Relation as the core of reality : the cultural conditionality of comprehension and chinese epistemology