The architectonics of corporeal and textual selves : from Durga via Banalata Sen to the virtual Indian woman