URN_NBN_SI_doc-0FEKLG1V

188 Šolska kronika • 1‒2 • 2013 je potarnala: »Jaz pa sem živela v prostovoljnem izgnanstvu in in razen študija nisem imela ničesar. Ničesar? Imela sem svojo svobodo ...« 14 Leta 1914 je Alma na Royal Society of Arts z odliko opravila izjemno zahtevne izpite iz osmih tujih jezikov. Ko se je začela prva svetovna vojna, se je iz Anglije, kjer je postala nezaželena, umaknila v Skandinavijo, kjer se je prav tako preživljala s pouče- vanjem tujih jezikov in pisanjem. Po koncu vojne se je vrnila v Celje in tu ustanovila jezikovno šolo: »Da bi hitro zaslužila denar, sem odprla jezikovno šolo. Začelo se je pri- javljati vedno več učencev, tako da sem bila prisiljena poučevati od sedmih do dvanajstih in od enih do sedmih, neredko kdaj pa tudi ob nedeljah dopoldne.« 15 Že čez leto pa se je odpravila na osemletno pot okoli sveta, a to je že druga zgodba. Viri in literatura Arhiv Republike Slovenije: AS_448 Zbornica TOI, f. 310/2, Vprašalne pole za popis trgovine. Alma M. Karlin, Sama (prevedla Mateja Ajdnik Korošec), Celje 2010, 318 str. France Kresal, Slovensko podjetništvo v industriji , v: Prispevki za novejšo zgodovino XXXIV, 1/1994, str. 57-73. Orožen/Savnik, Celje: vodnik po mestu in okolici , Celje 1928, 88 str. Nova doba, št. 70, 31. 8. 1931, 1932. Marija Počivavšek, En gros & en detail. Trgovina v Sloveniji do druge svetovne vojne: trendi, strukture, prakse , Celje 2012, 416 str. Ustni vir: Draga Marjanovič, roj. Goričar, Mozirje, 1990. Zgodovinski arhiv Celje: SI_ZAC/0024/002 Mestna občina Celje (1850–1941), AŠ 68, Koncesijska listina, 1927. 14 Karlin, Sama, str. 155. 15 Karlin, Sama, str. 282. Osnovnošolski zvezek Alme Karlin je založil Fritz Rasch. (MnZC).