Slovene 'diaspora' in the United States : case study and research initiatives