Economics and ideologies of Slovenian literary mediation