Chinese philosophy, "postcomparative" approaches and transcultural studies : a reply to Vytis Silius