Mediator between two cultures: Louis Adamic's translation of Alojz Kraigher's short story into English