Evropsko pogodbeno pravo, škatle za orodje in modri gumbi