The effect of population aging on heating energy demand on national level : a case study of Slovenia