URN_NBN_SI_DOC-VXVMOXED

danost po svetovni književnosti in njegovo posebno navezanost na določene avtorje. Izmed slovenskih in drugih knjig imajo prene- katere z roko vpisana posvetila avtorjev, pesnikovih vrstnikov in mlajših, med drugim Ivana Cankarja. Poleg leposlovnih del sreču­ jemo po policah dela iz naravoslovja, zgodovine, filozofije in ver­ stev, ki govore o pesnikovem duhovnem iskanju in oblikovanju sve- fovnega nazora. V posebno skupino bi mogli šteti dolgo vrsto Sha­ kespearian, angleške izvirnike, prevode v raznih jezikih, dramatur­ ške priročnike in jezikovna pomagala, zlasti slovarje. V nekaterih delih, ki so jih napisali drugi, beremo na robu besedila kritične pri­ pombe, iz njih moremo spoznati predvsem Župančičev tenki posluh za jezik, njegovo pravilnost in lepoto. Nič manj zahteven pa ni bil pesnik do sebe, pogledati je treba le v njegove prevode Shakespeara s številnim i vnesenim i popravki, pa brž spoznamo, kako jih je od izdaje do izdaje zboljševal. Nekaj knjig se je po vsej priliki iz pesnikove biblioteke zgu­ bilo drugam. Tako sem im el pred zadnjo vojno v rokah Bergsonovo delo Essai sur les donnees im m ediates de la conscience (Paris, F elix Alcan, ed., 1908. Bibliotheque de la philosophie contemporaine). Da je bila knjiga Zupančičeva last, sodim po tem, ker je im ela na na­ slovni strani pesnikov avtogram. Našel sem jo v knjižnici roman­ skega seminarja ljubljanske univerze. Danes je tam ni več, propadla ic v medvojni katastrofi, ki je doletela NUK. Kakor vem o iz pesnikovih beležk, je študiral tudi po drugih knjižnicah: na dunajski univerzi, pri družini Waldburg na Nemškem, v Ljubljani pa v mestnem arhivu, državni študijski knjižnici, v francoskem inštitutu in morda še kje. Če povzamemo podatke in m isli našega sestavka, prihajamo do naslednjih spoznanj: Zupančič nam je poklonil dolgo vrsto izvirnih in prevedenih knjig, ki so danes dragocen in nepogrešljiv sestavni del naše književnosti in kulture; v svojih izjavah in člankih (upo­ števali smo le najbolj znane) nam je dal nekaj tehtnih načel in za­ nesljivih smernic za vrednotenje knjige; ob knjigah svoje in drugih bibliotek si je izoblikoval svoj filozofski in estetski nazor ter si pri­ dobil poklicno znanje in široko razgledanost.