Les moyens stratégiques pour prendre la parole en français et en slovene