Božidar Fink, Na tujem v domovini