Nationalist emotion as fin-de-siecle legal defense? : a 1908 trial in Celje/Cilli