The philosophical sinification of modernity and the modern Confucian paradigm of immanent transcendence