Relationship between two conceptual perspectives of life-world