Elements pour une analyse de qui en français non normatif