Foreign language learning and identity reconstruction : learners' understanding of the intersections of the self, the other and power