The hazy gaze of the bogatyrs of the Russian byliny