Med tujo natančnostjo in domačo ohlapnostjo