Kultur, Nation und sozialdemokratisches Milieu im habsburgischen Triest