Co-creating processes of help : collaboration with families in the community