Tracing the origins of early symphonic repertoire in the Slovenian Lands