40 let po koncilu: cerkev "ad intra" in cerkev "ad extra"