Stevitka 1
!zo!a, sreda 15. apriia 1992
Cena O Stt
Leto !.
Vsebina:
-	SKLEP o določitvi STANOVANJSKE NAJEMNINE v občini Izola
-	ODREDBA o spremembi odredbe o PRISTOJBINAH ZA OBVEZNE VETERINARSKO SANITARNE PREGLEDE IN DOVOLJENJA
-ODREDBA o spremembi odredbi o PRISTOJBINAH ZA KRITJE STROŠKOV VETERINARSKO HIGIENSKE SLUŽBE
Republika Slovenija SKUPŠČINA OBČINE IZOLA IzvrSni svet
Številka: 362-12/92 Datum: 31/3-1992
Na podlagi 63. člena stanovanjskega zakona (Uradni list RS, št. 18/91 in 19/91), 5. člena odloka o načinu oblikovanja cen komunalnih storitev in najemnin (Uradni list RS, št. 5/92), 200. člena statuta občine Izola (Uradne objave. St. 21/87 in 26/87) je izvršni svet Skupščine občine Izola na seji dne 31. marca 1992 sprejel naslednji
SKLEP
O DOLOČITVI STANOVANJSKE NAJEMNINE V OBČINI
IZOLA
1.
Stanovanjske najemnine v občini Izola se s 1. aprilom 1992 povišajo za 22,94 %.
2.
Ta sklep začne veljati z dnem objave v Uradnih objavah, uporabija pa se od 1. aprila 1992.
DELIBERAZIONE SULLA DETERMINAZIONE DEL CANONE DI LOCAZIONE NEL COMUNE DI ISOLA
1.
II canone di locazione nel comune di Isola e* aumentato a decorrere dal 1 aprile 1992 del 22,94 %.
2.
La presente deliberazione entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nel Foglio ann. uft e viene applicata a decorrere dal 1 aprile 1992.
II presidente Jože Černelič
Per conoscenza:
1.	Istituto pianif.urbanistica, alloggi, edilizia
2.	Segretariato per le attività' sociali e le finanze
3.	Fascicolo
Republika Slovenija SKUPŠČINA OBČINE IZOLA Izvršni svet
Na podlagi 28., 29., 3. in 32. člena Zakona o zdravstvenem varstvu živali (Uradni list RS, St. 37 /85), Odloka o pristojbinah za zdravstvena spričevala in potrdila ter o kriterijih in merilih za določitev pristojbin za veterinarsko sanitarne preglede in dovoljenja (Uradni listRS, št. 48/87) in 204. člena statuta občine Izda (Uradne objave, št. 21 /87 in 26/87) je izvršni svet Skupščine občine Izola na seji dite 14. aprila 1992 sprejel
Predsednik Jože Černelič I r.
Dostavljeno:
1.	Zavod za planiranje, udx, stan.in gradbene zadeve
2.	Sekretariat za družbene dejavnosti in finance
3.	Spis
Repubblica di Slovenia ASSEMBLEA COMUNALE DI ISOLA Consiglio esecutivo Numem: 362-12/92 Data: 31/3-1992
Visti l'art. 63 della Legge sugli alloggi (Gazzetta uff. RS, n. 18/91 e 19/91), l'art. 5 del Decreto sulle modalità' di formazione dei prezzi dei servizi pubblici e dei canoni di locazione (Gazzetta uff. RS, n. 5/92) e l'art. 200 dello Statuto del comune di Isola (Foglio ann.uff.n. 21/87 e 26/87), il Consiglio esecutivo dell'Assemblea comunale di Isola ha adottato in data 31 marzo 1992 la seguente
ODREDBO
O SPREMEMBI ODREDBE O PRISTOJBINAH ZA OBVEZNE VETERINARSKO SANITARNE PREGLEDE IN DOVOLJENJA
1.	člen
11 člen Odredbe o pristojbinah za obvezne veterinarsko sanitarne preglede in dovoljenja (Uradne objave, St. 33/89, 37/89, 40/89, 5/90, 10/90,4/91, 25/91, 36/91 in 43/91) se spremeni in se glasi:
Vrednost točke za določitev pristojbin za kritje stroškov veterinarsko sanitarnih pregledov in dovoljenj se poveča za 36 % in znaša 0,29 SLT
2.	člen
Ta odredba začne valjati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah.
Številka: 323 - 2/92 Datum: 14. april 1992
Predsednik IS Jože Černelič
90068/1,1992	}
URRDNE OBJRUE
m
5
i<
997083
eoe 155 a
199708962
Repubblica di Slovenia ASSEMBLEA COMUNALE D! ISOLA Consiglio esecutivo
Visti gli art 28, 29, 3 e 32 della Legge sull'assistenza sanitaria agli animali (Gazzetta uff RS, n. 37/85), il Decreto sulle tariffe per i certificati medici e gli attestati nonché' sui criteri per la determinazione delle tariffe per i controlli veterinario-sanitari e le autorizzazioni (Gazzetta uft RS, n. 48 /87) e l'art 204 dello Statuto de! comune di Isola (Foglio ann.uft n. 21/87 e 26/87), il Consiglio esecutivo dell'Assemblea comunale di Isola ha approvato in data 14 aprile 1992 la seguente
ORDINANZA
SULLA MODIFICAZIONE DELL'ORDINANZA SULLE TARIFFE PER I CONTROLLI VETERINARIO-SANITARI OBBLIGATORI E LE AUTORIZZAZIONI
Art.!
L'art 12 dell'Ordinanza sulle tariffe per i controlli veterinario-sanitari obbligatori e le autorizzazioni (Foglio ann. uff. n. 33/89, 37/89, 40/89, 5/90, 10/90, 4/91, 25/91, 36/91 e 43/9!) e' modificata cosi' come segue:
"II valore de! punto per la determinazione della tariffa per la copertura delle spese dei controlli veterinario-sanitari obbligatori e delle autorizzazioni e'aumentato de! 36 % ed ammonta pertanto a 0,29 SLT"
Art 2
La presente ordinanza entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Foglio ann.uff.
Numero: 323 - 2/92 Data:!4 aprile 1992
Il presidente del Consiglio esecutivo Jože Černelič
Republika Slovenija SKUPŠČINA OBČINE IZOLA Izvršni svet
Na podlagi Zakona o zdravstvenem varstvu živali pred kužnimi boleznimi (Uradni list RS, št 37/85) in 204. člena statuta občine Izola (Uradne objave št 21/87 in 26/87) je izvršni svet Skupščine občine Izola na seji dne 14. aprila 1992 sprejel
ODREDBO
O SPREMEMBI ODREDBE O PRISTOJBINAH ZA KRITIE STROŠKOV VETERINARSKO HIGIENSKE SLUŽBE
1.	Člen
4.	člen Odredbe o pristojbinah za kritje stroškov veterinarsko higienske službe (Uradne objave, št 33 /89, 37/89, 5 /90, 10 /90, 4/91, 25/91, 36/91, 43/91 in 7/92) se spremeni in se glasi: Vrednost točke za določitev višine pristojbin za kritje stroškov veterinarsko higienske službe se poveča za 36 % in znaša 0,40 SLT
2.	Člen
Ta odredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah.
Številka: 323-2/92 Datum: 14/4-1992
Predsednik IS Jože Černelič l.r
Repubblica di Slovenia ASSEMBLEA DEL COMUNE DI ISOLA Consiglio esecutivo
Visti la Legge sulla difesa degli animali contro le epizoozie (Gazzetta uff RS, n. 37 /85) e l'articolo 204. dello Statuto del comune di Isola (Foglio ann. uff n. 21 /87 e 26/87), il Consiglio esecutivo dell'Assemblea comunale di Isola ha approvato in data 14 aprile 1992 la seguente
ORDINANZA
SULLA MODIFICAZIONE DELL'ORDINANZA SULLE TARIFFE PER LA COPERTURA DELLE SPESE DELL'UFFICIO VETERINARIO E DI IGIENE
Art I
L'art. 4 dell'Ordinanza sulle tariffe per la copertura delle spese dell'Ufficio veterinario e di igiene (Foglio ann. uff. n. 33/89, 37/89, 40/89, 5/90, 10/90, 4/91, 25/91, 36/91 e 43/91) e modificato cosi' come segue:
"I! valore de! punto per la determinazione delle tariffe per la copertura delle spese dell'Ufficio veterinario e di igiene e' aumentato del 36 % e pertanto ammonta a 0,40 SLT"
Art. 2
La presente ordinanza entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione ne! Foglio ann. uff.
Numero: 323 - 2/92 Data:14 aprile 1992
II presidente de! Consiglio esecutivo Jože Černelič