Eta and kaon production in a chiral quark model