Števitka 2
90068/1.1392 URRONE OBJRUE
3H70836;
COBISS

E OBJAVE
tzoia, torek 31. marca 1992 Cena O Stt Leto ).
Vsebina:
-	ODLOK o PRORAČUNU občine Izola za leto 1992
-	ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o določitvi NAMEMBNOSTI LUKE v občini Izola in PRENOSU LUKE V UPRAVLJANJE
Republika Slovenija SKUPŠČINA OBČINE IZOLA
Na podlagi 3., H., M in 4!. člena Zakona o financiranju javne porabe (Uradni list RS 48/90 in 34/9!) in $. člena Odloka o začasni ureditvi vprašanj v zvezi s sestavo in pristojnostmi zborov občinske skupščine ter o volitvah funkcionarjev občinske skupščine in izvršnega sveta (Uradne objave št !6/90), je Skupščina občine Izola na seji zbora združenega dela, zbora krajevnih skupnosti, družbenopolitičnega zbra in Skupščine samoupravne narodnostne skupnosti pripadnikov italijanske narodnosti dne 26. marca !992 sprejela
ODLOK
o proračunu občine Izola za leto !992
1.	člen
S proračunom občine Izola za leto !992 (v nadaljnem besedilu: občinski proračun) se zagotavljajo sredstva za financiranje javne porabe v občini Izola v letu !992.
2.	člen
Proračun za leto !992 znaša 610.375.409,00 SLr in se razporedi za:
-	tekoče obveznosti	303.900.212,00
-	investicijske obveznosti	306.475.197,00.
Pregled prihodov občinskega proračuna in njihova razporeditev sta zajeta v bilanci prihodkov in odhodkov, ki je sestavni de! tega odloka.
3.	člen
Od prihodkov občinskega proračuna za leto 1992 se izloči 0,04 % v rezervni sklad občine Izola.
4.	člen
Uporabniki sredstev občinskega proračuna ( v nadaljnem besedilu: uporabniki) so dolžni uporabljati sredstva občinskega proračuna le za namene, za katere so jim bila dodeljena.
5.	člen
Kot sredstva za delo se občinskim organom zagotavljajo: - sredstva za brutto osebne dohodke (v nadaljnem besedilu: plače) - sredstva za prispevke delodajalca * sredstva za materialne stroške * sredstva za amortizacijo - sredstva za druge odhodke.
Sredstva za plače delavcev in funkcionarjev se organom zagotavljajo mesečno glede na: število delavcev in funkcionarjev, koeficient za določanje plač za posamezna delovna mesta oziroma funkcije, osnovo za obračun plač, ki jo določi vlada Republike Slovenije, delovno dobo, uspešnost, dodatno obremenjenost ter vrednotenje znanja in uporabe italijanskega jezika, v skladu s Pravilnikom o osebnih dohodkih in prejemkih delavcev uprave občine Izola in Pravilnikom o osebnih dohodkih funkcionarjev Skupščine občine Izola, njenih komisij in drugih organov.
Sredstva za plače delavcev funkcionarjev in drugih proračunskih porabnikov se zagotavljajo v skladu z možnostmi občinskega proračuna.
Sredstva za materialne stroške, druge odhodke in amortizacijo se zagotavljajo v okviru potreb in možnosti občinskega proračuna.
6.	člen
Uporabniki morajo izvrševati svoje naloge v mejah srrxlstev, ki so jim odobrena z občinskim proračunom. Uporabniki ne smejo prenesti na račun občinskega proračuna obveznosti, ki bi presegale z občinskim proračunom določena sredstva za posamezne namene.
7.	člen
Sredstva, ki jih organi občine dosežejo s svojo dejavnostjo so prihodek njenega proračuna, če ni s tem odlokom drugače določeno.
8.	člen
Če se med letom ustanovi nov občinski upravni organ ali nastane potreba po opravljanju novih de! in nalog v obstoječem upravnem organu ali kateremkoli drugen organu, ki se financira iz proračuna, je potrebno istočasno zagotoviti sredstva za delo takega organa, kakor tudi sredstva z opravljanje dodatnih de! in nalog.
9.	člen
Obseg sredstev za javno porabo občine Izola za leto 1992 je določen na osnovi obsega sredstva za leto 1991, ki je zmanjšan za prenose sredstev na republiko, povečan za dodatna sredstva za komunalno dejavnost ter povečan za 80 %.
10.	člen
Občina Izola s svojimi prihodki ne more zagotoviti izvajanja vseh nalog na področju javne porabe zaradi tega ji po 10. členu Zakona o financiranju javne porabe in 20. * 24. člena Zakona o proračunu Republike Slovenije za leto 1992 pripadajo sredstva za finančno izravnavo v višini razlike med predvidenimi prilivi izvirnih prihodkov občine in potrebnim obsegom sredstev za javno poraba
11.	člen
Občina Izola kot soustanoviteljica odstopa Skupnosti obalnih občin de! javne porabe za namene javne porabe Skupnosti obalnih občine ter za izvajanje programov požarnega varstva, vodne oskrbe, raziskovalne dejavnosti in izgradnje bolnišnice.
12.	člen
Za izvajanje javne porabe na osnovi 41. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o financiranju javne porabe (UL 34/9!) se odvaja Skupnosti obalnih občin izvirni prihodek v višini 16 % od dohodnine, ki pripada občini Izola. Razlika do dovoljene javne porabe skupnosti obalnih občin zagotavlja Občina Izola kot odstopljen de! finančne izravnave, ki jo po 10. členu Zakona o financiranju javne porabe in 20.-24. členu Zakona o proračunu Republike Slovenije dobi iz republiškega proračuna.
13.	člen
Sredstva za urejanje stavbenih zemljišč se zbirajo na posebnem računu 653-1055 in porabljajo za komunalno urejanje stavbnih zemljišč in za gradnjo gospodarske infrastrukture. S sredstvi upravlja Upravni odbor Sklada.
Prihodki kmetijsko zemljiške skupnosti se zbirajo na posebni partiji pri Zavodu - Kmetijska zemljiška skupnost 637-220722 in se uporabljajo za urejanje kmetijskih zemljišč.
Prihodki stanovanjskega gospodarstva iz naslova stanarin, najemnin ter kupnin od prodanih stanovanj se zbirajo na posebnem računu 675-63428 in se uporabljajo za funkcijske stroške ter sanacijo in investicijsko vzdrževanje stanovanjskega fonda v občini na osnovi občinskega stanovanjskega programa.
Prihodki za ostalo komunalno gospodarstvo (uporaba morske obale, cestni dina^ najemnina za uporabo javnih površin) se zbirajo na podpartiji pri Zavodu na računu št. 637-120722 in se uporabljajo za namene komunalnega gospodarstva po letnem finančnem načrtu in sklepih IS.
Prihodki za zdravstveno varstvo otrok in odraslih se zbirajo na posebni partiji Organa DPS rač. št 637-32024! in se uporabljajo za nadomestilo za otroške dodatke, porodniške dopuste, socialne podpore (edini, dodatni vir), dodatek za pomoč in postrežbo ter rejnine.
Sredstva za zdravstveno varstvo živali se zbirajo na posebni partiji proračuna št. 849-20717 iz naslova plačanih taks na promet parkljarjev in kopitarjev ter veterinarsko higienskih storitev in se uporabljajo za zatiranje živalskih kužnih bolezni.
Pri sredstvih solidarnosti za elementarne nesreče se zbirajo enodnevni zaslužki po Zakonu o oblikovanju sredstev solidarnosti za odpravljanje posledic naravnih nesreč in po podobnih zakonih na računu 655-43416 in se porabljajo za namene po zakonu.
Prihodki iz naslova turističnih taks, ki se zbirajo na računu 840-3205 in drugih računih se v višini zbranih sredstev odstopajo za financiranje rednih in drugih potreb v turistični dejavnosti in turističnem gospodarstvu na podlagi programa, ki ga sprejme Izvršni svet skupščine občine Izola.
199708962
St. 2 - 31.3.1992
Prihodki, ki jih s svojo dejavnostjo pridobiva Zavod za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve sc namensko odstopajo Zavodu za pokrivanje stroškov dejavnosti organa.
Prihodki, ki jih ostati upravni organi občine !zo!a dosežejo s svojo dejavnostjo so prihodki občinskega proračuna razen prihodkov od sofinanciranja strokovnih s!u*b, najemnin skupščinske dvorane, fotokopirnih, razmnoževalnih in drugih storitev ter od prodanih obrazcev in tiskovin, ki se namensko odstopajo tem orga nom za pokrivanje stroškov v zvezi z opravljanjem teh storitev.
Prihodki, ki jih na območju občine !zo!a s svojo dejavnostjo dosege Geodetska uprava Koper se namensko odstopajo za razvoj in modernizacijo geodetske stužbe.
Prihodki, ki jih dosežejo ostati medobčinski upravni in drugi organi, so prihodek občinskih proračunov in če ni drugače dogovorjeno se razporedijo po občinah v istem razmetju, kot te te prispevejo za financiranje teh organov.
14. čten
Za izvrševanje občinskega proračuna je odgovoren izvršni svet Skupščine občine tzota.
Za zakonito uporabo sredstev, ki so organu dodetjena iz občin-kega proračuna je odgovoren izvršni svet Skupščine občine izota. Odredbodajatec proračuna je predsednik izvršnega sveta, podpredsednik ati čtan izvršnega sveta kot poobtaščena oseba odredbo-dajatca.
Poteg oseb iz prejšnjega odstavka je za zakonito uporabo sredstev proračuna odgovoren tudi vodja računovodstva proračuna.
!5. čten
izvršni svet skupščine občine izota je poobtaščen:
-	da v okviru obstoječih virov prihodkov med tetom usktajuje postavke v bitanci prihodkov in odhodkov z gibanjem cen na drobno
-	da dovotjuje izptačita iz obveznega rezervnega sktada,
-	da odtoča o kratkoročni zadotžitvi proračuna iz sredstev rezervnega sktada in drugih sktadov ter posebnih računov.
O tem mora naknadno poročati skupščini.
Predsednik izvršnega sveta je poobtaščen, da za manjša nepredvidene izdatke ati premato predvidene izdatke proračuna odobri posamezna izptačita, vendar največ tetno do 100.000,00 totarjev. O tem naknadno poroča izvršnemu svetu.
!6. čtenu
izvršni svet skupščine občine izota je poobtaščen, da tahko, če to narekujejo potrebe, spremeni namen in višino sredstev med posameznimi postavkami v okviru gtavnega namena.
O tem ukrepu mora izvršni svet obvestiti Skupščino občine izota in ji predtagati ustrezne spremembe proračuna.
!7. čten
izvršni svet skupščine občine izota je poobtaščen, da odtoča o uporabi sredstev rezervnega sktada za namene dotočene s !. in 2. točko 3!. čtena Zakona o financiranju javne porabe /UL RS 48 /90).
!8. čten
la odtok začne vetjati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporabtja pa se od L januarja Ì992 datje.
Štev.: 403-108 /9i	PREDSEDNIK
Datum: 26. marec !992	Zvonko Grahek t.r.
Visti gti artt. 3, H, Ì4 c 4i detta Legge su! finanziamento detta spesa pubbtica (Gazzetta uff RS, n. 48 /90 c 34 /9!) c ! art. 5 de! Decreto su Ha rcgotamcntazionc provvisoria dette questioni relative atta composizione c atte competenze dette camere de!! asscmbtca comunatc c de! consigtio csccudvo nonché atte eiezioni dei funzionari det! asscmbtca comunatc c det consigtio csccudvo (Eogtio ann. uff,n. t6 /90), t Asscmbtca comunatc di isota ha approvato in data 26 marzo t992, nette sedute detta Camera de! tavoro associato, detta Camera dette comunità tocati, detta Camera potitico sociatc c dett Asscmbtca detta Comunità autogcsdta detta nazionatita itatiana, i!
DECRETO
SUL BtLANCtO DI PREVtStONE DEL COMUNE DI tSOLA PER !L
1992
Art.!
Con i! bitancio di previsione de! comune di !so!a per i! 1992 ( in seguito denominato bitancio comunatc) vengono reperiti i mezzi per it finanziamento detta spesa pubbtica ne! comune di !so!a per i! !992.
Arf2
Le entrate di bitancio 92 ammontano a 6t0.375.409,00 SET c vengono desdnate a:-attività corrcnd	303.900.212,00
-investimend	306.475197,00
!! prospetto dette entrate de! bitancio comunatc c !a toro ripartizione figurano net conto dette entrate c dette spese che c parte integrante de! presente decreto.
Stran 2
ArtJ
Lo 0,04 % dette entrate de! bitancio comunatc per i! !992 viene devoluto a! fondo di riserva de! comune di Isola.
Art.4
Cti utend de! bitancio comunatc (in seguito denominati utenti) sono tenuti a usare gti stanziamenti di bitancio sottanto per te finatita attequati essi sono stati desdnad.
ArtJ
Agti organi comunati sono erogati ai fini de!! esptetamento dette attività di toro competenza i seguenti mezzi:
- mezzi per te retribuzioni (in seguito denominati stipendi) - mezzi per i contribud dovud da datore di tavoro - mezzi per te spese materiati - mezzi per attre spese
Cti stanziamene per gti stipendi dei tavoratori c dei funzionari vengono crogad agti organi mcnsitmcntc in rapporto at numero dei tavoratori c dei funzionari, a! coefficiente di determinazione degti sdpcndi per singoto posto di tavoro vs. funzione, at! importo base per !a determinazione degti stipendi che viene stabitito da! Governo detta Rcpubbtica di Stovcnia , at! anzianità di servizio, at! efficienza, ai compiti supptementari c a! grado di conoscenza c uso detta tingua itatiana, conformemente a! Rcgotamcnto suttc retribuzioni c suttc attre corrisponsioni spettanti ai tavoratori de!! Amministrazione comunatc di Isola nonché at Rcgotamcnto suttc retribuzioni dei funzionari dett Asscmbtca comunatc di Isola, dette sue commissioni c di attri organismi.
! mezzi per te retribuzioni dei tavoratori c dei funzionari nonché degti attri utenti di bitancio vengono erogati conformemente atte possibilità del bitancio comunatc.
! mezzi per te spese materiati c attre nonché ! ammortamento vengono erogati conformemente atte necessita c possibilità det bitancio comunale.
Art.6
Gti utenti di bitancio sono tenuti a svotgcrc i propri compiti nei timiti de! plafond stanziato. Gti utenti non devono contrarre obbigazioni eccedenti gti stanziamenti di bitancio toro erogati per !a data finatita .
Art.7
! proventi da attività degti organi comunati, sono considerati entrata di bitancio, salvo diversa disposizione de! presente decreto.
Art.8
Quatora durante ! anno venga costituito un nuovo organo amministrativo o ne! caso che un organo amministrativo esistente o altro organismo finanziato da! bitancio dovesse intraprendere ! espletamento di nuovi compiti c mansioni, c necessario stanziare immediatamente i mezzi per )a sua attività vs. i mezzi per ! esptetamento di attività supptcmcntarc.
Art.9
L ammontare degti stanziamenti per !a spesa pubblica de! comune di tsota per it t992 c determinato in base at! importo stanziato nel 1991, diminuito dei mezzi trasferiti atta Rcpubbtica , accresciuto dei mezzi accessori per i compiti ne! campo dei pubbtici servizi c maggiorato delt
1! comune di Isota non c in grado di finanziare in proprio tutti i compiti net campo dei pubbtici servizi per cui gti vengono concessi in forza de!! artJO detta Legge sut finanziamento detta spesa pubbtica c degti artt. 20-24 detta Legge sut bitancio detta Rcpubbtica di Stovcnia per i! 1992 stanziamenti per !a copertura detta differenza fra t entrata prevista , realizzata da! comune c ! ammontare dei mezzi necessari per la spesa pubblica.
Art.!!
1! comune di Isota devolve atta Comunità dei comuni costieri , in veste di suo cofondatore, parte dette sue entrate per il soddisfacimento delte necessita detta Comunità dei comuni costieri ne! campo delta spesa pubbtica, !a rcatizzazionc dd programmi di tuteta antincendio c di approvvigionamento idrico, te attività di ricerca c la costruzione dctl ospedale.
Art.12
Onde soddisfare atte necessita pubbtichc in base att art.41 detta Legge suttc modifiche c integrazioni atta Legge sut finanziamento delta spesa pubbtica (Gazzetta uff. n.34/9!) viene erogato a favore detla Comunità dd comuni costieri il 16 % dd proventi da imposta sui redditi spettante a! comune di Isola. La differenza fra i mezzi erogati c la spesa pubblica concessa alta Comunità dd comuni costieri viene coperta da! comune di Isota tramite gti stanziamenti di bitancio repubblicano erogati al comune in forza dett art.10 delta Legge su! finanziamento delta spesa pubbtica c degti artt. 20-24 detta Legge sut bitancio ddta Repubblica di Stovcnia..
Art.13
t mezzi per !a sistemazione urbanistica dd terreni fabbricabili vengono raccoh. sut conto spedate n. 653-1055 c impiegati per t urbanizzazione primaria dd terreni fabbricanti c ta costruzione de!! infrastruttura economica. 1 mezzi sono gestiti da! Comitato amministrativo det Pondo.
! proventi detta Comunità agricok)-tcrricra vengono raccolti su una parhta speciale del! Istituto - Comunità agricolo-tcrricra n 637-220722 c impiegati per t assetto dd terreni agrari.
! proventi da canon) d) locazione, affitti c proventi da vendita di aUoggi vengono raccolti su! conto spedate n. 675-63428 c destinati atta copertura dette spese d escreto nonché at risanamento c atta manutenzione straordinaria de! fondo ab)taz.ona!c comunatc in base at programma
URADNE OBJME OBCtNE tZOLA
St. 2 - 31.3.1992
URADNE OBJA/E OBČINE IZOLA
Stran 3
abitazionalc comunale.
Le entrate destinate a! finanziamento delle rimanenti attività di cui alla voce servizi pubblici (uso della costa, mezzi pro strade, indennizzo per uso di superfid pubbliche) vengono raccolti sulla subpartita del! Istituto, conto n. 637-120722 e destinate alle attività nd settore dei pubblici servizi in base al piano finanziario e alle deliberazioni de! Consiglio esecutivo.
Le entrate destinate al! assistenza sanitaria ai bambini e agli adulti vengono raccolte sulla partita speciale presso I Organo "DPS" , conto n. 637-32024! e destinate agli assegni familiari, indennità di maternità , sussidi (unico, fonte accessoria), aggiunta per aiuto da parte di terzi nonché retta spettanti agli affilianti.
! mezzi per ! assistenza sanitaria agli animali vengono raccolti sulla partita spedale de! bilancio, conto n. 849-20717 e sono imputabili alla tassa sulla cessione di solipedi e ungolati e ai servizi igicnico-vctcrinari. fìssi vengono destinati all eliminazione delle cpizozic.
Riguardo alla solidarietà in caso di calamita naturali, i mezzi, costituiti dai guadagni di una giornata di lavoro ai sensi della Legge sulla formazione dd mezzi solidali per ! eliminazione delle conseguenze di calamita naturali e ai sensi di leggi affini, vengono raccolti sul conto n.655-43416 e destinati alle finalità di cui alla Legge in materia.
! proventi da tassa di soggiorno, che vengono raccolti sul conto n. 840-3205 e su altri conti vengono destinati al finanziamento delle necessita ordinarie e altre dell attività turistica e dell industria turistica in base a! programma approvato dal Consiglio esecutivo del! Assemblea comunale di fsola.
! proventi da attività del! Istituto per la pianificazione, ! urbanistica, gli alloggi c I edilizia vengono destinati all Istituto per la copertura delle proprie spese d cscrdzio.
! proventi da attività dd restanti organi amministrativi de! comune di Isola sono considerati entrata di bilancio, salvo i gettiti da cofinanziamcnto dd servizi professionali, canoni di locazione ddla sala assembleare, fotocopie, ciclostilazionc e altri servizi resi nonché vendita di moduli e stampati. Essi vengono erogati a detti organi per la copertura delle spese legate alle suddette attività .
! proventi da attività dell Amministrazione geodetica di Capodistria ne! territorio del comune di Isola vengono devoluti all Amministrazione e destinati allo sviluppo e al! ammodernamento dell sua attività .
Le entrate realizzate dagli altri organi amministrativi intercomunali e da altri organi costituiscono entrata di bilandò e vengono erogati, salvo diversa disposizione, ai comuni in proporzione alla quota da essi dovuta per il loro finanziamento.
Art.14
Della gestione del bilancio comunale risponde il Consiglio esecutivo del! Assemblea comunale di Isola.
I! Consiglio esecutivo e responsabile verso ! Assemblea comunale per
I	uso legale degli stanziamenti erogati a un determinato organo. I! presidente de! Consiglio esecutivo ha la facolta di autorizzare ! utilizzo degli stanziamenti , altrettanto il vicepresidente o il mebro de! Consiglio esecutivo in quanto autorizzati dal presidente dell esecutivo.
Oltre alle persone di cui al precedente comma, e responsabile per ! uso legale degli stanziamenti di bilancio pure il responsabile della Contabilita di bilancio.
Art.15
I! Consiglio esecutivo del! Assemblea comunale di Isola e autorizzato a :
- indicizzare durante I anno , nel! ambito delle fonti di entrata esistenti, le voci di cui a! conto delle entrate e delle spese - permettere ! attingimento di mezzi da! fondo di riserva obbligatorio - decidere in merito alla presa in prestito a breve di mezzi da! fondo di riserva, da altri fondi e conti speciali
L Esecutivo e tenuto successivamente a relazionare in merito I Assemblea comunale.
II	presidente del Consiglio esecutivo e autorizzato a erogare, in caso di spese impreviste o di spese il cui ammonatre si mostrasse essere superiore a quello previsto, singoli stanziamenti, tuttavia al massimo fino a 100.000,00 tallari annui. A riguardo il Consiglio esecutivo e tenuto a relazionare in seguito ! Assemblea comunale.
Art.16
Il Consiglio esecutivo del! Assemblea comunale di Isola e autorizzato a modificare in caso di necessita la destinazione d uso c ! ammontare degli stanziamenti di cui alle singole voci nel! ambito di una stessa rubrica.
A riguardo, il Consiglio esecutivo e tenuto a relazionare ! Assemblea comunale e proporle le adeguate modifiche a! bilancio.
Art.17
I! Consiglio esecutivo del! Assemblea comunale di Isola e autorizzato a decidere in merito al! utilizzo dd mezzi de! fondo di riserva ai fini di cui ai punti I e 2 dell art2l della Legge sul finanziamento della spesa pubblica( Gazzetta uft RS.n. 48/90).
Art.18
Il presente decreto entra in vigore ! ottavo giorno successivo alla sua pubblicazione nel Foglio ann. uft e viene applicato a decorrere dal I gennaio 1992.
Numero: 403-108/91	I! presidente
Data: 26 mazo 1992	Zvonko Grahek l.r.
Na podlagi 5., 7., 9. in 20. člena zakona o lukah (Uradni list SRS, Št 7/77, 21/78 in 29/86), odloka o organiziranju Javnega podjetja v občini Izola (Uradne objave, št. 42/89 in 41/90), zakona o prekrških (Uradni Ust SRS, št. 25/83, 36/83, 42/85, 21/86, 47/87, 5/90 in 10/91), 151. člena statuta občine Izola (Uradne objave, št. 21/87 in 26/87) ter 5. člena odloka o začasni ureditvi vprašanj v zvezi s sestavo in pristojnostmi zborov občinske skupščine ter o volitvah funkcionarjev občinske skupščine in izvršnega sveta (Uradne objave, št 16/90), je skupščina občine Izola na sejah zbora združenega dela, zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitičnega zbora dne 26. marca 1992 sprejela
ODLOK
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O DOLOČITVI NAMEMBNOST! LUKE V OBČIN! IZOLA IN PRENOSU LUKE V UPRAVLJANJE
L člen
V	2. členu v poglavju I. odloka o določitvi namembnosti luke v občini Izola in prenosu luke v upravSanjc (Uradne objave, št 24/91), sc za drugo alinco doda nova tretja alinea, ki sc glasi:
" ter kopni del, ki ga delno opredeljuje 3. člen odloka o Zazidalnem načrtu "Marina" Izola, (Ur. objave, št 4/90), in poteka od carinskega pomola po robu ribiškega mandrača, vključuje obalni pas v širini 4.00 m vzdolž Kidričevega nabrežja, Lonkc, parkirišča, zajame manipulativne površine zahodno severno od kompleksov "Riba", "Argo", parka Arigoni, de! površine severno od hotelskega kompleksa "Delfin" do valobrana št.l."
2.	člen
2.a!inca 3. člena odloka sc spremeni in dopolni tako, da sc po novem glasi: "- kot namensko luko, ki je namenjena za pristajanje, zasidranjc in varstvo čolnov za potrebe občanov, za športno, ribiško in turistično dejavnost ter obsega: mandrač z mejnima pomoloma na južni in zahodni strani mandrača in obalni zid mandrača v širini 4 m; obalni zid od mandrača do vogala Kidričevega nabrežja v dolžini 245 m; obalni zid ob parkirišču v dolžini približno 65 m in piav tako v širini 4 m ter vodni prostor v obsegu omenjenih oba! in pomolov."
V	istem členu odloka sc doda nova tretja alinea, ki sc na novo glasi:
kot namensko luko, namenjeno domačim in tujim gostom (privezi in čuvanje plovil, oskrba plovil, pogostitev in prenočevanje gostov ter druge s tem povezane dejavnosti) in zajema območja, ki so razvidna iz grafične priloge zazidalnega načrta "Marina" Izola (list štB.2.U.- Geodetsko -zazidalna situacija in list št. B.2.6.6.- Projekt parcelacije): a) za vodni del: območje "a" in zajema območje, ki sega od valobranov I in 2 do konca pomola "B" in od tu do meje z namensko luko za pristajanje, zasidranjc in varstvo čolnov za potrebe občanov, za športno, ribiško in turistično dejavnost
h) za kopenski de! naslednje gradbene parcele z oznako: št43 (Marina zahodni del), št.44 (Marina vzhodni de!) in priobalni del gradbncnc parcele št.45 (Marina severovzhodni del), na kateri je predviden sanitarno-higienki objekt.
3.	člen
Za 12. alinco 4. člena odloka sc doda nova alinea, ki sc glasi:
"- ter objekti in naprave, kot so podrobneje opredeljeni v zazidalnem načrtu "Marina" Izola na območju luke za turistične namene, in sicer: valobrani I, 2 in 3, pomoli A in B, obalni zid, manipulativni plato, sanitarni objekti, bazen za kopanje, recepcija s kontrolnim stolpom, trgovinami, gostinskimi in drugimi prostori."
4.	člen
V	prvem odstavku 5. člena odloka sc za besedo "Izola" doda " "razen z namensko luko za turistične namene".
7. alinea 5.č!cna odloka v poglavju II. sc spremeni tako, da sc na novo glasi: "- obalni zid ob parkirišču v dolžini približno 65 m."
Črta sc 8^ 10., 15^ in 16. alinea 5. člena odloka.
V	istem 5. členu odloka sc dodajo nove alincc, ki sc glasijo:
"- vodni prostor ob obalnem zidu od severnega pomola do loma obale Kidričevega nabrežja ob objektu Paranga! v širini 25 m,
- pet pomolov, ki ležijo pravokotno na Kidričevo nabrežje in pripadajoči vodni prostor med njimi ter med njimi in obalnim zidom ob parkirišču."
5.	člen
Za 7. členom odloka v poglavju III. sc doda nov 7 a člen, ki sc glasi:
" - Namensko luko za turistične namene, ki jo določa nova 3. alinea 3. člena tega odloka, upravlja Marin vest Izola s sedežem v Izoli, Morova 6, brez pravice razpolaganja z dodeljeno obalo, pripadajočimi zemljišči in morjem."
6.	člen
Določila v poglavju !!!. odloka o določitvi namembnosti luke v občini Izola in prenosu luke v upravljanje (Uradne objave, št 24/91) sc smiselno nanašajo tudi na namensko luko iz petega člena tega odloka, razen 9^ 10., H. in 15. člena, ki sc nanašajo le na upravljalca luke, navedene v 5. členu osnovnega odloka.
7.	člen
Za 7 a členom v poglavju III. odloka sc doda nov 7 b člen, ki sc glasi:
" Marinvest Izola kot upravitelj namenske luke za turistične namene je dolžan na lastne stroške, poleg objektov in naprav v tq luki, zgraditi tudi pet pomolov za priveze za potrebe občanov, ki jih mora po izgradnji
URADNE OB J A/E OBČINE IZOLA
Strani
St. 2-31.3.1992
predati v uprav§anjc Javnemu podjetju Komunala Izola.
Poteg tega je dol^n poglobid morsko dno v skadu z zazidalnim načrtom "Marina" Izola, ob izgradnji valobrana 3 v edoti odpraviti tehnične pomanjkljivosti naprav za varnost plovbe, izvršiti popravijo in ojačitev severnega pomota s kamnometom ter ob ugo tovtjeni potrebi izvesti ukrepe za varstvo morja, ki so v ne posredni zvezi z razširitvijo hike. Po izpolnitvi navedenih obveznosti je Marinvest Izola dolZan tako i^)o!jšanc objekte in naprave prenesti v upravljanje Javnemu podjetju Komunala tzota in sicer brezplačno.
8.	čten
Črta sc t7. čten odtoka.
9.	eten
V	poglavju ! V odtoka sc v !8. in Ì9. čtenu črta beseda "din" in sc nadomesti z besedo "SLT".
V	drugem odstavku t8. etena odtoka sc števitka" 500,00" nadomesti z številko "3.000" in števitka "5.000,00" s števitko "tO.000".
V	drugem odstavku 19. člena odtoka sc števitka "500,00" nadomesti s števitko " 3.000 " in števitka "5.000,00" s števitko "10.000".
10.	čten
V	pogtavju V odtoka sc doda nov 21 a čten, ki sc glasi:
" Do prenehanja dtjavnosd htaditnicc hotdinga Delamaris, bo upravtjatcc namenske hike za turistične namene, omogoča! pristajanje ribiških tadij zaradi iztovarjanja rih"
11.	čten
Za novim 21 a čtenom sc doda nov 21 b čten, ki sc gtasi:
" Upravtjatcc namenske hike za turistične namene, bo Vestaškemu ktubu Argo Izola, do njegove selitve na drugo tokacijo, za opravtjanjc športne dejavnosti, zagotavljal nemoten prehod na morje."
12.	čten
Za novim 21 b čtenom sc doda nov 21 c čten, ki sc gtasi:
" Upravtjatcc namenske hike za turistične namene, bo Jadratnemu ktubu Izota, za opravtjanjc športne dejavnosti, zagotavlja! nemoten prehod na morje."
13.	čten
la odtok začne vetjati 8 dan po objavi v Uradnih objavah.
tevitka: 353-21/91 Datum: 26. marec 1992
Predsednik Zvonko GRAHEK tj.
tratto di marc : zona "a", che comprende 1' arca detimitata dai
frangiflutti l e 2 fino a!!' estremità' de! moto "B" , prosegue fino atta tinca di divisione con i! porto destinato alt' attracco, ormeggio e ricovero dette imbarcazioni dei cittadini, sportive, da pesca e da diporto b) zona terrestre, che comprende i seguenti totti di fabbrica: n. 43 (Marina, parte occidentale), n. 44 (Marina parte orientate) e porzione lito ranca de! lotto n.45 (Marina-parte nord orientale) sul quale e prevista la costruzione di servizi igienici.
Art.3
Dopo il dodicesimo alinea deli' art.4 e' aggiunto il seguente alinea:
" - opere e impianti specificati ne! piano particolareggiato "Marina" di Lola, ubicati nella zona portuale e precisamente: frangiflutti ! , 2 o 3, moli A e B, banchina, banchina operativa, servizi igienici, piscina, ricevitoria con torre di controllo, negozi, di locali alberghieri e altri."
AH.4
All' art.5, al primo comma, dopo la parola "Isola" sono aggiunte le seguenti: " salvo de! porto destinato al! attività' turistica".
Il settimo alinea dell' art.5 de! titolo H e' sostituito dal seguente:
" - banchina lungo il parcheggio, lunga ca. 65 m."
L' ottavo, decimo, quindicesimo e sedicesimo alinea dell' art.5 sono soppressi.
Nell' art.5 sono aggiunti i seguenti due alinea:
" - spazio di mare prospiccntc la banchina dal molo settentrionale fino alla frattura delta costa presso 1' esercizio "Parangat", targo 25 m; - cinque pontili, situati perpendicolarmente a Riva B. Kidri e tratto di mare , compreso fra i pontili e la banchine lungo il parcheggio."
Art.5
Dopo 1' art.7 del titolo 11! de! decreto, e' aggiunto il seguente art.7 a:
" - 1! porto destinato a!!' attività' turistica^ contemplato dal nuovo terzo alinea dell' art.3 de! presente decreto, e gestito da Marinvest di Isola con sede in Isola, Via Moro n.6 a cui pero' non viene concesso di disporre della costa e dei relativi terreni e specchio di mare.
Art.6
Le disposizioni del titolo 1! de! Decreto sulla destinazione d' uso de! porto ne! comune di Isola e sull' affidamento della sua gestione (Loglio ann.uff.,n. 24/9!) sono per analogia applicate pure a! porto finalizzato di cui ali' art.5 det presente decreto, salvo agli art. 9, 10, 11 e 15, che riguardano il gestore de! porto di cui all' art.5 del decreto base.
Art.7
Visti gli artt. 5, 7 , 9 e 20 della Legge sui porti (Gazzetta uff. RSS, n. 7/77, 21/78 e 29/86), il Decreto sull' organizzazione di impresa pub btica ne! comune di Isola (Foglio ann. uff.,n. 42/89 e 41/90), la Legge sulle trasgressioni (Gazzetta uft RSS,n. 25/83, 36/83, 42/85, 21/86, 47/87, 5/90 e 10/91), 1' art.151 dctlo Statuto de! comune di Isola (Foglio ann.uft,n. 21/87 e 26/87) nonché' 1' art.5 de! Decreto sulla regolamentazione provvisoria delle questioni relative alla composizione e alle competenze delle camere dell assemblea comunale e de! consiglio esecutivo nonché' alle elezioni dei funzionari dell' assemblea comunale e del consiglio esecutivo (Foglio ann. uff.,n. 16/90), 1' Assemblea co munalc di Isola ha approvato in data 26 marzo 1992, nelle sedute della Camera de! lavoro associato, della Camera delle comunità' locali, della Camera politico sociale e dell' Assemblea della Comunità' autogestita della nazionalità' italiana, il
DECREIO
SULLE MODIFICHE E INTEGRAZIONI AL DECRETO SULLA DETERMINAZIONE DELLA DESI INAZIONE D' USO DEL PORTO NEL COMUNE D! ISOLA E SULL' AFFIDAMENTO DELLA SUA GESTIONE Art.l
Dopo il secondo alinea dell' articolo 2 del titolo ! del Decreto sulla de terminazione della destinazione d' uso de! porto ne! comune di Isola e sull' affidamento della sua gestione (Foglio ann.uff.,n. 24/91) e' ag giunto il seguente terzo alinea:
" - la zona terrestre, in parte contemplata dall' art.3 del Decreto sul pia no particolareggiato "Marina" di Isola (Foglio ann.uff.,n. 4/90) e' compresa entro i seguenti limiti: iniziando da! molo della dogana, il perimetro segue la linea de! mandracchio, della banchina, larga 4 m lungo Riva B.Kidri, de! mercatino Lonka, de! parcheggio, della banchi na operativa a nord ovest de! complesso industriale "Riba" e"Argo", del pareo Arrigoni, della superficie a nord de! complesso alberghiero "Delfin" fino a! frangiflutti n.l.
Art .2
1! secondo alinea del! art.3 del Decreto e' sostituito con il seguente:
" - porto destinato al! approdo, ormeggio e ricovero delle imbarcazioni dei cittadini, sportive, da pesca e da diporto; esso comprende il mandracchio con i moti che lo delimitano a sud e a ovest, la banchina lungo il mandracchio, larga 4 m, la banchina, che corre da! mandracchio all' angolo di Riva BXidri, lunga 245 m, la banchina lungo il parcheggio, lunga 65 m e larga 4 m e lo spazio di mare racchiuso fra le suddette opere ed i moli.
Allo stesso articolo, e' aggiunto il seguente nuovo terzo alinea:
" - il porto destinato agli ospiti nostrani e stranieri (ormeggi e ricovc ro di imbarcazioni, assistenza tecnica, punti di ristoro/albcrghi, e altre attività di contorno) comprende le supcrfici contemplate nell' allegato grafico del piano particolareggiato "Marina" di Isola (foglio n. B.2.1.1. -Rrlcvamcnto geodetico e foglio n. BZ.6.6. - Piano di lottizzazione): a)
Dopo 1' art.7 a del titolo 11! del presente decreto, e' aggiunto il seguente art.7 b:
" Marinvest di Isola e' tenuto, in qualità' di gestore de! porto destinato all' attività' turistica, a costruire a proprie spese, oltre alle opere e agli impianti di pertinenza dell innanzi detto porto, anche cinque pontili per 1' attracco delle imbarcazioni per le necessita' dei cittadini e , una volta costruiti, affidarli alla gestione dell' impresa pubblica "Komunala" di Isola.
Inoltre e' tenuto a provvedere all' approfondimento de! fondale marino conformemente a! piano particolareggiato "Marina" di Isola, eliminare, a!!' atto della costruzione de! frangiflutti n.3, le deficienze tecniche delle attrezzature per la navigazione sicura , riparare e consolidare il molo settentrionale tramite apporto di rocce nonché', accertatane la necessita', applicare misure adeguate per la tutela de! mare. Adempiute le innanzi dette obbligazioni, Marinvest di Isola e' tenuto a trasferire gratuitamente la gestione delle opere e degli impianti risanati all' impresa "Komunala" di Isola."
Art.8
L art.17 del decreto e' soppresso.
Art.9
Al titolo IV del decreto, agli art. 18 e 19 la parola "din" e' sostituita con la seguente: "SEI ".
All' art.!8, a! secondo comma, il numero "500,00" e' sostituito con la seguente: "3000", il numero "5.000,00" invece con il numero "10.000".
Art.10
A! titolo V de! decreto, e aggiunto il seguente art.21 a:
" Cessata 1 attività dell impianto di refrigerazione del Holding Delamaris, il gestore del porto destinato al! attività' turistica concederà' 1' attracco dei pescherecci in ordine delle operazioni di scarico de! pesce."
Art.!!
Dopo 1' art.21 a e' aggiunto il seguente art.21 b:
1! gestore del porto destinato all attività turistica, permetterà al Club di canotagio Argo Izola fine alla traslocazione il passaggio indisturbato per mare a! fine dell' espletamento de!!' attività' sportiva." Art.l 2
Dopo !'art.21 b e' aggiunto il seguente art.21 e:
Il gestoty de! porto destinato al! attività turistica permetterà al Club di vela di Lola il passaggio indisturbato per mare al fine del! espletamento dell attività sportiva"
Art.!3
Il presente decreto entra in vigore 1 ottavo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Foglio ann. uff.
Numero: 353*21/91	1! presidente
Data: 26 marzo 1992	Zvonko Grahek Lr.