Rušenje mitov : leposlovne uspešnice v Evropi in Sloveniji
A myth busted : bestselling fiction in Europe and Slovenia

angleški
slovenski

2010

letnik 33, številka 2

knjigotrštvo   knjižni trg   uspešnice   lestvice uspešnic   knjižnice   knjižnična izposoja

Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Članek se ukvarja z analizo leposlovnih knjižnih uspešnic v Evropi v letih 2008-2009. Avtorja razvijeta metodo, s katero izmerita dejavnik vpliva posameznega avtorja uspešnic v Evropi ter opišeta mehanizme, ki vplivajo na to, da se posamezna knjiga spremeni v uspešnico; obenem tudi opozorita na velike razlike pri nastajanju lestvic in na to, da sam način sestavljanja lestvic lahko vpliva na to, katere knjige se uvrstijo na lestvico. Analiza pokaže, da na lestvicah uspešnic v večini obravnavanih držav v obravnavanem obdobju prevladujejo izvirna leposlovna dela in prevodi, ki prihajajo iz največjih evropskih jezikov in švedščine; ta proces je hkrati izrazito enosmeren, saj na lestvicah uspešnic na evropskem zahodu ni prevodov iz manjših evropskih jezikov in iz vzhodne Evrope. V zadnjem delu članek nekoliko podrobneje analizira razmere v Sloveniji in opozori na precejšnjo razliko med strukturo knjižnične izposoje in lestvicami uspešnic.

20.06.2012