URN_NBN_SI_DOC-XISYI3GT

3.24 k a d a r se 'knjiga p riso ja različnimi avtorjem ali 3.25 k a d a r k n jig a vsebuje delo, znano p o d različnim i n a ­ slovi. 4. Vrste vpisov V pisi m orejo biti: glavni vpisi, dodatni vpisi An kazalke. 4.1 En vpis za vsako k n jigo — glavni vp is — m ora biti popoln, tak o d a n a v a ja v>se za 'identificiranje k njige potrebne po­ sam eznosti. D rugi vpisi so lahko bodisi dodatni vpisi (i. j. dopolnilni vpiisi, k i slone n a glavnem vpisu in pod drugim i značnicam i ponavljajo n a njem navedene podatke) ali ka­ zalke (ki n ap otujejo b ra lc a n a drugo mesto v katalogu). 5. Raba večkra tn ih vpisov O be fu nkciji k atalo g a (glej 2.1 in 2.2) najuspešneje 'izvršujem o s pom očjo 5.1 enega vpisa za vsako knjigo pod značnico, izhajajočo iz avtorjevega im ena ali iz stvarnega naslova, kako r sta n atis­ njena v knjigi, in 5.2 enega vpisa za vsako knjigo p od enotno značnico2, k ad a r se nav ajajo različne oblike avtorjevega im ena ali stvarnega naslova; enotna značm ca sestoji iz ene, posebne oblike avtorjevega im ena ali iz enega, posebnega stv arnega naslo­ va ali — za knjige, ki niso id en tificiran e po avtorju in stvarnem naslovu — i:z p rik lad n eg a nadom estka za na­ slov; in 5.3 p rim ern ih dodatnih vpisov ali kazalk. 6. F u n kcija različnih vrst vpisov 6.1 G lavni vpis del, uvrščenih po avtorskih im enih, naj bo p r a ­ vilom a n ap rav ljen pod enotno značnico. G lavni vpis dal, uvrščenih po stvarnem naslovu, je lahko n ap rav ljen bodisi p o d naslovom , kakor je natisnjen v knjigi in z dodatnim vpisom pod enotnim naslovom ali p a p od enotnim naslovom in z dodatnim i vpisi ali kazalkam i p o d drugim i naslovi. Z adnji način se p rip o ro ča z a katalogiziranje občeznanih del, posebno tistih, ki so zn ana pod konvencionalnim i n a­ slovi (glej 11.3).8 2 Z izrazom enotna značnica je zamenjan izraz standardna značn ki je bil rabljen v konferenci predloženem besedilu, spričo ugovora, da bi ta izraz mogel pomeniti značnico, ki jo je odobrila neka standar- dizacijska organizacija. 8 Načela, postavljena za obravnavanje del, katalogiziranih pod stvarnim naslovom, se lahko upoštevajo tudi pri urejanju vpisov pod ico kakega osebnega avtorja.