URN_NBN_SI_DOC-LUO9P7FB

NEKAJ M ISLI OB UVAJANJU UNIVERZALNE BIBLIOGRAFSKE KONTROLE PRI NAS Maks Veselko b ib liotek arsk i svetovalec, vodja oddelka za katalogizacijo, N arodna in u n iv erzitetn a kn jižn ica, L ju b ljan a UD K 025.315:389.6(100)ISBD(M+S)(497.1) VESELKO M aks: N ekaj m isli ob u v a ja n ju univerzaln e b iblio­ grafske kon tro le p ri nas. K njižnica, L ju b ljan a, 19(1974)1—4, str. 60—70. Č lanek o b rav n av a organ izacijsk a in stro k o v n a v p rašan ja, ki se p o jav ljajo pri nas ob novih m ed naro d n ih stan d ard ih za bibliografsko obdelavo pub likacij. S m otrnost, gospodarnost in kakovost dela te r ­ jajo , da se zb iran je podatkov org anizira p ri nacionalnih b ib lio g raf­ skih cen trih (v nacio n aln ih knjižnicah), ki bi si m ed seboj posredo­ vali p o datk e o p u b lik acijah svojega obm očja; za zam enjavo p o d at­ kov s tu jin o pa naj bi bil izk lju čni p red stav n ik Ju g o slav ije enotni bibliografski (računalniški) cen ter za vso državo. V p rim e rjav i z do­ sedanjim sistem om obdelave opozarja članek tu d i na bistven e prvine novega sistem a opisovanja publikacij. UDC 025.315:389.6(100)ISBD(M + S)(497.1) VESELKO M aks: Som e th o u g h ts on in tro d u cin g the U niversal B ibliographic C ontrol in o u r co u n try. K njižnica, L ju b ljan a, 19(1975) 1—4, p. 60—70. T he article deals w ith o rg an izatio nal and professional questions arising w ith us a t th e new in tern atio n a l sta n d ard s for bibliographic control of p ublications. P urpose, econom y and q u ality of w ork de­ m and th a t th e collection of d ata be organized at N ational B ibliogra­ phic C enters (in N ational L ibraries) w hich w ould inform each o th er ab o u t th e d ata of p ublications in th e ir area. An u n itary biblio gra­ phic (com puter) cen tre fo r th e w hole co u n try should be th e only rep re sen tativ e for exchanging d ata w ith abroad. By com paring the previous system of processing, th e article d raw s atten tio n to the essential elem ents of th e new system fo r description of th e p u b li­ cations. O univerzalni bibliografski kontroli, enem najobsežnejših pro­ jektov svetovnega bibliotekarstva, je najjasneje in najpreprosteje spregovoril direktor B avarske državne knjižnice v M ünchnu Franz Georg K altw asser v članku, objavljenem v »Bulletin de l’Unesco ä l’intention des bibliotheques«*, kjer ji je cilj in smisel v uvodnem stavku zarisal takole: »Gre za sistem atično obdelavo bibliografskih podatkov od natisa knjige kjerkoli na svetu do vpisa teh podatkov v kataloge knjižnic po svetu.« 60 K njižnica 19(1975)1-4