Kazalo.pmd

Knjižnica 52(2008)2 – 3, 95 – 114 9 6 val systems. It also discusses the selection of the right visualization technique and por- trays some examples of visualization. Special attention is given to evaluation problems and results of information retrieval visualizations that were made so far. Even though studies have not proved information retrieval to be more successful with the use of visualization, it seems that researchers still believe in the power and the advantages of visualization and continue to look for a technique that would prove that. The au- thors conclude that with the changes on the web and the progress made in informa- tion retrieval systems, the time for visualization that would live up to its expectations might only be coming. Key words: information visualization, information retrieval systems, information re- trieval, techniques, evaluation 1 Uvod Podatki na internetu, v online katalogih, digitalnih knjižnicah in drugih sistemih za poizvedovanje rastejo z eksponentno hitrostjo, povečuje pa se tudi število njihovih uporabnikov. Vsak izmed njih prihaja v interakcijo s podatki z drugač- nim predznanjem, sposobnostmi, potrebami in pričakovanji, zaradi česar je pos- talo njihovo učinkovito in uspešno izkoriščanje ter raziskovanje pomembna tema- tika (Zhang, 2008). V tradicionalnih sistemih za poizvedovanje je seznam rezul- tatov omejen in linearen, povezave in odnosi med dokumenti so redko predstav- ljeni, okolje pa ne ponuja interaktivnih mehanizmov, ki bi uporabnikom omogočili brskanje. Tako je velik finančni in časovni vložek pogosto zapravljen, saj so možnosti za pravo interakcijo še vedno preveč omejene. S tem ko ne uspejo priskrbeti dobre predstavitve tega, kar v resnici vključujejo, sistemi zapravljajo čas uporabnikov in povečujejo njihovo frustracijo nad sistemom (Gelernter, 2007). Mnogi avtorji menijo, da prav vizualizacija informacij predstavlja rešitev opisanih problemov. Da ugotovimo, kako bi vizualizacija informacij lahko pomagala uporabnikom pri poizvedovanju, pa je potrebno tako dobro razumevanje oblikovanja sistemov za poizvedovanje, prostorskih karakteristik informacijskega prostora, značilnosti brskanja in oblikovanja poizvedb kot tudi uporabnikovih kognitivnih procesov pri iskanju informacij (Song, 2000; Zhang, 2008). 2 Opredelitev vizualizacije informacij Čeprav se izraz »vizualizacija informacij« prvič pojavi šele leta 1989, Card et al. (1999) začetke področja postavljajo v drugo polovico sedemdesetih let, ko Tu-