Low-lying states in the Y-string three-quark potential