
u«3.

^{»»e^^Prjciudiciumj^BorVtt^Cif.

v<t e?yf nor, Tv-netlMv]®-,Exctptta  rei iudicat3e,2fu£t<l>

<in«t ©«dj/fo mu DCedjt erfantif.

TCOV KTi)Ud,TCt)V y  Accefsio pofle(šionun>j$3{||Č'*

r «ii3 t &<f< jfmrn ©iircr.

K,l ' M tsy>iy.it,iutKHpy a, Dolus  malus,35ofctr i i(f.
’® tt ‘ c ?yftt$;i TV  <poj2tf 3 Exceptio metus > "2tu^rc£> CtttCIT

v " =f a>v s.tS 57  , tj J.yay>i,  Quarum rcrum adKo*

n °n datur, ©actjm j« fdtur DftC&tfttti-

Suitg fottmunmogdt.

t “ Koi '* i O,T,  Licigiofas.^micf&afftifj-
i ; a 7 'n>0« J Obligatio,^a(»?ll£>Ul13'
*y a y^iy^,l>iKn,y ? a^,  Adtio, SX<dJtfWfSUlt3/$0l>
^Uittg/^nfpruc^.

iX

444 ‘K0MENCL.GRAEC.LAT.~6ER .
£X L IB. XL N.

J£et7tyyv»,dvTi<favHint,  Obligatio verborum,
bim$ber SlBome.

st/A« ^{yyvoi, tt>Xii?\iyybc 0 f  J/TžJ.Svi/ij/jDuorei ftipulsndii

gnjeeit btc ba follcn SSafpruci) t!)im / oba angolo^
• bcn.

0 JbvAav,  ScipuIatiofšruorum > ZltfjdO'

imnj ber £)t«mr»nb -Knecfneit
£X L IB. XL VI.
'BT^uHTOr.FideiuiTor^urg.
F/>-bi),®£?5ffl7r/i'.;i,Fuieiuišioper(bnaIis^nr3fcl/tVT^^
CPerfbnbetrejfcitb.

etvvvavuvjf,h-rohivs,  Mandator, Reus conftitutsps-
cuniae 3 ©cbuib<ner.

«tyi7<f>fflV»)!J7s-,Conftitutapecunia , OSblMnilfCČ©^*

j>sas7f,Nouatio,<Frneutoetun(}.

bi^OplKTl?)  Delegario, 33(>crro«tfimgeetwe@$tifk

^^goA^Solutio.CSeja^un^.

A-J2r;<r,a^?Act^«Xiberacio,2lU§(ofimiF

Jia.\vrif > li;tyyvrtf ,  Acc®ptilatio ,

©dnilbt / fomu^^Borfengefdjtcljf/oaoutvr« 11
@etiu(Df/a(5 file K’*al)(f/<Uimnipr.

«-^f/Ta>ei« i&ipavurif,  Prsetoria ftipulatio, 33tt|P _
clnm^/ foaujj 0iic^f«rIicb«m2Cmpt btvDbtTttiffl'
fotiipr. _ .

w xpi$trmvroiBv,  Iudicatafacere ,  £)čnt ■

fonimai.

$*tu>  i^TT^c/^Iudicatuin fo!uij>D, : lt

?\tCODEMl FRlSCHLINl 4.4}

Kufccmt, ,  Ratihabitio, SScjidtttgungCUKS

enjanjmm j8rtf>ttič.

EX L IB. XLVU.
v ISia  ■flsuap.cfm,  Priuata deličta, ©OH&CtftcljC
ten.

Pnmhovimvi^ivfuivovlTig^um  i u n ct u nV© i n 3  V p fd f f < £
SSalcf/memcganbem 2i ; anbt.

'&fJ}< jvK a-jfaMHimivovth.iboK  furiim cxla s  Q5iUtftlt>er
i  \)t  t m! t el) v  m b 31  \)  a uro at.

Gidi,ti?7ra.3ivTu }  Bona vi rapta, ©UtCf mit

©<tt>afterraubf.

^■Trfttcrp.o;  /Tvp^vaJncendiumj^itUtfT.

**  ■ v &y a ,, v  <* C cLy  o A, N A L 1  toS g i U iT! j 04) I jf l’ t' UCl) .

^or, S(«.,Iniuna,

$&*iwj , %tL(iL[jutttTty.obY,  FamofuslibellaSj ©Černači)*

^rt/0cl)nmci)fcbnjft.

W ?4?> 0 . Extraordinaria eri mina,

( 8 «» / fo&tc Jpnuptfacl) nicijts’

m ’P® j !Zi£inQF.iv<&>,  Sepulcrurn vioiatu,

, ©vab.

JraT^^^^Concnisio.SJEtnn mait e nem tu
, tarči) iOrditsttunj ©eiualts 1  vnbilitcl) abbruijt*
Avif,Con\a.-nf,  Abigeus, 35ieb&ub-

51,Aa ‘' tt jAbigeatuscrimenjQ}tii_)bteb|ia(.

^“■^-Tiif.&rsaTDr, Praeuaricator, S C V btltt ©CgtlV
f)i[fft/»nt> feme ‘partljep »erldf t.

,kmlsii<ncr,  Praiiiaricatioj ©blctK Q5llbcf<p.

v<r,  Receputor 3  &)<v  fin foUljen ©ubuiana
ttimpt.

tkivne-

44* %0 M EN C. ČjRtsEC. LAT. TjER*

xa»VW tEv  @a,^<tv£iai> } FuT  balneariusjOJii^idi.
ro^pJv^EfFrsčtorjperfoflorpariecum^ SDtdJ/Mifl

sm-Oaufjbridjf.

A «Tf.ofvTr,<f, tfvKtrrhf, vvka.yajfis, inNcu. \wrMvnt>
Expiiator, 0 vvtu^r/ 6 <r tirnit <wr cmMojc.
ffu\iiQ<r  r» Expilata haeredicas, (Žvbtfcil /fO^
rtcplun^rf^apitif tin  -Odrle rngctaflin fi?ofbcik
etj i prdrt/jrdSionatus, &MJ>t&<f$dj|erei? / ©tlenji^
getovcrcf.

jtmjSeV.Terminus motus,0'n verrucft<r35?«^
(?em.

v vsipam  «9 Ac/sajCollegia iil<cita> sSjtgf&utfidK © ; '

. feflfdSMfften.

«.nUthlMTiHii,  Adiopopularis, Ovedjiefjtfn&elM^f'
f<w bit  ©tmeuvitc.

EX L IB. XLNllh
AnfioricuKeia-Hf,  Puhlica iuaicia, ©eittiltK
©mdjf.

K O. T4 y> Ci  e,Accufatio,2fnfffl<}.

* 7 ^©'?« J '1  feri pri o-. © in fdl K i6mi^.
^i/A^Cuftodia^etvarfam«. ,

va.(y.san<fTuv ivety>iittm,Exhibmo feortim, '

lungt>er©ci)MU>{§m.

»o//.®-'isjA/os-r>7(T/3itj-M«^,Lexlulia maicftatisj©'* 1

i?sm ©ri)vi!ibnngfe<'{; 3 htn£)&crfdf.

Ka^oo-iaTi®-,  Criiiien Lrlc maie(latis,per^ ue 1
nis,?Serfc(5tmg£sfrf)c^cn £5&ctfeif. ^

tifJtof&tei uoyy£iav }  L«x lulia ds Adulcerijs, @<P 11
©f>c(ni%n, '

NJC0DEM1 FR1SCHL INI. 44 f

»o//©- -srset $las  fulia de vi publics , ©ef.tg

(  fcotteffcmliCi;-em®ett>aU.

d/*©- c ha Cta,',Uia ; ,Lsx  Iuiia de vi priuata, ©tfdfj »'Ort
fim&ereut @maif»

mel or<Qayiav,L®x -Iuiia de ficarijs,55en čUStfttf«

( fetn/obct 9J?6r6ern.

?nex<f>affMx,{av, y>\)Tav,  Lexlulia de veKeficis*

[ (  ©tfag t?on gaubem.

j *' t /-i© j T5£4 :&}iaiTiaf,TZ? \vtify 1 ei 4 :  Lex Iuiia de rspetun-*'

| d;s, ©cfrtš? t>on SGbel %8<tiV’4(nma.
j •V©- vnel<mnfin*,  Lexluiiade Annena, ©£ftU| fcotl
(  Stud}ten viif).5taiTen,

1  ««s< *ac<st«V Tvxoivoi,Le;X  Iuiia depecuiatu>@|/

1  ( 'f a B vonOkraubtmg b« fs gentemm ©ate 1^.

melhejrukiaj,  Lex Iuiia de Sacrilegio, ©efitft
j (  ^om^trdjen&kbji«!.

h y-oi met ptAovfsJas,  LexIuiiadeamb'.tione, ©ifflij

KV-Taruv ovcfAdTo^ojon^lLeK  crntra Nomenciato*

, res ,@tfaf5n>tbctbre/[obcr iem^itfmfntmffmtrcfctt*

*'•/*©' '&o[j.7TYi't& 3 <7S'<ie). u. tq?.  a  s, w i' 0  Ij e x P o ni p e i a d c par/

, nc ’dis,@e(ep i n>iD 4 'vt>je33dttcr?9fctter.

• J  api'i' -I.ex Corneiia de fal-

fis > ©cfe^tviberbu/ fo mit ©a$m ^mb«

, S^ngen.

V5 WM ^ i)j pdL v'Ji<^v,lAx¥h\xiz  deplagia-
jv r, J s >©cfa(j tt>i&er bte ieutbieb.
■/^•rsf^/A^^f/o^S.C.Turpilianum.

a3t4s 'jQ{j*rtionesjŠulter»

UŠ 7^0 ME N C. gR^EC. LAT.gER.

tyuicu,nvoivcu,  77us)s(i.' J Pcen2 J ©ttMffcit.

•m. ra v cLKmowivav 't&zal/uaTti }  « \uria,rav rc/.-ra.-tfiStrroh

Bona damnatorumj ©ftfcr Det 33cri>rtljctlCMl.
tluTO/fi^civStvTHs-,  Qui mortem libi confčiuic, £)(( $
felbžt ^lo&f mi3<fl>nt.

Relegatus, JDcji ifti#
d-rmetuTjap.it ,  Annuum ex!lium, pceria inuoluno-

ri*c2dis 3 ^in&^»envctf;auffcm3 a ^-

<puy!t?,  Exilij (ententia, 3)vt\)Cil  CtHCč
(rt Das' ©fcn& (  <

J}eL%a[jLpriy  Edičtum. I J

Profcriptio, S) j C

tp/iiv 77vpo?  KS« vJkT&-, Plut ar ch.  Igni & aqua intercii- j

cere, 35o^c(fm;mad)cit. I \

SibjJvttH  s|oeza zcraSuf,  Deportatus, perpetuo exil |3  $
muI6btus,©(mrfo fem &c(Uairč>£

to?  A^Črii^^^ohiVjSenteciam exilij paii 1 --'' ^

3»č ©(enb ©efprocUcmr.

TusaSiis', Reftitutus,S)er tt>i5et ^rjttcjefcfi tvctM-
t*.ovStggt dva*  AijpvfjLibera reiiocatio^rcijiVlKiž 1 ''-^

raffung.

n>(por b cPam -tUmk^sAvt^;,  Cadauerpuniti

cinc^/Dct gepcintg« roor&cit.

EX L IB. XL1X.

'Hsjcjčaht®^ iifiaif,  Appeliatioj^CppctllVritn^*
e?iswoIudexappellationis,CKicI)ter6(r2fppd(i^ 1!ll ’ ((  £
59457 / 4 ©^, AquofitappeJlatio, SJJon &f tfl OMn Apr“ ' •

Ut.

*<

Ki

^ICODEMl FRISCIILIN1. 449

«w*(po£i/,Relatio.

uiqte7(A&, A'  quoappelIarinonlicet J £3on&Cttt !11(Ut

nicfct appdltercn-
a^srA^Libeilus dimiflorius.
a#? 01 , cu a,\rov \ima/itu  Kvoujivoj.,  Sententis qiiie fine ap-’
pellacione refcinduntur, SStt(Ktl fo Oljit 2f
auffgc^e&t tveroett.

4>ZH T6 mfieh , » JlKOUOl',  Ius fifiij 9u’Cijf &{j? &t*

ntetmn ©ecfde?-

™  c/Vi/.tos-/K,Patronus fifci^tfCvlf.
d^A«Ts ! r J Captiuus,©efana£!Ki'-
tTTUVOcAr,  Poftliminium, SSStDčvfunfff ti n?č  Wnmwt<
tcn>oi)tm. (SBiDerftmfff.

4‘Kiutvnf  sžravoc/b^Ius poftliminij, 0u’Cl)f folCijCt

hvneomliiMf, vsi&tfolnof,  Poftliminioreuerfus, ©*
mr fotvibcrfomptibcr Drt te&r gefagf.

•^TEpoj/sdis-, Renatus 3  irerurn natus, £Dčr jttlltrtll&fnt

_ maigcborcnrotvDf.

*■'■'* ihti? rav a.iyfJM-KB>T av,  Redemtio ab hoftibus, 0V

|ofun<y2tufflofung fcon t>en §*ui&cit.

^S/Mspttvaviuv,  Res miliraris, ‘2£d££inCltt ittkgjj*

, jnmtngt^o«.

‘^'ivnov  'SriJteuAfoi ',  Peculium caftrenfe, (Ž;93 £ K ©M

<im$$mg(jtnann£.


E X L IB. L.

z  /.^•D^fiones^djtgfjerm ^riegfra^f.

Decutionum filij, © 0 ldtj<r 9 U{jf

Hh

KavKUfM,

4f» NOMEJSTC. GRAEC. LAT. GER.

MvK&fia,  Album, ©emem Q3u$.

Krfciei-ftMv,  Album, in qucd infcribebatur (ui iurisfi j
btus,%5uc0j Dflrtrm maiiDkj fo jr
fcljrtcb-

A«T»pj<«,Munera, ©ItipkS*.

■77^«t/,Honores,(?^r i>n&

M-iTn^m  st-/?Aeictj Vacatio inunerum^lttpkffobb*)

fan.

‘vcLeghvms  A«T»s>^s>V J ExcuGtio munerum, ©nff4)i^
dtgutKjDerGrtnpttr.

RiglovI t-kv }  lus immumtatis,©£lk$f0&f*$ l 'W
^pžaTŽd^Legationes^Okfcfjafffcn.

J)oUkc ;<■ r« 'a^gS l ua.Ta>y c:; tac  krokete a.vnHpvTav s ha^‘ ’

nifiratiorerum aaciuiratespertinentum,^!'®^ |
timg&crcn ©inam/fogemetm @t<Šfteium(an3M 1
*, Opera pu bi ica, @ c ttldttC 5233 (fC?.
^w»jue^jNundin*,3rt ), ieif/3<WttMr<.ff. ^ j
iyro^iati(  , i&asfrihftuTa.,  Poilicitationes > 1

- / Utt3 ‘ , , , . _J

«■<cpsf>ii/ cIitjcu,  ^dfipyx  5.GtAM,y«7?».F.xtra orainaruer j

mina,|r{«0m2fujf(d3en/foJP)5up(ffl^«n
s«fKit- . (*£;

^šwm^Proxenetica,Q5e(o(>mm3tiiKč 23itf <r ™ |
'^ / OTcfW > To;4©-',fci?iwr,Cen(us 3 3fn$/@KUtt><f* ^
my.dt.vciA tS v kiZiav,  Verborum fignificatio>®™
nmgbcr^čmr. ^

'sra.VToJhTrcu ng.vovif vfc 'trakeact; J)x.nc,  Diuerfe 1 ^ j

Iuris anti^u j, s 2)čancfecrbi; £%«( tep alkn I

^ 1 CO DE MI FRISCHLINh

Qitt(o te 'Jurifconptlte Germane ,quoniam oper a Um  s
frn rogati fine mn rogati, in tua mater ia interpretandai
Mihi pstenti mn licmt vti, noht o ifia contemnere, ant et-
Mmdifcenttbnsjotum opus m emu reddere contcmtumtei*
iamfitibi non /atiijicertm.

CAP VT CLXX.

DE lARMAMENTARIO  ET
arrnts.

0 '7rko$*K>i,  Armamentarium,
oorKa,  Arma, ‘iSMjr/SIBdffen.

) s-, At marus, t

Telum, < 2i3cl)t'.

Armatura,ŠRufftittjJ;

^oTA/et,Integra armatura,©dllfk

j xpdv& s  'mej.ziqa.kau a ., ortikn^  , Galea, Cafil^
©MttTlftcUlf'.

J1 "i'^,Conus,©pt^.

^'»jCudo, icbmm23<cfelljau&.

^^OTss-jCriftatus,

J ,JJ ‘ uea /f>',Vertexcapicis,^Cbcr(OC?).

>A*M^,Cblamys, l 3Bap«nr(5cf/!p?tt5-

P,/' 5 ‘©'toj<w),  Veftis miliraris,.^ttedččf<tj&llttj$.

H  ^ v ’ t y»vt&‘ s  Veftis Imperatorja, £)&cr|tč •^Uctj5utt<|

^e^Paludamemum, ®cfj £> termit

irur ^"»»^Paludamentum fimbriatum.

H h s Faludatus,

4J2  2\( OMEKC . CjXy£C.  LAT. gER.

Paludatus,SDcr cin folci) JvUp&t tragjf.

yiTG> v ‘nTTrinAt, Z7rax!)f ,Tunica equeftris>9vdftttUff.

^AA?i'a, 3 Lena J AbolIa J @«fUfKf(«r ICUlcJCt 0?Oif/SAillkV

' “ ftf<$er/3Snsmfc{)cr3)?cmm.

‘Crie.ižagf/Jlto!/ , <ro.y>v 3  Sagu m, ^crniu^lcm/ 33£>et>

flep&f »krč>m -Oamifci).

*  ?,Thorax,33rnftfjarnif ih

sOT»^/V,HufneraIej®^tiltcrt>(a(.

Focaie,*£)aif?gmijt>.

^a,Kiaof  ^raij',£ačet;,Lorica,

Sag  »KwVXoricatus, 03 ? k  e uk  ir; panker imgčffjait.

/.5a-(=Ar 3 ?!:A/cAs- J Squa!B2,^iUt^n:inglctJt. '

<pffiA/cfe)rof,Thorax (cjuamatusjPcm^r*
*cmf,dLaA£lov,  ra/.6s-,ClypsUSj©Ci)!mifd)!!5f.

«tmstU, tzanSiamis- ,Clypearus, Wii(Citll 0Cl)ift!(
žos-jSeutumjOCun^r 0dj!(&f. (I)M.

SvpžoipofO-jScutatugj 5DcremfoU'!Kn 0dijtf&f mujf-
*nCm, 'it  v {30  /j.  /?«, Vm b o> SO k 9vunt></©c&i(tr<mi>-

<j-eATOjCecra,0pan!(d){f 0(^il£»f.

«owp,T5Aa/y-Mi/j Lorum, Amencum, @$iW'

riem.

•trihVh  Pelta, Parma, Ceu-a,
fcljtt£)f;Sftmserfc^tI£>f.

l^a.i/ti,o^a.yo i/,An(a clypei, Armilla, Jp<W&t[)2&- (tff'

■^T4ATa^V,Peltatus, Cetratus, S>;r cm §ccl)ffc!jiM (M '
l&fpet  , Gerra , Scutum vimineum , ©iffočfcf (lt<:i:
.©cftittt.

T^ICOJDEMI FR IS C H LI NI. #3

ftrmKov,  Claua,@trft(fol6.

//^e^Gladius.culter.Sc^Crbf/i^opter.

|/f^Knlis,S)«faf/©Cf5Clt.

k«V»  Manubriumjcapulus,

mi,  (Uh,  Acies, ©djttfi&f.

»,v,of,Vaginaj@C^ct&-

Acinaces 5 ©t&d.

D^io } 3Bfrtor3«»SH}«{)w3rtCofe(fa6.

h ■>.,  Romphaea 3 @ci}(acI}tfci)nwi>f-

«<</> ;v,i\uazonium ; .9vittU’fci)il'et'iDt.

yy/J.y'uejJl  ei^PllgtOj SD 0 Id).

%t<pi$iov,wdpttiMttov,  Sica>(emelphau> ©tcdjCtvOvrtpKt*.
«&p u ,' ts : ,Hafta } @ptf jj.

wt3£fr, Haftatus.

«^,^a/^Haftile,©ptCp|?(m3.
»0'$,ai^»,Cu{pis,©p(Cp«>;f«n.
en,J ?®7wp J Cufpis tranfueria.

Lancea, IrtUR-
““e/artt.SariiTajCKcp^fptC^.

<r ? 5 -fAViijFunda,©dl)(eitbCf*

^š^Arcus, Cornu,sS0(J.

C aceia^(ufct).

^fT/ot^Scorpio, 2(rm&w|f.

a> ^3ScapuSjStyluSj©Ul(.

to P a V« } Cornix,.$oroi>c|)850$M$'
*’^e5''>«.^ 1 a« : ,etr w ,A«,Neruus,amentum J  S)iC ©<1W.
Aftragalus^Up.

H h 3

'4S4 NOMENC. GRAEC. LAT. G ER,

9 ^ 1 /p/f} Crena,i?n!t.
uafuTor,  Corytus,Q3<>3mfUtfm.
»/f£r,i<jr,Sagitta,fpiculum,!»Pf€tl/350fl?.
^£tfST0f,Pharecra.J?oct?cr.

Vj.Ta.mih-mf  , »pya-vou SvShtovov ,  Catapulta, jtijofj 5U

langm^roffmpfetktt.

j(^7a^5A77»55-,Cat3pukarius.

«rA/r3w,LatercuIus, ©{Dkt&fC ^Otrtll /fcaruitt @č'

fcljo’; cmgcfapr.

&r\ivžif,  Capitulum Ime quadratum luperius Tuffir
mu m, £)a$ 5&mj? Capital.

Capitulum imum,SXut lmtcrft Saptfal.
a-Atovoi/,  Alcum Capitulum, Srtpkdf.
^tTOToi/o^Depreffuni Capitulum,'tftt&er Sctptfdl.
j»7aVž A77 zoi/  ro^or,Catapultorium, IDm Q3o<}-
aJjurn^Brachia, Š)tC i>£p vSo^Clič.
vUlpva,  Calx brachij,

Tfw/A* 7 K, Foramina, quibus inieruntur nerui tortij
Turneb.  ©kioCfjm.
ror©-, Neruus,!Die ©cmt.

»[j-nonov,  Dimidium nerui, £)k()rt!&C ©mit.

Curuatura arcus, inquam neruus vtn> 1( l ai
inleritur.

9-oT^/,Parietes,qiiorum quatuor,S5tč l'k£ 353<N&»
e« i'/f, Ta bu la, ^ a f c 1 / 03 nu.

®»W) Pegma,Co2gmentum,^iuj,

%ihaviov,  Puluinus,&i)ff. „

enelrpvToi,  Scutulactranluerfae & pcrterebrat£>

jivcj-cije 0Bdnt>/ mit $kl iodbmt,

<g*&w

^lCODEMl FRISCHL1NI. 4SS
vttf Atov Kot,  Tabukcapttulorum in tranfuerfis fcutu-

lis, SBterglciciK totrcjjloc&me 'fcafdit/aitjf&eg&m
®«9f t o/»men vnb otm

'Bof&so.vif,  Paraftata, Arrečtoria columna,

(  fcttfe.

avvsvsVif-  Antifhta,

TOfMOf, JV*Top//./£t,'Cardines paraftatarum.
r^is-Ms-jColumsIia^te tlMll Mt <pfdl

(egf.

$ac7? 3  Bafis colamelk, S5awuff ©ailC |?cf)Cf.
^TOCasr^Aritibafis, S)aran&ač©<utm obrit anfie^ff.
mFxjj  rilcu  j Caprcoli, ©fugcn i>c(j ©<uli»$ / Dtip tč  »idjf

ftm ttjeicfcen ot>er nxncf<n.

^ToStfut,  iko $ a«^,  An tc fi x u m 4 Q3<U1 &.
^«>^CanalkuIus, Jti-inn jum©parurtro&<r ©rdu*
bd -

*^®^,SucuIa } @ran&ef/&arm«fnimtfpflnmf.

T e?^i ao/,  Colla fucuk, £>k  ^Pff^n&cp ©rdnMč t>5etr
< 2B«fl6aum$.

i Wt'.ReguIa J buccuIa,camiHum J £5lC@euf? ) $®i‘dit*

&cte. *

^-^iKtVCOTzU-,  Securiclatcs,cardines, dltfjd O&cr ^ dn/iV!C

tn enter <2Bm&en.

M%A^. J Ve6tis,@pann&fdnimd.

, Rxcu(Tbrium, Excruforium , RemifTorium,
^rucfnagcf.

^'p.Manulea, ©rtffarn ©ptutlter.

^^iATj^ViSe^.fieAe/ACFjikjTeliimcatapulcanum,

H h 4 k & tz -

C

2 ^ OMENC. GR^EC. LAT. gER.

X&'nL7riX-TV.qiT}ti .  Cacapultarius, S)cr ©djuij.
r/difv&ofia-vov 'TU.Avtovov,  ■yrir^£o\ix2)' i Billiiz,  ©tjCijOp

5 u (!cmm.

Tr&ter TC‘Vov j '&ie.<.TfhTV{,'Bu[(M r Ta. ) $Csvklmov,h<ibct  catJ*
pulta hMqHoque^artes,cjtiii, [ecjtmntnr.
^Cvps-jCuneolus^ui vertit & tendit neruum.

%oumuf,  Modiolus cuiinferitur cuneoIus,©tnntnM

f)o! djrin S) mg/mte btc $fta& im 9Eab.

^A/^^Climacisjlcutuia, idem inBalifta^guod^-
ej-y%’  in Catapuita.

Tč/x4£i,Men(a,conft:ans exregulis & pegmatis,
^©fiBafisjJDflrauff t>a$ 553axf |?d;cf.

Vide Titrmium, ltb.io.cap.is-& Turneb .
lib. 2 . tslluerf.eap. 4 . &  /.

B L o  ^Iacul u m ,©e |C{) Op/ SSJtirjfpfd (.

<LyycoV)  GefumjCparttfrtlt.

Framea, Q)iutfffptC§.

Sparus^urjf&e^ef.

/u^ržetfjMatera.

'nra,Aroy,l.  ragula.

Adidcs^itrpetdjdmtf SKtemem
TeieoAo/ } Murices,S(«3dmuiStfan-Oaup(m.
Ceftus, ©(tdtfolb.

^KroV,Verutnm,pilum 3 ©Cl5afnit/S)ar6an.
^/žc 3 Aries 3 l ^f)oi-6ffnei7®?oivr&r<cb<r. _ -

'3reT ( yčoAt!<- J A<3i3£oA!!s-,Tormeiitum»iaculatoriuni;® k/

fc tjtf'

r/pcu&čoAcs-,  Sclopetum^ttd)^.

v,h^v,  BronteuimSro^čucf. , .

T^ICODEMI FR 1 SCHLINI, 4 S 7

<nW,Sipho, Sipo, £Ko{)r.
iKiTTOKli,  Exoftra/or/f/SSKau»crtWCft«rfn-
Pila> Globus, ^Ttgcf.

nns ffeu&Go  Aos-,Puluis tormentarius,^u(uCl*.
tva.v7iji.it,  Sufeitabulum, funale, ^Ultbd/^ttltbfTttcf.
Vof,7rv£;goao)/,Mortarium,9}?6rf((/^PlCf.

Lithobolus,@teintvcrjfcr/9)?orfd,

lib.j.

ncmiphfof, a.cuJ<vM.^a . 3  Currus (arcinarius, fronta Ut*

svag.

^Z-VTctjViKpbgp.,  ttftw47a,Couini, Currus faIcati ; ©(f(l’Wfl*

8<n.

CAP VT CLXXI.

DE T^AVALI ET RE T^AVTICA .

uo( } va.vszi^[j.o{,  Nauale, @Cl)tffffdl/ 2 ft>

►iBOTiKos-jTeftum nauis,-£)aufj/fcatiMtftf dd ^

bcm 4r.ucf«n jlt&ct / ©djifftaujj / dna 4  ©alccit

rt  .v

"-a^ofjV&Cs^vnuVj^oTci/jNauis^Cbitf' _ 1 1

' s *o/a £i (ji',Nauicula,Nauigiolum,fc | $ t ff^ tlt /

letu.

w *f« mCV,Nauislonga,4an8@C&iff/©ai tc *

^vHfnf^ovoHpoToir }  Vniremis, © 8

*»p>tf,^oT(^,Bircmis, £>a }tv«n ©ans ^  cilt

flnbtr.

(ittt.

H h 5 Te»»f#r
c

4S*  2 \(O MEN C: g%y£C. lat.  g ER.

Tei«f«s-,Triremis,©fl&t«i;9iut»{t{>ancf O&itnan&Cf#

•n  xp h p n?,  Qu a d r ire m is.

<^4S'TMj)K J Quinqueremis.

*l»p»^Sexiremis.

Septem ordinum.
žaTO?»f)Očl:oordinum.
cmp»r,Nouem ordinum.

XtKripnf  jDecetn ordinum.

4i/^zwf»s-jVndecim ordinum.
renapuJiMfiif,  Tjredeci m ordi n um.
<sremK 5 «^xHf»s-,Quindecim ordinum.
hy.omp>if } iHMaT>f& j ,Vigmti  ordinum,(euTranftroruffl'
reaiKoyAp»f,TeteiyJi'rcfQ^,Trigint 2  ordinum.
'747'7a£9'^!'r,/p«r,Quadraginta ordinum.
's-ž)'77(Mrxop®-,Quinquaginta ordinum.

Aperta,£) jfcn ©fijtjf.
®7a?0ocT^Conftrata,?8«&ecft ©djsjf.
dyJ.Tjov,ti v»vf ’7rc-tgc(Ti;ui, Misptuti,  Piratka, pradatoM

Sfoui&fdjiff.

uvcnratav,  Mvoparo, Tdem.

/ 1  \ ~ e \

f@tTllG)77f  > ^Č&.TlCdTlM, 9  l/y}Vf 67TKn&JCOjfif )

©c&iff mit Jtne^lcritm.

IvnetfiH&TVpnf)  Inftrudta.^Ugtntfl ©d)i(f.
^paeis-^vA^iV.PrffifldiariajScliimifcijiff.

?-£5<7i4>' r, i'ccvdp'^>j  Prsstoria, «£)(JUptfcf)tff.
etys>(y't® j )?ij-7rof&' vnv ( }  Mercatorja nauis,

\ r Bira.y>>y>v vr, Koto v  jHippago, Hippagoga,

p  ((9io{? jf#W/

/f« |

("(UCjFunis tra&orM,' 3 i<$f£Q(/&< 9 K*
^-oi/AM^sV^Remulcotrafta.
H^aAfflT^Captiua.Sžfangcn/žroD^ff^cfttff-
Lmiuff®-,  Captacumhominibus/ ©Ct)ijf bClt

ifuttn^efanje«.

jl^GopT©*^ Capta cum mercibus 3 S)a8' mit bet

Nauisoneratia^cijlfcbiff. .
fAoisi/CTTx^i» 3 Nauisfrumemaria 3 ^V0Ut*2itf[Co'fr
^>>Onu?jMerx ; 4a|tj9Ba:U'. _

> v «Az,wpi; y&hx.iu£oK(&‘  mCVjNauisxrat3jroftrat3» £> *

'«AT07r*p))® j 3 //cw?.Pi<5l;a 3 @«nirt{(©Cl)!|T-

tficap^, kipC<&,  CercurusjLembus^lciCtlfcbifT/ 00(*

( 'Sojbltn^.

i$'oht,ov 3  Nauicula 5 qu«a magna trahstur, ^”1'  .

^Aoio ^TKOitoTr/^V.Nauis fpeculatoria, ©p<{)fw)i|T»
>VioA(,Semitrircmis 3 *Oalbe ©ak«.

^sy.Sapi',Lembunculus,©»«b{cfitffl<tlt-

34'

icfttf

I rr>„7_A v A \  - An^t‘!'S - ve&oria.

4 6o NOMENC. GRAEC. LAT . G ER.

«Brof S/^uov^oeiovjPonto,  jllttt 33£>dfa()r*

uro^fmov  Ponto actuarius.

•b&ktchv ,  ■?<n)pS^žT(!i' 3 'srAo7oi/'ari)5si^/!)(' J Nauis fluuiatilis

©cijiffnuitnShtfj.

»7.tt;pM 3 Scapha ) Linrer 3 l(m3 vEngfdjiff.
ffz^^i/ioKjCjmba/iJivU^fcljilfkin / (Eilkn /aufffcd
nam.

^V^,Fundamentum 3 5Der ©rurt&f&atUtt.
j>c^.dV,šrKo/A/& 3 Coftx 3 ©eirfcnripp.
sa//.(V J Statumen J ©fitf<n&aIcf.
i^/* 3 TabuIata 3 coagfnenta 3 @f$ifft<ffd'.
s uQy.tfta , 3  ^yoi//c4;Ligna fororum fulcraiOSoČM^P;,
ŠcftaA/itj [Um^jJLV!,  Forij forUS) ©d )# 1 " 1

©dj#oi>.

T£?7ri s-jCe/^/ s/as©-, Carina, 25nfCfjt6o5.

^rf ®0? 3  Prora^orDc nfjdlfcijj @d)t jfč.
vpviAvn,  Puppis, ^)m&Cft{)d[ De-jj © <3)i jf& _

•izparilciov,% ij£ok®^ ,RoftrumjScijtR 11 ’

u\.

%7ra>v<hr }  Lignavtrinq; prominentia. . (

fi'z*pap&‘  ^Cf 3 Nauisduarum prorarum, SW4®*"

©dijnd&cfit. | i

*i/T7-ar ?l Bf®- : ,Obuer(a5@emcn6(fci)iff. , u t  1

cftVf^i/os-jDuarupuppiunijSij/f jfttfpflt ;

Im.

^A^^/ 3 Latera,S5te

J\|/os- 3 Dextra,!D(e OCcdjfC- j 1

c^^u^os-jSiniftra,©!^iincff- , / ul i  j

T^ICODEMl FRISCHL 1 NL 461
»!f&Aioy, >:J  (- u y.  o o y  3  Summitas 3 or 2  nauis 3
*?a*s®i , 3  Apluftre 3 Summitas puppis.
•»^V/.os-jAnferculps^rtnpkilt.
TKfa3'4|uoi'jinfigne,S23k‘pcn6<p ©djtffč.

»T^iT^Senrina,©« ftd) «8« ?B3u(l fatufct.

ii']Aw J Nauceaj©(UHf cnb

I , avrhinvieiov,  Hsuilrum 3  cadus nauticuSj

'jJBaffitjitg.

Vs'A/£t,Tranftra } Iuga 3 0lu5Ct , trtltcf.

n&s*?6W4r 3 Colunibaria 3 9lUl>etloCt)Cr.

*?5 TptarjJCfflTHj Re m u s,Ton(a,£Hut)< r.
•*a7Jt,Tap(?B<-jPalmula,S)ie
>};^etJW,Enchiridium 3 *£anb{)a&U'.
‘fufCOToi-.Pellisrcmigi fubftrata.

(^!5ffxaAf4;oi/, Interičalmium ,?pfds5SVif(I)vn

Sftu&crn.

*»«A/ico5-.ScalmQs 3 9tu&efrin3^ai’m^3<^f.

FMTa-nfp, Lorum, funiSjSutJ^tTICfil. .
) “i'Tos- J Contus,<2tii 0djalf«r.

^' , J'aA<o^C!auus 3 GubernacuIam ) @({tVCfnt&Cf.

Malu s,©C 3 Clb« um/9J?afi brnim.

^f/tis7a 3 Carchef]a 3  tSet)tcr/4ccl)cr ani £0?rtfT6^Uttt.
^A5 tt ,Trochlea,@ci)rau&.

I Mali receptaculum > £odj/bdFfnn tKf

. Mumftccft.

‘5»<i-4cA) 3  ^c/tM^Pes.^Saoibfci)!*

T* x P 1 °i' 3 im©[| , « 3 »sw«£$ha >  Antenna ^iffčvljolf?.

‘'"^jFunisamennsjS^lAtnS^^^ 0 ^* . „

*fVVIfa

.4*11  2 ^O MEH C . GRtAEC. LAT. (JER.

yw?,Hauftrum,®efcfeti:r/ Damif man ©egel&C<jCt$

i&ov,Ž?uivov,  Velum,lintemn,©fgd.

tlfTiy.ay,d)(g.nof,  Anemon 3  veium maius;ȣ)<Uipff<i)f!'
ifbAav,  DoIo^Usm©^«!-
^o3»W,Aquarium,<2ff>vift<r &$ fSffeit SBdffflft
ngaugpafMt.,  Supsrius pauitnentum, cč>Ct’|l ©Cjjifffcofc
/aV?./c v(Uo,a&>,  Pau i mentum/'3 &Oi?/Q3H!K.
Sinusj^uffgžHafencr ©fgcf.

Supparum,£)perfiftcf b<(j

rJ.Ko i, 'zs&tovoi,  Ril d sntSS) @ t'0 jfc ©Cljijffctjff.

'E(;v[jUintnev ) 'Zsci(M >  Pvetinaculum,2(n&tn?fv5/*

&fv(/.V''x&yf.yk,  Tonfiy.i,2fn&?n&|fč{f.

/H^Att^Remulctis,^^/ Damit UKUHltt^^

tkin  sufatnmen Čnfipjff.

eoAK ; Bolis,©nmDm;im.

^/»v^Anchora^mfer.

Anchoralja^ncfttftpkr.
d.07rc&ydv, (Uirn^j  Harpago,

orAjjTjManus ferrea>©nffljarc&
lp/«s77$6*p<§K,Sabumtas, 25&Cl1a&«tt>

-3rcp0«=IcV el a tura,<5 Cbtff^otf.

LmCci^pov, va.(hw,  Naulum , ©Cfrtfffo^R'- ^

MJ.<$oTiej7rhy J v  cfeV^Sr/Foenus nauticum e cornms^ u
remeatUj auff J>cm 3}?ca‘.

Extant etiam nomina var tar um nauium ftpt*d
te. cap, žj.Sed čaram non paaca cormpta,

CAP Vt

.-V' ^ . #^j

• ■' ■ * j

v.

jS^ICOD EMI FR 1 SCHLINL 463

CAP VT CLXXII.

<de ^vniis  T^jmcis.

N a  or« s-jNaut a, n aui t3j @ £i)i

v^LitAHf^Nauis magifter,NauiculariuSj Naui-
culator^afroit.
mi/^^Nauarchus^djtffflcrr.

'B'p£«ptui.- J  x.u£sfi/Hiijs-jProretaiŽDtjj $ujjp

Kr.

V^l^nvis, Tpagj.-mf,  Gubernator,® «' ©f«W Suibd

rcr.

T5 ‘W^® J jLaterum prjefcftus, ©{ttfCU^rt' <55(r 3)?d«

. ^ <r/

f,  Fociprasfectus, •fkr&dttdffef / -^UCijCniltCfo

, fa**

! fsV } Remex,9vui><rfmcfK-

'•■Asv^Celeuftes, ® «r r-cn 9{ubem iufpncfif.
li ^i-r//A J Ceieurma ! ©ttmm Dt|j iRaDcmid^cr^
Remex in prora } 33omi£>f rcr.

Rcmex in media oaui,9)?ittd OvttfCKK
Remex in puppi,Jpiiit>emit>d , £!‘-
f'-^i'ai, W 5- 3 Mediaftmus,@(l)ljfbtl()/S5^I«-
^h&niir.V  rinator, natator, ® £r WM  fCItl OSkpf
bcptct / ^cuctjcr.

j Porsus praefečkuSj limenarcha, ©Cfffti)#

^3f.

^ 3 P^W,Portitor,.3j6«fu^t'<r,$£i'3-
' !tl '^V > Na U pegus,(gcfeifmac6« ) ' APVT

r

46 + NOMEJSfC. GRAEC. LAT. G ER,

CAPVT CLXXIII.

T>E TACE  ET TE  L L O.

E ’i?lA»,Pa.x 1 < 8ntb.

el?bjJiM<r,  Pacis ftudio(us,§riC5f<VlT.
Quies J trartquiliitas J 9vu{)f.
«^fjQ^ietus,tranquiIIus J 9i»()ig.
^A«,Ocium, s 33tilCp.
j(0A£tS7M!r,OdofuSj?D?U|]t3*
^Af*,Nsgocium,Occupat!o,£)(jnnUifj.
ci^A^Negocioius.OfjnmujJifJ.

-sro Aj/y.o s,  Be i i um , •S' rtcg.

'ETO  Ažw/or,Hofi:is,Scin&f.

^>6t77£t 3 Militia^degfjcu^.

^s?a.77077)s-,Com milico,0p!fp5Cf«(T.

<zn(k,  Pedes,$tt{jfn«djf.

4»;aITD?,  Veles, Ieuis armatura, cetratus, C dlit
c 2Bcj)r/ktcl)tet9tfif?ung.

•^očoA/in^Fereritarius,

gHtfctct*.

oETAms-.Grauisarmatura miles,S9?lt IV'

(fuitvj/Soppelfokiter.

AoJ^(pof®-,LanceaYius 3 ianb6’?rtCfftf<'
yjA/os-,Pera militaris,£>;t Soittniipfacf.
<fyao/dwr>Dupkris,©0ppelfb(5nCt’.
iWe Jr,Eques,9 i J«p|lf\cr
fsV,Tyro, 3 !m S cir  •^'dcgfmtamt.
«r*AcM^,Veteranus,^!(tr JttkgpnMMtr /r/

'?{IC0DEM1 FRTSCHL1N1.
koyi  JW 5  Deledi Equites,@emuffm« šKaitcr.
Cataphraau?i^tm(f<r.

tu&»Tor >! jj£nqoz<&', ZivU,  Stipendium merens, Merce-
narius,condu£titius,@oi?ncf-
sŠtaoraV,Voluntariuš.volo, £)ct »011 fKtjm ©iucfcit

jeucbf. *

t *7TC-i'7V.ZT(G} J 2  Euocatns.©<l»c^t/2Cuft’6offcn.
foiGavic,  ^^itčaTj/fjClaisiafiuSjEpibates, ■Kt'K<5fjft'UUllt

iuOBajfcr.

^a^etmcAJii,  Apparatus bcllicus, ilviCafinijTunj*

fa«fea.,AuxiJium ) ‘Ou(ff.

^.^^^SociccaSjfcedusj^unMfdlofTf.

to//./ua.w,Šocij  fcederatij^Sun0^3Cnoj]vl1.

^7aAoj^Deledtus,S}i'tt(T>. , run^.

'fto$-,Sacramencum,.^rk^n;t>.

Audoramentum , ©cijcm eineč ' iviuff*

(*iAi9x!g<,Salarium,ftipendium,®0lD(.

K’c&i?of_'-<- J iVltrcenarius J flipendiumfnerens > ©Ol&lKf/

^roiufdtcf.

CAPVT CLXXIIII.

®£ IMPERlO ET ORDlNIBPS
nulttartbut.

ČLvtou tiraftlrr. perator, Prxtor, Mviitfp*

, ^btvftcr. ^

toopiop spclTri^HAV j  Infigne prstoriunij Sep Oerftert

Ii !iy.uar,

466 ?l O M EN C. C,R^E C. LAT. g ER,

ot/pc^ahCollega i ni psr : j ,93? 1 t £>  6ctj?Cf.
vrr'afy\ f,  Legi tl IS,« f t'if CH.' t,t
r:v^i3y > S:g';UiT),vexiilum,^antCf/Sa[!n(Ci|t.
ydetep.il  n":V fantAos,  Inilgne imperij, 5)Ui(l)$  QPfl»
p<n* •

#n,«e/e%oSignifer,vexilIirer.0anb<ri(^.

^-arla.,  s7>«r©-,Exercitus,

sp<tT&, vtiv7Jx.of,j'a.!j$£o:KTt& j ,  Exercitus naualifj

•Ei(jvX  T erreflres-^ii $ a nit,
retami};,  Naua!cs,$U 2 Bs;jjf<r.
mA.irJxvi  «•, Tu bicenj^rcUllUCiCf.

■gvi&irirnf  Bilccinator “jpofiliirur.
wjv^»tut,‘7ra.^V'j’n.a(ta. i  TefTei'J,§dWj<f<!fi<n.
xe^Si ,  Priefe^usannon^^ronittnniKiflcr.

-<? & m a }  O ffi c i a m, m u n u s,'5k ft (ctj. •

f s v  77c/a 5;jyr, O fH C i 21 i$ , 03 {fi? iCfj6 () vi& < l*.

pv&tosbf, $<tKay%,  Legio, gJvfgimttu i^ctt jc^cn

fatff. _ f

Dux LegionariuSjLegatus^OBCfjTcf^
cmsKtgimcm.

%>\tctfzor,  Dnxmiilemiiitum, -£)MtptmaitU
futft itnccbf. /

A%r,Cohor ; .;5cif)nitinitncc!)( DeuffinfffjunNrt' ,
k/c r -yf>  Prsefe&us cohortis » JpaupniLtin VW <1

ma«n.

2{JC0T)EAII FRISGHL INI-

«tt?if,Centuria,^)unlxrr i?nccfef.

■»■S/^fjCentntio,Hauptmann »&<r fjun&m-bn c&f«

^'TTjjcc^SctnicefHuris^AiHjunfcčVf-

i^-n A;  MAnipulus, mt  ton funjf wt> mm
^itectjun. . „ . .

Centutio manipularis, SHoff^

b<r.

Jh  .'fjDecuriajSJott fcCU 5\UCCl)fCn.

^;y^?/j'5'jDecurio.‘DvO{tnKtjt<ttVU&<F*

^(o^PedicatuSjSujjVOtcf.

fTT/w(- 3 Equitatus } ?Xc9ji8i<U3.

Magifterequitnm , §<lt>(ttMrf4)<lw/Swf*

raciji«.

irnilf,  Eques, Švtftcr.

WTATdtj lvytv»(,  Nobilis,

i-mnpov, ■■vaf&miMr,  lnfigne,9SfipWt. _ *.

*tlha.y^-vj.y!M. }  Agmea, .^riogjjtoltf ttt fcttfct «

rnrng.

it.!), Agmen equitu, Clobus, Turma 3  ©CfC^tV^

&cr9v<ut«. . ~

M *f ys*,  Prasfečtus mrmae, ŠUfttttKilft* tfcct Cin oc»
fcferaab«. v

''“Tl*.*V,  A®', Clafbis , Mtititm  J« — fl fv tt/4r '

moaa.

***p»A«-w>Socij nauales,ivrt?g?gCHt(T cl1 EJ ji5'
U, W. Przfečtus clalšis, £>&cr|tcrjtt2B«i|<r/Attl'
»niraC.

^^Pttefe&ura cbfsis,£> fc«|T<Utipf/# (m P m1<uin '

faojfr

i; * vv*&%*

* <"

4.68  T^OMENC. G P. JE C. L AT. G E P.
'sretn&?w*>  Triremisprsfe&us, -£<UipfmčnnvH'Crdlt
($aUe.

^i-T£/i)^f^)^ColIega 3 Q;!it3)2(f^utptmanit.

^>«^'V/)f J Diribi£orjlibnpens,Qu5ftorj^ , nC3f

ga!;lm«!|ier.

^( e 5DV 3 Snp3ndium,msrces>©£)f&f<

?,'j.u.src~>  Donatiuum, oilrflftci) ©cfcljcncf/fo
&cit JtriegfjkufenftHberfaljm.

j^ / )//0i',«ftT®- J T£?ip>) 3 /7Vf® j J Frumen£umjComnieatuS)

cproutanf.

Jia.T£?q> n cpd.m-jvy.il , Annona m\\\tiih,ldem.

^a.%  h  Bucce! btu m ,\S >! fCOf.

^Of HJPf 7ri< TV gp&TOvlSbV Jhc,7ra.l/tlr } PrOCOp.Qgl%{\OICX eC '

cicusj^routantmojler.

vvkt osp&vips-, vuKTi-raf^o?, &vo7rctf%of,  PrafeČtuS Vlg 1 '

lumjVicemagifter.^BadiftiKijkr.
ŽMTTrra^Ouaeftor, Sprofojj/OBdfcfl.

CAPVT  CLXXV.

DE CASTRIS ET OBSIDIONE-

T&va,  s|oJW,Expedit:io,2CnjU<}.

s/!ctToxž/ii',Caftra^t%<f.

^pciToviJttppč>r,  Prxfe<5lus caftrorutllj .pdUjJfltMlM
§e(&tf%erč.

eafljUo/jSratiua^efcfelfJ^CU^flg^ir.

/E(Hua,@oitinicrL%ef.

Vallunij SSctfdjflnfiunfj,

Xf

T^ICODEMI FRISCHLINI. 469

%>/m  , A g ge r, @ Cb O,  Hfi/fo cutffgcOJOtffut.

TOfpofjCrateS) ©CbrtUijfott.

7a 'p  j> p iSulcj.)  Foila, foiiat u ni >  S C^J fl n §5^^*

*&0kTUf i  Piuteus.

WAi),pGrta,ia<$2n!)C>F.

TeDtonuni>papilio>
?f»6tov,Caftellam,>Qc(ligun^.
vKluuri  s^eHJo/OTjPrsetoriuoijSfl^ o&Cif?

*lMrx.twiti,  Contubernium,S5u£jE
m<tkLu&  y  Coutubsrnalis 3 Q5ut|}($£f<lf»
v u\a.x,!j,  <pf a©?,Excubix, ©cbarmacljf.

?uActx,;'i WK7iejivri,  Vigilis ; 0cbitoad5b
«?oJWit,Manusm!piciendi excubias 3  SsBactjniKtftCt'
ampf.

stpocftjf^žeiTitT^Circuitorj^EBa^tltlcijvCi*.

nnej.Tra.ii^f ,  Prafectus circuitorum , 1 elTerarius«

£>crt>KiCm)bm<0t.

fčp.C'>A.ov,<Mv$nfM,Tt{[eva }  iop.

?pu»Tfflfi)c75-, Significatio igaium, iopjCtCl)Cnil1it
iver.

a M  u », Im ped i m en ta,^l'0§.
u^oipop@-. J Lixaj©att«nfn«ci)f/©irt , feF«

0>.6V090f@- ;J (fi ! ;p TO ^s- 3 CalOj < ^VOpbU&- e  _

^Aor, ^'Affl57 f ,Pabulatiojpabulum, ^UffCElirtJ/$Uft£F»
^ct- 77 u^o^Frumencatioj^rotttiUUiftunij.
^Aw57 fj Lignaciojmateria,'^cbo[^un5.

<rM ~ r «j ng-TZLcrtoTT)!)  ExpIoratioji^iUlt>tfcb<ifff*

CicoTrofj cryj>7ntnnf, yg.-maMTr&,  Explorator, (pCCUlatOf)

$un&tfcfyaff«rAujjfi#*r. _


4 J* TiOMENC. GRcsEC. LAT. CjER.
6[Ao\ii , Ereptio, imprclšio, condamatio csnibrunu
£>fucfca c icIk

el b to  [j .5  a©-,  Tr a n i fu g a, ©jffpring<£ /§d&f
šinTiiyiap.n,  MunidojQ5vfjjiigun^»

<woAic,(;yJci,  OMidkviScttgerung.

7 ^>?pU,  Vinca,©{urm^c^,

Kavn,  Teitudo, ©atrmfdjnecf,

■TKppooCratesj-Ouve/^Oib.

(partaJ-.A, Ajpd-Sia,,  Storea,
jiAi^;t5 ?> Scalx,@funnf«'(ern.
<sos 72 oAii J Oppugnatio,@fumi/ 2 (!lkuff. f

Propugnatio*, ©eg«twcfjr / $5čfcii (iv

nurng.

«AfflOTr,Expugnatio,(£ro&enutg.
■Aj!)Asti7;s6,J>«y'3 , at^»,Direptio,^5lun&*fUttg-
J£507«f e??«, dvcfjoa.7roSlay.of,  EueriiO,^ rilofting/^^^
gimg.

*p7Td.yl h  s ečHo,<prd jjrn.s djung.

APiA, Prxd i,iKau&.

AafVgjt,  Spou 2 .Manubix,-f)aiip(tltiin} 16 ’ 6 CU(.
ev£ha,>.dipvcc',  SpoIia,Q5c«(.
tirr/AvPredam  redemptionis,

/JttTZfaei& ) v 7 rovoy.®-’ }  Cuniculus,

k;ng.

ff.Jocir,  Dedi t io, <B cgf D nit i-

o// C/  f j  O b 1C 5, © Z 1)  f ■- {/ ip fC,  tt M ilt Č tl! t.

szsvtiisJnduci^^lr.^rtnDt.

f/r%*W) f *swdn>  Fcedus^tttt&t/.^W<<$frit& f  , ^

E^ICODEMI FKISCHLINI 471

ZvpU-riet®’,  A&io da pacejSmč^n&tfimg.
«v/*e<*3f J Compofitio i paci0catio < 33.it3Ui£l)Utt3-

vmsohif/suoVjTVvSH/Mi fhsvhv  c/pZ/^.VJJjLicSI^pSCISflibl -

tu,  spa|{nuff.

C A P V T CLXXVL

DE AC 1 E ET PFGNIS.
rIS o; f; x.c u s- ^ t  ® rT u n i ca p u n i c e a j fignum pagnjs*
infigne praelij, ©erSiOttOCf.
■™|is-,Ordo Jf 0i'fnung.

Aeieshiftru£h > @d)(£lCfytotfcnung>

«s? ct te  ict j Con fu fi o> 33jR0 t&nUHjJ-
To^Frons^Ofpti}.

**es»Tii,Cornua,©pi-g.

f (pvyif, rfcp v}ta,  Al*,§(f|^tf; '

Agmeu n o u i fs i m u m ,91 ac&jltg.

*&)}(,Dax  nouifšimiagminis, «£)i»UjK8KJB
51135’.

&H5«a,SubfidiumjJj!)m&£rJ;«f/(£lttf£fpl!t(}.

Suhi idiarij>tnarij,JvilC$f Inbtt-OttU

fcitfutf.

5  / Z7paT07c:'j})f )  Antsfignanus»Set' ?or&$ni

3^(>nm ftcljf.

ff®T©-a Wra5 ^ f) primip;!us,©žf foct>£r!T@cl;u^
SubfignanusjSff j)tnfftiWN $u(HKUfiCtyf.
^asttTj)«-, Qai fignum defenditalatcre,©<ni;K'JJ
bem ^u^ncn ftcfef.

* rAc “ C75> jAcies £juadrata,0f» Utb(t &  rfcfttlttfj«

Ii 4  JVm*

472  NOMENC. G R A E C, LAT. G ER.

Tar im  acierum formas recitant tsEiia-
nas & Tiege tim.

T:-*oCoKicgj.os, d-Jg/Mi-Ju.,  Velitatio»praelium,©d)M
mufjd-

4&K0 V77 ffJLLdLj  Teli iaclusj^ucbffnfibnij.
lati.'g), '1 ye> v ■ Z [J.  / /A it J P 11  n a J to ‘.t) Kleli f .

^■(rt,'ZTt7o/Mi%a. > Psde(km, ( Silbtf<tylaCt)t.
v d va^ct,  Na uali s ,  @ cfilfffd) i a cb f.
tTnrr/Uf cL-yl)i’)\Tnriavi&jj.iKha, }  Prelitim equeftre, i

fat&er Reuter.

^a-rij/H^Scratagemaj^ttegjjlift/jvrtcg^racticf.
bitc/)>ci,iimCiiAinl(ifitiix,f)mbttU{ti  vftacbjMuns.
*t!'**AHff7f 3 Receptus.2Cf , 5tl<}.

argr , Vis j po te n t i a , SO? rt cl)f / @ cft> .1 f t .
nUJhy Penculumjdiicrirnen,©«^^*

AeiTTomZla,,  Defertio ordinis, tScrlajfung fccr
numv

AHxs7a»7n<rjDe(ertor ordinis j £>čtr flUp bif iOrturt
tritr.,

?i^«,Fuga,§(ucljt.
f/4.aro75- 3 Fugitiuus ; §efbfjTitd}(t3^.
ŽT-mjCladeSjftrageSj^ilbsrUtf}.
v Lh,V i  čtoriaj@tcg.

Anceps 3 ^«)CI}ftfbaff£i(J,
i/Apavrir,  Explorata, @£tt>lp.

Jt/^-spi/^Diffieilis j $?ubfdt<$.
či ■■mrfic<>M7*? : ,CxG, < AUie  ^efcfett.
ttigjjAh  fflT5/ ; Capti u ij ©i‘fti ngcnC.

(/.IcifrfOfiOl,  Stipendiarij,Š)i?

yr-J llA*4 f

T^ICODEMI FRISCHLlNh 475

<ryjj'  A«,Spol i ib/Q5<Ut.•

TOTTCUOV  j Trophxum,@iCg5ft^i’n.

ttvpc rg^TToMoifiogp^jArcus triurrtphalisj^tUttttPP^S'
Sfii/.uCgHjTriumphus/ciMUlipf). . .

S? j  a« č i mV  j T r i u m p h a 1 1  s j 3 > 1 c 5.nUttipf) 3 c b 1 ' 1  * J 3*

o-vm  m^Trt-Mv  ,Currus triumphalis/^numpljHMg*

Sj fia.yCcwnj(,  Tnurrphator.^nutnp^terCV. (

ČhviKiov, ynwMeitVi  Carmen triumphaie j iiitf  POUCt*

mm©iegobei:§lti>crl«g.

^a^ua dipirtarjLherz  commeatus.^Pdjjporf*
tt&tMTa V hVVteiOV}  Laborum folutio, genus vexnh>

C AP V T CLXXVII.

‘DE LFDIS, ET KEBVS
ludicris %

riA/^^Ludus^pUf,

^ //.i;(^ J Myinda J  Q3(ulbčrmrttijTctt. ^ r

%jTelvJa,  Ghycri uda 3 S)t j} Sftupffltnč ODcr

teltng/£)čpfffcj)(agenč. _ f

t^iu;f7i' C /!z l3 (rxa7rž{'c/'a,Scaperda>HeIcyftindaj<0rtbwO)i'

-f«.T477Wtt, 3 Drapetinda,5((!.<lber3«lt- ...
tta-nhivJk,  Bafilinda, Ludusconuiuialisj moiltgtCiCl)

Spttl/^cmgaltei-. ...

X‘i">wirJk ,  Schcenophilinda >  ©Cl)w<$fltnS>/
♦»»/»Jlt.Oftracinda^efjjaSO^nfcfttaS/JHmSDarr#

totiffm/DimfrfoUl.

Ji j dy.in.ctf

474. lip M EN C. GRAEC. LAT. GER.

e i w;Mci > TpoT.t ; Omilla,tropa J ®ru!){£itmi'f Slujfcn.

av }  Ludusnucumj@cfa& o£>cr SSsigereMtif

91u|fett.

«jt  A.vjča A/i/Jk, )  Pliftobolinda, S)*r £0? C y a i? a i! 3  £ P. tlKi
^Burffdn.

AAivn  T/^Ludicrum certamen immobilitatis.
f/JivvSvt vivešarni&V)  Ludus puparujn., dpimtttflrd#.

$po£i\&,i?ou£© j ,  Turbo^Opff,

Kapvnof,  a-ipjuei^jLudus pilxj35viHenfp:et.
a-^^aa^Pilub) Q5;uf.

e-tpciAt^t^v,  Sphsrilteriim^j^allenfpie^aU*.

Ji ut u JVo i-jRericuln m, ffiuft,’ f (c Ul.

«»©f, ofciila, ©eiufctjen/abduffet netiti
auff vni) nider.

i»<»A/it, Salutioper vnčtosvtres, 2fti|f ©cljbtic!]i!i
Mn^u-

ž^^^a^OfšicuIorumcerramenjSocfenSVercf.

fwf j t/.oAua«o^L2rua,perfbna J ©d)rttt5.

Peribnatusjiaruatus^ermummef.

L udi JitH-mih; Jere prohibtti. ,

x«A»/o^ooLudus quo numm us excuflus, re(5fr> eXCl '
piebaturdiguo.

a.fvovn 7rte/lToy s Pneaiit  impar,@irrtdOder

trrrlda ,  Ludus calculorum ,  ičrupomm ,

3»Wt-

■jrsr/ofjCalcnluSjIcrupus^fejn/vBrCfffiCfit
cvrti?}  Luibr calculcrum, Q3rmfpkkl*
ftingett mit ifioutnmcr ©pidjubringf.
yjj Gdcij  Alea^rdi fpi e Ui’ey.

/<(ii< rW


1 ,

'\

NICODEMI FR1SCHL1N1. 47S
^Aleator,^«fffp!C(Cf.
m £&,  T efife r a, c u b us, c -52 U r jf: (.
^A^IachiSjSSButff/©^/#!!^

i^nt,aS &t -Jai,Veaus l  2UIC
fcw,aČaAa,Canis/X[l (Sf •

«^s- 3  ij.ovc^,V  nio©§/©.n£.

n i o 3  £) (1  tt{3 / 3 9 *

W{,Termo,Tres/A)£U;.
75T č5''f)Quat£rnio,Qi.\ater,^fCt.

^$<4Qiiinio, gittcf/Sunf.
‘>'.TO!r,Senio > ©mi/©td)f€. _

w 'W£>ai£c/i;T7JMs- 3 AIueusaleatorius,©in wt(K<
^©-jCalculus, vSutfjf em.
mpF®-,  Fiitiilus.crca, Q5«ttcf /StachtCF-
»V©!xiM^,Talus,taxilIus^icfctCin. ,

'Tcucft-iTfflt'ii’5-£5!jaAca^LllduStaioIU)55^ , >^^®^ ^ ‘
^©-jChius.

*“©->Cous.

/?<'4>VuIcuriu? >  ©Cl){f.

“■^jAfinus^fd.

Rex,^6nt<j. _ . .. ,

vatjuI tuvk-jsuv,  LudusIatrunculoru, ©CvflCt;(jP‘d'

^'^AovVjReK, berita.

^nA/OTitjRegina^čntgtlt.

‘ K ‘-j  ^Elephasj^) {1 ffa itt ,'Svcdj.

^^w<- 3 Sagittarius,©C^u^4tl(Cr*

'^as-jEaues.Sfatmer.

*‘C°fjPc«ies,Q5fliu»(r.

^Sedes/J ■;(£>(, ©j fj/©Mff/£ »P* r >

476 T^OMENCL.gR^C. LAT.GER.

rrcuS)* ravpjtfTSv,  Luduschartarum, ^vartenfpid.

^a^e^/ČD^^TriuphtisHiipanicus^nutllpljf)!^'

/gžcjAcoV^ReKj.^onig-

sp«7«^jDux,£>6ernwmt/ i 96cr6u&,

i/xoqo<*77)pjs- 3 LegatuSj 35nfCni1(tittl.

tni^/otpof^jSignifer^aucr.

Aza;,Dscurio,$tf)tntt-

om^NoueniojSftcmtcr.

0  yJb a},  Ocbjnio,2i CfetCJ*.
e^« ) Septenio i ©tcbcnCi'.
ia TUf 3  Senio,@€C&fcf.

'3rj//7?ffl5' ) Quinio J ^unfTcr.
•7ST££r,Quaternioj33tettt‘.
reta},  Ternio, SDreper/^DrtffCf.

JV^Binio, £)ač SDcusjj.

4>'c« J Vnio J S)a£' (£$.

Quatuor colores, 33t$Č o af&člt*
‘ 2 ji- 7 uAoy,^apTHf,Foli  u m j Charta ,
trimK ov  J/^Folium cordis,

<sr('iv.\ov KcoJh>v&,lSio\£ } (£)<!t)dUtt.
mi-rtLMv  žc«Aavt(jGlandis,®i;ct)c!n.

'BiTtt.hov  ^i/MifjFrondis, 4aub.
'n-STttAo^^ctAt/Aos-jFoliumcaUcis, itcfCt)/C£0|M«
'ni-m.hov vofMajj.  « 7 -©^ Moneta^ @elt/©cndri.

<irs7ttA(3i/ PttKvietVtpoirdKv ,  BaculijFuftiSjO^ni#

(tani.

'ZTžTZtAsj' Gladij,@cJ)nxti>f/@pa&r. e
jtivočdvi?, <zmzwex&if,  Funambulus, @čtylf}W' ’
^^ro/A©-,p«e7ysj!/.«(' J Gefticulator ; ©rt»cfifF >

NICO D E MI FRIŠ C HLINI. 4-77

Saitatio,

»r>»si)5- 3 Saltatorj cflnrjSf.

\ue\itof,  Thymelicus/cenicus,^n^tttaC^er/(0pri.I»

rouiJcf.Nvmph^um^anij^uU'. (mamu

/rupp/^i,Py r richa,iak2ti°armataj@Cl!tV'evb(i‘nS.

^■pf,^ f ;Sakatorpyrrichx J @Ct)WCrDtrtn!5cr.

mmj«,  Comcedia, ©ptcUmt cimm

ga»<$.

T^faJ/ajTragoedia, ©pid 1111 f Cilt<tttfWWri 4lljp

S<utg.

Ludi EtjMcftres.
f, Cer ta m en jj?c»nipff*
s-, Certator, di dmp jf tr.

a.vTv.-)uvis*!r,dv&lpi}h&,  AduerlariuSj ©egmfampjfer.
TaKcuspa.,  Lučta,55(lg OtuitJUl-

traAcuVajPalaEftrajgcClltbo&^ampfiV^^

®aA«s/=/7Jis-,Lu<3;3tor 3 9vtn3«F.

^fr^^J^.CtromajStiigmentUjSvllb/ScIjillktt/

2tbfcf)abetc.

^TjjfiPugil, § auftkr.

Pugilatus,S)rt6' ^rtiipfkm-
Gladiator, Sccftftr/

^iOA^^Giadiatoria.SilgStcljfcn/^vaiTlvff.

i »r, Lanifta 3 $e<t)fmei(?cr.
>/^Ke7oi/,Gymnalium 3 §<Cijffc!ltd- _

šx«f^aj 3 Iudexprouinci*j

^■f^TivtiTrafuaf,  Scriba prouincis/ £fltlt>ffctyfd*

btr.

vl  , <j\jvS]y )^^ 3  Patrcnus,$uvfpwlj. %

«£?**.» 7Kf»

H

4 7 S 7-10 ME N C GRAEC. LAT. G ER.

ns&KKvrlf,av-m-emm,  Prouocatu;, %l\f >j

tvorni*.

ryI. t -,)f,'ra(jw ivi  f,Mofi: lu r, QB§1 ft{ t*.

«V*et/j#f,Siibaufcr.ltator,4iiplKr.

l^oAriw.- : fo£erueatcft@si«p»U^<f.

r^c^Si-adiura.Gauea, ®n<p/ Jirtljj*

fW.f,ScucuiTij@d)tlCf.

plr-^o^Fuftisjphalaraj^o^

c’  rsiA«Jčhis,pJag^^at»/©d?f(l3/

I’ ilu.-. , P L! r. Ct 1

J.fciTtf,  Athleu, S)<r M  taitftfdit ftcfjf.

^i\9i’,W<40AoF, Prjemium
pspa^,Coronaj!Drt^ilfan^£(n.

Ludi Circeniesjcertamen curaIe,Eqo ,rU/
^nrma*. , ^ _

i"' 7 rGJ'fcu.!&,'<<jj,Adf cy. ! iii j } £ui}}\nT4aiov > (Z\xCX\S >  D*^ lir0 * , 1

riaraj^[iurnfcrp!a6. ■

fio-KSk, x&ufAn,ct<?inie.iG i  Carceres*linea, repagulu 111 '
©cjsroncčcn.

Jtg,u7r>i. v v osa.,  Meta, 3td.

^trrfsi^Funis pr.ttenfus, ^uft^fpanitčn©^* _

ČTkv%,  Semiča, @c:jfe Mamit man c in 4*^‘

iW@- ii'či?<swg>-,Equus curuiisj^fjuniktTCp.

jtsAHrjDefultorlus.SKcilttVOjj.

etffi«, Cu rru skuriti« W0 qm.

Currus roulannn, fDfotifc ftftttt j« ^


■4

(TOva^vr, jkjpt

-r?Jfeoyr-xo? <tL£

pUiG.

G^6t(>6i°V. 3W-m«J
$  ^wv<7,9fTT-r, 4

&fhcL%y 4 Vju

g e TiCTjf/ianf M

QoivsiT (Sl-, Ificrrf, Ut,

^vi|Tar, /^eprs?

»« 9xynrif il,s '>

$1 3« v« T0S' jfh*r4'  v>

JjjK-Srprn ,"T j
^Hjjoro

I

I T ° U Ti '^~ £ / u ' tw ,

V^v,W,

I^tu,  a

mUy,

l ' i,us '.yfjr£«S' ,,. . . -

pj> / d

«4  ^Xl!r"

W:

^WvruLf<^/

,


i ■'-Tv-«' •

3 - C p55,/T.ctgv«.t, )  Y*-^ c  '^»F, jfn+Jfa-a^ yJtJLru>- ]  ^ M '/j

VtX£e<pO(MS\  I '

*O^COVO ®Og»l > „$Ci !iVr 1

faix . n djt« , ČHOtjfab*.  , ipP,&i*jJL r !> .

jvtAu.ru M, JJhiU  , X/jJ^

%3r&n  ^

_7£lwss, »yvg^tr t

%*%  ^rjA ' 1  • . 'n

jLOTrefcS*,  JSun^t, <r-9mJhw,

3T£

ti

^iw- .»

t <p os, 3v x. G^s, &jJkl^ , i^JLi > ~*r+# ■

£j>\  j >u ^A^C-

tW^»  ) ...•■ *•*-»•«*-• v i

3t«i / ti?rn^i/ei' ; ččfa^rjjS,

V-i y  i *, farHA^KjZ>Jb*i~ , VVV # -^ pv~~~ ‘
falT-.it  <pt 9 W , | “' ''^ ‘ ' •'

XTtetti }  mu, ttvn /iicirvru.J C

» -^ A.^SLd  U>UL~

J  cvttyir/u>9