Nacionalna identifikacija v Kanadi : dve poglavji iz odnosov anglofone skupnosti do Združenih držav Amerike

slovenski

2019

letnik 42, številka 1

Acorn, Milton   Atwood, Margaret   Innis, Harold   kanadska književnost   konfederacijski pesniki   kulturna identiteta   Lampman, Archibald   literarni nacionalizem   odnos do Amerike

Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Razprava podaja zgodovinski zaris odnosov angleško in francosko govorečih kanadskih skupnosti do Združenih držav Amerike. Ameriška ekspanzionistična politika je v 19. stoletju kljub ustanovitvi avtonomne politične tvorbe spodbujala politično in kulturno povezavo Kanade z Veliko Britanijo; kanadski literarni nacionalizem se zato ni odpovedoval izražanju odvisnosti od britanskega imperija. Toda participacija na ameriškem založniškem trgu ter stiki z ameriško literaturo so se zrcalili tudi v prevzemanju literarnih vzorcev. Prispevek se osredinja na dva primera recepcije ameriške literature. Najprej ob primeru konfederacijskih pesnikov pokaže, da je kljub deklarativnemu izražanju zvestobe britanskemu imperiju v njihovem odnosu do narave prisotna sled ameriškega transcendentalizma, ki se najbolj dvoumno pokaže v poeziji Archibalda Lampmana. Tudi prek odnosa konfederacijskih pesnikov do narave pa se kontinentalni binom, torej odvisnost samoopredelitve kanadske identitete od Združenih držav Amerike, prenese v kanadski nacionalni mit, kot ga najdemo v delih Northropa Fryja. Drugi val nacionalizma, ki mu pripadata tudi Frye in Margaret Atwood, neposredno kaže na zamolčevanje odnosnic z Združenimi državami Amerike. Leta 1969 je v nacionalističnih krogih v Torontu prišlo do eksplicitnega zavračanja ameriške sočasne poezije, čeprav so tudi v poeziji nekaterih izmed njih zaznavne vzporednice z Olsonovo teorijo projektivnega verza in z Ginsbergovo poezijo.

10.06.2020