dLib.si - prevajanje

1. PDF datoteka (1104 kB)

Številčenje: 1916, letnik 36, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

De euzkadi a euskadi / Los bosques del traductor

Avtorji: Atxaga, Bernardo (avtor)

Vir: Verba hispanica

Številčenje: 1999, številka 8

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (426 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Cesarjevičevi spisi

Avtorji: Anonimno

Številčenje: 1888, letnik 8, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (378 kB)

OB PREBIRANJU MUZIKOLOŠKEGA ZBORNIKA

Avtorji: Rafael Ajlec

1. PDF datoteka (1095 kB)

Številčenje: 1969, letnik 17, številka 5

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. TXT datoteka (17 kB)

Novozelandska staroselska književnost v slovenskem prevodu

Avtorji: Čerče, Danica (avtor)

Poezija Franceta Prešerna v ukrajinščini

Številčenje: 2015, letnik 38, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (284 kB)

1. TXT datoteka (50 kB)

Avtorji: Skaza, Aleksander (avtor)

1. PDF datoteka (2191 kB)

Številčenje: 1978, letnik 23, številka 7/8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

G. Miroslav Malovrh

Avtorji: Anonimno

Številčenje: 1881, letnik 1, številka 12

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (424 kB)

Glasovi o Francetu Prešernu pri Italijanih

Avtorji: Jan, Zoltan (avtor)

Mark Tulij Ciceron: Pogovori o starosti - Cato Maior de senectute. Prevod Vida Pust Škrgulja. Spr...

Številčenje: 2001, letnik 24, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (406 kB)

1. TXT datoteka (85 kB)

Avtorji: Zupančič, Polonca (avtor)

Vir: Keria (Ljubljana)

Številčenje: 2015, letnik 17, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (2122 kB)

1. TXT datoteka (19 kB)

Slovenske pesmi v beloruščini

Avtorji: Štefan, Rozka (avtor)

1. PDF datoteka (2271 kB)

Številčenje: 1977, letnik 22, številka 7

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (12 kB)

Naši prevodi

Avtorji: Anonimno

1. PDF datoteka (1220 kB)

Številčenje: 1921, letnik 41, številka 41

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Nemški Pavliha v primerjavi s svojo predlogo Tyll Eulenspiegels wunderbare und seltsame Historien

Avtorji: Javor Briški, Marija (avtor)

Vir: Vestnik za tuje jezike

Številčenje: 2017, letnik 9, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (244 kB)

1. TXT datoteka (34 kB)

O PREVAJANJU POEZIJE

Avtorji: Janez Menart

1. PDF datoteka (2282 kB)

Številčenje: 1965, letnik 13, številka 7

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. TXT datoteka (38 kB)

Prevodi iz tujih jezikov

Avtorji: Anonimno

Številčenje: 1907, letnik 27, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (379 kB)

Edmondo de Amicis

Avtorji: Anonimno

Številčenje: 1887, letnik 7, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (428 kB)

Recepcija štirih ameriških romanov in njihovih slovenskih prevodov v luči ideologije rasizma

Avtorji: Trupej, Janko (avtor)

Številčenje: 2015, letnik 38, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (366 kB)

1. TXT datoteka (68 kB)

" Mladost, podaj mi krila"

Avtorji: Pretnar, Tone (avtor)

1. PDF datoteka (6355 kB)

Številčenje: 1981, letnik 26, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (24 kB)

Pretnarjevi prevodi Learovih limerikov

Avtorji: Stanovnik, Majda (avtor)

1. PDF datoteka (2667 kB)

Številčenje: 1994, letnik 39, številka 7/8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (14 kB)

OBJEKTIVNOST NAD VSE

Avtorji: Ur.

Številčenje: 1964, letnik 12, številka 6

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (248 kB)

Odgovornost prevajanja iz madžarščine

Avtorji: Novak, Vilko (avtor)

1. PDF datoteka (1446 kB)

Številčenje: 1971, letnik 16, številka 7

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (8 kB)

O etiki in o njenem prevajanju v jezik književnosti

Avtorji: Verč, Ivan (avtor) / Reindl, Donald F. (prevajalec)

1. PDF datoteka (2389 kB)

Številčenje: 2006, letnik 29

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (68 kB)

Mejni (s)prehodi

Avtorji: Jurić-Pahor, Marija (avtor)

Številčenje: 2014, letnik 37, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (323 kB)

1. TXT datoteka (61 kB)

NA KAŽIP0TIH PREVAJANJA

Avtorji: Janez Menart

Ruska biblioteka in naši prevodi slovanskih izvirnikov

Številčenje: 1996, letnik 44, številka 11/12

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (880 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

Avtorji: Bežek, Viktor (B, V)

Vir: Dom in svet (Ljubljana)

Številčenje: 1891, letnik 4, številka 8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (3038 kB)

1. TXT datoteka (41 kB)

Zapiski o Eliju Vittoriniju ob prevajanju njegovega romana ljudje in neljudje

Avtorji: Dušan Željeznov

Vir: Naša sodobnost

Številčenje: 1955, letnik 3, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (998 kB)

1. TXT datoteka (20 kB)

Krst pri Savici v prevodih

Avtorji: Rode, Matej (avtor)

1. PDF datoteka (2583 kB)

Številčenje: 1988, letnik 33, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (12 kB)

Parménid ali Parmeníd

Avtorji: Marinčič, Marko (avtor)

Vir: Keria (Ljubljana)

Številčenje: 2016, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (1964 kB)

1. TXT datoteka (31 kB)

Skáclov sonet in štirivrstičnica v slovenskem prevodu

Avtorji: Lipovec, Albina (avtor) / Pretnar, Tone (avtor)

1. PDF datoteka (4943 kB)

Številčenje: 1994, letnik 39, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (30 kB)

O JEZIKU, O PREVAJANJU POEZIJE, PA ŠE O ŠESTIH MLADIH PESNIKIH

Avtorji: František Benhart

Številčenje: 1995, letnik 43, številka 5

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (531 kB)

1. TXT datoteka (9 kB)

Prevodi iz tujih jezikov

Avtorji: Anonimno

Številčenje: 1906, letnik 26, številka 8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (392 kB)

Traduire l'Europe

Avtorji: Chevrel, Yves (avtor)

Vir: Ars et humanitas

Številčenje: 2008, letnik 2, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (162 kB)

1. TXT datoteka (43 kB)

OBJEKTIVNOST NAD VSE

Avtorji: Ur.

Številčenje: 1965, letnik 13, številka 6

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (248 kB)

K sporu zaradi Gradnikove »Kitajske lirike«

Avtorji: Albreht, Fran

Številčenje: 1929, letnik 49, številka 11

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (955 kB)

1. TXT datoteka (8 kB)

Kaj prevajamo

Avtorji: Anonimno

Številčenje: 1917, letnik 37, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (399 kB)

Recepcija slovenskih prevodov kratkih zgodb Edgarja Allana Poeja v 19. in 20. stoletju

Avtorji: Zupan, Simon (avtor)

Številčenje: 2015, letnik 38, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (292 kB)

1. TXT datoteka (69 kB)

William Shakespeare, Henrik IV.

Avtorji: Bajec, Anton (avtor)

1. PDF datoteka (2831 kB)

Številčenje: 1958, letnik 3, številka 5

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Ob interpretiranju Cankarjeve proze

Avtorji: Köstler, Erwin (avtor)

Številčenje: 2008, letnik 53, številka 3/4

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (625 kB)

1. TXT datoteka (29 kB)

Še en (kratek) zapisek o Valjavcu

Avtorji: Kuzmič, Mihael (avtor)

1. PDF datoteka (1300 kB)

Številčenje: 1984, letnik 29, številka 7

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (6 kB)

Prevodi iz tujih jezikov

Avtorji: Anonimno

Številčenje: 1908, letnik 28, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (418 kB)

Vidmar in prevajanje

Avtorji: Frane Jerman

1. PDF datoteka (1202 kB)

Številčenje: 1985, letnik 33, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. TXT datoteka (15 kB)

Prevajanje na slovenski jezik

Avtorji: Zbašnik, Fran

Številčenje: 1906, letnik 26, številka 5

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (415 kB)

Dva prevoda

Avtorji: Debeljak, Anton (A., D.)

Številčenje: 1917, letnik 37, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (381 kB)

"Druga materinščina" ali zakaj so nekatere stvari "neprevedljive"

Avtorji: Toroš, Ana (avtor)

Léopold Sédar Senghor pri Slovencih

Številčenje: 2011, letnik 56, številka 3/4

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (233 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Avtorji: Smolej, Tone (avtor)

Vir: Ars et humanitas

Številčenje: 2009, letnik 3, številka 1/2

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (263 kB)

1. TXT datoteka (20 kB)

Kronika ljubezenskih pripetljajev Tadeusza Konwickega v slovenskem prevodu Toneta Pretnarja

Avtorji: Ostromęcka-Frączak, Bożena (avtor) / Jež, Niko (prevajalec)

1. PDF datoteka (6543 kB)

Številčenje: 1994, letnik 39, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (39 kB)

Kaj prevajamo

Avtorji: Anonimno

Številčenje: 1917, letnik 37, številka 11

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (358 kB)

Slovenska pesem v nemškem prevodu

Avtorji: Župančič, Oton (-č)

Številčenje: 1917, letnik 37, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (778 kB)

1. TXT datoteka (7 kB)

Grof Lev Tolstoj

Avtorji: Anonimno

Številčenje: 1892, letnik 12, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (814 kB)

1. TXT datoteka (9 kB)

Lindgren proti Lindgren

Avtorji: Grošelj, Nada (avtor)

Vir: Monitor ISH

Številčenje: 2013, letnik 15, številka 2

Izvor: Institutum Studiorum Humanitatis - Fakulteta za podiplomski humanistični študij
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (107 kB)

1. TXT datoteka (33 kB)

O Franč. Štruklju - Jaroslavu

Avtorji: Marešič, Frančišek

Vir: Dom in svet (Ljubljana)

Številčenje: 1900, letnik 13, številka 8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (638 kB)