Dioptra Mihaila Psela, srbska redakcija