Galileo, Considerazioni circa l'opinione copernicana